Návod k obsluze 1800724-011A

magicolor 2300 DL Návod k obsluze 1800724-011A

Děkujeme, že jste zakoupili tiskárnu z produkce KONICA MINOLTA. Ochranné známky Název KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. Všechny ostatní obchodní značky a registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Acrobat Reader Copyright 1987 2002 Adobe Systems Incorporated. Veškerá práva vyhrazena. Jméno Adobe, logo Adobe, jméno Acrobat a logo Acrobat jsou obchodní značky společnosti Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000, Microsoft Windows 95, Microsoft 98, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows 2000 a Microsoft Windows XP jsou bu registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích nebo oblastech. Zařízení využívá Software Developer Kit společnosti Peerless Systems Corporation. Copyright 2001 Peerless Systems Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Zařízení využívá NEST Office SDK společnosti Novell, Inc. Copyright 1999 Novell, Inc. NEST je obchodní značka společnosti Novell, Inc. zapsaná v USA adalších zemích. Název Quick Time a logo QuickTime jsou obchodní značky používané na základě licence. Logo QuickTime je zapsáno v USA a dalších zemích. Autorizace Programové vybavení, dodávané s tiskárnou, je chráněno autorskými právy 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Veškerá práva vyhrazena. Programové vybavení nesmí být jakýmkoliv způsobem reprodukováno, modifikováno, předváděno, přenášeno nebo kopírováno v jakékoliv formě nebo na jakákoliv média, vcelku ani po částech, bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Autorská práva Tento dokument je chráněn autorskými právy 2003, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámky k návodu Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje právo na provedení změn této příručky a popisovaného zařízení bez předchozího oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby, obsažené v příručce, nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle těchto informací. Registrace tiskárny Poštou Vyplňte a odešlete registrační formulář, přiložený k tiskárně nebo načtený ze stránky printer.konicaminolta.net/register Internet Postupujte podle pokynů na stránce printer.konicaminolta.net/register nebo CD-ROM Software Utilities Postupujte podle pokynů na kompaktním disku.

Obsah 1 Instalace softwaru... 1 Kompaktní disk Utilities and Documentation 2 Ovladače a obslužné programy 2 Instalace ovladačů tiskárny a programového vybavení 3 Systémové požadavky 3 Windows 4 Volba výchozích nastavení ovladače tiskárny 5 Odinstalování ovladače tiskárny a ovladače zařízení USB 7 2 Tisková média... 9 Úvod 10 Vlastnosti tiskových médií 11 Druhy tiskových médií 12 Kancelářský papír 12 Silný papír 13 Obálky 14 Samolepicí štítky 15 Hlavičkový papír a formuláře 16 Pohlednice 16 Průhledné fólie 17

Tisková oblast 18 Okraje stránky 19 Zakládání médií 20 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 20 Zásobník 2 (doplňkový spodní podavač) 23 Oboustranný tisk 25 Výstupní zásobník 27 Ukládání tiskových médií 27 Servisní služby 27 3 Obsluha tiskárny... 29 Ovládací panel 30 Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 30 Rušení úloh 31 Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 32 Nabídka/Podnabídka Zařízení 33 Volba jazyka displeje 34 Nabídka Speciální stránky 34 Nabídka Zařízení 35 Nabídka CrownNet 36 Nabídka NetWare 36 Nabídka Spotřební materiál 37 4 Ovladač tiskárny... 39 Otevření ovladače tiskárny 40 Karta Nastavení ve Windows 2000/XP 40 Karta Nastavení ve Windows NT 4.0 40 Karta Nastavení ve Windows Me/98/95 40 Nastavení společná pro všechny karty 41 Společná tlačítka 42 Karta Nastavení 43 Karta Papír 44 Karta Kvalita 45 Karta Nastavení doplňků zařízení 46 5 Práce s Reportérem... 47 Práce s Reportérem 48 Prostředí 48 Otevření Reportéru a zobrazení stavu spotřebního materiálu 48 Používání Reportéru 49 Změna velikosti okna Reportéru 50 Ukončení Reportéru 50 ii Obsah

6 Výměna spotřebního materiálu... 51 Životnost spotřebního materiálu 52 Kancelářský papír 52 Speciální média 53 Automatické snímání sytosti obrazu (AIDC) 53 Životnost zásobníků tonerů 54 Výměna spotřebního materiálu 55 Recyklované zásobníky toneru 55 Výměna zásobníku toneru 55 Výměna nádobky na přebytečný toner 64 Výměna fotocitlivého válce 66 Objednávání spotřebního materiálu 70 7 Péče o tiskárnu... 71 Péče o tiskárnu 72 Čistění tiskárny 74 Vnější části tiskárny 74 Vnitřní části tiskárny 75 Podávací válečky 75 Vnitřní části tiskárny a kryt čočky laseru 81 8 Odstraňování potíží... 83 Úvod 84 Tisk konfigurační stránky tiskárny 84 Prevence uváznutí tiskových médií 85 Průchod tiskových médií tiskárnou 86 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 86 Zásobník 2 (doplňkový spodní podavač s kapacitou 500 listů) 86 Duplexer 86 Vyjmutí uvázlých médií 87 Postupy při odstraňování uvázlých médií 87 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 88 Zásobník 2 (doplňkový spodní podavač) 88 Uvnitř tiskárny 90 Duplexer 92 Výstupní zásobník 93 Řešení potíží s uváznutím médií 94 Odstraňování jiných potíží 97 Řešení problémů s kvalitou tisku 102 Stavová, chybová a servisní hlášení 109 Stavová hlášení 109 Chybová hlášení 110 Servisní hlášení 113 Servisní služby 115 Obsah iii

9 Instalace příslušenství... 117 Úvod 118 Ochrana proti výboji statické elektřiny 119 Moduly DIMM 119 Zvýšený výkon nebo vysoké krytí stránky tonerem 120 Duplexer 124 Doplňkový spodní podavač a Zásobník 2 127 10 Balení tiskárny... 131 Ukládání tiskárny 132 Přemís ování tiskárny 132 Balení tiskárny 133 Odpojení kabelů 134 Sejmutí duplexeru (je-li instalovaný) 134 Sejmutí spodního podavače 135 Spotřební materiál 135 Balení tiskárny 136 A Technické údaje... 137 Požadavky 138 Prostorové požadavky 138 Požadavky na umístění 140 Panel rozhraní 142 Požadavky na napájení 142 Splnění podmínek programu Energy Star 143 Tiskový mechanizmus a řadič 144 Zařízení 144 Rychlost tisku jednostranný tisk 144 Rychlost tisku automatický oboustranný tisk 144 Obecné 145 Řadič 145 Elektrické vlastnosti 146 Zprávy o nebezpečných chemických substancích 148 Mechanické vlastnosti 148 Životnost spotřebního materiálu 149 Kancelářský papír 149 Speciální média 150 Ustanovení 151 Bezpečnostní informace 152 Symboly výstrah a upozornění 155 Význam symbolů 155 Bezpečná obsluha laserové tiskárny 158 iv Obsah

Instalace softwaru 1

Kompaktní disk Utilities and Documentation Ovladače a obslužné programy Ovladače Umístění ovladačů Ovladač tiskárny pro Windows Me/98/95 Ovladač tiskárny pro Windows XP/2000 Ovladač tiskárny pro Windows NT 4.0 Využití Ovladače zpřístupňují všechny funkce tiskárny, včetně dokončování a rozšířených možností rozvržení stránky. Viz také Ovladač tiskárny na stránce 39. Obslužné programy Obslužné programy Stav tisku Reportér Využití port magicolor TCP/IP v prostředí Windows Me/98/95 Microsoft Print Monitor v prostředí Windows XP/2000/NT Viz také Práce s Reportérem na stránce 47. 2 Kompaktní disk Utilities and Documentation

Instalace ovladačů tiskárny a programového vybavení Systémové požadavky! Počítač PC s procesorem Intel řady Pentium/Celeron, AMD K6/Athlon/ Duron nebo kompatibilním procesorem s taktovacím kmitočtem 200 MHz nebo více (doporučeno 300 MHz)! Microsoft Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional! Volné místo na pevném disku Asi 20 MB volného místa pro ovladač tiskárny a Reportér Asi 16 MB volného místa pro zpracování tiskových obrazů! Kapacita paměti Pracovní stanice Windows 95/98/98SE/NT 4.0: Nejméně 32 MB RAM Windows Me: Nejméně 32 MB RAM Windows 2000 Professional: Nejméně 64 MB RAM Windows XP Home Edition/Professional: Nejméně 128 MB RAM! Jednotka CD-ROM! Port rozhraní 10BaseT/100BaseTX Ethernet, paralelní port IEEE 1284 podporující typ B nebo port USB podporující Revision 1.1 Instalace ovladačů tiskárny a programového vybavení 3

Windows 1 Vložte kompaktní disk Utilities and Documentation do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky (pokud se instalace nespustí automaticky, zobrazte obsah kompaktního disku v Průzkumníku (Exploreru) a poklepejte na ikonu setup.exe). 2 Zvolte Nastavení tiskárny (Printer Setup). 3 Při instalaci ovladače, obslužných programů pro správu a nejnovějšího systémového programového vybavení tiskárny postupujte podle pokynů na obrazovce. "# Poznámka: Pokud je Vaše systémové programové vybavení tiskárny novější než verze na kompaktním disku, vytiskne se chybová stránka. Instalační program nepřepíše novější verzi systémového programového vybavení starší verzí. 4 Po dokončení instalace ovladačů a programového vybavení zvolte Hlavní nabídku (Main Menu). 5 Pokud chcete tiskárnu registrovat, pročíst dokumentaci tiskárny nebo obslužných programů, případně zakoupit spotřební materiál, prove te to nyní. 6 Klepněte na Konec (Exit). 7 Vyjměte kompaktní disk z jednotky CD-ROM a uložte jej na bezpečném místě. 4 Windows

Volba výchozích nastavení ovladače tiskárny Než začnete s tiskárnou pracovat, doporučujeme Vám ověřit, případně změnit výchozí nastavení ovladače. V případě, že jste k tiskárně instalovali i doplňky, měli byste jejich instalaci potvrdit v ovladači tiskárny. 1 Následujícím postupem spus te ovladač tiskárny: Windows Me/98/95 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Vlastnosti. Zvolte záložku Vlastnosti tiskárny. Windows 2000/XP V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Vlastnosti. Zvolte Vlastnosti tisku. Windows NT 4.0 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Výchozí vlastnosti dokumentu. 2 Zvolte záložku Papír. Nyní zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako například výchozí formát médií, které používáte. 3 Klepněte na tlačítko Použít. 4 Pokud jste ktiskárně instalovali dostupné doplňky, pokračujte dalším bodem. V opačném případě přejděte k bodu 8. Volba výchozích nastavení ovladače tiskárny 5

5 Zvolte záložku Nastavení doplňků zařízení. 6 Zvolte instalovaný doplněk (naráz lze zvolit pouze jeden) a klepněte na tlačítko Přidat. Doplněk se přesune do seznamu Instalované doplňky. "# Pokud neúmyslně aktivujete doplněk, který na tiskárně instalovaný nemáte, zvolte jej v okně Instalované doplňky a klepněte na tlačítko Odebrat. 7 Klepněte na tlačítko Použít. "# Tlačítko Použít se nemusí v závislosti na operačním systému objevit. Pokud se toto tlačítko nezobrazí, přejděte k dalšímu bodu. 8 Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti. 6 Volba výchozích nastavení ovladače tiskárny

Odinstalování ovladače tiskárny a ovladače zařízení USB Tato část popisuje odinstalování ovladače tiskárny magicolor 2300 DL. 1 V nabídce Start/Programy zvolte Odinstalační program magicolor 2300DL. 2 V okně Odinstalovat zvolte magicolor 2300 DL. Potom klepněte na tlačítko Odinstalovat. 3 Ovladač tiskárny magicolor 2300 DL se odinstaluje z Vašeho počítače. 4 Restartujte počítač. Odinstalování ovladače tiskárny a ovladače zařízení USB 7

Tisková média 2

Úvod V následující kapitole jsou uvedeny informace o manipulaci, volbě, zakládání a skladování tiskových médií. Úvod Podporované druhy a formáty médií stránka 11 Tisková oblast stránka 18 Další informace Zakládání tiskových médií stránka 20 Oboustranný tisk stránka 25 Skladování tiskových médií stránka 27 Kde lze objednat schválená tisková média KONICA MINOLTA stránka 27 nebo získat více informací?! Všechna média se zakládají kratším okrajem směrem do tiskárny a stranou určenou k tisku nahoru.! Všechna média a všechny formáty mají hranici netisknutelné oblasti 4 mm od krajů. Jakýkoli papír delší než 349,6 mm má negarantovanou oblast 10 mm na spodním okraji.! Informace o formátování dat a tisku naleznete v dokumentaci aplikace, kterou používáte pro tisk.! Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru.! Pro oboustranný tisk lze použít pouze kancelářský papír o hmotnosti do 90 g/m 2. Podporované formáty jsou uvedeny v části Vlastnosti tiskových médií. Upozornění Používejte pouze tisková média, schválená společností KONICA MINOLTA. Používání neschválených tiskových médií (například papíru určeného pro tisk v inkoustových tiskárnách) poškozuje tiskárnu. Na tento druh poškození se nevztahuje záruka. 10 Úvod

Vlastnosti tiskových médií Podporované druhy a formáty médií Média Formáty média Zásobník* Oboustr. Režim Hmotnost Palce Milimetry tisk A4 8,2 11,7 210,0 297,0 1 nebo 2 Ano Kancelářský 60 90 g/m 2 A5 5,9 8,3 148,0 210,0 1 Ne papír B5 (JIS) 7,2 10,1 182,0 257,0 1 Ne Vlastní, minimálně 3,6 8,3 92,0 210,0 1 Ne Vlastní, maximálně 8,5 14,0 216,0 356,0 1 Ne Executive 7,25 10,5 184,0 267,0 1 Ne Folio 8,3 13,0 210,0 330,0 1 Ano Foolscap 8,0 13,0 203,2 330,2 1 Ano Government Legal 8,5 13,0 216,0 330,0 1 Ano 16 Kai 7,3 10,2 185,0 260,0 1 Ne 32 Kai 5,1 7,3 130,0 185,0 1 Ne Legal 8,5 14,0 215,9 355,6 1 Ano Letter 8,5 11,0 215,9 279,4 1 nebo 2 Ano Letter Plus 8,5 12,7 215,9 322,3 1 Ano Statement 5,5 8,5 140,0 216,0 1 Ne UK Quarto 8,0 10,0 203,2 254,0 1 Ne Průhledné fólie A4 8,2 11,7 210,0 297,0 1 Ne Průhledné Používejte Průhledné fólie Letter 8,5 11,0 215,9 279,4 1 Ne fólie pouze schválená tisková média. Japonská pohlednice 3,9 5,8 100,0 148,0 1 Ne Pohlednice Používejte Obálka B5 (JIS) 6,9 9,8 176,0 250,0 1 Ne Obálky pouze schválená Obálka C5 6,4 9,0 162,0 229,0 1 Ne tisková Obálka C6 4,5 6,4 114,0 162,0 1 Ne média. Obálka Commercial #10 4,1 9,5 104,1 241,3 1 Ne Obálka International DL 4,3 8,7 110,0 220,0 1 Ne Obálka Monarch 3,9 7,5 99,0 190,5 1 Ne Obálka Chou #3 4,7 9,2 120,0 235,0 1 Ne Obálka Chou #4 3,5 8,1 90,0 205,0 1 Ne Silný papír Podporováno pouze pro 1 Ne Silný papír 91 163 g/m 2 formáty A4, Letter nebo menší. Poznámky: * Zásobník 1 = víceúčelový zásobník Zásobník 2 = doplňkový spodní podavač (pouze pro média formátu A4 nebo Letter). Vlastnosti tiskových médií 11

Druhy tiskových médií Před zakoupením velkého množství tiskových médií nebo speciálních médií prove te zkušební tisk na tato média a ověřte si kvalitu tiskového výstupu. Seznam schválených tiskových médií naleznete na adrese www.konicaminolta.net/printer/. Média skladujte v původním balení na rovném povrchu až do doby, než je založíte do tiskárny. Kancelářský papír Kapacita Zásobník 1 (Víceúčelový zásobník) Používejte média Vhodná pro tisk v kancelářských laserových tiskárnách, například standardní nebo recyklovaný kancelářský papír. Upozornění Zásobník 2 (Doplňkový spodní podavač) 200 listů papíru s hmotností 22 lb (80 g/m 2 ), u jiných hmotností se kapacita odpovídajícím způsobem změní. 500 listů papíru s hmotností 22 lb (80 g/m 2 ) formátu A4/Letter; pro jiné hmotnosti papíru se kapacita odpovídajícím způsobem změní. Orientace Tiskovou stranou nahoru Typ Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Režim Kancelářský papír ovladače Hmotnost 16 24 lb (60 90 g/m 2 ) Oboustranný Podporované formáty médií jsou uvedeny na stránce 11. tisk Nepoužívejte dále uvedená tisková média. Ta by mohla způsobit nízkou kvalitu tisku, uváznout v tiskárně nebo vést k poškození tiskárny. Nepoužívejte média! Pokrytá speciálními vrstvami (uhlový papír, papír s lesklou povrchovou úpravou, papír napouštěný barvou)! Papír s kopírovací vrstvou! Neschválená média pro zažehlovací obtisky (s teplocitlivou vrstvou, papír pro tepelný kontaktní tisk, přenášecí papír pro tepelný tisk)! Papír s vodními obtisky! Samopropisovací papír! Již potištěná v jiné tiskárně, kopírce nebo faxu 12 Druhy tiskových médií

! Speciální média určená pro inkoustové tiskárny (velmi jemný papír, lesklý papír, lesklé fólie, pohlednice atd.)! Zaprášená! Mokrá (nebo vlhká) "# Skladujte média v prostředí s relativní vlhkostí mezi 35% až 85%. Na vlhká média nebo mokrý papír toner správně nepřilne.! Vrstvená! Lepící! Pomačkaná, přehnutá, zvlněná nebo s plastickými vzory! Perforovaná nebo děrovaná, natržená! Příliš hladká, drsná nebo s dekorativně upravovaným povrchem! S různou hrubostí (vytlačovanými vzory) na přední a zadní straně! Příliš tenká nebo silná! Spojená statickou elektřinou! Pozlacená nebo s fólií, příliš zářivá! Teplocitlivá nebo neschopná snést fixační teplotu 356 F (180 C)! Nepravidelných tvarů (nestejně široká nebo šikmo seříznutá)! Spojená lepidlem, lepicí páskou, svorkami nebo sponkami, stužkami, háčky, knoflíky apod.! Bělená chlórem! Jakákoli jiná neschválená média Silný papír Papír s hmotností větší než 24 lb (90 g/m 2 ) je nazýván silný papír. Před tiskem na silný papír nejprve prozkoušejte, zda vyhovuje kvalita tisku a zda není obraz tiskové strany posunutý. Kapacita Zásobník 1 Až 50 archů, v závislosti na tlouš ce. U silného papíru jsou podporovány pouze formáty A4, Letter nebo menší. Zásobník 2 Není podporován Orientace Tiskovou stranou nahoru Typ Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Režim ovladače Silný papír Hmotnost 25 43 lb (91 163 g/m 2 ) Oboustranný Nepodporovaný tisk Poznámky Papír s hmotností 43 lb (163 g/m 2 ) je také označován jako 90 lb index stock. Druhy tiskových médií 13

Nepoužívejte média! Kombinovaná ve vstupním zásobníku s jinými typy tiskových médií (došlo by k jejich uváznutí). Obálky Tiskněte pouze na přední stranu, určenou pro adresu. V některých částech obálek se překrývají tři vrstvy papíru přední, zadní a chlopeň. Text, tištěný na tyto části, se nemusí vytisknout správně nebo se nemusí vytisknout vůbec. Kapacita Zásobník 1 Až 50 kusů, v závislosti na tlouš ce obálek Zásobník 2 Není podporován Orientace Tiskovou stranou nahoru Typ Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Režim Obálky ovladače Hmotnost 25 43 lb (91 163 g/m 2 ) Oboustranný Nepodporován tisk Používejte obálky! Běžné kancelářské obálky schválené pro tisk v laserových tiskárnách s úhlopříčnými spoji, ostrými ohyby i okraji a obyčejnými lepicími chlopněmi. "# Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válci fixačního zařízení, mohou se zalepit. Proto používejte obálky s disperzním lepidlem.! Schválené pro tisk v laserových tiskárnách! Suché! Tiskněte pouze na přední stranu, určenou pro adresu Nepoužívejte obálky! Se samolepicími chlopněmi! Opatřené kovovými sponami, přezkami, spojkami nebo proužky pro pečetění! S průhlednými okénky! S příliš drsným povrchem! Z materiálu, který se teplem rozpouští, taví, mění barvy nebo vytváří nebezpečné výpary! Pečetěné 14 Druhy tiskových médií

Samolepicí štítky Arch se štítky je tvořen samotným štítkem (tisková strana), vrstvou lepidla a podkladovým papírem.! Vlastnosti samolepicího štítku musí odpovídat požadovaným vlastnostem kancelářského papíru.! Štítky musí zakrývat celý arch a na povrchu nesmí být žádné zbytky lepidla. Na archy se samolepicími štítky můžete tisknout spojitě. To ale může ovlivnit podávání v závislosti na kvalitě použitých médií a na okolním prostředí. Pokud dojde k potížím, přerušte spojitý tisk a štítky podávejte po jednom archu. Data formátujte v aplikaci, z které budete tisknout. Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Další informace o tisku na samolepicí štítky mohou být uvedeny i v dokumentaci aplikace, ze které tisknete. Kapacita Zásobník 1 Až 50 listů, v závislosti na tlouš ce médií Zásobník 2 Není podporován Orientace Tiskovou stranou nahoru Typ Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Režim Tisk štítků ovladače Hmotnost 16 90 lb (60 163 g/m 2 ) Oboustranný Není podporován tisk Používejte archy se samolepicími štítky! Doporučené pro tisk v laserových tiskárnách! Formátu Letter nebo A4 (archy samolepicími štítky) Nepoužívejte archy se samolepicími štítky! Jejichž štítky se snadno odlepují! Jejichž podkladové listy jsou odlepené nebo mají odkrytou lepicí vrstvu Štítky se mohou přilepit na vnitřní části tiskárny a způsobit uváznutí médií. Druhy tiskových médií 15

! Perforované nebo nařezané Nepoužívejte Používejte Lesklý podkladový papír Štítky plně pokrývající podkladový papír (nenařezané) Hlavičkový papír a formuláře Data formátujte v aplikaci, z které budete tisknout. Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Kapacita Orientace Typ Zásobník 1 Až 200 kusů, v závislosti na formátu a tlouš ce médií Zásobník 2 Není podporován Tiskovou stranou nahoru Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Kancelářský papír Režim ovladače Hmotnost 16 24 lb (60 90 g/m 2 ) Oboustranný tisk Podporované formáty médií jsou uvedeny na stránce 11 (tiskovou stranou nahoru hlavičkou napřed). Pohlednice Data formátujte v aplikaci, z které budete tisknout. Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Kapacita Orientace Typ Režim médií Zásobník 1 Až 50 kusů, v závislosti na tlouš ce pohlednic Zásobník 2 Není podporován Tiskovou stranou nahoru Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Pohlednice 16 Druhy tiskových médií

Hmotnost 16 43 lb (60 163 g/m 2 ) Oboustranný Není podporován tisk Používejte pohlednice! Doporučené pro tisk v laserových tiskárnách Nepoužívejte pohlednice! S povrchovou úpravou! Určené pro inkoustové tiskárny! Perforované nebo nařezané! Deformované "# Pokud je pohlednice prohnutá, před založením do víceúčelového zásobníku ji vyrovnejte.! Předtištěné nebo barevné pohlednice mohou v tiskárně uváznout. Průhledné fólie Upozornění Používejte pouze schválená tisková média KONICA MINOLTA. Používání neschválených tiskových médií poškozuje tiskárnu. Na takový typ poškození se nevztahuje záruka. Aktuální přehled schválených médií naleznete na adrese www.konicaminolta.net/printer/. Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. "# Průhlednými fóliemi před tiskem nelistujte. Mohly by se slepit statickou elektřinou a při podávání uváznout. "# Nemanipulujte s fóliemi příliš často a před tiskem jimi nelistujte. Nedotýkejte se fólií holýma rukama, mohla by se snížit kvalita tisku. "# Udržujte vodicí dráhu čistou. Průhledné fólie jsou velmi citlivé na znečistění. Pokud se na horní nebo spodní straně fólií objeví nečistoty, vyčistěte tiskárnu podle pokynů, uvedených v kapitole 7. "# Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se neslepovaly statickou elektřinou. Na průhledné fólie můžete tisknout spojitě. V závislosti na druhu a kvalitě médií, statické elektřině i na okolním prostředí se může zhoršit spolehlivost podávání. Tisková data formátuje v aplikaci, z které budete tisknout. Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Druhy tiskových médií 17

"# Pokud založíte 50 fólií a dojde k potížím s podáváním do tiskárny, zakládejte pouze 1 až 10 fólií současně. Fólie se mohou po založení většího počtu slepit statickou elektřinou a při podávání uváznout. Kapacita Zásobník 1 Až 50 listů, v závislosti na tlouš ce průhledných fólií Zásobník 2 Není podporován Orientace Tiskovou stranou nahoru Typ Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Režim médií Průhledné fólie Oboustranný Není podporován tisk Používejte průhledné fólie! Schválené společností KONICA MINOLTA Nepoužívejte průhledné fólie! Slepené statickou elektřinou Tisková oblast Tisková oblast je omezena okraji o velikosti asi 0,157 " (4 mm) od všech hran tiskového média. a a a Tisková oblast Každý formát má specifickou tiskovou oblast, maximální plochu, na kterou může tiskárna čistě a bez zkreslení tisknout. Tato oblast podléhá jak hardwarovým omezením (fyzická velikost média a okraje vyžadované tiskárnou), tak softwarovým omezením (velikostí paměti, dostupné pro vyrovnávací pamě celé stránky). Zobrazitelná (tisková) oblast je pro všechny formáty médií, kromě nadměrných formátů, dána velikostí stránky zmenšené o 4 mm od všech krajů. a a = 0 a = a = 0,157 0,157 " (4 " (4 mm) mm) 18 Druhy tiskových médií

Negarantovaná oblast média delší než 11 " (279,4 mm) Papír delší než 13,76 " (349,6 mm) má dodatečnou negarantovanou oblast 0,39 " (10 mm) na spodní straně. a a a Tisková oblast b a = 0,157 " (4 mm) b = 0,39 " (10 mm) Tisková oblast obálky Negarantovaná oblast závisí na typu obálky. "# Orientace tisku na obálky se určuje v řídicí aplikaci. Netisknutelná oblast 0,157 " (4 mm) Negarantovaná oblast Garantovaná oblast Okraje stránky Okraje se nastavují v řídicí aplikaci. Některé aplikace umožňují nastavit uživatelské formáty a okraje, jiné mají na výběr pouze standardní formáty a okraje. Pokud zvolíte standardní formát, můžete kvůli omezením tiskové oblasti ztratit část obrazu tiskové strany. Pokud můžete v aplikaci nastavit vlastní velikost stránky, dosáhnete optimálních výsledků použitím rozměrů pro garantovanou tiskovou oblast. Druhy tiskových médií 19

Zakládání médií Příprava tiskových médií Vyjměte balík papíru z obalu a odstraňte z něj vrchní a spodní list. Potom z balíku oddělte asi 200 listů, prolistujte je, aby se od sebe oddělily, a balík založte do tiskárny. "# Průhlednými fóliemi nelistujte. Upozornění I když je tiskárna konstruována pro tisk na široký rozsah druhů tiskových médií, není určena pro výhradní tisk na jediné médium, s výjimkou kancelářského papíru. Déletrvající tisk na speciální tisková média (např. obálky, silný papír, samolepicí štítky nebo průhledné fólie) může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo životnost tiskového mechanizmu. Při doplňování médií vždy nejprve vyjměte zbývající média v kazetě. Přidejte je k doplňovanému papíru a celý balík zarovnejte. Potom jej vložte do tiskárny. Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) Do Zásobníku 1 lze zakládat všechny podporované formáty a druhy médií. Na kancelářský papír formátu A4 nebo Letter lze tisknout ze Zásobníku 1 nebo 2. Více informací o médiích naleznete v části Vlastnosti tiskových médií na stránce 11. 20 Zakládání médií

Kancelářský papír 1 Pokud chcete do Zásobníku 1 založit média jiného typu, vyjměte nejprve média, která jsou v zásobníku založená. 2 Upravte polohu vodítek, aby odpovídala formátu zakládaných médií. Stiskněte přední vodítka médií. Vodítka se otevřou. 3 Vložte média kratším okrajem (nebo hlavičkou) směrem do tiskárny a stranou určenou k tisku nahoru. Na obalu tiskových médií obvykle bývá tisková strana označena šipkou. "# Na vodítkách v Zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) je umístěna značka maximálního množství médií. Zásobník 1 pojme 200 listů médií s hmotností 22 lb (80 g/m 2 ). 4 Vodítka médií přisuňte k okrajům založených médií. Upozornění Po založení médií vždy znovu upravte polohu vodítek. Při nesprávném umístění vodítek se může snížit kvalita tisku, média mohou v tiskárně uváznout nebo se může tiskárna poškodit. 5 V ovladači tiskárny zvolte patřičný režim médií. Pak spus te tisk. Zakládání médií 21

Speciální média Pokud zakládáte média jiná než kancelářský papír, nastavte v ovladači odpovídající režim médií (Silný papír, Samolepicí štítky nebo Průhledné fólie). "# Pro optimální výsledky tisku je důležité zadat druh médií, založených v Zásobníku 1. Obálky 1 Prohněte balík obálek (včetně hran), aby se lépe podávaly. 2 Položte obálky na rovnou plochu a vyrovnejte je stisknutím rohů. 3 Narovnejte přehnuté rohy a potom vyrovnejte balík obálek poklepáním všemi stranami o rovnou plochu. 4 Vložte obálky do Zásobníku 1 tak, aby strana s chlopní byla dole. Pokud je chlopeň na kratším okraji obálky, založte ji směrem do tiskárny. Před tiskem více kopií je vhodné vytisknout jednu zkušební obálku. 5 Nastavte vodítka podle šířky obálek. Ověřte si, že vodítka těsně přiléhají k balíku obálek tak, aby obálky byly podávány přímo, ale neprohýbaly se. 6 V ovladači tiskárny zvolte režim Obálky. Potom spus te tisk. 7 Po vysunutí obálky do výstupního zásobníku okamžitě otevřete chlopeň obálky dřív, než vychladne. 22 Zakládání médií

Zásobník 2 (doplňkový spodní podavač) Ze Zásobníku 2 lze tisknout na kancelářský papír formátu A4 nebo Letter (v závislosti na zakoupeném modelu). 1 Vysuňte kazetu z tiskárny. 2 Stiskněte dolů přítlačnou desku, dokud se nezajistí. 3 Tisková média založte lícovou (tiskovou) stranou nahoru a kratší stranou (hlavičkou) k pravé straně kazety. Na obalu médií bývá tisková strana obvykle označena šipkou. Nepřeplňujte kazetu. "# Kazeta je opatřena značkou maximálního množství. Zásobník 2 pojme 500 listů médií s hmotností 22 lb (80 g/m 2 ). Zakládání médií 23

Ověřte si, že se papír může mezi vodítky volně posouvat a že rohy všech listů jsou rovné a zasunuté pod oddělovací jazýčky. 4 Zasuňte kazetu zpět do tiskárny. "# Pokud byla kazeta úplně vyjmutá z tiskárny, nakloňte ji mírně nahoru, vložte do vedení v tiskárně a zasuňte dovnitř. 5 V ovladači zvolte patřičný formát médií. Potom spus te tisk. 24 Zakládání médií

Oboustranný tisk Postup při oboustranném tisku Pro oboustranný tisk zvolte papír s vysokou neprůhledností. Neprůhlednost představuje schopnost papíru krýt obraz, vytištěný na opačné straně. Pokud má papír malou neprůhlednost (je průhledný), data vytištěná na jedné straně budou vidět i z druhé strany papíru. Informace o okrajích naleznete v řídicí aplikaci. Neprůhlednost papíru si ověřte vytištěním zkušebních výtisků. Oboustranný tisk můžete provádět manuálně nebo automaticky, pokud má tiskárna instalovaný duplexer. Upozornění Pro oboustranný tisk lze použít kancelářský papír o hmotnosti do 24 lb (90 g/m 2 ). Podporované formáty jsou uvedeny v části Vlastnosti tiskových médií na stránce 11. Oboustranně nelze tisknout na obálky, japonské pohlednice, samolepicí štítky, papíry vlastní velikosti, silný karton, a pruhledné fólie. Automatický oboustranný tisk Nejprve si ověřte, zda je na tiskárně instalovaná jednotka oboustranného tisku (duplexer). Pokud odešlete tiskovou úlohu s oboustranným tiskem a není instalována jednotka oboustranného tisku (duplexer), na displeji na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí hlášení DUPLEXNÍ JEDNOTKA/ NEINSTALOVANÁ. Tiskárna je vybavena 32 MB operační paměti RAM. Automatický oboustranný tisk můžete používat, pokud má tiskárna dostatek paměti a instalovaný a v ovladači na kartě Nastavení doplňků zařízení zvolený duplexer. Například, při rozlišení 1200 600 dpi a 32 MB instalované paměti RAM lze na média formátu Legal vytisknout černobíle oboustranně standardní firemní dokument, ale vyšší krytí stránky tonerem (například hustý text nebo obrázky) může vyžadovat 64 MB paměti RAM nebo více. Celkovou pamě tiskárny lze rozšířit až na 288 MB. Pokud je krytí stránek velmi vysoké, může se stát, že při nedostatku paměti bude dokument vytištěn pouze v rozlišení 600 dpi. Oboustranný tisk 25

Standardní pamě tiskárny 32 MB RAM umožňuje tisk vetšiny běžných obchodních dokumentů s rozlišením 2400 600 dpi. V následující tabulce je uvedena maximální kapacita paměti RAM potřebná pro tisk na celou plochu stránky, například celostránkových fotografií. Typ tisku Jednostranný tisk Oboustranný tisk Formát média Okraje pro oboustranný tisk nastavte v řídicí aplikaci. 1 Založte média stranou určenou pro tisk směrem nahoru. a Do Zásobníku 1 založte média horní hranou dovnitř. b 600 1200 1200 2400 600 dpi 600 dpi 600 dpi 600 dpi (pér.) 2400 600 dpi (pér.) 600 1200 1200 600 dpi 600 dpi 600 dpi (pér.) Do Zásobníku 2 založte média horní hranou doprava. 2400 600 dpi* "# Při automatickém oboustranném tisku se vytiskne nejprve zadní (rubová) strana. Přední (lícová) strana se tiskne až jako druhá. 2 Nastavte v ovladači požadovaný vzhled stránky. Volba Delší okraj vytvoří dokument, jehož stránky se převracejí horizontálně jako v kroužkovém bloku. Volba Kratší okraj vytvoří dokument, jehož stránky se převracejí vertikálně jako v notesu. 3 Klepněte na tlačítko OK. 2400 600 dpi (pér.) Monochromatický tisk A4/Letter 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB Legal 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB Barevný tisk A4/Letter 32 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB Legal 32 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB Poznámky *Při rozlišení 2400 600 dpi s 32 MB instalované paměti RAM můžete tisknout standardní firemní dokumenty (například bez obrázků). 26 Oboustranný tisk

Výstupní zásobník Všechna média jsou vysouvána do výstupního zásobníku na horní straně tiskárny. Výstupní zásobník, do něhož se listy vysouvají potištěnou stranou dolů, má kapacitu 200 listů kancelářského papíru o hmotnosti 22 lb (80 g/m 2 ). "# Pokud se výstupní zásobník přeplní, může dojít k uváznutí médií, jejich kroucení nebo slepení statickou elektřinou. "# Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se neslepovaly statickou elektřinou. Ukládání tiskových médií Skladování tiskových médií! Média skladujte v původním balení na rovném povrchu až do doby, než je založíte do tiskárny. Média, která byla uložena po dlouhou dobu mimo v původní obal, se mohou naopak příliš vysušit a v tiskárně uváznout.! Nepoužitá média vra te zpět do originálního obalu a uložte je na rovný povrch na chladném, temném místě.! Nevystavujte média vlhkosti, přímému slunečnímu záření, příliš vysokým teplotám (nad 95 F/35 C) a prachu.! Tisková média neopírejte o jiné objekty, ani je neukládejte ve svislé poloze. Před tiskem na skladovaná média vytiskněte zkušební stránky a ověřte kvalitu tisku. Servisní služby Kde lze objednat schválená tisková média KONICA MINOLTA nebo získat více informací? Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net/support (klepněte na databázi odpovědí Answer Base). Schválená média můžete objednat na adrese www.q-shop.com. Podrobnosti jsou uvedeny v příručce Service & Support Guide. Nejnovejší informace naleznete na Internetových stránkách na adrese www.konicaminolta.net/printer/. Výstupní zásobník 27

Obsluha tiskárny 3

Ovládací panel Z ovládacího panelu, umístěného na horní straně tiskárny, můžete přímo ovládat činnost tiskárny. Na jeho displeji se zobrazují stavová hlášení, včetně těch, která vyžadují Váš zásah.! Dva indikátory pro signalizaci stavu tiskárny! Displej, na kterém se zobrazují stavová hlášení a informace o konfiguraci! Šest tlačítek, umožňujících konfigurovat tiskárnu nastavením často používaných funkcí 4 5 6 1 2 3 DISPLEJ 8 Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 7 Číslo Indikátor Vypnuto Zapnuto 1 Tiskárna není připravena přijímat data. 2 Tiskárna nevyžaduje pozornost obsluhy. Tiskárna je připravena přijímat data. Tiskárna vyžaduje pozornost obsluhy (obvykle bývá současně zobrazeno stavové hlášení). Číslo Tlačítko Funkce 3! Umožňuje zrušit jednu nebo všechny tiskové úlohy! Zruší volbu nebo výběr v nabídce, pokud právě pracujete v systému nabídek 30 Ovládací panel

Číslo Tlačítko Funkce 4! Zobrazí systém nabídek! Pokud pracujete v systému nabídek a jste na úrovni nabídky, zobrazí následující nabídku ve struktuře! Pokud pracujete v systému nabídek a jste na úrovni volitelné položky, zvolí zobrazenou položku (bez ohledu na umístění kurzoru) 5! Zobrazí předcházející nabídku ve struktuře! Pokud jste na úrovni volby, která se zadává textovým řetězcem, zobrazí předcházející dostupný znak 6! Umožňuje pohyb směrem doprava ve struktuře nabídek! Umožňuje pohyb směrem doprava v nabídce s více volbami, představují-li volbu celá slova, nikoli znaky 7! Umožňuje pohyb směrem dolů ve struktuře nabídek! Pracujete-li na úrovni volby nabídky, která se zadává textovým řetězcem, zobrazí následující dostupný znak 8! Umožňuje pohyb směrem doleva ve struktuře nabídek! Umožňuje pohyb směrem doleva v nabídce s více volbami, představují-li volbu celá slova, nikoli znaky Rušení úloh Můžete zrušit jednu nebo všechny aktuálně zpracovávané tiskové úlohy. 1 Jakmile tiskárna začne zpracovávat nebo tisknout data, stiskněte tlačítko Cancel. 2 Stisknutím tlačítek doprava nebo doleva zvolte bu ZRUŠIT ÚLOHY/ AKTUÁLNÍ ÚLOHA nebo ZRUŠIT ÚLOHY/VŠECHNY ÚLOHY. 3 Stiskněte tlačítko Select. Zvolené tiskové úlohy budou zrušeny. Rušení úloh 31

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny NEČINNÁ/MAGICOLOR 2300DL NABÍDKA/ JAZYK NABÍDKA/ SPECIÁL. STRÁNKY NABÍDKA/ ZAŘÍZENÍ NABÍDKA/SÍŤ NABÍDKA/VYUŽ. SPOTŘ.MAT. NABÍDKA/JAZYK NASTAVENÍ JAZYKA ANGLIČTINA NASTAVENÍ JAZYKA FRANCOUZŠTINA NASTAVENÍ JAZYKA NĚMČINA NASTAVENÍ JAZYKA ITALŠTINA NASTAVENÍ JAZYKA PORTUGALŠTINA NASTAVENÍ JAZYKA/ ŠPANĚLŠTINA NASTAVENÍ JAZYKA ČEŠTINA NASTAVENÍ JAZYKA JAPONŠTINA NABÍDKA/ SPECIÁL. STRÁNKY TISK KONFIG. STRÁNKA TISK UKÁZKOVÁ STRÁNKA TISK STRUKT. NABÍDEK* NABÍDKA/ZAŘÍZENÍ ZMĚNA KAP.TONERU VYMĚŇTE TONER DOŠEL TONER AUT. POKRAČOVÁNÍ ÚSPORNÝ REŽIM PROPOJ. ZÁSOB.** SERVIS NABÍDKA/SÍŤ ADRESA IP Výchozí 192.168.1.2 MASKA PODSÍTĚ Výchozí 255.255.255.0 BRÁNA Výchozí 192.168.1.1 ADRESA HW Výchozí 00206 Bxxxxxx DHCP BOOTP HTTP SNMP ADRESA IP, MASKA PODSÍTĚ a BRÁNA se zobrazí, pouze pokud je vypnuto DHCP a BOOTP. NAST. DHCP: ZAP. NAST. BOOTP: VYPNUTO NAST. DHCP: VYPNUTO NAST. BOOTP: ZAP. NAST. DHCP: VYPNUTO NAST. BOOTP: VYPNUTO NASTAVENÍ HTTP ZAP. NASTAVENÍ HTTP VYPNUTO NASTAVENÍ SNMP ZAP. NASTAVENÍ SNMP VYPNUTO NABÍDKA/ VYUŽ. SPOTŘ. MAT. Legenda ČERNÝ TONER ŽLUTÝ TONER PURPUROVÝ TONER AZUROVÝ TONER ZOBRAZ. JEDN. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna tučným písmem. * Pouze v angličtině. ** Zobrazí se, je-li instalovándoplňkový spodní podavač. 32 Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny

Nabídka/Podnabídka Zařízení ZAŘÍZENÍ/ZMĚNA KAP.TONERU ZMĚNA KAP.TONERU ŽLUTÝ ZMĚNA KAP.TONERU PURPUROVÝ ZMĚNA KAP.TONERU AZUROVÝ AZUROVÝ STANDARDNÍ KAP. AZUROVÝ VYSOKÁ KAPACITA PURPUROVÝ STANDARDNÍ KAP. PURPUROVÝ VYSOKÁ KAPACITA ŽLUTÝ STANDARDNÍ KAP. ŽLUTÝ VYSOKÁ KAPACITA ZAŘÍZENÍ/VYMĚŇTE TONER VYMĚŇTE TONER ČERNÝ VYMĚŇTE TONER ŽLUTÝ VYMĚŇTE TONER PURPUROVÝ VYMĚŇTE TONER AZUROVÝ ČERNÝ TONER KAPACITA: VYSOKÁ ŽLUTÝ TONER KAPACITA: VYSOKÁ ŽLUTÝ TONER KAPACITA: STAND. PURPUROVÝ TONER KAPACITA: VYSOKÁ PURPUROVÝ TONER KAPACITA STAND. AZUROVÝ TONER KAPACITA: VYSOKÁ AZUROVÝ TONER KAPACITA: STAND. ZAŘÍZENÍ/DOŠEL TONER ZAŘÍZENÍ/ÚSPORNÝ REŽIM DOŠEL TONER STOP DOŠEL TONER POKRAČOVAT NAST. ÚSP. REŽ. 15 MINUT NAST. ÚSP. REŽ. 30 MINUT NAST. ÚSP. REŽ. 1 HODINA NAST. ÚSP. REŽ. 2 HODINY NAST. ÚSP. REŽ. VYPNUTO. Pouze u modelů pro Severní Ameriku ZAŘÍZENÍ/AUT. POKRAČOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ/ PROPOJ. ZÁSOB. XXX NAST. AUT. POKR. ZAPNUTO NAST. AUT. POKR. VYPNUTO NAST. PROP. ZÁS. ZAPNUTO NAST. PROP. ZÁS. VYPNUTO ZAŘÍZENÍ/SERVIS POČET STRÁNEK XXXXXX VERZE ŘADIČE XX.XXX VERZE ZAŘÍZENÍ XXXX.XXXX.XX XX SERVIS TEST DIMM SERVIS TEST SDRAM SERVIS TEST PO ZAPNUTÍ VYNUL. POČITADLO PŘENOSOVÁ JEDN. OBNOVIT VÝCH. UŽIV.NAST. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna tučným písmem. Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 33

Volba jazyka displeje Jako výchozí jazyk je nastavená angličtina. Stavová hlášení a konfigurační nabídky se mohou na displeji zobrazovat v následujících jazycích: angličtina, čeština, francouzština, italština, japonština, němčina, portugalština a španělština. Po volbě jazyka displeje se také nastaví výchozí formát tiskového média. Např. po volbě Angličtina (English) se automaticky nastaví výchozí formát na Letter. U všech ostatních jazyků se nastaví formát A4. Pokud chcete zvolit jiný jazyk, postupujte podle následujících pokynů. Stiskněte tlačítko Displej NEČINNÁ/MAGICOLOR 2300DL NABÍDKA/JAZYK NASTAVENÍ JAZYKA/ANGLIČTINA Tlačítky Doprava nebo Doleva zobrazte požadovaný jazyk <JAZYK> je zvolen. Nabídka Speciální stránky Konfigurační stránka Ukázková Struktura nabídek Vytiskne konfigurační stránku tiskárny. Vytiskne ukázkovou stránku tiskárny. Vytiskne strukturu nabídek (pouze v angličtině). 34 Volba jazyka displeje

Nabídka Zařízení Úsporný režim Automatické pokračování Propojení zásobníků (dostupné, jen pokud je instalován Zásobník 2 doplňkový spodní podavač) Změna kapacity zásobníku toneru Vyměňte toner Došel toner Nastavte dobu nečinnosti tiskárny (po kterou tiskárna nebude obsluhována a nebude jí poslána tisková úloha), potřebnou pro přechod do režimu úspory energie. Pokud tiskárna v úsporném režimu obdrží tiskovou úlohu, zahájí zahříváníí a potom se tiskárna vrátí do normálního tiskového režimu. Je-li funkce automatické pokračování zapnutá, tiskárna pokračuje v tisku, i pokud ve specifikovaném zásobníku nejsou založena média požadovaného formátu. Nastavení funkce lze změnit i při tisku. Pokud tak učiníte, nové nastavení bude platit i pro další tiskové úlohy. Je-li funkce propojení zásobníků zapnutá, tiskárna automaticky při vyčerpání média z jednoho zásobníku začne podávat média stejného typu a formátu z jiného zásobníku. Pokud je funkce vypnutá a v daném zásobníku dojde médium, tiskárna zastaví tisk a na displeji se zobrazí hlášení vyzývající k založení média. Tuto podnabídku použijte pro změnu kapacity zásobníku toneru. Dostupné volby kapacity zásobníků žlutého, azurového a purpurového toneru jsou standardní kapacita (1500 stránek) a vysoká kapacita (4500 stránek). Zásobník černého toneru má dostupnou pouze vysokou kapacitu (4500 stránek). Po zvolení zásobníku toneru, který chcete vyměnit, se měnič zásobníků automaticky natočí tak, aby bylo možné daný zásobník vyjmout. Podrobnosti jsou uvedeny v části Výměna zásobníku toneru na stránce 57. Položka určuje, zda je či není možné tisknout po vyčerpání toneru. Pokud je nastavena na Stop, tisk se po vyčerpání toneru zastaví a zobrazí se hlášení VYMĚNIT TONER/XXX. Pokud je nastavena na Pokračovat, může tisk pokračovat i po vyčerpání toneru. I když lze tisknout, mohu být barvy naprosto odlišné. Vyměňte prázdný zásobník toneru co nejdříve. Podrobné informace o výměně zásobníku toneru jsou uvedeny v části Výměna zásobníku toneru na stránce 57. Volba jazyka displeje 35

Nabídka CrownNet Počet stránek Verze řadiče Verze zařízení Test DIMM Test SDRAM Test po zapnutí Výchozí uživatelské nastavení Zobrazuje celkový počet vytištěných stránek. Zobrazí aktuální verzi firmwaru řadiče. Zobrazuje verzi firmwaru tisového zařízení. Umožňuje ověřit moduly DIMM. Umožňuje zkontrolovat pamě SDRAM Provede kalibrační cyklus snímače sytosti tisku (AIDC Auto-Image Density Control). Vyčkejte, dokud se neprovede test a dokud se na displeji nezobrazí hlášení NEČINNÁ/MAGICOLOR 2300DL (<150 sekund). Obnoví výchozí nastavení funkcí úsporný režim, automatické pokračování a propojené zásobníků (je-li instalován spodní podavač): Úsporný režim 30 minut Automatické pokračování Zapnuto Propojit zásobník Zapnuto Nabídka NetWare Je-li tiskárna připojena k síti, je třeba zadat následující nastavení. Podrobnosti o každém nastavení Vám sdělí správce Vaší sítě. Adresa HW Maska podsítě Brána Adresa HW DHCP* BOOTP* HTTP* Zadejte adresu IP tiskárny. Hodnoty zadávejte tlačítky Nahoru, Dolů, Doleva a Doprava. Pokud nastavujete adresu IP manuálně, vypněte nejprve DHCP i BOOTP. Zadejte hodnotu masky podsítě. Hodnoty zadávejte tlačítky Nahoru, Dolů, Doleva a Doprava. Je-li na síti používaný směrovač, zadejte adresu IP směrovače. Hodnoty zadávejte tlačítky Nahoru, Dolů, Doleva a Doprava. Zobrazí se hardwarová adresa tiskárny (nelze ji změnit). Je-li k síti připojen server DHCP, zadejte, zda je adresa IP automaticky přiřazena tímto serverem a je načtena informace další sítě (volby jsou Zapnuto nebo Vypnuto). Zadejte, zda je adresa IP automaticky přiřazena protokolem BOOTP a je načtena informace další sítě (volby jsou Zapnuto nebo Vypnuto). Položku HTTP lze zapnout nebo vypnout. Volba Zapnuto povoluje interní webové stránky tiskárny, volba Vypnuto je zakazuje. 36 Volba jazyka displeje

SNMP* Poznámka SNMP je pru_ný, distribuovaný protokol správy, vhodný pro spravování malých i velkých počítačových sítí. Polo_ku SNMP lze zapnout nebo vypnout. * Změny se uplatní až po vypnutí a zapnutí tiskárny. Nabídka Spotřební materiál Černý toner Žlutý toner Purpurový toner Azurový toner Zobrazovací jednotka Zobrazí zbývající množství černého toneru v zásobníku. Zobrazí zbývající množství žlutého toneru v zásobníku. Zobrazí zbývající množství purpurového toneru vzásobníku. Zobrazí zbývající množství azurového toneru v zásobníku. Zobrazí zbývající životnost zobrazovací jednotky s fotocitlivým válcem. Volba jazyka displeje 37

Ovladač tiskárny 4

Otevření ovladače tiskárny "# Operační systém Windows používá karty. Karty Obecné a Podrobnosti jsou automaticky generovány operačním systémem, proto zde nejsou popsané. Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. Karta Nastavení ve Windows 2000/XP 1 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Vlastnosti. 3 Zvolte Vlastnosti tisku. Karta Nastavení ve Windows NT 4.0 1 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Výchozí vlastnosti dokumentu. Karta Nastavení ve Windows Me/98/95 1 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny magicolor 2300 DL a zvolte Vlastnosti. 3 Zvolte záložku Vlastnosti tiskárny. 40 Otevření ovladače tiskárny

Nastavení společná pro všechny karty Uložit [Rychlé nastavení] 1 Chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, klepněte na tlačítko Uložit... "# Uložit lze více rychlých nastavení. Zvolte požadovaná nastavení ovladače a do seznamu vepište název, pod jakým je chcete uložit. Poté bude možné zvolit uložené rychlé nastavení v seznamu. 2 Zvolíte-li v seznamu rychlých nastavení Výchozí, všechny funkce ovladače se nastaví na původní hodnoty. Rozvržení stránky Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit obrázek s náhledem rozvržení stránky. Dostupná nastavení:! Tisková oblast! Formát papíru! Orientace! Více stran na list! Vodoznak! Duplex/Brožura Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. Otevření ovladače tiskárny 41

Obrázek tiskárny Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit v této sekci obrázek tiskárny. Společná tlačítka OK Klepnutím na tlačítko OK se uloží provedené změny a zavře dialogové okno Vlastnosti. Storno Klepnutím na tlačítko Storno zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn. Použít Klepnutím na tlačítko Použít uložíte provedené změny (dialogové okno Vlastnosti zůstane otevřené). "# Tlačítko Použít se nemusí v závislosti na operačním systému objevit. Nápověda Klepnutím na tlačítko Nápověda zobrazíte kontextovou nápovědu. Nápověda k položkám (?) Klepnutím na toto tlačítko a na požadovanou položku zobrazíte popis dané položky. Zavřít Po klepnutí na toto tlačítko se zavře dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn. 42 Otevření ovladače tiskárny

Karta Nastavení Tato karta umožňuje provést následující:! Vytisknout více logických stránek dokumentu na jednu fyzickou stránku (funkce Více stran na list)! Vytisknout úlohu s vodoznaky! Vytvořit vlastní vodoznaky! Zadat oboustranný tisk a tisk brožury! Specifikovat zdroj papíru! Nastavit typ médií Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. Karta Nastavení 43

Karta Papír Tato karta umožňuje provést následující:! Zvolit původní formát dokumentu! Nastavit vlastní formát papíru! Zvolit výstupní formát papíru! Změnit tiskovou velikost dokumentu podle měřítka! Zadat orientaci papíru! Zadat počet kopií! Zapnout/vypnout kompletování! Tisknout přetisky! Upravit/vytvořit přetisk Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. 44 Karta Papír

Karta Kvalita Tato karta umožňuje provést následující:! Přepínat barevný a černobílý tisk! Zadat soulad barev (Obrázky, Grafika a Text)! Zadat rozlišení pro tiskovou úlohu! Nastavit tóny obrazu (Kontrast)! Nastavit světlost obrazu (Světlost)! Nastavit čirost barev obrazu (Sytost)! Nastavit čistotu obrazu (Ostrost) Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. Karta Kvalita 45

Karta Nastavení doplňků zařízení Tato karta umožňuje provést následující:! Aktivovat doplňkový Zásobník 2 (spodní podavač) a/nebo duplexer! Zadat jméno uživatele, které se pošle s tiskovou úlohou! Zobrazit informace o ovladači tiskárny Informace o jednotlivých funkcích naleznete v kontextové nápovědě ovladače. 46 Karta Nastavení doplňků zařízení

Práce s Reportérem 5

Práce s Reportérem Obslužný program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu lokálně připojené tiskárny. Program Reportér lze instalovat stejně jako ovladač tiskárny z instalační kompaktního disku. Pokud ovladač tiskárny instalujete manuálně pomocí položky Přidat tiskárnu v adresáři Tiskárny, Reportér instalován nebude. Prostředí Obslužný program Reportér lze použít pouze pro výchozí tiskárnu u následujících operačních systémů a rozhraní. Paralelní rozhraní Rozhraní USB IEEE-1284 Windows XP Ano Ano Windows Me Ano Ano Windows 2000 Ano Ano Windows 98 SE Ano Ano Windows 98 Ano Ne Windows 95 Ano Ne Windows NT 4.0 Ano Ne Otevření Reportéru a zobrazení stavu spotřebního materiálu 1 V nabídce Start zvolte Programy, potom Obslužné programy magicolor 2300 DL a Reportér magicolor 2300 DL. 2 Vnabídce Zobrazit zvolte Stav spotřebního materiálu, zobrazí se okno s indikátory zbývajícího materiálu. 48 Práce s Reportérem

Používání Reportéru! Pokud je pozadí obrázku tiskárny na pravé straně zelené, je tiskárna v pohotovostním režimu nebo tiskne bez problémů.! Pokud je pozadí obrázku tiskárny na pravé straně červené, došlo k chybě a bylo přerušeno zpracovávání tiskové úlohy. V levé části dialogového okna je zobrazován stav tiskárny a chybová hlášení. Funkční oblasti zahrnují:! Stav tiskárny zobrazuje textová hlášení, popisující aktuální stav tiskárny.! Řešení poskytuje postupy pro nápravu problémů a obnovu normálních pracovních podmínek.! Upozornění zobrazí textové hlášení, které upozorňuje např. na nízký obsahu toneru v zásobníku.! Obrázek stavu tiskárny grafické zobrazení tiskárny, které identifikuje místo vzniklého problému.! Stav tisku zobrazuje stav aktuální tiskové úlohy.! Vybrat hlášení umožňuje zvolit, která hlášení se zobrazĺ, pokud v tiskárně nastane určitý stav.! Stav spotřebního materiálu zobrazuje stav využití (zbývající kapacitu v procentech) zásobníků tonerů a fotocitlivého válce. Podrobné informace o těchto funkcích naleznete v kontextové nápovědě Reportéru. Používání Reportéru 49

Změna velikosti okna Reportéru! Chcete-li zmenšit velikost okna, klepněte v nabídce Zobrazit na Zmenšit.! Chcete-li zvětšit velikost okna, klepněte vnabídce Zobrazit na Zvětšit. Ukončení Reportéru Chcete-li ukončit program Reportér, klepněte v nabídce Soubor na položku Zavřít. "# Pokud klepnete na tlačítko X v horním pravém rohu okna, dialogové okno Reportéru se zavře, ale program bude dál dostupný v hlavním panelu Windows. Poklepáním na ikonu se program opět otevře. 50 Změna velikosti okna Reportéru