Instalační příručka pro zařízení Powerline Music Extender (XAUB2511)
2012 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána na systémech pro vyhledávání informací ani překládána do libovolného jazyka v jakékoli formě nebo pomocí jakýchkoli prostředků bez písemného souhlasu společnosti NETGEAR, Inc. VAROVÁNÍ: Zařízení nepokládejte navzájem na sebe ani do těsných prostorů či do zásuvek. Zkontrolujte, zda je kolem zařízení nejméně 5 cm volného místa. Určeno pro země EU a Švýcarsko. Používejte pouze ve vnitřních prostorách. Technická podpora Děkujeme, že jste si vybrali výrobek společnosti NETGEAR. Registrace výrobku, nejnovější aktualizace a online podpora jsou k dispozici na adrese http://support.netgear.com. Telefon (pouze pro Spojené státy a Kanadu): 1-888-NETGEAR Telefon (ostatní země): Viz http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být změněny bez upozornění. Ostatní názvy značek a výrobků jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků. 2012 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o podmínkách V zájmu zlepšování vnitřního provedení, funkčnosti a spolehlivosti výrobků popsaných v tomto dokumentu si společnost NETGEAR vyhrazuje právo provádět na něm změny bez předchozího upozornění. Společnost NETGEAR nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla vyvstat v souvislosti s použitím nebo nasazením výrobku(ů) a obvodů, zde popsaných.
Obsah balení USB na audio kabel XAU2511 Powerline Adaptér XAV1601 Powerline Adaptér Kabely sítě Ethernet (2) Produkty prodávané v některých zemích obsahují též disk Resource CD. Zde je zobrazeno správné použití prodlužovacích přívodů se zařízeními Powerline. Zařízení Powerline NIKDY nepřipojujte přímo do prodlužovacího přívodu. 3
Části hardwaru XAU2511 Filtrovaná zásuvka střídavého proudu Tlačítko Zap/Vyp Napájecí kontrolka LED Kontrolka LED sítě Powerline Tlačítko Vynulovat Port sítě Ethernet a kontrolka LED XAV1601 Port USB Tlačítko Zabezpečení Filtrovaná zásuvka střídavého proudu Port pro Ethernet Napájecí kontrolka LED Kontrolky LED Ethernetu Kontrolka LED sítě Powerline Tlačítko Vynulovat Tlačítko Zabezpečení 4
Funkce zařízení Powerline Music Extender Díky zařízení Powerline Music Extender lze přehrávat hudbu na dálku ze smartphonu, tabletu či počítače kdekoli v domácnosti a v jakémkoli reproduktoru. Adaptér XAU2511 může váš audio stereo systém či zařízení domácího kina proměnit v audiosystém připojený k síti a ovládaný chytrými zařízeními (podporuje systémy Apple ios a Android ). Adaptér XAU2511 také připojí jakoukoli tiskárnu USB a pevný disk USB k domácí síti a umožní k nim přístup prostřednictvím sítě Wi-Fi. Adaptér XAU2511 lze také použít pro připojení herní konzole, Smart TV, přehrávače Blu-ray nebo set-top boxu k síti Internet prostřednictvím stávajících elektrických zásuvek v domácnosti. 5
Funkce Přehrávejte hudbu kdekoli ReadySHARE AirMusic Funkce ReadySHARE AirMusic umožňuje bezdrátové přehrávání ze zařízení iphone, ipad či ipod touch nebo zařízení Android v audio reproduktorech, například reproduktorech USB nebo ve stereo systému Hi-Fi. Poznámka: Sada NETGEAR podporuje všechny typy stereo reproduktorů díky kabelu USB na RCA s 3,5mm minikonektorem (je součástí balení). ReadySHARE Music Funkce ReadySHARE Music umožňuje přehrávání hudby z počítače ve vzdáleném audio reproduktoru, například v reproduktorech USB nebo ve stereo systému Hi-Fi. 6
Síťové funkce Adaptér XAU2511 umožňuje připojení úložného zařízení USB (například pevného disku nebo paměťové karty) nebo tiskárny/ skeneru USB k vaší domácí síti. Zařízení USB připojené k adaptéru XAU2511 je sdíleno s dalšími uživateli nebo počítači kdekoli v domácnosti. ReadySHARE Printer Funkce ReadySHARE Printer umožňuje umístění tiskárny na nejvhodnější místo kdekoli v domě. Po připojení tiskárny USB k portu USB adaptéru XAU2511 bude tiskárna sdílena se všemi počítači v domácí síti. ReadySHARE USB Storage Access Funkce ReadySHARE USB Storage Access umožňuje sdílení obsahu na pevném disku či paměťové kartě připojené k portu USB adaptéru XAU2511 v domácích sítích. 7
Prodlužte připojení sítě Internet a domácí sítě k jakékoli elektrické zásuvce Zařízení Powerline Music Extender ihned přemění standardní elektrickou zásuvku ve vysokorychlostní síťové připojení prostřednictvím portu sítě Ethernet a umožní připojení k síti Internet každému zařízení s portem sítě Ethernet (herní konzole, přehrávač Blu-ray, inteligentní televizor, HD set-top box, síťový rekordér DVR nebo počítač). Všechna zařízení ve vaší domácí síti připojená k adaptéru Powerline jsou vzájemně kompatibilní. 8
Nastavení funkce ReadySHARE AirMusic (pro smartphony a tablety) Krok 2 Krok 1 Krok 3 Router/Brána 1. Sadu Powerline XAV1601 stačí připojit k routeru/bráně Wi-Fi jedním z kabelů sítě Ethernet. 2. Adaptér Powerline Music Extender připojte k jakékoli elektrické zásuvce v domácnosti. 3. Adaptér XAU2511 připojte ke stereo systému minikonektorem nebo konektory RCA. 4. Na smartphonu nebo tabletu vyberte síťové SSID routeru/brány Wi-Fi. 5. Vyberte hudbu ve smartphonu nebo tabletu a odešlete ji do reproduktoru pomocí funkce Airplay. Poznámka: Zkontrolujte, zda je smartphone nebo tablet připojený k síti Wi-Fi prostřednictvím routeru/brány, která je připojena k adaptéru XAV1601 Powerline. 9
U zařízení ios (například iphone, ipad nebo ipod): 1. Spusťte hudební aplikaci (například v ipodu). 2. Klikněte na šipku vpravo. 3. V seznamu zařízení vyberte XAU2511-XX. Hudba se automaticky přehraje ve vzdáleném reproduktoru prostřednictvím adaptéru XAU2511. U zařízení Android (například smartphone nebo tablet): Hudbu v zařízení NETGEAR Powerline Music Extender lze také přehrávat prostřednictvím specifických aplikací podporovaných systémem Android OS a kompatibilních s funkcí Airplay. 1. Spusťte aplikaci Google Play (dříve Android Market). 2. Stáhněte si zdarma aplikaci Airplay (například Twonky mobile) a spusťte ji. 3. Zvolte zdroj hudby. 10
4. Vyberte skladbu a spusťte přehrávání. 5. Jakmile se hudba začne přehrávat, stiskněte tlačítko Beam (Odeslat) a zvolte adaptér XAU2511. Hudba se automaticky přehraje ve vzdáleném reproduktoru prostřednictvím adaptéru XAU2511. Použití kabelu USB na audio V závislosti na používaném reproduktoru můžete reproduktor USB připojit přímo do adaptéru XAU2511 nebo pomocí kabelu USB na audio. Pomocí dvou konektorů RCA lze připojit audiosystém Hi-Fi s konektory RCA pro vstup AUX. Nebo lze pomocí 3,5mm minikonektoru připojit reproduktor s minikonektorem. 11
Nastavení funkce ReadySHARE Music (pro počítače) První instalace 1. Reproduktor zapojte do adaptéru XAU2511. USB reproduktory 2. Disk CD-ROM vložte do počítače. 3. Nainstalujte nástroj NETGEAR USB Media Extender. 4. Spusťte nástroj. Nástroj po 30 sekundách najde a zobrazí vzdálené zařízení XAU2511 ve vaší domácí síti. 5. Zařízení XAU2511, na které chcete odeslat hudbu, vyberte kliknutím na odkaz uvedený pod odpovídajícím zařízením XAU2511-XX (viz obrazovka v kroku 1). Poznámka: Zařízení lze určit podle jeho názvu AirMusic zobrazeného na štítku produktu na zadní straně adaptéru XAU2511. 12
6. Klikněte na tlačítko Připojit. Hudba přehrávaná v počítači se poté přehraje ve vzdáleném audiosystému. 7. Chcete-li přehrávání hudby v zařízení XAU2511 ukončit, vyberte tlačítko Odpojit, jak je zobrazeno na následujícím obrázku. Poznámka: Po první instalaci bude nástroj NETGEAR USB Media Extender vždy spuštěný na pozadí. Chcete-li nástroj zobrazit na obrazovce, klikněte na ikonu v liště systému Windows. Chcete-li hudbu přehrávat na dálku, vyberte zařízení XAU2511-XX a připojte je. 13
Řešení problémů První zjištění zařízení XAU2511 trvá 30 sekund až 1 minutu. Pokud se po stisknutí tlačítka Připojit hudba nezačne přehrávat na dálku, stiskněte tlačítko Odpojit a poté znovu tlačítko Připojit. Jiné zařízení (smartphone nebo tablet) nemůže v režimu AirMusic adaptér XAU2511 používat, dokud nestisknete tlačítko Odpojit v nástroji v počítači. Poznámka: Všechny zvuky z počítače (hudba a zvuky systému Windows) budou přesměrovány a přehrány na dálku v zařízení XAU2511. Chcete-li přehrávat pouze hudbu (a nikoli všechny zvuky systému Windows), aplikaci Airplay lze spustit v počítači (jako aplikaci itunes). 14
Nastavení zařízení (Plug and Play) 1. Oba adaptéry (XAU2511 a XAV1601) zapojte do elektrických zásuvek. 2. Zkontrolujte, zda jsou na obou adaptérech rozsvícené kontrolky LED sítě Powerline, jež ukazují, že jsou adaptéry přidružené a připojené k síti. Poznámka: (Volitelně) Chcete-li změnit výchozí bezpečnostní klíč k síti Powerline, návod najdete na straně Technická podpora na straně 19. 15
Pokročilé nastavení Změna bezpečnostního klíče v síti Powerline a. Zapojte oba adaptéry Powerline. b. Na každém adaptéru stiskněte na 2 sekundy tlačítko Zabezpečení, a poté je uvolněte. Napájecí kontrolka LED přestane blikat. Kontrolka LED sítě Powerline se rozsvítí. Bezpečnostní spárování proběhlo a obě zařízení jsou připojena. 16
Popis kontrolek LED Kontrolky LED ukazují stav adaptérů Powerline. Když adaptér zapojíte, napájecí kontrolka LED se rozsvítí zeleně. Když adaptér rozpozná alespoň jedno kompatibilní zařízení Powerline, rozsvítí se kontrolka LED sítě Powerline. Funkce Pick A Plug umožňuje zvolit elektrický napájecí kabel s nejvyšší rychlostí linky, a to podle barvy zobrazené kontrolkou LED Powerline: - Zelená: Rychlost linky > 80 Mb/s (Nejvyšší) - Žlutá: Rychlost linky > 50 a < 80 Mb/s (Vyšší) - Červená: Rychlost linky < 50 Mb/s (Dobrá) 17
Popis tlačítek Tlačítka na adaptérech Powerline slouží k provádění těchto akcí: Tlačítko Zabezpečení Pomocí tlačítka Zabezpečení zabezpečíte síť Powerline mezi adaptéry. Stisknutím tlačítka Zabezpečení na 2 sekundy na obou adaptérech tyto adaptéry spárujete a nastavíte nový náhodný bezpečnostní klíč. Další informace o nastavení zabezpečení najdete na straně Pokročilé nastavení na straně 16. Vypínač napájení Pomocí vypínače napájení lze zařízení zapnout a vypnout. Pokud je tlačítko v poloze Vypnuto, v průchozí zásuvce je ještě energie. Factory Reset (Vynulovat) Tlačítko Factory Reset (Vynulovat) použijte k obnově výchozího továrního nastavení. Na zařízení zapojeném do elektrické zásuvky stiskněte na 2 sekundy tlačítko Factory Reset (Vynulovat) a poté je uvolněte. 18
Technická podpora Děkujeme, že jste si vybrali výrobek společnosti NETGEAR. Po dokončení instalace zařízení najděte štítek se sériovým číslem a použijte ho při registraci výrobku na adrese https://my.netgear.com. Chcete-li využívat služeb telefonické podpory, musíte se zaregistrovat. Doporučujeme zaregistrovat se na webové stránce společnosti NETGEAR. Na adrese http://support.netgear.com najdete aktualizace produktu a webové stránky internetové podpory. Dodatečné informace o nastavování, konfiguraci a používání přístroje Adaptér Powerline najdete v Uživatelské příručce. Úplné prohlášení o shodě najdete na webové stránce NETGEAR EU Declarations of Conformity: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Informace vztahující se k licenci GNU General Public License (GPL) najdete na stránkách podpory společnosti NETGEAR: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. 19
Slučitelnost Prohlášení o shodě Úplné prohlášení o shodě najdete na webové stránce NETGEAR EU Declarations of Conformity: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Informace vztahující se k licenci GNU General Public License (GPL) najdete na stránce http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649/. Tento symbol je použit v souladu s požadavky směrnice Evropské unie 2002/96 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE). Pokud je výrobek likvidován v rámci Evropské unie, mělo by se s ním zacházet a měl by být recyklován v souladu se zákony se zavedenou směrnicí WEEE. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Červen 2012