Ziklady price s operafnim syst6mem WindowsB
0bsah Zdktady Proch6zeni Ovodnl obrazovky................ 1 Spu5t6niaptikace......2 Zobrazenispuitdnlch aptikaci.......2 Ukontenispuitdn6 dptikace........2 Piepindnimezi spuitenfmi aplikacemi...3 Otevienipracovniptochy Windows a n6vrat na Uvodniobrazovku.... 3 ZobrazeniovlSdacichtlaiitek...3 Zobrazeniaplikatnichpiikaz0....4 Hted6niaptikaci,nastaveniasouborrj...4 Piesun aplikace...... 4 Vytvoienlskupinyaptikaci...4 Odepnuti aplikace z Uvodni obrazovky........ 5 ZmEnavelikosti aplikace...5 Piipojeniklnternetu...5 StaZeni aptikaci zwindowsstore.....5 Uzamieni poiitate......6 Vypnutipotitaie...... 6 PouZivdni dotykovfch gest PouZitigestzaiizeniTouchPad......7 Kleonuti...7 Posouvdni... 7 Sevienl(roztaZeni)/piibtiZov6ni......7 Vyta2eniz okrajri (pouze vybran6 modety)........ 8 Vytaienizprav6hookraje....8 VytaZeniz horniho okraje..... I VytaZeniz lev6ho okraje...... I PouZitigestdotykov6obrazovky(pouzevybran6modety).... I Posouv5nijednimprstem....9 Klepnuti... 9 Posouv6ni... 9 Sevieni/roztaZeni...... 9 VytaZeniz okraj0.... 10 VytaZenizprav hookraje.... 10 VytaZeniz levdho okraje......... 10 VytaZen[zhornihoadolnlhookraje....10 PouZivdni k[svesovf ch zkratek HtedSni dat5ich informaci Zatin6mesesyst6memWindowsS......13 N6povEda....13 ii Zdklody prdce s operoinim systdmem Windows I
Zaktady Prochdzeni Uvodni obrazovky Uvodni obrazovka sy-st6mu Windows 8 nabizi vie potiebn od piistupu k e-maitov6 schrdnce, pies.mo-z-nost prohliieni internetovlich strdnek, pieh16vdni vid'ei, zosrazov6ni fotogiafiiii p; rychtli piistup k soci6[nim sitim. I Aptikace piesouvejte, m ite jejich vetikost, piipnete je na Uvodni obrazovku nebo je z ni odepnete. f Piizp0sobte uspoi6dini organizaci aplikaci do skupin a tibovolnd skupiny pojmenujte. I K navigaci na Uvodni obrazovce pouzijte kt6vesnici a myi nebo zaiizeni Touchpad. O spustte aplikaci - ktikndte nebo klepnete na aplikaci na 0vodni obrazovce pokud se chcete rychle v16tit na Uvodni obrazovku, stiskndte na kl6vesnici k[5vesu s [ogem Windows. ) Zobrazte ovlidaci tlaiitka - ukazte na pravf horni nebo pravf dotni roh uvodni obrazovky. tr uyhledivsni - hleddni aptikaci, nastaveni nebo soubort na poiitaii nebo na webu. tr Sdileni - odesitsni odkazri, fotografil a dat5ich informaci vaiim piiitetrim a na soci6lni sitd, anii byste opustili aktudlni aptikaci. tr SpuitEni - piepnuti mezi Uvodni obrazovkou a pracovni plochou Windows. tr Zaiizeni-odes[ldnisoubor0 na tisk6rny a jind zaiizeni, pien6ienidatovfch proudri fitmrj na televizory. D l{astaveni - vypnuti potitaie, nastaveni htasitosti a konfigurace nastaveni rjitu. @ Zobrazeni seznamu viech aplikaci z 0vodni obrazovky - prav!m ttaiitkem ktikn6te na uvodni obrazovku a pot6 ktikndte na potozku uiechny aptikace. Aptikace mfriete piipinat na Uvodni obrazovku a tak6 z ni odpinat. Zdklady prdce s operainim systdmem Windows 8
@ Piepinini mezi spuit6nfmi aplikacemi - oblast spuitdnych aplikaci na obrazovce umozriuje piepnuti mezi spuitdnf mi aplikacemi. \ Pokud neni uvedeno jinak, ndsledujici pokyny piedpoktsdaji, ie je oteviena Uvodni obrazovka. V tdto piiruice jsou pokyny k pouziti ktiivesnice, myii, zaiizeni TouchPad a dotykovd obrazovky rozliieny ndsledujicimi ikonami. Pokyny t;;l Etl k pouiiti k16vesnice a my5i Pokyny k pouiiti zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovky (pouze u vybranfch modetfr) Spuitdni aplikace f-..:.& Klikndte na aptikaci na Uvodni obrazovce. 16-1 1 Na zaiizeni TouchPad: Uka2te na aplikaci na Uvodni obrazovce a pot6 ktepn te L}J nazaiizenitouchpad. I Na dotykov6 obrazovce: Ktepn te na aplikaci na Uvodni obrazovce. Zobrazeni spuit6nfch aptikaci Pokud m6te spu5tdnu jednu nebo vice aptikaci, m02ete zobrazit jejich seznam. [E?o UkaZte na levf horni roh Uvodni obrazovky, pot6 posufrte ukazatel dol& pod6l tev6 Lr strany. UkaZte na lev! horni roh Uvodni obrazovky, pot6 posuite ukazatel dol0 pod6t 1ev6 strany. UkoncenI spuitdn6 aplikace Uka2te na horni okraj spuit6nd aplikace, a2 se zobrazi ma[6 ruka, pot6 ktiknete a pietdhndte spuit6nou aplikaci na dolni okraj obrazovky. I NazaiizeniTouchPad:UkaZtenahorniokrajspuitdn6aplikace,aZsezobrazlma[d ruka, potd ktiknete a piet6hndte spuit nou aptikaci na dolni okraj obrazovky. I Na dotykov6 obrazovce: Pomalu vyt6hndte z horniho okraje spuitdn6 aptikace, pote piet6hndte spuit nou aptikaci na dolni okraj obrazovky. ZtikLody prdce s operainim systtimem Windows I
Piepin6ni mezi spuit6nf mi aplikacemi Pokud m6te spuitenu jednu nebo vice aptikaci, mrj2ete mezi nimi rychte piepinat. leb ukazte na tevf horni roh Uvodni obrazovky, potd ktiknutim vyvotejte daliiaptikaci. vytaienim z lev6ho okraje zaiizeni rouchpad nebo dotykov obrazovky piepn6te mezi spuit6nfmi aplikacemi. Otevieni pracovniptochy Windows a n6vrat na Uvodniobrazovku Aplikac,e Pracovni plocha na Uvodni obrazovce spusti pracovni plochu Windows, takze m02ete spouitdt traditni aplikace. felq f Pracovni plochu Windows spustite kliknutim v na aplikaci Pracouni plocha na Uvodni odrazovce. I N6vrat na Uvodni obrazovku: Ukaite na levf dolni roh pracovni plochy Windows a pot6 klikn te na Start. - nebo - StisknEte [ogo Windows na k[6vesnici. fe--l f Pracovni plochu Windows spustite klepnutim na aptikaci Pracouni plocha na Uvodni I fl obrazovce. I N6vrat na 0vodniobrazovku: VytaZenim z lev6ho okraje zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovky zobrazte ovl;ldaci ttaiitka, pot6 klepnete na Start. Zobrazeni ovt6dacfch ttacitek lobrazeni peti ovl5dacich tlat(tek na prav6 strand obrazovky umoifiuje prov6d ni niistedujicich iinnosti: fl Vyhlediv5ni- htediini aplikaci, nastaveni nebo soubort na potitati nebo na webu. F rr+ Sdileni- odesit6ni odkazrj, fotografiia da[5ich informacivaiim oidtetrim a na socis[ni site, aniz byste opustili aktudtni aplikaci. tj d Spu5tEni-piepnuti mezi Uvodni obrazovkou a pracovniplochou Windows. I _+ Zaiizeni - odesildni soubor0 na tisk6rny a jin 6zaiizeni, pien6ieni datovf ch proudri l+, filmri na televizory..t+ Nastaueni - vypnuti poiitaie, nastaveni hlasitosti a konfigurace nastaveni iitu. @l Ovtddacittaiitka zobrazite ukdz6nim na prav! horni nebo pravf dotni roh obrazovky. --! l@l I fl Ovlildaci tlaiitka zobrazite vytaienim z lev6ho okraje zaiizeni TouchPad nebo dotykovd obrazovky. Zdklody prdce s operotnim systdmem Windows I
Zobrazeni aptikainich piikaz0 Funkci aplikainich piikazri na dotnim okraji Uvod4i obrazovky vyuzijte k iinnostem jako je spouiteni viech aptikaci nebo piipnuti aptikaci k Uvodni obrazovce nebo oznamovaci oblasti. q K[knEte pravlm ttaiitkem na UvodnI obrazovku. Na 0vodni obrazovce vyt6hnete z horniho nebo dolniho okraje na zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovce. Hteddni aplikaci, nastaveni a souborfi 0brazovka Vyhted6v6ni umozfruje hled6ni aplikaci, nastaveni a soubori. 1. Na Uvodni obrazovce zainete ps6t n6zev aplikace, souboru nebo nastaveni. 0kamZitE se zobrazi obrazovka Vyhted6v6ni. 2. Pokud se hledan5 potozka nezobrazi, kliknete na Nastaveninebo Soubory, potd vyberte ze seznamu zobrazenfch potoiek. 1. Vytaienim z levdho okraje zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovky zobrazte ovt6daci tlatitka, potd ktepnete na Uyhled6uat. 2. Pokud se hledand polozka nezobrazi, klepnutim do pole vyhted6vsni zobrazte kliivesnici na obrazovce, vepiste do pote vyhlediiviini n6zev polozky a pot6 vyberte ze seznamu zobrazenfch potozek. 3. Pokud se htedan6 poloika nezobrazi, ktepn6te na Nastaveni nebo Soubory, pot6 vyberte ze seznamu zobrazenfch polozek. Piesun aplikace l-';b Ktikn te na aplikaci, drite a piet6hn6te ji na jin6 misto 0vodni obrazovky. ffil Stiskndte a drite aplikaci a piet5hndte ji na jin6 misto Uvodni obrazovky. haj Vytvoieni skupiny aptikaci IEL PietaZenim aptikaci do skupin uspoi6dste Uvodni obrazovku, jak potiebujete. -! Informace o pojmenov5ni skupin aplikaci naleznete v i6sti,,zmena uspoi6d6ni dtazdic Uvodni obrazovky" v N6povddE a podpoie Microsoft. [6---] PietaZenim aplikaci do skupin uspoi6d6te Uvodni obrazovku, jak potiebujete. $J Informace o pojmenovdni skupin aplikaci naleznete v issti,,zmena uspoi6ddnidlazdic Uvodni obrazovky" v N5povEdE a podpoie Microsoft. Ztiklody prdce s operotnim systdmem Windows I
0depnuti aplikace z Uvodni obrazovky leb KtiknEte pravlm ttaiitkem na aptikaci, pot vyberte Odepnout z livodni obrazovky. Na Uvodni obrazovce pietshndje aptikaci dotri, al se zobrazi znaika zaikrtnuti, pot6 ktepnete na Odepnout z Uvodni obrazovky. ZmEna velikosti aplikace 1. Klikndte playim tlatitkem na aplikaci na Uvodni obrazovce, pot6 ktiknete na Itlen5i na dolnim okraji obrazovky. 2. P0vodnivetikost aplikace obnovite ktiknutim prav!'m ttaiitkem na aptikaci a pot6 kliknutim na UEt5i na dolnim okraji obrazovky. 1. Na Uvodni obrazovce piet6hnete aptikaci dotri, aise zobrazlznaika zaikrtnuti. pote na dotnim okraji obrazovky ktepndte na Menii. 2. Prjvodni vetikost aplikace obnovite pietaienim aptikace dotrj, ai se zobrazl znaika zaskrtnuti, a potd klepnutim na U tii na dotnim okraji obrazovky. Piipojenik Internetu fiipojtq se k Internetu, abyste mohli prohliiet web, iist po5tu nebo proviiddt jin6 ontine iinnosti. \ Nez se budete moci piipojit k Internetu, musite se piipojit k bezdr6tov6 siti. Datiipokyny uvidi tet6k Pokyny k instalaci. l'% f5l Ktikndte na aplikaci Internet Explorer na Uvodniobrazovce. ft.onele na aplikaci Internet Explorer na Uvodni obrazovce. Zdklody prdce s operatnim systdmem Windows I
StaZeni aptikaci z Windows Store Windows Store nabizi mnoho aptikaci, kterd mriiete na Uvodni obrazovku stdhnout. 5 Nei budete moci vyuzit Store, musite se piipojit k Internetu. Uzamieni potitaie Na Uvodni obrazovce ktiknete na aptikaci Store a pot6 ktikn6te na vybranou aplikaci. Zaine se stahovat a instalovat. Po dokonieni instalace se aplikace zobrazi na Uvodni obrazovce. Na Uvodni obrazovce klepn te na aptikaci Store a potd ktepn6te na vybranou aptikaci. Zaine se stahovat a instalovat. Po dokonieni instalace se aolikace zobrazi na Uvodni obrazovce. 0peraini syst6m Windows a poiitat vypinejte podle d5le uvedenfch pokynri: felq 1. Ndvrat na Uvodni obrazovku provedete stisknutim ttaiitka Windows. v 2. Ktikn6te na v65 uzivatelsksi fiet v pravdm hornim rohu obrazovky a pot6 kliknete na poloiku Uzamknout nebo na polozku Odhl5sit. I a-l 1. Vytaienim z pravdho okraje zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovky tral Vypnuti poiitaie q (pouze vybrand modety) zobrazte ovt6daci tlaiitka, pot6 ktepn te na Start. 2. Klepn te na v65 uzivatelsk! 6iet v pravdm hornim rohu obrazovky a pot6 klepndte na poloiku Uzamknout nebo na polozku 0dhl6sit. 0perafni syst6m Windows a poiitai vypinejte podte d6te uvedenlch pokynri: s 1. Ukiiz6nim na pravf horni nebo pravf dolni roh obrazovky zobrazte ovl5daci ttaiitka, pot6 ktiknete na Nastaveni. 2. Klikndte na ikonu Napijeni a potd ktikn te na polozku Reiim spinku Vypnout nebo Restartouat. 1. VytaZenim z prav6ho okraje zailzeni TouchPad nebo dotykovd obrazovky (pouze vybran6 modety) zobrazte ovt6daci ttaiitka, pot6 klepndte na Nastaveni. 2. Ktepndte na ikonu l{apijenia pot6 klepn te na poloiku Reiim spinku, Vypnout nebo Restartovat. Zriklody prdce s operainim systdmem Windows I
PouZiv6nf dotykovych gest V6E potitat umoifiuje snadnou navigaci pomoci do-tykovfch gest jako doptnek k pou2iti kliivesnice a myii. Dotykov6 gesta lze pouiit na zaii2eni fouc-hpai nebo ia dotykbv obrarouce (pouze vybran6 modely). PouZiti gest zaf izeni TouchPad Zaiizeni TouchPad umo2fiuje ov[5dat prsty ukazatei na obrazovce. 5 Levd a prav ttatitko zaiizeni TouchPad pouiivejte jako odpovidajici ttatitka externi mysi. q N kterd poiitaie, aplikace a soubory nepodporujiviechna dotykov6 gesta. Klepnuti chcete-ti vybrat obsah na obrazovce, pouiijte na zaiizeni rouchpad funkci Ktepnuti. Umist te ukazatel na polozku na obrazovce a klepnutim jednim prstem na zaiizeni TouchPad proved'te v1i ber. Dvojit!m ktepnutim n-a potoiku ji oteviete. Posouv6ni Posouv6nije vhodn6 pro piesun v 16mci obrszku nebo strinky sm rem nahoru, dotrj nebo do stran. Polo2te na zaifzeni TouchPad dva prsty mirn6 od sebe a pot6 je piet6hn6te nahoru, dol&, vlevo nebo vpravo. Sevieni (roztaieni)/piibtizov6ni Gesta sevfeni/roztazeni a piibtiiovsni umoifruji zvetiit, resp. zmen5it ob16zky ii text. I PiibliZeniprove-dete tak, ie polo2ite dva prsty na zaiizenitouchpad a pot6 je posunete sm6rem od sebe. f Obraz zmen5ite tak, Ze potoiite dva prsty na zaiizeni Touchpad kousek od sebe a pot6 je posunete k sobe. Zdklady prdice s operotnim systdmem Windows I
Vyta2eniz okraj0 (pouze vybran6 modety) Vytaieni z okrajri umoifiuje provddet 0tohy, jako je zmdna nastaveni a hted6ni nebo pouiiv6ni aolikaci. VytaZeni z prav6ho okraje VytaZeni z prav6ho okraje stouzi k piistupu k ovlddacim ttaiitkrjm, kte16 ovtddaji funkce vytrteoavaii, sdileni, spristeni aplikaci, piistupu k seznamu zaiizeni nebo zm ny nastaveni. Pro zobrazeni ovt6dacich ttatitek zlehka piejed'te prstem od pravdho okraje. VytaZeni z horniho okraje Vytaieni z horniho okraje stouii k piistupu k seznamu aptikaci dostupnfch v poiitaii. q Kdy2 je aktivni aptikace, gesta horniho okraje se zmdni v zdvislosti na aplikaci. Pro zobrazeni dostupnlich aplikaci prstem ztehka piejed'te od horniho okraje a pot6 ktepnete na Uiechny aplikace. Vyta2eni z lev6ho okraje Vytaieni z tev6ho okraje zobrazi seznam naposledy otevienlch aptikaci, tak2e mezi nimi lze rychle piepinat. Pro piepin6ni mezi spuit6nfmi aplikacemi ztehka piejed'te prstem od levdho okraje TouchPad. PouZitigest dotykov6 obrazovky (pouze vybran6 modety) Dotykov6 obrazovka umoiiuje ovliid6ni potozek na obrazovce piimo vasimi prsty. q U poiitairi s dotykovou obrazovkou mizete vyuzit gesta na obrazovce i na zaiizeni : TouchPad. Ukoty na obrazovce mrizete tak6 provdd6t pomoci ktdvesnice a myii. Zdklady prdce s operainim systdmem Windows 8
Posouv6nf jednim prstem ffej.etj je!t1i1 prstem slou2i nejtasteji k posunuti obsahu seznamu nebo strsnky, ate m0ie se hodit i k da151m operacim, napiiktad piemistdniobjektu. I 0bsa.h obrazovky posunete tehkfm piejetim prstem po obrazovce v pozadovandm sm ru. Klepnuti \ Pokud obrazovka Start zobrazuje mnoho aplikaci, m0zete posunutim prstu obsah obrazovky posouvat vlevo nebo vpravo. I PietaZeni provedete tak, 2e stisknete a piidriite objekt a pot6 jej piet6hnete. 0bsah na obrazovce vyberete pomoci ktepnuti. Jednim klepnutim na objekt na obrazovce jej vyberte. Dvojitfm klepnutim na poloiku ji oteviete. Posouvdni PosouvSnije vhodne pro piesun v 16mci obr6zku nebo striinky smdrem nahoru, do[], vtevo a vpravo. Dotkndte se obrazovky dvema prsty a pakje posouvejte nahoru, dotfr, vlevo nebo vpravo. Sevieni/roztaieni Sevieni a roztazeni umozfruji zvet5it, resp. zmeniit obrdzky ti text. I Obraz piibliiite tak, 2e potoiite dva prsty na obrazovku a pot je posunete smdrem od sebe. I Obraz oddstite tak, ie poloiite dva prsty na obrazovku a pot6 je posunete k sobe. ZdkLady prdce s operatnim systdmem Windows 8
VytaZeni z okraj0 Piejeti od okraje umoifruje napiiktad zmenu nastaveni, vyhted6ni a pouziti aptikaci. VytaZeni z prav6ho okraje VytaZeni z prav ho okraje stouzi k piistupu k ovl6daclm ttaiitkrim, kter6 ovtddaji funkce vyhled6vdni, sdileni, spuitdni aplikaci, piistupu k seznamu zaiizeni nebo zmdny nastaveni. Jemnlim posunutim prstu od prav6ho okraje riimeiku obrazovky smdrem ke stiedu zobrazte ovtddaci tlaiitka. Vytaieni z lev6ho okraje VytaZenim z lev6ho okraje zobrazite otevien6 aplikace, coz vdm umozni rychtyi piistup. Jemnlim posunutim prstu od [ev6ho okraje riimeiku obrazovky sm6rem ke stiedu piepn6te mezi aplikacemi. AniZ byste prst zvedti, piejetim zpdt k tev6mu okraji zobrazte seznam viech spuitdnfch aptikaci. VytaZeni z horniho a dolnfho okraje Piejeti od.horniho nebo dotniho okraje umoziuje zobrazeni seznamu aptikaci dostupnfch na vaiem poiitati. 1. Jemnd posuite prst od horniho nebo dolniho okraje r6meiku obrazovky smerem ke stiedu. 2. KtepnEte na Viechnyaplikace. 10 Zriklody prace s operainim systdmem Windows 8
PouZivani ktavesovych zkratek 0peraini syst6m Windows 8 na.bizi kt6vesov6 zkratky, kter6 umoiriuji rychle vyvolat ndkter6 akce. Akci provedete stiskem kt6vesy s togem windows :t v lomoirisii'ipi[r,is".-,]i, kt6vesou. Kl6vesovd Kl6vesa popis zkratka *t z oteviend aprikace nebo prochy i;r",tllliryxlsniobrazovku *l + fl 0tevieniontine Niipovddy. \ 0pdtovnfm stisknutim kliivesy se vrdtite na piedchozi obrazovku. ff + c Zobrazeniovl6dacichtlatitek. l! + d ZobrazeniptochyWindows. $ + f VYhtediinisouborri. ;l + i 0tevieninastavenipotitaie. *l + k 0tevienizaiizeni.!E + UzamknutiPoiitaie. # + m Minimalizace v5ech otevienlch oken (na ptoie Windows). ll + 0 Uzamtenlorientaceobrazovky. 6l + p pienos obrazu z obrazovky na piipojen! projektor. tt + q Vyhted6niaptikaci. $ + r Otevieniaplikace nebo souboru. l! + w VYhleddninastaveni. l! + x Zobrazenf rychtd nabidky. *t + z 0tevirii V5echny aplikace. t! + znam6nko piibtiieni. ptus (+,!! + znamdnko Odddteni. mtnus (_) Zdklady prdce s operatnim systdmem Windows g 11
!! + tab Piepin6ni mezi spu5t nlmi aplikacemi. S, opakovan6 stisknete tuto kl6vesu, dokud se nezobrazi poiadovan6 aplikace..r n + ctrl + tab Zobraziposledniaplikace. s { + teika (.) Umist niaplikace. :! + prt sc alt, +14 Zavieni aktivni aplikace. Kopirovdni obrazovky aktivni aplikace nebo dokumentu. Datii informace o klsvesov!ch zkratkdch systemu Windows 8 naleznete v N5povEdE a podpoie. Na Uvodni obrazovce napiste znak n a potd vyberte potozku N6pov6da a podpora. - nebo - Uk6zdnim na pravli horni nebo prav! dolni roh obrazovky zobrazte ovl6daci ttaiitka' ktikn6te na Nastaveni a pot6 ktiknete na NdpovEda. f6--l VVtaZenim z tev6ho okraje zaiizeni TouchPad nebo dotykov6 obrazovky zobrazte I I I oi,tddaci ttaiitka, pot6 klepnete na Nastaveni a pot6 klepnete na poloiku NSpov6da. 12 Zdklady proce s operatnim systdmem Windows I
Htedani datsich informaci Zaiin6me se syst6mem Windows 8 Piistup k rivodnim informacim vtetne videi o Windows 8: ['.'% Ktikndte na aplikaci Zatin5me se syst6mem Windows 8 na Uvodni obrazovce. lrt-l L$ Ktepndte na aplikaci Zaiinime se systemem Windows 8 na Uvodni obrazovce. N5povdda Otevieni ontine N6povddy Windows 8: Na Uvodni obrazovce napi3te znak n a potd vyberte polozku Nipov da a podpora. - nebo - Uk6zdnim na prav! horni nebo pravf dolni roh obrazovky zobrazte ovt6daci ttaiitka, klikndte na l{astaveni a pot6 ktiknete na NipovEda. l{l ov-tddacittaiitka, potd klepndte na Nastavenia pot6 kt6pn6te na potoz-ku NipovEda. VytaZenim z levdho okraje zaiizenitouchpad nebo dotykov6 obrazovky zobrazte Zriklody proce s operotnim systdmem Windows I 13