DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 Videotelefony 1716/1 a 1716/2 jsou navrženy pouze pro instalaci v systémech 1083 (2Voice).
POPIS A VLASTNOSTI 1 - Displej 2 - Mikrofon 3 - Signalizace ztlumení zvonění (zelená LED) 4 - Signalizace zapnuté funkce automat. otevření zámku po zazvonění (zelená LED) 5 - Signalizace doručených zpráv (zelená LED) 6 - Signalizace otevřených dveří (červená LED) 7 - Tlačítko ovládání el. zámku (tlačítko OK) 8 - Tlačítka pro ovládání menu 9 - Tlačítko otevření vjezdové brány 10 - Tlačítko regulace hlasitosti zvonění 11 - Tlačítko pro volání na ústřednu 12 - Tlačítko zapnutí kamery 13 - Tlačítko pro vstup do menu 14 - Reproduktor 15 - Tlačítko pro příjem a zrušení hovoru (tlačítko zpět) 16 - Svorky pro připojení sběrnice 17 - Zakončení sběrnice 18 - Přepínače pro nastavení adresy Poznámka: Domovní videotelefon 1716 je vybaven zařízením pro sluchově postižené. INSTALACE Umístěte instalační krabici do výšky podle obrázku a připevněte desku. K videotelefonu připojte vodiče, nastavte přepínače a upevněte videotelefon na desku pro upevnění. 2 2
POPIS SVORKOVNICE Line In Vstup 2-drátové sběrnice Line Out Výstup 2-drátové sběrnice S+ Přídavné zvonění S- Přídavné zvonění CP Zvonění z podlaží CP Zvonění z podlaží NASTAVENÍ DOMOVNÍHO TELEFONU Nastavení z výroby: Uživatel = 127 Interní kód = 0 Pro snadnou instalaci a bezchybný provoz věnujte nastavení kódů (adres) zvýšenou pozornost. KÓD UŽIVATELE Nastavte kód od 0 do 127, podle následujících pravidiel: - V jedné instalaci nemohou být různí účastníci se shodným uživatelským kódem. - Pokud má jeden účastník více telefonů paralelně, pak musí mít tyto telefony stejný uživatelský kód. - Kódy účastníků v jedné stoupačce - bloku musí číselně navazovat. Poznámka: Pro nastavení požadovaného kódu jsou přepínače 2 až 8 (2 je nejvýznamnější a 8 nejméně významný bit); přepínač 1 musí být v poloze OFF. INT: interní kód Nastavte číslo od 0 do 3, podle následujících pravidel: - Pokud je v bytě pouze jeden videotelefon, interní kód musí být 0. - V jednom bytě mohou být paralelně pripojené až 4 videotelefony se stejným užívatelským kódem a rozdílnými interními kódy. Interní kód identifikuje jednotlivé telefony jednoho účastníka. To znamená, že interkomové volání může být směrováno podle interního kódu účastníka. Při volání od jiného účastníka, z centrálních jednotek a v případě zvonění z podlaží vyzvání vždy všechny telefony daného účastníka. Telefon s int. kódem 0 zvoní ihned a ostatní pak postupně. V případě volání na videotelefony se rozsvítí obrazovka přístroje s interním kódem 0. Na ostatních videotelefonech může uživatel zapnout obraz tlačítkem, tím se vypne obraz na předešlém přístroji (funkce přenosu obrazu). 3 3
NASTAVENÍ ZAKONČENÍ SBĚRNICE Ve videotelefonu je propojka, kterou se aktivuje zakončení sběrnice. Toto zakončení musí být v poloze ON na všech zařízeních, která jsou zapojena na konci větve tzn. že ze svorek Line Out sběrnice nepokračuje dále. VLASTNOSTI : VOLÁNÍ NA ÚSTŘEDNU A FUNKCE VIDEO PŘENOSU Při volání vyzvání telefon naprogramovaným tónem, podle zdroje zvonění: - z hlavní centrální jednotky (tabla) - z podružné centrální jednotky - z interkomu - z podlaží - z ústředny Při libovolném volání na telefon je vždy možné ovládat elektrický zámek bez aktivace konverzace. Pokud je v bytě účastníka více telefonů zapojených paralelně, zvoní postupně. Pouze videotelefon s interním kódem 0 při volaní z video centrální jednotky automaticky zapne obraz. V tomto případě, při čekání na přijetí hovoru (60s od volání), mohou ostatní paralelní videotelefony aktivovat zobrazení stlačením tlačítka (funkce video přenosu). A to až do té doby, dokud jeden z paralelních videotelefonů nepřijme volání. Na videotelefonu, po vyvolání obrazu z volající centální jednotky tlačítkem auto-on, můžete následně jeho opakovaným stisknutím přepínat záběry případných přídavných kamer volající centrální jednotky. 4 4
PŘÍJEM VOLÁNÍ Stlačením tlačítka aktivujete komunikaci s volající centrální jednotkou nebo jiným účastníkem (tlačítko začne blikat). Opakovaným stlačením se komunikace ukončí a displej sa vypne. OVLÁDÁNÍ EL. ZÁMKU PŘI VOLÁNÍ A SIGNALIZACE OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Při volání z centrální jednotky nebo během komunikace s centrální jednotkou, se tlačítky a může ovládat el. zámek nebo vjezdová brána u patřičného vstupu. Pokud je na centrální jednotku připojeno čidlo otevřených dveří (a není zapnuta funkce nepřítomen), trvale svítící LED u ikony signalizuje otevřené vchodové dveře; blikající LED signalizuje otevřenou vjezdovou bránu. VYPNUTÍ ZVONĚNÍ Tato funkce umožňuje vypnout vyzvánění. Pro vypnutí vyzvánění stiskněte tlačítko rozsvícením tlačítka., vypnutí je signalizováno PRÍDAVNÉ ZVONĚNÍ V telefonu jsou svorky (S+, S-) pro připojení přídavného gongu nebo relé. Signál na svorkách je přítomen při každém zvonění. NASTAVENÍ VIDEOTELEFONU Stlačením tlačítka Menu je možné změnit nastavení parametrů videotelefonu. Po stisknutí tlačítka se zobrazí následující obrazovka: Nastavte parametr: (hlasitost reproduktoru), (jas), (kontrast), (barva) použitím směrových tlačítek Nahoru/Dolu. Nastavte požadovanou hodnotu použitím směrových tlačítek Pravý/Levý. Nastavení potvrďte stlačením tlačítka OK, pro zrušení změn stiskněte X nebo pro odchod z nastavení stiskněte tlačítko MENU. ZVONĚNÍ Z PODLAŽÍ Na zadní straně telefonu jsou svorky CP pro připojení tlačitka zvonění z podlaží. Toto zvonění má odlišný tón od zvonění z centrální jednotky, který si vybral užívatel. V případě volání z podlaží se displej nezapne. Při paralelním zapojení více telefonů zapojte toto tlačítko pouze do jednoho z nich (ideálně s kódem 0). Ostatní telefony (s odlišnými interními kódy) pak zvoní postupně. 5 5
TLAČÍTKO AUTO- ON Funkce Auto-On umožňuje zobrazit ve stand-by režimu na obrazovce obraz ze systémových centrálních jednotek. Stiskněte tlačítko a vyčkejte až se zobrazí obraz z centrální jednotky číslo 0. Opakovaným stisknutím tlačítka se pak zobrazí obraz z následujících centrálních jednotek. Nejdříve se zobrazí videosignál z hlavních centrálních jednotek, potom následují podružné jednotky. Pro právě vybranou centrální jednotku se stisknutím tlačítka aktivuje hlasová komunikace. Opakovaným stisknutím tlačítka se funkce Auto-on ukončí. Tato funkce sa nedá použít při již probíhající komunikaci s libovolnou centrální jednotkou. Pokud tuto funkci aktivujete stisknutím tlačítka, ozve se z videotelefonu výstražný tón. VOLÁNÍ NA ÚSTŘEDNU Je-li v systému instalovaná ústředna, stisknutím tlačítka se z videotelefonu provede volání na ústřednu (pouze hlasová komunikace). Pokud není volání na ústředně obslouženo do 10 vteřin, volající telefon se vypne a na ústředně se zaznamená nepřijaté volání. INTERKOMOVÉ VOLÁNÍ Videotelefon disponuje seznamem (pro max. 32 účastníků) pro interkomové volání. Jsou dva typy interkomového volaní: interkomové volaní uvnitř bytu jednoho účastníka a interkomové volaní mezi účastníky (pouze v rámci jedné stoupačky). (Pozn: ukládání jmen pro interkom viz dále do sekce ADRESÁŘ VIDEOTELEFONU) Postup při interkomovém volání z adresáře: - stskněte tlačítko MENU - vyberte ikonu a stiskněte OK - vyberte pomocí šipek volaného účastníka a stiskněte OK - po odeslání žádosti o volání se obrazovka vypne Poznámka: Pokud probíhá v systému jiný hovor, vstup do menu není umožněn. Postup při interkomovém volání zrychlenou volbou Pro volání prvních 8 účastníků v adesáři videotelefonu můžete použít tlačítka s funkcí rychlé volby. Prvním 8 účastníkům z adresáře odpovídají následující tlačítka: Účastník 1 - Účastník 2 - Účastník 3 - Účastník 4 - Účastník 5 - Účastník 6 - Účastník 7 - Účastník 8 - Pro volání pomocí tlačítek rychlé volby stiskněte tlačítko a následně jedno z výše zobrazených tlačítek. Pokud probíhá v systému jiný hovor, videotelefon vydá výstražný tón. Poznámka: Interkomová komunikace je pouze audio. 6 6
MENU Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí hlavní nabídka: Uzavřít zobrazené menu můžete kdykoliv stisknutím tlačítka X na 3 vteřiny. Poznámka: Pokud probíhá v systému nějaký hovor, menu se nezobrazí a videotelefon vydá pouze výstražný tón. MENU VOLÁNÍ V tomto menu vyberete jméno volaného z adresáře, kde máte jména uložená. - stiskněte tlačitko MENU - pomocí směrových šípek vyberte jméno volaného a stiskněte OK - po odeslání žádosti o volání se obrazovka vypne FUNKCE AUTOMATICKÉ OTVÍRÁNÍ EL. ZÁMKU Funkce automatické otevření el. zámku po zazvonění, se používá obvykle při úředních hodinách lékařů a jiných institucí. Zapnutí funkce: pro vstup do menu - vyberte ikonu a stiskněte OK, zapnutí signalizuje rozsvícená LED 7 7
SIGNALIZACE NEPŘÍTOMNOSTI (pro budoucí rozšíření) Funkce signalizace nepřítomnosti umožňuje informovat systém o nepřítomnosti lidí v určitém bytě. Zapnutí této funkce z videotelefonu s INT = 0:, po zapnutí této funkce LED pomalu bliká ZÁZNAM VIDEO ZPRÁV (pokud je v systému) Pokud jsou zaznamenány nějaké zprávy, na videotelefonu pomalu bliká LED. Přehrání zpráv: Poznámka: Pro tuto funkci musí být v systému nainstalován modul pro záznam video zpráv. NASTAVENÍ Pro vstup do nabídky nastavení stiskněte tlačítko MENU a zvolte ikonu. Poznámka: Pokud je systém ve stavu obsazeno, nelze do menu vstoupit. ADRESÁŘ VIDEOTELEFONU V adresáři videotelefonu může být uloženo až 32 kontaktů pro volání účastníků mezi sebou (interkom) nebo specální funkce. Přidání záznamu do adresáře: stiskněte tlačítko MENU zvolte ikonu a stiskněte OK zvolte ikonu stiskněte OK zvolte ikonu + vyberte položku, kterou chcete zadávat a stiskněte OK vyberte typ funkce, kterou chcete k položce nastavit a stiskněte OK; možné funkce jsou: - interní volání : volaní mezi videotelefony v bytě - externí volaní : volaní mezi byty ve stoupačce - zvláštní požadavek : speciální funkce 8 8
- pomocí směrových tlačítek zadejte jméno, které chcete přiřadit k volání (pro změnu znaku, a, pro pohyb kurzoru, X pro vymazání) a stiskněte OK pro potvrzení - zadejte kód, použitím směrových tlačítek a OK pro potvrzení - pro interní volání jsou povolené kódy od 0 do 3 - pro externí volání jsou povolené kódy od 0 do 127 - pro speciální funkce jsou povolené kódy od 0 do 250 Změna záznamu v adresáři - zvolte ikonu, stiskněte OK a zadejte ikonu - označte záznam, který chcete změnit a stiskněte OK - po zvolení záznamu, pokračujte podle predešlého odstavce Přidání záznamu do adresáře. Vymazání záznamu z adresáře - zvolte ikonu, stiskněte OK a zadejte ikonu - označte záznam, který chcete vymazat a stiskněte OK VÝBĚR ZVONĚNÍ V tomto menu může uživatel vybrat z 5 melodií pro zvonění od vchodu a z podlaží. Postup: - zvolte typ zvonění: (volací tón) (tón zvonění z podlaží) - zvolte tón zvonění použitím směrových tlačítek, - pro potvrzení stiskněte OK NASTAVENÍ ZVUKU V tomto menu můžete nastavit hlasitost zvonění, reproduktoru a zvuku tlačítek. - zvolte ikonu a nastavte hlasitost zvonění smerovými tlačítky, - zvolte pro nastavení hlasitosti reproduktoru a BEEP pro nastavení zvuku tlačítek - po nastavení stiskněte OK pro potvrzení 9 9
NASTAVENÍ OBRAZU V tomto menu může uživatel nastavit jas, kontrast, barvu a motiv menu (5 možných motivů). - zvolte ikonu pro nastavení jasu tlačítky,, zvolte pro nastavení kontrastu, zvolte pro nastavení barvy a pro nastavení motivu - po nastavení stiskněte OK pro potvrzení RESET V tomto menu může uživatel resetovat zařízení na původní nastavení z výroby. - zvolte ikonu RESET a stiskněte OK - zadejte YES (ano) pro potvrzení resetu nebo NO (ne) pro návrat zpět Poznámka: Resetem zařízení nevymažete adresář. TECHNICKÉ VLASTNOSTI Napájecí napětí: Spotřeba v režimu stand by: Maximální spotřeba: Provozní teplota: Odpovídá normám: 36 48 Vdc 3mA max 160mA max -5 C +45 C EN61000-6-3, EN61000-6-1 10 10