Strana 1/7 Závěrečná zpráva o gestorské činnosti za rok 2014 konané v rámci pracovní skupiny CEN/TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving V roce 2014 jsem se zúčastnil zasedání pracovní skupiny WG1 v termínech 13. - 14. března v Berlíně a 7. - 8. října v Miláně. Pracovní skupina CEN/TC 336/WG1 má 40 členů, předsedou je stal Chris Southwell (BSI, Velká Británie). Kromě revizí stávajících norem se činnost zaměřovala především na druhou generaci specifikace funkční zkoušky. WG1 je v současnosti rozdělena na 9 Úkolových skupin (Task Group, TG), ve kterých se řeší jednotlivá témata. 1. Postup prací v jednotlivých úkolových skupinách (TG) 1.1. TG1: High Temp properties (A. Paez) Na posledním zasedání prezentoval Antonio Paez výsledky nového RRT (Round Robin Test, kruhová zkouška), který vycházel z výsledků prvního RRT v roce 2013 (31 laboratoří). V roce 2014 (únor duben) byl proveden RRT s šesti vzorky různých asfaltů (B70/100, B70/100 s 3 % vosku, B15/25, pojivo modifikované EVA, PMB 25/55-60, PMB 45/80-75, soft Nordic PMB), které se zkoušely pouze originální, při 3 úrovních zatížení (0,1 kpa, 3200 kpa a 6400 kpa) a teplotách 60 a 70 C Prováděly se 3 opakování. RRT 2014 se zúčastnilo 28 laboratoří včetně VÚAnCh-UniCRE. Vyhodnocení 1932 dat z provedených zkoušek proběhlo podle ISO 5725-2 (Cochran, Dixon, Grubbs single, Grubbs double). Byly porovnány výsledky z RRT2013 a RRT2014, které u druhého RRT vyšly lépe. Ukázalo se, že všechny výsledky nejsou odpovídající, protože data přesnosti metody (r a R) se liší podle teploty (napětí), která byla aplikována. Nebyly zohledněny vlastnosti asfaltů, např. bod měknutí, viskozita (např. 70 C je pro asfalt 70/100 vysoká, atd.); měla se spíš použít ekviviskózní teplota než fixní (60 a 70 C). V dalším kroku bude upraven návrh normy, který bude cirkulovat ve WG1 před příštím zasedáním. 1.2. TG2: Low Temp properties (T. Blomberg) Bylo odsouhlaseno, že zkouška tuhosti při zlomení (Fracture Toughness, FT) bude ponechána jako TS další tři roky. Není důvod pro zavedení zkoušky jako EN, vzhledem k malému rozšíření zkoušky a chybějícím datům přesnosti.
Strana 2/7 1.3. TG3: Binder Ageing/Conditioning (C. Southwell) Úkolem TG3 bylo sebrat dostupné informace o různých metodách stárnutí silničních asfaltů a vydat doporučení. Tento úkol byl splněn a dále pokračuje sledování vývoje zkoušek. 1.4. TG4: Construction Product Regulation, CPR (A. Sorensen) Byla připravena a schválena nová verze přílohy ZA. 1.5. TG5: Specifikace druhé generace (funkční, PRS) (C. Southwell) Byl připraven nový návrh normy EN 14023, který zahrnuje také funkční vlastnosti stanovované pomocí DSR a BBR. Pro nadcházejících pět let se předpokládá, že budou informativní, aby byl čas na sběr typických hodnot a přesnosti metod. Tabulka 1 základní vlastnosti, závazné Střední teploty by měla charakterizovat penetrace, ale namísto bodu měknutí by měl být MSCRT po RTFOT (Jnr pro 3200 Pa a 60 C) a u bodu lámavosti se navrhuje přejít na BBR po RTFOT (teplota pro S = 300 MPa). Koheze se posuzuje silovou duktilitou (50 mm/min) a zkouškou v tahu (100 mm/min). U zkoušky v tahu by mělo v nadcházejících letech dojít k přechodu na silovou duktilitu ve všech zemích. Dále se sleduje se změna hmotnosti po RTFOT a bod vzplanutí. Tabulka 2 - parametry vyžadované v různých zemích, volitelné G* pro 10 rad/s (1,59 Hz) při 15, 40 a 60 C; G* pro 10 rad/s (1,59 Hz) 15 C pro pojivo originální, po RTFOT a RTFOT+PAV, dynamická viskozita při 100 s -1 a teplotě 135 C, skladovací stabilita - rozdíl v bodu měknutí skladovací stabilita - rozdíl v penetraci vratná duktilita při 25 C vratná duktilita při 15 C MSCRT - recovery pro 3200 Pa a 60 C. Bude se pokračovat v monitorování stavu využívání a ve sběru praktických zkušeností z používání těchto zkoušek Předpokládá se, že pro rutinní kontrolu (Factory Production Control) se budou používat tradiční zkoušky, např. bod měknutí. Návrh specifikace bude kolovat společně se zápisem z jednání. Očekává se odborné projednání v jednotlivých zemích a reakce v podobě připomínek k návrhu. Konečná verze musí být k dispozici do konce roku 2014 (úkol TG5). 1.6. TG6: Revize EN 12591 (A. Sorensen) Skupina byla ustanovena na březnovém zasedání WG1. Pracuje na revizi 12591 - sbírají se připomínky od jednotlivých členů WG1. Byla připravena nová příloha A1, která bude
Strana 3/7 upravena pro 12591. Návrh normy bude k dispozici v březnu 2015 pro WG1. Enquiry bude v ½ 2015. 1.7. TG8/TG10: Revize a připomínky EN Viz Příloha: Normy v revizi v roce 2014, strany 5-7. TG8 (J. Besamusca) se zabývala výpočtem deformační energie a souvisejícími normami. Byl připraven návrh normy EN 13589 Silová duktilita (Force duktility), ve kterém je uveden také způsob výpočtu energie. Norma na zkoušku v tahu (Tensile test, EN 13587) je v revizi a bude do ní také vložen výpočet energie. Následně (po revizi EN 13589 a EN 13587) bude zrušena norma na postup výpočtu energie (Energy calculation, EN 13703). Hustota (EN 15326) prošla stádiem UAP bez připomínek, připomínky ke kyvadlu (EN 13588) byly vyřešeny a norma je ve stádiu CEN Enquiry/Formal Vote. V TG8 byly porovnány formy pro zkoušky podle EN 13398, EN 13587, EN 13589. Pro příští revizi by se mohlo změnit a sjednotit. Forma pro vratnou duktilitu byla porovnána s formou pro silovou duktilitu. Tato forma je dlouhá a občas je obtížné vzorek z ní vyjmout. Formy mají shodný průřez v místě nejvyššího napětí. Byly provedeny pokusy s PMB i nemodifikovanými pojivy a bylo zjištěno, že pro formu vratné duktility napětí při zkoušce o 30 % vyšší. Bod vzplanutí EN-ISO 2592 (Cleveland) a EN-ISO 2719 (Pensky-Martens) tyto normy jsou v revizi ISO a jsou zahrnuty v EN 13924 a 12591, proto je nutné tomu věnovat pozornost. Rtuťový teploměr byl nahrazen elektronickým a bylo provedeno porovnání přesnosti. Při 100 C byl rozdíl 0,1 C, ale při 250 C byla hodnota pro rtuťový teploměr o 8 C nižší, při 300 C o 12 C! Při tom se jedná o bezpečnostní parametr (bod vzplanutí). Je potřeba ale brát v úvahu přesnost metody stanovení bodu vzplanutí (17 C). Další otázkou, související s náhradou rtuťových teploměrů je, jestli je možné kalibrovat elektronický teploměr pomocí rtuťového (pokud nebude možné používat Hg-teploměry)? Jedná se o širší problém související s náhradou rtuťových teploměrů i u řady dalších přístrojů. V této záležitosti bude kontaktován ISO29, a také ASTM. V TG 10 (E. Nielsen) se řeší systematické revize norem, do kterých jdou normy: EN 12594 (příprava vzorků, komentáře jsou v TC336 N495), EN 13301 (staining), EN 13302 (dynamická viskozita), EN 13398 (Elast. Rec.), EN 13399 (storage stab.), EN 13632 (dispersion), EN 13702 (dyn. Visk. DSR), EN 13632 (Dest. Cut back, WG2). 1.8. TG9: Přesnost (S. Vansteenkiste) Připravuje se souhrnná zpráva o vyhodnocení dat, která jsou k dispozici. Bude pokračovat spolupráce s TG1 na vyhodnocení zkoušky MSCRT.
Strana 4/7 2. Plán zasedání TC 336/WG1 v roce 2015 Plánovaná zasedání WG1 se uskuteční v termínu 5. - 6. března v Curychu (Švýcarsko) a 29. - 30. září v Zaragoze (Španělsko). Termíny jednání TG1 nejsou zatím přesně naplánována, ale proběhnou minimálně 2. 3. Závěr Přímá účast na zasedání WG1, aktivní spolupráce v TG1 a na revizích norem umožňuje aktivně zasahovat do vývoje evropských metod již v počáteční fázi jejich tvorby a revizí. Tato činnost je stěžejní hlavně u specifikačních metod, aby tyto pokrývaly i výrobky produkované v ČR. Účast zástupce ČR na zasedáních je důležitá také z pohledu toho, že se neztrácí kontakt s vývojem normalizace. To je velmi důležité, protože dochází ke změně specifikace a zavádění nových metod hodnocení (specifikace 2. generace). Naše pracoviště (VÚAnCh) opakovaně uspělo v kruhových zkouškách nové metody na MSCR test a bude se dále podílet na vývoji této metody. To si vyžaduje nejenom účast na zasedáních, ale také na vybraných schůzkách skupiny TG1. Z výše uvedených důvodů doporučuji pokračovat v práci v rámci WG1 a TG1. V Litvínově, 18. 11. 2014 Ing. Radek Černý. Použité materiály R. Černý; Cestovní zpráva ze zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving, Berlín, 13. - 14. 3. 2014; 14. 3. 2014 R. Černý; Cestovní zpráva ze zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving, Milán, 7. - 8. 10. 2014; 9. 10. 2014
Strana 5/7 Příloha: Normy v revizi v roce 2014 Kódy pro jednotlivá stádia EN Code Milestone Stage Codes 00.60.0000 Completion of Proposal/Preliminary stage 10.98.0000 Decision on WI proposal - Reject 10.99.0000 Decision on WI proposal - Accept 20.60.0979 Circulation of 1st Working Document 30.97.0009 End of interruption of work - split/merged 30.98.0009 End of interruption of work - abandoned 30.99.0979 Dispatch of ENQ draft to CMC 40.20.0000 Submission to enquiry 40.60.0000 Closure of enquiry 40.98.0009 End of interruption of work - abandoned 43.10.6309 Provision draft translation: en 43.20.0000 Submission to COCOR 43.60.0000 Closure of COCOR 45.98.0009 End of interruption of work - abandoned 45.99.0979 Dispatch of FV draft to CMC 50.20.0000 Submission to Vote 50.60.0000 Closure of Vote 50.98.0009 End of interruption of work - abandoned 60.55.0000 CEN Ratification completed (DOR) 60.60.0000 Definitive text made available (DAV) 65.31.0000 Announcement (DOA) 65.51.0000 Completion of mandatory publication (DOP) 65.62.0000 Completion of withdrawal of conflicting national standards (DOW) 90.00.0000 Start of review/2 Year Review Enquiry 90.20.0000 Submission to 2 Year Review Enquiry 90.60.0000 Closure of 2 Year Review Enquiry 90.92.0000 Decision on results of review/2yr ENQ - revise 90.93.0000 Decision on results of review/2yr ENQ - confirm 96.60.0009 End of re-activation of work 99.60.0000 Withdrawal effective
Strana 6/7 Reference Title DAV Ongoing WI Next step When EN 1426 EN 1427 EN 12592 EN 12593 EN 12594 EN 12595 EN 12596 EN 13301 EN 13302 EN 13358 EN 13398 EN 13399 EN 13587 Determination of needle penetration Determination of the softening point Ring and Ball method Determination of solubility 03.2007 Rev. 160 FV draft 9.11. 03.2007 Rev. 158 FV draft 9.11. 03.2007 Rev. 159 FV End 15.7. 03.2007 Rev. 164 FV draft 9.11. Determination of the Fraass breaking point Preparation of test samples Determination of kinematic viscosity Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary Determination of staining tendency of bitumen 03.2007 Rev. 165 FV End 15.7. 03.2007 Rev. 166 FV End 15.7. 03.2007 Rev. 169 FV End 15.7. 03.2010 0 102 SR 10.3. Determination of dynamic viscosity of 03.2010 0 bituminous binder using a rotating spindle 103 SR 10.3. apparatus Determination of the distillation characteristics of cut back and fluxed bituminous binders made with mineral fluxes Determination of the elastic recovery of modified bitumen Determination of storage stability of modified bitumen Determination of the tensile properties of 06.2010 0 140 SR 23.6. 05.2010 0 118 SR 26.5. 05.2010 0 119 SR 26.5. 05.2010 Rev. 178 CEN Enq draft 21.5.
Strana 7/7 EN 13589 EN 13632 EN 13702 EN 14023 EN 16659 EN 12606-1 EN 12607-1 EN 12607-2 EN 12607-3 EN 13924-1 bituminous binders by the tensile test method Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method Visualisation of polymer dispersion in polymer modified bitumen Determination of dynamic viscosity of modified bitumen by cone and plate method Specification framework for polymer modified bitumens Multiple Stress Creep and Recovery Test (MSCRT) Determination of the paraffin wax content Part 1: Method by distillation Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air Part 1: RTFOT method Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air Part 2: TFOT Method Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air Part 3: RFT Method Specification framework for special paving grade bitumen Part 1: Hard paving grade bitumens 06.2008 active 176 CEN Enq draft 29.7. 05.2010 0 121 SR 26.5. 05.2010 0 122 SR 26.5. 04.2010 0 126 SR 7.4. - creation 155 FV draft 30.9. 03.2007 Rev. 170 FV draft 30.9. 03.2007 Rev. 167 FV End 15.7. 03.2007 Rev. 163 FV End 15.7. 03.2007 Rev. 161 FV End 15.7. - creation 162 FV 15.6.