WARATAH SÉRIE 200 / SÉRIE 400 / FL85 / TIMBERRITE
Maximální produktivita. Minimální prostoje. Potřebujete zařízení, které by vykonávalo těžkou práci a mělo životnost, která by zaručila dlouhodobé využití pro každodenní práci. Jak dlouho bude potřeba, tak dlouho bude pracovat dokud práci nedokončíte. Tuto kombinaci všestrannost a sílu, spolehlivost i robustnost mají výrobky firmy Waratah. Víme, že hodiny na opravu Vás okrádají o peníze. Takže my konstruujeme, zkoušíme a stavíme každé zařízení tak, aby se dokázalo vypořádat s úkoly týkajícími se prací v lese. Snažíme se o to, aby práce s našimi výrobky byla produktivní a zajišťovala konkurenceschopnost a nakonec, abyste dosahovali vynikajících výsledků. 2 Waratah nabízí nejobsáhlejší výrobní sortiment v lesnickém průmyslu, od harvestorových a sortimentačních hlavic až po jeřáby a měřicí soustavy. A stálým zdokonalováním našich výrobků a postupů se zaměřením na zvýšenou mechanizaci a použití nových technologií jsme si vybudovali dobrou pověst v lesnickém průmyslu.
Záleží nám na tom, abyste mohli stále pracovat. Firma Waratah je známá dvěma základními body: výrobky s vysokou životností a naše služba zákazníkům v terénu. Když si koupíte hlavici Waratah, získáte i něco víc než jen zařízení získáte tým techniků, kteří budou stát za výrobkem po celou dobu jeho použití. Náš servisní tým a Váš místní prodejce Vám poskytnou pomoc, kdykoliv ji budete potřebovat, od instalace až po údržbu a vyhledávání závad. My víme, že když v lese nepracujete, nevyděláte si. A to ovlivňuje všechno, co my jako organizace děláme. A to je přesně to, co máme na mysli, když říkáme, že hlavice Waratah slouží k práci. Víme také, že každý den pracujete dlouho, proto i my pracujeme dlouho. Takže jsme tu pro Vás, kdykoliv nás nejvíce potřebujete. Ale náš servis začíná ještě předtím, než si pořídíte náš výrobek. Naše rozsáhlá distribuční síť nám umožňuje, že jak snadno od nás výrobek koupíte, tak snadno získáte náš profesionální servis. Nejdůležitější je že když nás budete nejvíc potřebovat, stačí kdykoliv zavolat. Obsah HTH250-HD...4 H270...6 H290...8 H412...10 HTH460...12 H414...16 H480C...18 FL85...20 TimberRite Měřící systém...22 3
HTH250-HD Waratah HTH250-HD je harvestorová hlavice s prvotřídním výkonem určená pro probírky. Je specificky konstruovaná k použití s kolovými nebo pásovými harvestory střední velikosti v rozsahu od 15 do 20 tun. HTH250-HD má vysoce účinnou řezací jednotku SuperCut 100 ke kácení stromů o průměru až 570 mm (22,4 palce) a zpracování kmenů o průměru až 500 mm (19,7 palce). Tato řezací jednotka snižuje poškození kmenu při zpracování a díky zabudovanému systému automatického mazání a napínání řetězu je výkon řezání vyšší, současně se snížením času na údržbu. Volitelný tříbarevný značkovací systém zlepšuje přesnost a zajišťuje nízkou spotřebu barvy. Radiální pístové hnací motory zajišťují velkou protahovací sílu. A nový tvar nožů na odstraňování větví čtyři pohyblivé, dva pevné pokrývá větší plochu kmene a zajišťuje vynikající kvalitu odvětvování. 4
HTH250-HD TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1410 mm Šířka při zavřených ramenech 1110 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1500 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 950 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 570 mm Řezací lišta 750 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 40 m/s Protahování: 2WD s hydraulicky poháněnými pryžovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 514 cc 25,1 kn S motory 560 cc 27,3 kn S motory 625 cc 30,5 kn Max. rychlost protahování 4,5-6,0 m/s Max. otevření protahovacích válců 500 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé a 2 pevné Průměr odvětvování 400 mm Max. otevření horních nožů 520 mm Max. otevření spodních nožů 570 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 180-340 l/min. Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 10, 30, 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce s ocelovými hroty Válce Tireco a Mense Rotátor a mezikus Ventil rotátoru 5
H270 Waratah H270 je výkonná vysokokapacitní harvestorová hlavice. Má výborný výkon v pozdější probírce a regenerační lesní těžbě. Je konstruována pro použití s velkými kolovými harvestory. H270 má vysoce výkonnou řezací jednotku SuperCut 100 a může kácet stromy až do průměru 650 mm a zpracovávat kmeny až do průměru 620 mm. Tato řezací jednotka snižuje poškození kmenu při zpracování a díky zabudovanému systému automatického mazání a napínání řetězu je výkon řezání vyšší, současně se snížením času na údržbu. Volitelný tříbarevný značkovací systém zlepšuje přesnost a zajišťuje nízkou spotřebu barvy. Nože čtyři nože na odvětvování, jeden pohyblivý nahoře a jeden pevný vzadu sledují obrysy kmene. Geometrie nožů zajišťuje vynikající kvalitu odvětvování od velkých až po malé průměry. 6
H270 TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1660 mm Šířka při zavřených ramenech 1075 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1585 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 1350 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 650 mm Řezací lišta 825 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 40 m/s Protahování: 2WD s hydraulicky poháněnými pryžovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 780 cc 28,1 kn S motory 857 cc 31,1 kn S motory 834 cc 33,9 kn Max. rychlost protahování 4,5-6,0 m/s Max. otevření protahovacích válců 620 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé, 1 volný a 1 pevný Průměr odvětvování 460 mm Max. otevření horních nožů 740 mm Max. otevření spodních nožů 670 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 260-380 l/min. Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 10, 30, 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce s ocelovými hroty Válce Tireco a Mense Rotátor a mezikus Ventil rotátoru Odstraňování kůry z eukalyptu H270E Měření délky: - ovládané hydraulicky - od podávacích válců 7
H290 Waratah H290 je výkonná vysokokapacitní harvestorová hlavice nové generace. Má výborný výkon při regenerační lesní těžbě. Je konstruována speciálně pro použití s velkými kolovými i pásovými harvestory. H290 má vysoce výkonnou řezací jednotku SuperCut 100 a může kácet stromy až do průměru 760 mm. Tato řezací jednotka snižuje poškození kmenu při zpracování a díky zabudovanému systému automatického mazání a napínání řetězu je výkon řezání vyšší, současně se snížením času na údržbu. Volitelný tříbarevný značkovací systém zlepšuje přesnost a zajišťuje nízkou spotřebu barvy. Čtyři pohyblivé nože na odvětvování a jeden pevný nůž, nastavitelný horní nůž, sledují obrysy kmene. Geometrie nožů zajišťuje vynikající kvalitu odvětvování od velkých až po malé průměry. Nové dvou rychlostní protahovací motory s mimořádnou protahovací silou až do 41,6 kn, zvládají velkoobjemovou těžbu dřeva s optimální protahovací silou a rychlostí. 8
H290 TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1970 mm Šířka při zavřených ramenech 1187 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1970 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 1870 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 750 mm Řezací lišta 900 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 40 m/s Protahování: 2WD s hydraulicky poháněnými pryžovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 1259/944 cc 37,3/28,1 kn S motory 1404/1050 cc 41,6/31,2 kn Max. rychlost protahování 4,5-6,0 m/s Max. otevření protahovacích válců 760 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé a 1 pevný Průměr odvětvování 510 mm Max. otevření horních nožů 800 mm Max. otevření spodních nožů 870 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 320-380 l/min. Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 10, 30, 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce s ocelovými hroty Válce Tireco a Mense Rotátor a mezikus Ventil rotátoru 9
H412 Waratah H412 je novou generací harvestorových hlavic. Tato kompaktní hlavice je vyrobena pro malé kolové a pásové harvestory. Velká protahovací síla, přesné měření a vynikající kvalita odvětování, kombinují v hlavici H412 přednosti jak dvou- tak čtyřmotorových harvestorových hlavic. Kompaktní rozměr umožňuje výbornou manévrovatelnost při probírce v hustém porostu a zařízení na manipulaci s několika stromy je ideální pro těžbu energetického dřeva. H412 se vyznačuje silným, neprokluzovým čtyřválcovým protahováním, se čtyřmi hydraulickými motory. Osvědčený ventil EV02 zajišťuje dostatečný průtok hydraulického oleje a ovládání hlavice. Hlavní rám je po svaření obroben jako jeden kus a má vysokou životnost a rozměrovou přesnost. Tři pohyblivé odvětvovací nože spolu s jedním pevným horním nožem a jedním pevným nožem vzadu kopírují obrysy kmene. Výkonná řezací jednotka SuperCut umožňuje rychlé cykly řezání a maximální průměr káceného stromu je 470 mm. Řezací jednotka SuperCut je vybavena systémem automatického mazání a napínání řetězu, tím se zvyšuje výkon řezání a zkracuje čas potřebný pro údržbu. 10
H412 TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1320 mm Šířka při zavřených ramenech 1070 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1155 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 733 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 470 mm Řezací lišta 540 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 40 m/s Protahování: 4WD s hydraulicky poháněnými ocelovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 450/200 cc 17 kn Rychlost 4,5-6,0 m/s Max. otevření protahovacích válců 530 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 3 pohyblivé a 2 pevné Průměr odvětvování 300 mm Max. otevření horních nožů 550 mm Max. otevření spodních nožů 600 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 220-280 l/min. Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce žebrované s hroty nebo ve tvaru V Válce Tireco a Mense Rotátor a mezikus Ventil rotátoru Manipulace s několika stromy Ochranné kryty podávacích válců Alternativní měřící kolečka 11
HTH460 Waratah HTH460 je lehká, všestranná harvestorová hlavice, která je konstruována k provádění širokého rozsahu prací při těžbě dřeva od první probírky až po lehkou regenerační těžbu. Kompaktní rám dává vynikající poměr síly k váze, a řezací jednotka je silná, dobře umístěná a zajišťuje rychlé a přesné kácení a příčné řezání. HTH460 má čtyři protahovací válce, které obejmou kmen. Tento jedinečný plynulý pohon čtyř kol s hydraulicky propojenými protahovacími válci a mechanickou uzávěrkou, umožňuje silné a rychlé protahování a to po dlouhou dobu. Díky krátkému rámu a optimálnímu umístění pěti pohyblivých a jednoho pevného odvětvovacího nože má Waratah HTH460 vynikající odvětvovací výkon na křivých kmenech. HTH460 se hodí pro práci se zařízením, které zpracovává současně několik stromů. 12
HTH460 TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1360 mm Šířka při zavřených ramenech 1200 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1130 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 820 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 550 / 620 mm Řezací lišta 640 / 750 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 41m/s Protahování: 4WD s hydraulicky poháněnými ocelovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 400/250 cc S motory 500/315 cc Rychlost Max. otevření protahovacích válců 17,7 kn 22,1 kn 4,5-6 m/s 560 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé a 1 pevný Průměr odvětvování nůž k noži 400 mm Max. otevření horních nožů 560 mm Max. otevření spodních nožů 560 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 200-340 l/min Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 10, 30, 300, 3000, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce žebrované s hroty nebo ve tvaru V Válce Mense a Moipu Rotátor a mezikus Ventil rotátoru Manipulace s několika stromy Alternativní mazání řetězu Ochranné kryty podávacích válců Alternativní měřící kolečka Hydraulický přítlak měřícího kolečka Přídavný spodní odvětvovací nůž Odkorňování eukalyptu HTH460 13
14
15
H414 Waratah H414 je harvestorová hlavice konstruována pro středně velké kolové i pásové stroje. Má vynikající poměr síly k váze a je kompaktní, takže je výborně manévrovatelná i v hustém porostu při probírce i při rané regeneraci porostu. Má silné a neprokluzové protahování se čtyřmi poháněnými válci a čtyři hydraulické motory. Na H414 již osvědčený ventil EV02, zajišťuje účinný průtok hydraulického oleje a řízení hlavice. Hlavní rám je po svaření obroben jako jeden kus, a proto má vysokou životnost a rozměrovou přesnost. Nová ramena protahovacích válců mají trvanlivější ložiska, zabudované krycí rámy protahovacích válců, vyztužené hydraulické válce a čepy a dobře chráněné hadice. Čtyři pohyblivé odvětvovací nože spolu s jedním pevným horním nožem a jedním pevným nožem vzadu kopírují obrysy kmene. Upravená geometrie nožů a dlouhé řezné hrany zajišťují vysokou kvalitu odvětvování pro všechny průměry kmenů. Výkonná řezací jednotka SuperCut umožňuje rychlé cykly řezání a maximální průměr poraženého stromu je 620 mm. Řezací jednotka SuperCut je vybavena systémem automatického mazání a napínání řetězu, tím se zvyšuje výkon řezání a zkracuje čas potřebný pro údržbu. 16
H414 TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1520 mm Šířka při zavřených ramenech 1305 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1400 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 1030 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 620 mm Řezací lišta 750 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 41m/s Protahování: 4WD s hydraulicky poháněnými ocelovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 620/400 cc Rychlost Max. otevření protahovacích válců 27 kn 4,5-6 m/s 640 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé a 2 pevné Průměr odvětvování nůž k noži 430 mm Max. otevření horních nožů 610 mm Max. otevření spodních nožů 660 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 200-340 l/min Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce žebrované s hroty nebo ve tvaru V Válce Mense a Moipu Rotátor a mezikus Ventil rotátoru Manipulace s několika stromy Alternativní mazání řetězu 17
H480C Waratah H480C je vynikající harvestorová hlavice určená k pozdní probírce a regenerační těžbě. Má kompaktní robustní rám, který zajišťuje nejvyšší možnou spolehlivost a životnost a nepřekonatelný poměr mezi silou a vahou. H480C je určena pro kolové i pásové stroje, nabízí vysokou produktivitu díky osvědčenému, silnému mechanismu na protahování se čtyřmi protahovacími válci i při zpracování pokřiveného nebo ohnutého kmene. Čtyři pohyblivé nože na odvětvování a možnost volitelné výbavy ve formě pevných nebo pohyblivých horních a zadních nožů, umožňuje kvalitní odvětvování a vynikající manipulaci s kmeny. Díky širokému otevření odvětvovacích nožů a ramen protahovacích válců je H480C kompaktní hlavice vhodná pro silné stromy. Dlouhé horní nože umožňují lepší manipulaci s většími stromy a zvedání kmenů ze země a nebo ze skládek. Volitelná integrovaná řezací jednotka SuperCut s plně automatickým napínáním řetězu a zabudovaným mazáním řetězu, snadno pracuje s velkými kořenovými náběhy a má max. průměr řezání 710 mm. Nový hydraulický ventil a silné protahovací motory jsou konstruovány pro vyšší tlaky H480C. Zvýšená efektivita dává nižší spotřebu paliva. Veškerá nastavení tlaků se provádějí z kabiny stroje. H480C je možné při výrobě na zakázku připravit pro použití s řadou různých měřicích a kontrolních systémů. 18
H480C TECHNICKÁ DATA Rozměry: Šířka při otevřených ramenech 1880 mm Šířka při zavřených ramenech 1200 mm Výška bez rotátoru a mezikusu 1350 mm Váha: Bez rotátoru a mezikusu 1240 kg Kácení/Řezání: Max. průměr řezu pily 710 mm Řezací lišta 825 mm Druh řetězu 10 mm Rychlost řetězu (m/s) 40 m/s Obsah nádržky na olej pro mazání řetězu 12 l Protahování: 4WD s hydraulicky poháněnými ocelovými protahovacími válci Brutto protahovací síla S motory 400/630 cc (4 x Danfoss) S motory 500/800 cc (4 x Danfoss) S motory 400/630 cc (2 x Danfoss / 2 x Poclain) S motory 500/780 cc (2 x Danfoss / 2 x Poclain) Max. otevření protahovacích válců 27 kn / 5,3 m/s 30 kn / 4,2 m/s 27 kn / 5,3 m/s 30 kn / 4,2 m/s 680 mm Odvětvování: Odvětvovací nože 4 pohyblivé a 2 pevné Průměr odvětvování 460 mm Max. otevření horních nožů 680 mm Max. otevření spodních nožů 710 mm Požadavky na hydrauliku: Maximální pracovní tlak 28 MPa Doporučená kapacita čerpadla 290-340 l/min Kontrolní a měřící systém - Adaptace (za předpokladu, že základní stroj je již vybaven kontrolním a měřícím systémem) Kontrolní a měřicí systém - Kompletní dodávka: (systémy, které se mohou objednávat s hlavicí) Timbermatic 300, H09, TimberRite, Motomit IT/PC, Dasa4 TimberRite VOLITELNÉ VYBAVENÍ Systém na značení barvou Ošetření pařezu Válce Moipu, Mense, V-Profil MTH, žebrované s hroty nebo V-profil kovové Motor na pilu: Parker, Bucher Rotátor a mezikus Ventil rotátoru MTH výbava Alternativní mazání řetězu Sady nářadí Alternativní měřící kolečka Odkorňování eukalyptu H480C Altenativně horní nože 19
FL85 Waratah FL85 je hlavice na kácení stromů, která se vyznačuje maximální všestranností. Jeden celek tvoří hlavice na kácení, drapák a pila. Ale není to všeuměl, mistr všeho a ničeho. Toto dobře projektované, vysoce produktivní zařízení slouží k řezání a těžbě dřeva velkých průměrů. Výkonná řezací jednotka SuperCut umožňuje rychlé cykly řezání a maximální průměr poraženého stromu je 850 mm. Řezací jednotka SuperCut je vybavena systémem automatického mazání a napínání řetězu, tím se zvyšuje výkon řezání a zkracuje čas potřebný pro údržbu. Je vybavena hydraulickým tlumičem pro regulaci pohybů z jedné strany na druhou, ramenem drapáku s vysokou silou uchopení i těch největších stromů, a unikátním systémem propojení s hydraulickým jeřábem, takže se nechá snadno instalovat na nakladače dřeva, bagry a stroje na přibližování pokáceného dřeva. Co to všechno znamená pro práci v lese? Těžba porostu a zpracování kalamitami poškozeného dřeva. Zvedání, třídění a skládání na hromadu pomocí jediného zařízení. Méně řezání v silné hmotě. A minimální potřeba ručního kácení. Zkrátka, více věcí, které podporují produktivitu a méně těch, které Vás zdržují. 20
FL85 TECHNICKÁ DATA Váha Jmenovitá kapacita řezání Maximální šířka uchopení Výška Šířka 1550 kg 850 mm 1100 mm 2053 mm 1822 mm Rotátor IR22 Max. kapacita zatížení 450 kn Kroutící moment při 20 Mpa 3300 kn Požadavky na hydraulickou pilu Průtok (min.) 200 l/min Průtok (max.) 220 l/min Tlak (min.) 20 MPa Tlak (max.) 25 MPa 21
TimberRite MĚŘ ÍCÍ KONTROLNÍ SYSTÉMY Když se spolehnete na hlavice/procesory Waratah při každodenních operacích, musíte vědět jaká je maximální produktivita Vaší investice. Měřicí kontrolní systémy TimberRite jsou konstruovány jako doplněk k hlavicím Waratah sérií 200, 400 a 600 dovolují Vám řídit pracovní zatížení inteligentními řídicími systémy, máte přístup k informacím ve skutečném čase a bezdrátový přenos dat. TimberRite 30Lite a 30H mohou vysílat a přijímat informace o výrobě, seřízení strojů a o instrukcích k práci z kteréhokoliv profesního systému v lesnictví to všechno z kabiny Vašeho stroje. Po jednoduché instalaci na jakýkoliv nosný stroj Vám TimberRite pomůže monitorovat Vaši harvestorovou/procesorovou hlavici na těžbu k zajištění maximální produktivity. Poskytne Vám pracovní a opravárenskou statistiku, takže můžete sledovat čas a provozní náklady. A s volitelnou barevnou tiskárnou Vám umožní vytisknout zprávy o výrobě, pracovní instrukce, tabulky atd.. Tím, že Vám nabízí všechno od e-mailu a barevné tiskárny až po USB paměťové klíče, udělá TimberRite z Vašeho stroje tu nejmodernější technickou kancelář přímo v lese. 22
TimberRite 30Lite Představte si rychlý, silný řídicí systém přímo uprostřed lesa. TimberRite 30Lite je systém na bázi počítače, který spojuje řízení harvestorové/procesorové hlavice s měřením a zpracováním kmenu na jednotlivé sortimenty. Zobrazuje na velké barevné obrazovce veškeré informace, které potřebujete, takže jedním pohledem uvidíte délky, průměry a sortimenty. Můžete se pohybovat v menu rychleji a snadněji pomocí klávesnice a nebo myši typu Touchpad. Kromě vlastností, které ocení uživatel, má TimberRite 30Lite dostatečnou paměť pro neomezený počet porostů a osobních nastavení až pro šest různých operátorů. To znamená, že operátoři si mohou upravit systém podle individuálních potřeb a tak bude možno udělat více práce pomocí jednoho flexibilního systému. TimberRite 30 Lite má jedinečnou všestrannost a umožní Vám specifikovat osm předem zvolených dřevin a 40 předem zvolených sortimentů na jednu dřevinu k zefektivnění zpracování porostů s různým dřevem a rozsáhlých typů řezání. Dává také řadu možností nastavení tlaků pro uchopení kmene a to podle dřevin. Díky těmto automatickým nastavením se můžete méně soustředit na soupisy sortimentů a více na to, co je doopravdy důležité: správně provedená práce. Díky přístupu k informacím v reálném čase na obrazovce budete pracovat stále produktivně a inteligentně. 23
TimberRite MĚŘ ÍCÍ KONTROLNÍ SYSTÉMY TimberRite 30H Bez ohledu na to, jak daleko budete od kanceláře, systém TimberRite 30H k Vám přivede technologii. Všechno od e-mailu který Vám umožní přijímat a posílat informace o výrobě, nastavení strojů a instrukce pro práci bez ohledu na to, kde jste až po vymoženosti jako je CD ROM a USB paměťový klíč. Podobně Vám soubory standardu StanForD zajistí možnost výměny dat prakticky s kterýmkoliv profesním systémem v lesnickém oboru; převod dat je snadný díky připojení přes GSM nebo GPRS, satelitnímu telefonu anebo USB paměťovému klíči. Systém TimberRite 30H také optimalizuje kmen z pohledu zpracování na jednotlivé sortimenty (s ohledem na hodnotu sortimentů dle dřevin) anebo za použití omezující matice. Vytváří odhady o celém průměru kmene a tím systém pozná typické profily kmene v rámci porostu a vybírá nejlepší způsob zpracování kmenu na jednotlivé sortimenty. TimberRite 30H nabízí pracovní a servisní statistiky a tím Vám pomáhá monitorovat čas, produktivitu a výrobní náklady. A pro snadné shromažďování dat a informací můžete do USB vstupu vložit paměťový klíč a nahrát všechny výrobní zprávy, instrukce o pracovišti, následné opravy, průběh kalibrací, tabulky o kmenech a další takže máte informace pořád v malíčku. Kromě toho systém TimberRite 30H zjednodušuje diagnostické postupy u vstupů, výstupů nebo testy senzorů v případě závady. To je všechno důsledek snahy firmy Waratah, abyste stále byli informováni o aktuálním stavu a byli v obraze a nemuseli se starat o to, zda Váš stroj pracuje na plnou kapacitu nebo ne: můžete si být jisti tím, že Váš čas bude využit co nejproduktivněji. 24
VLASTNOSTI, ZAŘÍZENÍ A VOLITELNÉ MOŽNOSTI SYSTÉMU TIMBERRITE Hardware: TimberRite 30Lite TimberRite 30H PC (HPC07) s procesorem 1,6 GHz a 1-GB RAM ano ano Operační systém Windows XP Professional ano ano Záloha pevného disku na DVD ano ano Barevný displej TFT 10.4 s rozlišením 1024*768 ano ano Výstupy: CAN (2 ks), USB (4ks), DMI (1 ks), audio (1 ks) ano ano Klávesnice a Touchpad (s připojením USB) ano ano Dokáže pracovat s paměťovým klíčem ano ano Inkoustová barevná tiskárna volitelně volitelně Elektronická průměrka volitelně volitelně Jednotka DVD (připojení na USB) volitelně volitelně Modem GPRS ne volitelně Anténa GPS (připojení na USB) ne volitelně Software: Optimalizace s externí aplikací pro návody k řezání ne ano Systém založený na předběžném výběru s interním nástrojem pro instrukce řezání ano ne Několikanásobná manipulace na pracovním místě ne ano Výrobní výstupy podle operátorů ano ano Statistika práce a oprav ano ano Hlášení o výrobě (uložení do souboru a tisk) ano ano Email ne ano Zálohování nastavení ano ne Nastavení zvuku ano ano Více jazyků ano ano Podpora externích aplikací (SilviA, TimberNavi, TimberLink atd.) ne ano Nastavení harvestorové hlavice ano ano Kalibrace průměru a délky ano ano Diagnostika ano ano Možnost manuálního vypínání čidel ano ne Podpora pro metrický a britský systém měření ano ano Možnost instalace horní pily ano ano Software indikace o stavu filtru volitelně volitelně Možnost ručního ovládání polohování stroje volitelně volitelně Softwarová podpora pro přírubu pro volitelnou výbavu volitelně ne 25
TimberRite MĚŘ ÍCÍ KONTROLNÍ SYSTÉMY TimberRite pracuje produktivně a inteligentně, pomůže Vám využít co nejlépe harvestorovou hlavici Waratah tím, že Vám řekne to co potřebujete vědět, když to budete potřebovat. Podívejte se na hardwarové komponenty u 30L a 30H. 2 1 5 4 3 7 8 1 2 3 Displejový modul - 26,4 cm monitor - barevné a jasné grafické rozhraní pro uživatele - PC klávesnice a myš typu Touchpad Modul CPU a klíčový vypínač - CPU (procesor) - Systém na bázi PC(s klíčovým vypínačem) - Operační systém Windows - Mobilní procesor Intel Pentium 1,6 GHz - Compact flash (512 MB až 8 GB) anebo výměnný pevný disk (2,5 palce, < 40 GB) - 2x spojení CAN - 3x porty na přenos dat - výstupy pro připojení klávesnice, myši a tiskárny - 4x USB - 2x vstupy Video-in - Email, GPS (volitelně) Modul pákových ovladačů - modul pro pákové ovladače SureGrip a Danfoss - mění klávesové signály na signály CAN Bus 26
6 7 USB pamětóvý klíč Umožňuje pohodlné ukládání dat a převod dat mezi stroji a pracovišti. 4 5 6 8 Pákové ovladače SureGrip nebo Danfoss - pro komfortní ovládání funkcí harvestorové hlavice - vypínače na ovládání harvestorové hlavice - panely pro předvolby - programovatelná tlačítka ovládací páky Modul CrossFire - ovládá hydraulická čerpadla základního stroje - proud 24 V Modul harvestorové hlavice (HHM) Zpracovává a předává signály o řízení do harvestorové hlavice a zpět do PC. Barevná tiskárna (volitelne ˇ) - barevný tisk pro výrobní, kalibrační data, pracovní statistiku atd. 27
Pracujte tvrd ě. A chytře. Waratah dodává výrobky a zařízení pro lesnický průmysl, které jsou tak silné, jako je dlouhý Váš pracovní den. Zařízení, které si poradí z každou výzvou. Pracujeme v oboru už déle než 30 let a chceme s Vámi pracovat ještě mnoho let. Jak toho dosáhneme? Tím, že budeme naslouchat zákazníkům, jako jste Vy. Zaměříme se na inovace. A což je nejdůležitější - vždy Vám, našemu zákazníkovi, budeme poskytovat nepřekonatelnou úroveň podpory. cs www.waratah.net