Solární datová technika 485PB-SMC-NR Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 98-00010611 Verze 1.1 CZ
SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Pokyny k tomuto návodu.......................... 5 1.1 Oblast platnosti...................................... 5 1.2 Cílová skupina...................................... 5 1.3 Použité symboly..................................... 5 2 Bezpečnost...................................... 6 2.1 Použití v souladu s určením............................. 6 2.2 Bezpečnostní upozornění.............................. 6 3 Vybalení přístroje................................. 7 3.1 Objem dodávky..................................... 7 3.2 Identifikace......................................... 7 4 Elektrické připojení................................ 8 4.1 Schéma místa pro připojení rozhraní a kabelové trasy....... 8 4.2 Montáž komunikačního rozhraní........................ 9 4.3 Připojení komunikačního rozhraní........................ 9 4.4 Terminace......................................... 12 5 Vyřazení z provozu.............................. 13 6 Kontakt........................................ 14 Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 3
Obsah SMA Solar Technology AG 4 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Pokyny k tomuto návodu 1 Pokyny k tomuto návodu 1.1 Oblast platnosti Tento návod se týká dovybavovací sady RS485 Piggy-Back (485PB-SMC-NR) pro střídače typu: SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10 SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A) SMC7000HV 1.2 Cílová skupina Tento návod je určen pro instalačního technika. 1.3 Použité symboly V dokumentu jsou použita následující bezpečnostní a všeobecná upozornění: NEBEZPEČÍ! "NEBEZPEČÍ" je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení vede bezprostředně k úmrtí nebo těžkému ublížení na zdraví! UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ! je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k materiálním škodám! Pokyn Pokyn označuje informace důležité pro optimální provoz výrobku. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 5
Bezpečnost SMA Solar Technology AG 2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením 485PB-SMC-NR je dovybavovací sada pro střídač typu: SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10, SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A), SMC7000HV Toto komunikační rozhraní umožňuje navázání RS485 komunikace střídačů přes drátové vedení. Piggy-Back je vhodný pouze pro použití ve výše uvedených SMA střídačích. Dodržujte též příslušný návod na obsluhu střídače. 2.2 Bezpečnostní upozornění NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při otevření střídače. Veškeré práce na střídači smí provádět pouze odborně vyškolený elektrikář. Odpojte AC a DC stranu střdače, jak je popsáno v návodu na obsluhu střídače. UPOZORNĚNÍ! Možnost poškození RS485 Piggy-Back elektrostatickým výbojem. Nedotýkejte se přípojek součástí přístroje a konektorových kontaktů. Než ze střídače Piggy-Back vyjmete, uzemněte se tak, že se dotknete PE nebo nelakované části krytu střídače. 6 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Vybalení přístroje 3 Vybalení přístroje 3.1 Objem dodávky 485PB-SMC-NR A B C D E F G H I J A 1 RS485 Piggy-Back: 485PB-G3 B 1 jumper C 1 plášťová svorka D 1 šroub E 1 kontaktní podložka F 2 silikonové hadice G 2 vodivé lepicí fólie H 1 kabelová páska I 2 sady kabelového šroubení (vždy 1 šroubení a 1 matice) J 1 návod na instalaci se schématem kabelového propojení přes RS485 3.2 Identifikace Identifikaci Piggy-Back lze provést na základě typového štítku. Typový štítek se nachází na jedné ze svorkovnic platinové desky. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 7
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 4 Elektrické připojení V této kapitole je popsána montáž a připojení komunikačního rozhraní (RS485 Piggy-Back). Předpokládá se, že střídač se nachází uprostřed RS485 komunikačního busu. Nachází-li se střídač na konci RS485 komunikačního busu, proveďte následující kroky pouze pro jeden kabel a nastavte terminaci (viz kapitola 4.4 ). 4.1 Schéma místa pro připojení rozhraní a kabelové trasy A B C D E F E F D C SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10 SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A), SMC7000HV A B C D E F Zásuvná pozice pro rozhraní Šroubové svorky pro připojení komunikačních kabelů Zásuvná pozice pro jumper Kabelová trasa (šedá plocha) Kabelové otvory na spodní straně Šroubovací systém pro plášťovou svorku 8 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 4.2 Montáž komunikačního rozhraní NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při otevření střídače. Otevřete střídač, jak je popsáno v návodu. Připojte komunikační rozhraní na místo pro připojení rozhraní (A) tak, aby byl zarovnán levý okraj. Montáž komunikačního rozhraní je ukončena. 4.3 Připojení komunikačního rozhraní Příprava kabelového otvoru na střídači A NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při otevření střídače. Otevřete střídač, jak je popsáno v návodu. 1. Odstraňte záslepky kabelového otvoru na spodní straně střídače Sunny Mini Central (E). Při protažení pouze jednoho kabelu musí druhá záslepka zůstat v otvoru. E 2. Vsaďte do otvoru kabelové šroubení a utáhnětě ho maticí. 3. Uvolněte přesuvnou matici, aby bylo možné protáhnout kabel. Kabelový otvor střídače je připraven. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 9
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG Příprava kabelu pro fixaci do plášťové svorky UPOZORNĚNÍ! Možnost poškození střídače zbytky kovu a kabelu nacházejícími se v krytu přístroje. Následující kroky proveďte mimo střídač, aby se kovové zbytky stínění nebo kabelu nedostaly do otevřeného střídače. 4. Změřte 4 cm od konce kabelu a přičtěte k nim délku silikonové hadice; stáhněte přibližně 1,5 cm pláště až po stínění. 5. Odizolované místo kabelu oblepte vodivou lepicí fólií. Kabel je připravený pro fixaci do plášťové svorky. 1,5 cm 4 cm Montáž plášťové svorky 6. Protáhněte kabel otvorem do střídače. 7. Připevněte plášťovou svorku pomocí šroubu a kontaktní podložky na šroubovací systém (F) střídače. 8. Vtlačte do svorky odizolované místo kabelu. Montáž plášťové svorky je provedena. Uložení kabelu ve střídači 9. Za účelem fixace kabelu přišroubujte převlečnou matici kabelového šroubení. F NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí v případě poruchy na komunikačním kabelu. Přetáhněte přes kabel silikonovou hadici až po plášťovou svorku. Kabel uvnitř krytu přístroje musí být silikonovou hadicí zcela obalen. 10. Uložte kabel potažený silikonovou hadicí po kabelové trase (D) až k místu pro připojení rozhraní. 10 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení Kabel je ve střídači uložen. Připojení kabelu ke komunikačnímu rozhraní UPOZORNĚNÍ! Možnost poškození střídače zbytky kovu a kabelu nacházejícími se v krytu přístroje. Následující kroky proveďte mimo střídač, aby se kovové zbytky stínění nebo kabelu nedostaly do otevřeného střídače. 11. Na konci kabelu odstraňte opláštění a stínění až po silikonovou hadici (asi 4 cm). 12. Nepoužité žíly až na opláštění kabelu zkraťte. 13. Pro zjednodušení je tyto dva kabely možné svázat kabelovou páskou. 14. Žíly přibližně na 6 mm odizolujte. 15. Připojte žíly na šroubové svorky (B) střídače. B 4 cm Rozvržení přípojek Rozvržení přípojek a drátového propojení v systému naleznete ve schématu kabelového propojení přes RS485. 16. Nastavte příp. terminaci (viz kapitola 4.4 "Terminace" (12)). 17. Uzavřete střídač podle návodu. Komunikační rozhraní je připojeno a propojeno kabelem. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 11
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 4.4 Terminace Terminaci nastavte pouze v tom případě, když se střídač nachází na konci RS485 komunikačního busu. Při terminaci RS485 komunikačního busu postupujte takto: NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při otevření střídače. Otevřete střídač, jak je popsáno v návodu. 1. Nasaďte jumper do střídače na místo připojení A. 2. Uzavřete střídač podle návodu. Terminace RS485 komunikačního busu Terminace RS485 komunikačního busu je popsána ve schématu kabelového propojení přes RS485. 12 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Vyřazení z provozu 5 Vyřazení z provozu NEBEZPEČÍ! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při otevření střídače. Otevřete střídač podle návodu. 1. Uvolněte žíly ze šroubových svorek (B). 2. Odstraňte příp. jumper. 3. Odstraňte příp. kabelovou pásku. 4. Odstraňte silikonovou hadici. 5. Uvolněte převlečnou matici kabelového šroubení. 6. Vytáhněte kabel z plášťové svorky. 7. Vytáhněte kabel z dolní části přístroje. 8. Odšroubujte plášťovou svorku. 9. Odstraňte z přístroje kabelové šroubení. 10. Kabelový otvor na spodní straně střídače Sunny Mini Central (E) uzavřete záslepkou. 11. Odstraňte komunikační rozhraní. 12. Uzavřete střídač podle návodu. Komunikační rozhraní je vyřazeno z provozu. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 13
Kontakt SMA Solar Technology AG 6 Kontakt V případě technických problémů s našimi výrobky se obraťte na naši servisní linku. Za účelem rychlé pomoci od Vás potřebujeme následující údaje: typ střídače sériové číslo Sunny Mini Central / Windy Boy připojené moduly a jejich počet druh komunikace blikací kód a zobrazení na displeji Sunny Mini Central / Windy Boy SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Tel. +49 561 9522499 Fax +49 561 9522 4699 serviceline@sma.de www.sma.de 14 48PB-SMC-NR-ICZ083211 Instalační vedení
SMA Solar Technology AG Právní předpisy Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem spolenosti SMA Solar Technology AG. K jejich celkovému i ástenému zveejnní je nutný písemný souhlas SMA Solar Technology AG. Vnitropodnikové kopie za úelem evaluace výrobku i odborného využití jsou povoleny bez pedchozího souhlasu. Vylouení odpovdnosti V zásad platí Všeobecné dodací podmínky spolenosti SMA Solar Technology AG. Obsah této dokumentace je prbžn kontrolován a popípad aktualizován. Pesto nemohou být vyloueny odchylky. Neruíme za úplnost. Aktuální verzi dokumentace lze získat na internetové stránce www.sma.de nebo pes standardní odbytové kanály. Nároky vyplývající ze záruky a ruení v pípad škod všeho druhu jsou vyloueny, pokud škody nastaly z jedné nebo více následujících píin: Škody pi peprav neodborné použití výrobku i jeho použití k jinému než stanovenému úelu provoz výrobku v jiném než pedpokládaném prostedí provoz výrobku bez zohlednní dležitých zákonem daných bezpenostních pedpis v míst instalace nedodržení výstražných a bezpenostních pokyn ve veškeré dokumentaci, která je pro výrobek relevantní provoz výrobku za nesprávných bezpenostních a ochranných podmínek svévolné zmny i opravy výrobku i softwarové aplikace obsažené v dodávce chybný provoz výrobku vlivem pipojených i sousedních pístroj mimo zákonné limity Katastrofy a vyšší moc Užívání softwarových aplikací vyrobených spoleností SMA Solar Technology AG a obsažených v dodávce navíc podléhá tmto podmínkám: SMA Solar Technology AG vyluuje veškerou odpovdnost za pímé i nepímé následné škody, které vyplynou z užívání softwarových aplikací vyrobených spoleností SMA Solar Technology AG. Totéž platí pro poskytnuté, resp. neposkytnuté podprné služby. Softwarové aplikace obsažené v dodávce, které nebyly vyrobeny spoleností SMA Solar Technology AG, se ídí licenními a ruitelskými smlouvami píslušného výrobce. Záruka výrobce SMA Aktuální záruní podmínky jsou piloženy k pístroji. V pípad poteby jsou ke stažení na internetové stránce www.sma.de nebo pes standardní odbytové kanály ve form výtisku. Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznávané, i když nejsou oznaené píslušným symbolem. Chybí-li symbol ochranné známky, neznamená to, že zboží i známka nejsou chránné. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Nmecko Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-mail: info@sma.de 2004-2008 SMA Solar Technology AG. Veškerá práva vyhrazena. Instalační vedení 48PB-SMC-NR-ICZ083211 15
SMA Solar Technology AG www.sma.de Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Tel.: +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040