BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Transkript

1 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Datum: Dotčené modely: Dotčená výrobní čísla: GS-3390, GS-4390 a GS-5390 vybavené systémem výkyvných náprav GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS GS až GS Předmět: Přípustná pracovní doba: Nestabilita strojů 60 minut Problém: Společnost Genie zjistila, že u systému výkyvných náprav použitého u výše uvedených strojů se může vyskytovat funkční porucha. Po přejetí se strojem do prohlubně mohou výkyvné nápravy pokračovat ve výkyvném pohybu i v době, kdy je již zvednuta plošina. Stroj, jehož nápravy po přejetí do prohlubně pokračují ve výkyvném pohybu, se může převrhnout následkem ztráty stability. Potřebné opatření: Toto bezpečností oznámení upozorňuje na nezbytnou úpravu kabeláže v rozváděcím ústrojí pohonu. 1. Vyhledejte všechny stroje, jejichž modelová označení a výrobní čísla spadají do výše uvedených rozsahů. 2. Vyplňte připojený formulář pro objednávání dílů a zašlete jej zpět oddělení náhradních dílů společnosti Terex AWP, které vám dodá potřebnou sadu kabelových svazků pro vypínání výkyvného pohybu, objednací číslo Montáž kabelového svazku se musí uskutečnit co nejdříve, nejdéle však do 30 dnů od obdržení uvedené sady. Další používání strojů: Po dobu čekání na dodání sady mohou stroje zůstat v provozu za předpokladu, že obsluha bude dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze a se strojem majícím zvednutou plošinu bude pojíždět pouze na pevném, rovném povrchu. 1 ze 2

2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Záruka: Na pracovní dobu i cestu potřebnou k provedení této kontroly a montáže se vztahují příslušná ustanovení naší smlouvy o záruce. Písemné záruční reklamace je možno předkládat poštou, faxem nebo em. Do jednoho reklamačního formuláře uvádějte co největší počet strojů současně. Potřebujete-li podrobnější informace týkající se vyplnění reklamačního formuláře, obraťte se na oddělení záruk společnosti Terex AWP. Jste-li majitelem dotčeného stroje a přitom nejste autorizovaným dealerem společnosti Terex AWP, obraťte se s žádostí o pomoc při vyplňování tohoto formuláře na nejbližšího dealera společnosti Terex AWP. Náhrady za provedenou práci nebo jakékoli jiné náklady související s tímto oznámením budou poskytovány pouze autorizovaným dealerům společnosti Terex AWP, a to podle příslušných ustanovení našich záručních podmínek. Místní normy a předpisy vyžadují, aby původní majitel, který prodává stroj Genie, ohlásil společnosti Genie modelové označení a výrobní číslo každého prodaného stroje, včetně jména, adresy a telefonního čísla nového majitele, a to do 60 dnů od uskutečnění prodeje. Velká Británie: Francie: Německo: Španělsko: a Portugalsko Itálie: Švédsko: Střední východ: nebo Všechny ostatní země: Přílohy: Seznam strojů Formulář pro oznámení změny majitele Formulář pro objednávání dílů 2 ze 2

3 Bezpečnostní upozornění Formulář pro oznámení změny majitele (pouze pro aktualizaci informací o majiteli stroje) Místní normy a předpisy vyžadují, aby původní majitel, který prodává stroj Genie, ohlásil společnosti Genie modelové označení a výrobní číslo každého prodaného stroje, včetně jména, adresy a telefonního čísla nového majitele, a to do 60 dnů od uskutečnění prodeje. Pokud jste tedy prodali stroj, ohlaste jeho úplné modelové označení a výrobní číslo (příklady: GS nebo GS nebo GS nebo GS ) a doplňte k němu adresu a telefonní číslo nového majetele. Informace o novém majiteli: Model* Výrobní číslo* Jméno majitele* Adresa 1* Adresa 2 Jméno/stát/PSČ* Telefonní číslo* Kontaktní osoba Stroj 1 Stroj 2 Stroj 3 * Pole s povinnými údaji. Informace o prodávajícím: Datum: Název společnosti: Účet č.: Adresa: (ulice) (město) Stát, PSČ Č. telefonu: Uveďte všechny stroje, které nebylo možno zkontrolovat nebo opravit z následujících důvodů: Model a výrobní číslo Zešrotován Vyvezen Odcizen Jiné důvody (vysvětlete) Fax: Velká Británie: Itálie: Francie: Švédsko: Německo: Střední východ: Španělsko a Portugalsko: Všechny ostatní země:

4 Bezpečnostní upozornění Formulář pro objednávání dílů EMEAR Tento formulář odešlete na faxové číslo oddělení náhradních dílů společnosti Terex AWP, které vám dodá uvedenou sadu kabelových svazků pro vypínání výkyvného pohybu určenou pro váš stroj. Uveďte modelové označení a výrobní číslo každého dotčeného stroje. Objednací číslo sady = Uveďte úplné modelové označení a výrobní číslo stroje (příklady: GS nebo GS nebo GS nebo GS ). Model Výrobní číslo Model Výrobní číslo Adresa dodání dílů: (Chcete-li, aby díly Datum: byly dodány na odlišnou adresu) Název společnosti: Název společnosti: Objednávku vystavil: Do ruky: Č. účtu (používá-li se): Č. účtu (používá-li se): Adresa: Adresa: (ulice): (ulice): (město): (město): (stát, PSČ): (stát, PSČ): Telefon: Telefon: Fax pro Nizozemsko:

5 Pokyny k instalaci Svazek kabelů Oscillate Cut-out GS-3390 GS-4390 GS-5390 Č. dílu CZ Rev. A

6 Úvod Pokyny Rev. A Úvod Dodržujte následující pokyny: Tento postup musí provádět vyškolená osoba s kvalifikací pro opravy tohoto stroje. Je-li stroj poškozen nebo vykazuje-li funkční poruchu, okamžitě jej označte výstražnou visačkou a vyřaďte jej z provozu. Před provozem stroje opravte veškerá poškození a závady stroje. Před zahájením instalace: Důkladně si přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze v příslušném návodu k obsluze a dodržujte je. Zkontrolujte, zda jsou všechny nezbytné nástroje a díly k dispozici a připraveny k použití. Přečtěte si celý postup a pokyny dodržujte. Zkrácení postupů může vést k nebezpečným situacím. Poznámka: Tyto pokyny k instalaci se týkají pouze níže uvedených modelů zařízení Genie podle požadavků Bezpečnostního upozornění GS-3390 GS-4390 GS-5390 Požadované nástroje: 9/16" adaptér pro nástrčkové klíče 1/8" široký plochý šroubovák Štípací kleště Multimetr Součásti sady Pokyny k instalaci Genie č. dílu Množství 1 Svazek kabelů Oscillate Cut-out Genie č. dílu Množství 1 Stahovací pásky, 4 palce Genie č. dílu Množství 3 Stahovací pásky, 8 palců Genie č. dílu 6578 Množství 4 Záslepka Genie č. dílu Množství 1 2 GS-3390 GS-4390 GS-5390 Č. dílu CZ

7 Rev. A Pokyny Postup Postup Poznámka: Provedení tohoto postupu trvá 60 minut. Postup provádějte, když je stroj ve sklopené poloze a na pevném rovném povrchu. 3 Uvnitř ovládací skříně pro ovládání ze země vyhledejte relé K12 Oscillate Elevated. Viz obrázek 2. 1 Přejděte k panelu pro ovládání ze země. Otočte klíčkem spínací skříňky do vypnuté polohy a stiskněte tlačítko nouzového zastavení na panelu pro ovládání ze země i na ovládacím panelu plošiny. Viz obrázek Obrázek 1 1 ovládání ze země 2 servisní přípojka 3 baterie Obrázek 2 1 Relé K12 2 pásková svorkovnice ukostření 4 Vyhledejte svorku 86 relé K12 a odpojte zelenočerný vodič od svorky 86. Pomocí štípacích kleští odstraňte plochý konektor na konci zelenočerného vodiče. Konektor zlikvidujte. 2 Otevřete panel pro ovládání ze země. Odstraňte dva šrouby a sklopte čelo panelu tak, abyste získali přístup k vnitřním kabelům. Č. dílu CZ GS-3390 GS-4390 GS

8 Pokyny Rev. A Postup 5 Vyhledejte přípojku J2 jednotky ECM pod relé a pásovými svorkovnicemi. Na straně kabeláže konektoru J2 vyhledejte zelenočerný vodič na svorce C6. Vytáhněte zelenočerný vodič ze svazku kabelu tak, aby byl volný. Stahovací pásky, které drží svazek kabelů pohromadě, ponechte neporušené. Viz obrázek 3. 8 Na opačné straně konektoru J2 od kabeláže opatrně vsuňte malý plochý šroubovák nebo hrot do otvoru C6 mezi svorkou zelenočerného vodiče a malým pojistným výstupkem na konektoru. Jemně pohybujte šroubovákem či hrotem a vytáhněte zelenočerný vodič a svorku z konektoru. Zelenočerný vodič zlikvidujte, Viz obrázky 3 a Obrázek 4 1 zelenočerný vodič 2 svorka 3 pojistný výstupek 4 šroubovák nebo hrot Obrázek 3 6 Vymontujte konektor J2 z jednotky ECM. 7 Na opačné straně konektoru J2 od kabeláže odstraňte pomocí malého plochého šroubováku bílou pojistnou podložku z konektoru J2. Položte pojistnou podložku na čistý povrch. 9 Na straně kabeláže konektoru J2 pevně nasaďte dodaný uzávěr kabelového svazku (Genie č. dílu 39523) do otevřené svorky C6. 10 Nasaďte bílou pojistnou podložku do konektoru J2 a nainstalujte konektor J2 pevně do jednotky ECM. 4 GS-3390 GS-4390 GS-5390 Č. dílu CZ

9 Rev. A Pokyny Postup 11 Přejděte k rozdělovacímu potrubí pohonu vlevo od panelu pro ovládání ze země. Na rozdělovacím potrubí vyhledejte brzdovou cívku. Viz obrázek Uvnitř skříně pro ovládání ze země použijte dodané krátké stahovací pásky (Genie č. dílu 21121) k upevnění bíločerveného vodiče ke svazku vodičů vedoucímu k relé. 16 Mimo skříň pro ovládání ze země použijte dodané dlouhé stahovací pásky (Genie č. dílu 6578) k upevnění bíločerveného vodiče ke kabelovému svazku stroje. 17 Mimo skříň pro ovládání ze země vyhledejte servisní přípojku pro ovládání ze země pod červeným tlačítkem nouzového zastavení bezprostředně nad baterií. Viz obrázek 1. Obrázek 5 1 rozdělovací potrubí pohonu 2 brzdová cívka 12 Pomocí obrázku 5 odpojte konektor Deutsch od brzdové cívky a pevně jej připojte ke připravenému kabelovému svazku Oscillate Cut-out (Genie č. dílu ). Opačný konec kabelového svazku Oscillate Cut-out pevně připojte k brzdové cívce. 13 Veďte 64 palců / 1,6 m bíločervený vodič z kabelového svazku Oscillate Cut-out s kabelovým svazkem stroje za funkčním rozdělovacím potrubím a k zadní straně skříně pro ovládání ze země. 14 Uvnitř skříně pro ovládání ze země pevně nainstalujte bíločervený vodič ke svorce 86 relé K Pomocí obrázku 1 opatrně oddělte spodní zástrčku ovládacího kabelu od zásuvky servisní přípojky pro ovládání ze země, která je pevně namontována na stroji. 19 Odpojte ovladač plošiny od horní zásuvky ovládacího kabelu na plošině a pevně připojte ovladač plošiny k dolní zásuvce ovládacího kabelu pod ovládacími prvky pro ovládání ze země. 20 Uvnitř skříně pro ovládání ze země odpojte bíločervený vodič od svorky 86 relé K Pomocí multimetru změřte stejnosměrné napětí, kladný pól multimetru pevně připojte k bíločervenému vodiči na svorce 86 relé K12 a záporný pól multimetru pevně připojte k ukostřovací svorce panelu pro ovládání ze země. Viz obrázek 2. Č. dílu CZ GS-3390 GS-4390 GS

10 Pokyny Rev. A Postup 22 Spusťte motor. Nepohybujte ovládací pákou pro ovládání plošiny. Výsledek: Na multimetru se zobrazí naměřená hodnota 0,25 +/- 0,25 V. Instalace je provedena správně. Pokračujte dalším krokem. Výsledek: Na multimetru se zobrazí naměřená hodnota vyšší než 0,5 V. Instalace není provedena správně. Vypněte motor a opakujte instalaci od kroku Pohybujte ovládací pákou dopředu a dozadu až do momentu, kdy se stroj začne pohybovat. Sledujte hodnotu naměřenou multimetrem. Výsledek: Na multimetru se zobrazí naměřená hodnota vyšší než 10 V. Instalace je provedena správně. 24 Vypněte motor. 25 Pevně nainstalujte bíločervený vodič ke svorce 86 relé K Zavřete panel pro ovládání ze země. Namontujte a utáhněte upevňovací šrouby. Nepřetahujte je. 27 Odpojte skříň ovladače plošiny od zásuvky servisní přípojky pro ovládání ze země. 28 Pevně zasuňte spodní zástrčku ovládacího kabelu do zásuvky servisní přípojky pro ovládání ze země, která je pevně namontována na stroji. 29 Nainstalujte ovladač plošiny pevně k horní zásuvce ovládacího kabelu na plošině. Namontujte ovladač plošiny na plošinu. 30 Proveďte testy funkčnosti. Postupujte podle návodu k obsluze stroje. 31 Stroj lze opět provozovat. 32 Vyplňte a podepište přiložený závěrečný formulář a zašlete jej faxem Záručnímu oddělení společnosti Terex AWP. To bude sloužit jako potvrzení, že jste vyplnili Bezpečnostní upozornění Máte-li další otázky týkající se těchto pokynů nebo potřebujete-li pomoc, kontaktujte Servisní oddělení společnosti Genie pomocí následujících telefonních čísel: USA: Kanada: Evropa: Velká Británie Francie Německo Španělsko a Portugalsko Itálie Skandinávie Jiné oblasti Střední východ: nebo Austrálie: Všechny ostatní země GS-3390 GS-4390 GS-5390 Č. dílu CZ

11 Pokyny Č. dílu CZ Rev. A GS-3390 GS-4390 GS-5390 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Závěrečný formulář Svým podpisem na tomto formuláři potvrdíte, že jste nainstalovali sadu č. dílu Fax: USA Velká Británie Kanada Francie Austrálie Německo Všechny ostatní země Itálie Španělsko a Portugalsko Skandinávie Střední východ Všechny ostatní země Goran.Ericksson@terex.com Datum: Název společnosti: Zákaznické číslo (je-li použito): Adresa: (ulice) (město) (stát, PSČ) Telefon: Uveďte úplné výrobní číslo. Výrobní číslo: Výrobní číslo: Tisk (správce služeb) Podpis Datum