Návod k obsluze Z 12930 /... Vícezónový regulátor

Návod k obsluze Z 12930 /... Vícezónový regulátor CZ 09/12 Z 6 / HK

Obsah 1. Úvod 3 2. Zvláštní vlastnosti 3 3. Technická data 3 4. Řada regulačních přístrojů Z 12930 /... 3 5. Elektrické zapojení 4 5.1. Schémata zapojení pro řadu Z 12930 /... 4 5.2 Spouštěcí systém 4 6. Funkce tlačítek a zobrazených údajů 5 6.1 funkcí zobrazených údajů a tlačítek 5 6.2 Poplašné zprávy 6 6.3 Zvláštní funkce 6 7. Uvedení do provozu 6 8. Nastavení 7 8.1 Odpojení výstupních zatížení všech aktivních zón 7 8.2 Aktivace regulačních zón 7 8.3 Deaktivace regulačních zón 7 8.4 Nastavení požadovaných hodnot 8 8.4.1 Skupinový výběr různých topných zón se společnou požadovanou hodnotou 8 8.5 Změna parametrů 9 8.6 Paměť nástroje 9 8.7 Provoz termostatem pro jednotlivé zóny (ruční) 10 8.8 Zobrazení aktuální verze softwaru 10 8.9 Vrácení zařízení do továrního nastavení 11 9. Diagnostický program 11 9.1 Výsledky diagnózy 12 9.3 Diagnostická funkce WireTest 12 10. Body nabídky 13 12. Výměna pojistek 14 13. Výměna regulačních karet 15 14. Bezpečnostní pokyny 16 2

1. Úvod Vícezónový regulátor HASCO Z 12930 /... disponuje přehledným zobrazením všech POŽADOVANÝCH a SKUTEČNÝCH hodnot, které jsou rozděleny do šesti bloků. 2. Zvláštní vlastnosti 3 velikosti přístroje: 6, 12 a 18 regulačních obvodů Modulární konstrukce s příkonem každého regulačního obvodu 3 600 W Vylepšená regulační odezva Programovatelný spouštěcí systém. Standardně alarmový vstup a výstup Střídání ručního nebo automatického ovládání při provozu termostatem Programovatelné nastavení pro krátkodobé zvýšení teploty Pokles teploty Zobrazení výkonu v ampérech a v procentech výstupního výkonu Monitorování čidlem Kombinovaný ohřev Monitorování vytápění Diagnostické funkce ke kontrole všech zón 6 míst v paměti pro konkrétní parametry nástrojů Regulátor Z 12930 /... odpovídá zásadním požadavkům na ochranu v souladu se směrnicemi Evropské unie. 3. Technická data Rozměry (Š x V x H) Pojistka přístroje, externí Napájecí napětí Výstupní výkon Připojení čidla Regulační rozsah Přesnost regulace Teplota okolního prostředí Řídicí vstupy poplachu Výstupy poplachu Výkonová pojistka Třída ochrany Z 12930 / 6 /... Z 12930 / 12 /... Z 12930 / 18 /... 350 x 200 x 400 350 x 380 x 400 32A/faze 400V 3N ~ ±10%/ 50Hz Bezkontaktní polovodičový koncový stupe, 20...250V~, max. 16 A, spínání při průchodu nulou Fe-Cu Ni, Typ J, L; Ni-Cr-Ni, Typ K 50 500 C ±1 C (v optimálních podmínkách) 10 40 C 2 spínací vstupy 2 reléové přepínací kontakty, max. 33 VAC / 70 VDC FF 16 / 500 IP 21 (EN 60529) 4. Řada Z 12930 /... Z 12930 / 6 / 16 6 regulačních obvodů Z 12930 / 18 / 16 18 regulačních obvodů Z 12930 / 12 / 16 12 regulačních obvodů 3

5. Elektrické zapojení Napájecím / signálním kabelem Z 1225 /... se provádí připojení k proudu a tepelnému čidlu mezi nástrojem a regulátorem Z 12930 /.... Při využití všech regulačních zón v regulátoru Z 12930 /... je nezbytně nutné dodržet tento pokyn: Nesmí být překročen maximální příkon 21 600 Wattů! 5.1 Schémata zapojení pro regulátor Z 12930 /... z.b.: Z 12930 / 6 / 16 Z1293/ 6 /16 1 x 1 x 230 V Fe-CuNi z.b.: Z 12930 / 18 / 16 Z1293/ 36 /16 3 x 6 x 230 V Fe-CuNi Rozmístění vývodů podle normy DIN 16765 5.2 Spouštěcí systém Po zapnutí regulátoru vzroste teplota až na koncovou teplotu náběhového profilu 1 (re = 80 C). Po dosažení teploty (re) se aktivuje doba čekání (rt) (1 min.). Tím může uniknout případná zbytková vlhkost. Náběhový profil 2 Po uplynutí doby čekání (rt) se na všech regulačních místech spustí náběhový profil 2 (r2). Poté vzroste teplota až na požadovanou hodnotu. Požadovaná teplota +Ot -Ut re = 80 C r1 rt r2 4

6. FFunkce tlačítek a zobrazených údajů Indikátory poplachu Dialogové okno 1 2 3 4 5 6 Okno s požadovanou hodnotou, informace o výkonu a výstupním výkonu Požadovaná hodnota Zatěžovací proud (A), amplituda P A Okno se skutečnou hodnotou ESC I PRG Uložit do paměti Okno zóny Indikátor topného impulsu Boost Provést diagnózu Opuštění programu / Opuštění zóny Nahoru / Dolů Programovat / Zadat Ručně Snížení zátěže, zap / vyp 6.1. funkcí zobrazených údajů a tlačítek Funkční tlačítka Po stisknutí se rozsvítí kontrolka tlačítka (funkce zapnutí). P A Zobrazení požadované hodnoty V oknech zón se zobrazí požadované hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Zobrazení zátěžového proudu / amplitudy V aktivním oknu zóny se zobrazí aktuální zátěžový proud nebo amplituda. Aktivní funkce Boost Teplota se na krátkou chvíli zvýší. Stejnou funkci plní také poplašný konektor (viz strana 13). Aktivní snížení Teplota se trvale sníží (lze provést také externě poplašným konektorem, viz strana 13). Uložit do paměti / načíst Parametry regulace lze uložit do paměti nebo načíst. Diagnostika Všechny zóny lze kontrolovat diagnostickým programem. Ručně Aktivuje se provoz termostatem. Programování / vložení Změněné parametry se uloží do paměti. Přerušení provozu Stisknutím a přidržením, asi na 3 sekundy, se vypnou výstupy. Rozbliká se kontrolka tlačítka. Opětovným, krátkým stisknutím provoz obnovíte. Nahoru / Dolů Nastavení požadované teploty výběr z různých parametrů. 5

6.2 Poplašné zprávy Tepelné čidlo Rozsvítí se při přerušení čidla; v okně zóny se zobrazí - - -. Jestliže je aktivní automatický provoz termostatem (automatický režim), bude se zobrazení měnit mezi - - - a - A -. Při přepólování se rozsvítí kontrolka a v okně zóny se zobrazí pokojová teplota. Odchylka od teploty Bude blikat během fáze nahřívání při spuštění měkkým startem. Rozsvítí se trvale při nedosažení nebo překročení nastavené mezní teploty (viz Body nabídky, strana 13). Při nadměrně vysoké teplotě se kromě toho dvoupólově přeruší přívod proudu (překročení maximální požadované hodnoty). Nadměrný proud Rozsvítí se při překročení nastaveného maximálního proudu (viz Body nabídky, strana 13) nebo bude blikat v případě chybějícího zatížení. V případě nadměrného proudu se dvoupólově přeruší přívod proudu. 6.3. Zvláštní funkce Bod nabídky TC Tim (strana 13) Čidlo vzestupu teploty V případě aktivního čidla TC Tim lze například identifikovat zkratované čidlo. Jestliže se přístroj spustí, když je nástroj studený, provede se v každé aktivní zóně tento test. Kromě toho bude výstup pracovat s výstupním výkonem 50 % a bude se sledovat změna teploty příslušného tepelného čidla. Jestliže se během stanoveného času (bod nabídky RMP T1 strana 13) nezjistí žádný vzestup teploty, zóna se vypne a zobrazí se teplotní poplach. Jestliže nebylo možné změřit výstupní proud, zobrazí se navíc proudový poplach. Opětovné spuštění pak lze provést pouze deaktivováním příslušné zóny nebo vypnutím přístroje. Jestliže je naopak zjištěn dostatečný vzestup teploty, začne následně proces nahřívání, jako je obvyklé při náběhovém profilu 1. Indikace průběhu ukládání do paměti Protože se na kartu modulu ukládají veškeré parametry, může po rozsáhlých úpravách parametrů uživatelem trvat i několik minut, než se tato data přenesou na kartu modulu a trvale uloží do energeticky nezávislé paměti. Jestliže bude přístroj během této doby vypnutý, nebude obsah paměti správný. To zjistíte při dalším spuštění, kdy se všechny hodnoty se změní na standardní hodnoty a na displeji bude asi 3 minuty zobrazena zpráva E04. Aby se zabránilo těmto předčasným vypnutím, které doprovází ztráta dat, jste informováni o zahájeném procesu ukládání do paměti blikající LED kontrolkou na tlačítku Uložení do paměti. Proces ukládání do paměti bude ukončen teprve tehdy, až zhasne LED kontrolka tlačítka. Přístroj lze nyní vypnout bez ztráty dat. 7. Uvedení do provozu Po pečlivé kontrole kabeláže spojte nástroj s regulátorem. V případě potřeby lze poplašným konektorem (příslušenství) vytvořit spojení s postřikovacím strojem. Zapojte síťový kabel a hlavním vypínačem zapněte regulátor. Nepotřebné regulační zóny bezpodmínečně vypněte (viz strana 9). Nyní se objeví dotaz na to, zda se mají při nahřívání optimalizovat parametry regulace pro připojený topný kanál. Optimalizace je potřebná pouze při prvním připojení nástroje. Jestliže vypnete (AUS) optimalizaci (OPTI-N), můžete tím urychlit nahřívání. Jakmile se požadované hodnoty uloží do paměti nástroje, je vždy zapotřebí provést optimalizaci (OPTI-Y). V nabídce parametrů (WAIT) lze nastavit dobu spuštění v rozmezí od 0 do 4 minut. Jestliže nezadáte žádnou hodnotu, přístroj se spustí po uplynutí nastavené doby a provede optimalizaci. Jestliže je nastavená doba spuštění 0 minut, je potřeba tuto hodnotu změnit. 6

8 Nastavení 8.1 Odpojení výstupních zatížení všech aktivních zón Vypnutí výstupních zatížení Stisknutím a přidržením, asi na 3 sekundy, se vypnou výstupní zatížení. Rozbliká se kontrolka tlačítka. Krátkým stisknutím provoz obnovíte. 8.2 Aktivace regulačních zón 2x zmáčknout Zobrazit požadovanou teplotu V oknech zón se zobrazí požadované teploty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto), rozsvítí se kontrolka tlačítka. Vybrat zóny IV dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna. V případě většího počtu vybraných zón se zobrazí všechny vybrané zóny. Potvrdit zóny Okno zóny připravené ke změně bliká a v dialogovém okně se zobrazí informace TEMP. Uložit do paměti Aktivuje se regulační zóna. Vypnout zobrazení požadované teploty V oknech zón se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Dialogové zobrazení je vypnuté. Regulovaný provoz. Zrušení bez uložení do paměti : Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 8.3 Deaktivace regulačních zón 2x zmáčknout Zobrazit požadovanou teplotu V oknech zón se zobrazí požadované teploty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto), rozsvítí se kontrolka tlačítka. Vybrat zónu V dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna. V případě většího počtu vybraných zón se zobrazí všechny vybrané zóny. Potvrdit zónu V dialogovém okně se zobrazí informace TEMP a nastavené zóny budou blikat. Deaktivovat zónu Stiskněte tlačítko a přidržte jej asi 3 sekundy, dokud se v okně zóny nezobrazí informace OFF (vypnuto). Uložení deaktivace do paměti Znovu stiskněte tlačítko. Vypnout zobrazení požadované teploty V oknech zón se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Dialogové zobrazení je vypnuté. Regulovaný provoz. Zrušení bez uložení do paměti : Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 7

8.4 Nastavení požadované hodnoty 2x zmáčknout Zobrazit požadovanou teplotu V oknech zón se zobrazí požadované teploty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto), rozsvítí se kontrolka tlačítka. Vybrat zónu V dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna; v případě všech zón se zobrazí informace ALL (všechny). Stejná teplota pro všechny zóny = Z Copy Potvrdit zónu IV dialogovém okně se zobrazí informace TEMP a okna s vybranými zónami budou blikat (při výběru ALL (všechny) budou blikat všechna okna). Nastavit požadovanou hodnotu Zobrazí se změněné požadované hodnoty. Uložit do paměti Přijmou se změněné požadované hodnoty. Vypnout zobrazení požadované teploty V oknech zón se zobrazí požadované hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Dialogové zobrazení je vypnuté. Regulovaný provoz. Zrušení bez uložení do paměti : Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 8.4.1 Skupinový výběr různých topných zón se společnou požadovanou hodnotou Zobrazit požadovanou teplotu V oknech zón se zobrazí požadované teploty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto), rozsvítí se kontrolka tlačítka. Vybrat zónu V dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna. Potvrdit zónu Bliká vybrané okno zóny. Vybrat následující zónu V dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna. Uložit do paměti V dialogovém okně se zobrazí informace TEMP a blikají okna vybraných zón. Nastavit požadovanou hodnotu Zobrazí se změněné požadované hodnoty. Uložit do paměti Přijmou se vybrané zóny a změněná požadovaná hodnota a zobrazí se v okně s požadovanými hodnotami. Ukončit skupinový výběr / vypnout zobrazení požadované teploty V oknech zón se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Zrušení bez uložení do paměti : Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 8

8.5 Změna parametrů (systémové parametry pro všechny zóny nebo parametry zón pro jednotlivé zóny) déle než 5 Sek. Změnit nastavené hodnoty V dialogovém okně se zobrazí informace ALL a v oknech zón se zobrazí čísla zón. Vybrat zónu V dialogovém okně se zobrazí vybraná zóna; v případě všech zón se zobrazí informace ALL (všechny). 2x zmáčknout Potvrdit zónu V dialogovém okně se zobrazí první bod nabídky a v oknech požadovaných hodnot se zobrazí skutečné hodnoty. Vybrat bod nabídky V dialogovém okně se zobrazí aktuální bod nabídky. Potvrdit bod nabídky V oknech zón připravených ke změně se zobrazí aktuální nastavené hodnoty, v případě stejných nastavených hodnot pro všechny zóny se zobrazí pouze prostřední okno s požadovanými hodnotami nad dialogovým zobrazením. Změnit hodnotu Zobrazí se změněné nastavené hodnoty. Uložit do paměti Přijmou se změněné nastavené hodnoty. 3x zmáčknout Opustit režim nastavení Zmizí dialogové zobrazení a v oknech zón se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto), regulovaný provoz. 8.6 Paměť nástroje K dispozici je 6 paměťových míst Vyvolat funkci uložení do paměti Rozsvítí se kontrolka tlačítka. V oknech skutečných hodnot se zobrazí blikající čísla zón, v dialogovém okně se zobrazí aktuální místo v paměti. Vybrat místo uložení V dialogovém okně se zobrazí vybrané místo uložení. Potvrdit místo uložení Zobrazení v dialogovém okně se změní na LOAD (načíst). Vybrat funkci Příkazem LOAD (načíst) se vyvolají uložená data, příkazem SAVE (uložit) se nastavené hodnoty uloží na vybrané místo v paměti. Potvrdit zadání Dialogové okno zmizí. Vrátíte se k regulovanému provozu. Během ukládání do paměti bude blikat LED kontrolka tlačítka paměti nástroje. 9

8.7 Provoz termostatem pro jednotlivé zóny (ruční) POZOR : V tomto typu provozu se váš topný kanál nebude regulovat a při překročení teploty se nevypne. Je proto možné přehřátí a zničení topného kanálu! V případě, že máte k dispozici čidlo, se však bude monitorovat teplota a popřípadě se vypne. 2x zmáčknout Zobrazit požadovanou hodnotu V oknech zón se zobrazí požadované hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Rozsvítí se kontrolka tlačítka. Vybrat zóny Nastavte požadovanou zónu pro provoz termostatem. Potvrdit zónu V dialogovém okně se zobrazí informace PULS (impulzní provoz). Nastavit výkon V procentech (P 01 P 100 = 1 100 %). Potvrdit nastavení Nastavená hodnota se přijme. Vypnout zobrazení požadované hodnoty V okně zóny s manuálním provozem bude střídavě zobrazena informace PULS (pro impulzní provoz) a v okně požadované hodnoty aktuální hodnota (v případě vadného tepelného čidla pak - - - ). V oknech zón bez manuálního provozu se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón se zobrazí informace OFF (vypnuto). Nastavený provoz termostatem se obnoví vypnutím přístroje hlavním vypínačem! Zrušení bez uložení do paměti: Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 8.8 Zobrazení aktuální verze softwaru déle než 5 Sek. Změnit nastavené hodnoty V dialogovém okně se zobrazí informace ALL a v oknech zón se zobrazí čísla zón. Potvrdit ALL (vše) V dialogovém okně se zobrazí vybraný bod nabídky. Vybrat bod nabídky V dialogovém okně se zobrazí aktuální bod nabídky. Vyberte možnost FW VER. Potvrdit bod nabídky V okně požadované hodnoty se zobrazí aktuální verze softwaru. Zrušení Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět 10

8.9 Vrácení zařízení do továrního nastavení déle než 5 Sek. Změnit nastavené hodnoty V dialogovém okně se zobrazí informace ALL a v oknech zón se zobrazí čísla zón. Potvrdit ALL (vše) V dialogovém okně se zobrazí první bod nabídky a v oknech zón se zobrazí skutečné hodnoty, v případě neaktivních zón informace OFF (vypnuto). Vybrat bod nabídky V dialogovém okně se zobrazí aktuální bod nabídky. Vyberte možnost PRESET (výchozí nastavení). Potvrdit bod nabídky V dialogovém okně se bude střídat zobrazení PRESET (výchozí nastavení) a OK? (potvrdit). 2x zmáčknout Uložit do paměti Přístroj se vrátí do továrního nastavení. Automaticky se opustí režim nastavení. Regulovaný provoz. Zrušení bez uložení do paměti : Zrušení Dojde k návratu vždy o jeden programovací krok zpět, aniž by se změnily nastavené hodnoty. 9. Diagnostický program K testování čidla a vytápění se v regulátoru Z 12930 /... nachází diagnostický program. Tento program se musí použít zejména po první instalaci nebo po provedení montáže. (diagnostické parametry lze přizpůsobit nástroji v bodech nabídky 9.2) Vyvolat diagnostickou funkci Rozsvítí se kontrolka tlačítka. V dialogovém okně se zobrazí informace START? (spustit?). Spustit diagnózu spojení Nástroj byste měli kontrolovat při pokojové teplotě. Pokud byste tuto funkci vyvolali u zahřátého systému, bude regulátor čekat na to, než se systém ochladí na teplotu, která bude optimální pro zahájení diagnózy. V dialogovém okně se zobrazí informace WAIT (čekejte). Poté se bude jedna zóna za druhou kontrolovat z hlediska případné závady na spojení. Zóny k tomu není třeba aktivovat, ani zapínat. V okně požadované hodnoty kontrolované zóny se bude střídavě zobrazovat hodnota proudu a výstupní výkon. Po ukončení diagnózy všech zón se v dialogovém okně zobrazí informace STOP (zastaveno) a v oknech zón se zobrazí výsledek. Okna zón, u nichž byla zjištěna závada, zůstanou po provedené diagnóze aktivní (chybové kódy naleznete na straně 12), okna zón, u nichž nebyla zjištěna závada, budou tmavé, dokud neopustíte diagnostickou funkci. Ukončit diagnostickou funkci Zmizí diagnostické zobrazení. Vrátíte se k regulovanému provozu. 11

9.1 Výsledky diagnózy Okna zón, u nichž byla zjištěna závada, zůstanou po provedené diagnóze aktivní, okna zón, u nichž nebyla zjištěna závada, budou tmavé, dokud neopustíte diagnostickou funkci. A A A A A --- 0 27 0 53 0 38 0 51 C 0 1 C 0 2 C 1 2 C 0 4 C 0 6 Přerušené čidlo Přepólované čidlo Záměna na čidle (zde zóna 12 se zónou 3) Chyba zatížení (zkrat/prasklina) Vypršení časového limitu (ΔT nebyla dosažena) Svítí poplašná LED kontrolka čidla Bliká poplašná LED kontrolka čidla Svítí poplašná LED kontrolka čidla Svítí poplašná LED kontrolka proudu Svítí poplašná LED kontrolka teploty V okně se SKUTEČNOU hodnotou se zobrazí tři čárky V okně se SKUTEČNOU hodnotou se zobrazí pokojová teplota V okně se SKUTEČNOU hodnotou se zobrazí teplota zóny V okně se SKUTEČNOU hodnotou se zobrazí teplota zóny V okně se SKUTEČNOU hodnotou se zobrazí teplota zóny V okně s POŽADOVANOU hodnotou se zobrazí pro potvrzení vlastní číslo zóny. V okně s POŽADOVANOU hodnotou se pro potvrzení zobrazí vlastní číslo zóny. V okně s POŽADOVANOU hodnotou se zobrazí číslo zaměněné zóny V okně s POŽADOVANOU hodnotou se pro potvrzení zobrazí vlastní číslo zóny V okně s POŽADOVANOU hodnotou se pro potvrzení zobrazí vlastní číslo zóny 9.2. Diagnostická funkce WireTest Body nabídky Zobrazení Nastavení Poznámky na displeji Tovární Rozsah hodnot Zkouška impulzu WireTest W T P U L S 30 % 10 50 % Zkouška výstupního výkonu Zkouška teploty WireTest W T T E M P 10 K 5 50 K Zkouška zvýšení teploty ΔT Zkouška času WireTest W T T I M E 120 s 30 120 s Zkouška maximální délky zkoušky jedné zóny 12

10. Body nabídky Systémové parametry Body nabídky Zobrazení Nastavení Poznámky na displeji Tovární Rozsah hodnot Bod sepnutí při O V T E M P 10 C 0 50 C nadměrné teplotě (Ot) nad požadovanou hodnotou Bod sepnutí při U N T E M P 10 C 0 50 C nedostatečné teplotě (Ut) pod požadovanou hodnotou Koncová teplota R M P E N D 80 C 80 120 C náběhového profilu 1 (re) Teplotní růst při R M P T 1 1 C / 2 s 0 10 s na 1 C náběhovém profilu 1 (r1) Teplotní růst při R M P T 2 1 C / 2 s 0 10 s na 1 C náběhovém profilu 2 (r2) 0 = synchronizace a VYPNUTÍ náběhového profilu 0 = synchronizace a VYPNUTÍ náběhového profilu Doba držení koncové teploty R M P P S E 1 min. 1 10 min. náběhového profilu 1 (rt) Automatický provoz termostatem A U T O 0 (vypnuto) 1 = zapnuto 0 = vypnuto (provozní doba min. 15 minut!). Bude-li tato funkce aktivní a dojde k přerušení čidla, bude se ještě dalších 15 minut vytápět průměrným výstupním výkonem. Pokles teploty T E M P D N 50 C 10-200 C pod požadovanou pod požadovanou hodnotou hodnotou Výběr tepelného čidla T C T Y P J J, L nebo K Typ J nebo typ L Jednotka teploty U N I T C C nebo F Návrat do továrního nastavení P R E S E T - - Všechny změněné body nabídky se vrátí do továrního nastavení. Verze softwaru regulační karty F W V E R - V... Přístupový kód / Blokování vstupu C O D E 0 0 250 (není aktivní) Všeobecný kód 230 Deaktivace synchronizace S Y N C 1 1 = zapnuto náběhových profilů (zapnuto) 0 = vypnuto Doba spuštění W A I T 1 min. 0 4 min. (manuální spuštění Délka reakce tepelného čidla T C T I M 0 0 10 min. (vypnuto) Po uplynutí nastavené doby se přístroj spustí optimalizací. Délka měření teplotního nárůstu na čidle. Následující funkce lze nastavit individuálně pro každou jednotlivou zónu Parametry zón Zvýšení teploty Boost T E M P U P 20 C 5 60 C Délka procesu Boost U P T I M E 20 s 0 180 s Bod sepnutí při nadměrném C U R R 16 A 5 16 A proudu Mezní požadovaná hodnota T M P M A X 450 C 50 500 C 13

11. Výměna pojistek Práce na přístroji smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Před otevření skříně přístroje přístroj odpojte od přívodu elektrické energie. K výměně pojistek je nutné uvolnit upnutí přední desky, vyjmout přední desku a uvolnit konektory. U přístroje velikosti Z 12930 / 18 / 16 se musí popřípadě ještě vyjmout bezpečnostní přepravní deska. Vyjměte příslušnou regulační kartu. Pojistky bezpodmínečně nahraďte pojistkami stejného typu! Regulační karty jsou dimenzovány vždy pro 6 zón. Umístění můžete vidět na obrázku níže. Opětovnou montáž proveďte v opačném pořadí. Vyjmutí pojistek Vložení pojistek Umístění zón / regulačních karet Karta 1 Karta 2 Karta 3 2 1 a b c d e f g h i j k l Pojistková karta Zóna Karta Pojistka 1 1 a + b 2 1 c + d 3 1 e + f 4 1 g + h 5 1 i + j 6 1 k + l 7 2 a + b 8 2 c + d 9 2 e + f 10 2 g + h 11 2 i + j 12 2 k + l 13 3 a + b 14 3 c + d 15 3 e + f 16 3 g + h 17 3 i + j 18 3 k + l 14

12. Výměna regulačních karet Práce na přístroji smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Před otevření skříně přístroje přístroj odpojte od přívodu elektrické energie. K výměně regulačních karet je nutné uvolnit upnutí přední desky, vyjmout přední desku a uvolnit konektory. U přístroje velikosti Z12930/18/16 se musí popřípadě ještě vyjmout bezpečnostní hliníková deska. Vyjměte příslušnou regulační kartu. Vyměňte regulační kartu, u přístroje velikosti Z 12930 / 18 / 16 se držte níže uvedeného pokynu. Opětovnou montáž proveďte v opačném pořadí. Výměna regulačních karet u přístrojů velikosti Z12930 /18 /16 U poslední karty v přístroji je nutné provést na DIP přepínači pod chladičem následující nastavení. Přepínač 1 a 4 uveďte do polohy On (zapnuto) Poloha DIP a HEX přepínačů musí po provedení výměny karty nastavena podle údajů v tabulce vpravo. HEX přepínač Karta DIP přepínače HEX přepínač 1 2 3 4 1 OFF OFF OFF OFF 1 2 OFF OFF OFF OFF 2 3 OFF OFF OFF OFF 3 15

13. Bezpečnostní pokyny Pro elektrické spojení (přípojky proudu a tepelného čidla) mezi regulátorem a nástrojem použijte připojovací kabel Z 1225 /... a připojovací skříňku Z 1227/... Tím dosáhnete optimální přesnosti regulace. Regulátory jsou uzpůsobeny k provozu podle normalizovaného programu společnosti HASCO. Jestliže použijete konstrukční díly jiných výrobců, nemůžeme zaručit bezvadnou funkci přístroje. Elektroinstalační a údržbářské práce smí provádět pouze vyškolení elektroinstalatéři. Při práci na regulátoru a kabelech, přístrojích, strojích a nástrojích, které jsou k němu připojeny, musejí být všechny části odpojeny od přívodu elektrické energie. Přitom musí být zařízení zajištěno proti opětovnému zapnutí. Alterations reserved by HASCO Postfach 1720, D-58505 Lüdenscheid 11 12 1 i U napájecích / signálních kabelů Z 1225 /... musí být pravidelně kontrolováno případné mechanické poškození. V případě potřeby pak musejí být tyto kabely vyměněny. Přístroje musejí být nainstalovány ve volném prostoru, aby mohly být dostatečně větrány a chlazeny. Regulátory musejí být chráněny před vlhkostí a mokrem. Přístroje musejí být používány technicky vhodným způsobem. Při výměně pojistek přístroj odpojte od přívodu elektrické energie. Od velikosti přístroje Z 12930 / 18 / 16 doporučujeme příležitostně čistit protiprachový filtr, respektive tento filtr měnit podle provozní životnosti a stavu. Kromě toho byste měli kontrolovat větrací otvory přístroje a odstraňovat z nich případné znečištění. To však smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. HASCO Postfach 1720 D-58467 Lüdenscheid Tel. +49 (0) 2351 957-0 Fax +49 (0) 2351 957-237 www.hasco.com info@hasco.com