1. Všeobecné zásady při tvorbě technické dokumentace 1.1 Označování šroubů a matic na výkresech, utahovací momenty Označování šroubů dle ČSN Šroub se šestihrannou hlavou M10x60 ČSN 02 1101. 2 5 Úprava povrchu Tab. 1.3 Pevnostní třída Tab. 1.1 Norma Typ závitu, charakteristický rozměr závitu x délka závitu Položka Označování šroubů dle ČSN EN (ISO, DIN) Šroub se šestihrannou hlavou ISO 4017 M10x60 8.8 A3L Šroub se šestihrannou hlavou DIN 933 M10x60 8.8 A3L Úprava povrchu Tab. 1.2 Pevnostní třída Tab. 1.1 Typ závitu, charakteristický rozměr závitu x délka závitu Norma Položka 1
Tab. 1.1 Pevnostní třída materiálu šroubů Vlastnosti ------- Pevnostní třída DIN ISO 898 3.6 4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 ČSN 021005 4A 4D 4S 5D 5S 6S 1. dopl. číslice 0 1 2 3 Pevnost v tahu jmenovitá 300 400 500 600 R m [Nmm -2 ] minimální 330 400 420 500 520 600 Mez kluzu jmenovitá 180 240 320 300 400 480 R el [Nmm -2 ] minimální 190 240 340 300 420 480 Smluvní mez kluzu jmenovitá ------- R p0,2 [Nmm -2 ] minimální ------- Mez kluzu 100 C ------- 270 ------- R el [Nmm -2 ] nebo 200 C ------- 230 ------- Smluvní mez kluzu 250 C ------- 215 ------- R p0,2 [Nmm -2 ] 300 C ------- 195 ------- Tvrdost Vickers min. 95 120 130 155 160 190 HV F98N max. 220 250 Tvrdost Brinell min. 90 114 124 147 152 181 HB=30D 2 max. 209 238 Tažnost A [%] min. 25 22 14 20 10 8 Mez pevnosti = 1. číslice pevnostní třídy x 100 (8.8 8 x 100 =800 Nmm -2 ) Jmenovitá mez kluzu = 1. číslice pevnostní třídy x 2. číslice pevnostní třídy x 10 (8.8 8 x 8 x 10 = 640 Nmm -2 ) Tab. 1.1 Pevnostní třída materiálu šroubů - pokračování Vlastnosti ------- Pevnostní třída DIN ISO 898 8.8 9.8 10.9 12.9 --- ------- 16 >16 16 --- --- --- ČSN 021005 8E, 8G, 10G 10K 12K --- 1. dopl. číslice 4,5,6 7 9 --- Pevnost v tahu jmenovitá 800 800 900 1000 1200 --- R m [Nmm -2 ] minimální 800 830 900 1040 1220 --- Mez kluzu jmenovitá ------- --- R el [Nmm -2 ] minimální ------- --- Smluvní mez kluzu jmenovitá 640 640 720 900 1080 --- R p0,2 [Nmm -2 ] minimální 640 660 720 940 1100 --- Mez kluzu 100 C 590 --- 875 1020 --- R el [Nmm -2 ] nebo 200 C 540 --- 790 925 --- Smluvní mez kluzu 250 C 510 --- 745 875 --- R p0,2 [Nmm -2 ] 300 C 480 --- 705 825 --- Tvrdost Vickers min. 230 255 280 310 372 --- HV F98N max. 300 336 360 382 434 --- Tvrdost Brinell min. 219 242 266 295 353 --- HB=30D 2 max. 285 319 342 363 412 --- Tažnost A [%] min. 12 12 10 9 8 --- Mez pevnosti = 1. číslice pevnostní třídy x 100 (8.8 8 x 100 =800 Nmm -2 ) Jmenovitá mez kluzu = 1. číslice pevnostní třídy x 2. číslice pevnostní třídy x 10 (8.8 8 x 8 x 10 = 640 Nmm -2 ) 2
Tab. 1.2 a Úprava povrchu první značka Kov povlaku dle ISO (DIN) Značka Prvek - kov Kód Zn zinek A Cd kadmium B Cu měď C CuZn měď - zinek D Nib nikl E NibCrr nikl - chrom F CuNib měď - nikl G CuNibCrr měď nikl - chrom H Sn cín J CuSn měď - cín K Ag stříbro L CuAg měď - stříbro N Tab. 1.2 b Úprava povrchu druhá značka Tloušťka povlaku dle ISO (DIN) Tloušťka povlaku Kód Jeden kov Dva kovy 0 ---- 0 3 ---- 1 5 2 + 3 2 8 3 + 5 3 12 4 + 8 4 15 5 + 10 5 20 8 + 12 6 25 10 + 15 7 30 12 + 18 8 10 4 + 6 9 Tab. 1.2 c Úprava povrchu třetí značka Stupeň lesku a dodatečné zpracování dle ISO (DIN) Stupeň Pasivace chromátováním Kód lesku Typická barva bezbarvý A matný namodralá až duhová B žlutá až žlutohnědá, irizující C olivově zelená až olivově hnědá D pololesklý bezbarvý E namodralá až duhová F žlutá až žlutohnědá, irizující G olivově zelená až olivově hnědá H lesklý bezbarvý J namodralá až duhová K žlutá až žlutohnědá, irizující L olivově zelená až olivově hnědá M vysoce bezbarvý N lesklý libovolný jako B, C nebo D P matný hnědočerná až černá R pololesklý hnědočerná až černá S lesklý hnědočerná až černá T 3
Tab. 1.3 Úprava povrchu druhá doplňková číslice dle ČSN 2. doplňková číslice Povrch 0 bez úpravy 1 čistý povrch 2 černění 3 fosfátování 4 kadmiování 5 zinkování 6 mosazení 7 niklování 8 chromování 9 dle dohody Označování matic dle ČSN Matice M10 ČSN 02 1401. 2 5 Úprava povrchu Tab. 1.3 Pevnostní třída Tab. 1.4 Norma Typ závitu, charakteristický rozměr závitu Položka Označování matic dle ČSN EN (ISO, DIN) Šestihranná matice ISO 4032 M10 8 A3L Šestihranná matice DIN 934 M10 8 A3L Úprava povrchu Tab. 1.2 Pevnostní třída Tab. 1.4 Typ závitu, charakteristický rozměr závitu Norma Položka 4
Tab. 1.4 Pevnostní třída materiálu matic párování se šrouby Pevnostní třída matic Příslušný šroub ISO (DIN) 1. dopl. Číslice dle Pevnostní třída Velikost šroubu ČSN 4 0 3.6, 4.6, 4.8 > 16 5 1 3.6, 4.6, 4.8 39 2 5.6, 5.8 všechny 6 3 6.8 všechny 8 6 8.8 všechny 10 7 10.9 všechny 12 9 12.9 39 Obecně platí, že je možno párovat matice z vyšších pevnostních tříd se šrouby z nižších pevnostních tříd. Obráceně ne. Tab. 1.5 Maximální utahovací momenty Stoupání Otvor Maximální utahovací moment v Nm pro pevnostní třídu Závit závitu klíče šroubu dle DIN ISO 898 šroubu šroubu 4,6 4,8 5,6 5,8 8,8 10,9 12,9 M 1,6 0,35 3,2 0,068 0,091 0,085 0,114 0,183 0,257 0,309 M 2 0,4 4 0,138 0,184 0,172 0,230 0,368 0,518 0,622 M 2,5 0,45 5 0,279 0,372 0,349 0,465 0,745 1,04 1,25 M 3 0,5 5,5 0,478 0,638 0,598 0,797 1,27 1,79 2,15 M 3,5 0,6 6 0,738 0,984 0,923 1,23 1,96 2,76 3,32 M 4 0,7 7 1,10 1,47 1,37 1,83 2,94 4,13 4,96 M 5 0,8 8 2,14 2,85 2,68 3,57 5,71 8,04 9,65 M 6 1 10 3,70 4,94 4,63 6,17 9,88 13,90 16,68 (M 7) 1 11 6,0 8,0 7,50 10,00 16,00 22,50 27,01 M 8 1,25 13 8,86 11,81 11,08 14,77 23,63 33,24 39,88 M 10 1,5 16 17,39 23,19 21,74 28,99 46,38 65,23 78,27 M 12 1,75 18 29,66 39,54 37,07 49,43 79,09 111 133 (M 14) 2 21 47,10 62,80 58,87 78,50 125 176 211 M 16 2 24 72,51 96,68 90,64 120 193 271 326 M 18 2,5 27 100 134 126 168 268 378 453 M 20 2,5 30 141 188 176 235 377 530 636 M 22 2,5 34 192 256 240 320 513 722 866 M 24 3 36 244 326 305 407 652 917 1100 (M 27) 3 41 355 473 444 592 947 1332 1599 M 30 3,5 46 486 648 607 810 1296 1822 2187 M 33 3,5 50 653 871 817 1089 1743 2451 2941 M 36 4 55 844 1126 1056 1408 2253 3168 3802 M 39 4 60 1088 1451 1361 1814 2903 4083 4899 M 42 4,5 65 1352 1803 1690 2254 3607 5072 6087 M 45 4,5 70 1682 2243 2103 2804 4486 6309 7570 M 48 5 75 2030 2707 2538 3384 5415 7615 9138 M 52 5 80 2597 3463 3247 4329 6927 9742 11690 Jmenovitá Mez kluzu R e [Nmm -2 ] 240 320 300 400 640 900 1080 5
1.2 Označování ocelí na výkresech Číselné označování a rozdělení ocelí ke tváření ČSN 2 0002 : 1976 Oceli ke tváření se označují číselně a toto označení se skládá ze základní číselné značky a doplňkového čísla odděleného tečkou. Základní číselná značka Doplňkové číslo x x x x x. x x Stupeň přetváření Stav oceli v závislosti na tepelném zpracování Pořadová číslice Informace závislá na třídě oceli Informace závislá na třídě oceli Třída oceli Základní číselná značka je pětimístné číslo, označující základní materiál. První číslice v základní značce je 1 a označuje tvářenou ocel. Druhá číslice ve spojení s první označuje třídu oceli, viz. Tab. 1.7. Třetí a čtvrtá číslice mají různý význam podle třídy oceli. Doplňkové číslo má jednu nebo dvě doplňkové číslice, jejich význam je v tab. 1.10. Podle stupně legování, daného součtem středních obsahů legovacích prvků, se oceli rozdělují takto: nelegované (uhlíkové) s tímto max. obsahem prvků (%): 0,9 Mn, 0,5 Si, 0,3 Cr, 0,5 Ni, 0,3 Cu, 0,2 W, 0,2 Co, ostatní, tj. Mo, V, Ti, Al, Nb, Zr a Pb jednotlivě 0,1, legované střední obsah kteréhokoliv z uvedených prvků vyšší než uvedené hodnoty. Podle středního nebo maximálního obsahu uhlíku se nelegované oceli rozdělují podle tabulky 1.6. Tab. 1.6 Rozdělení nelegovaných ocelí podle obsahu uhlíku Ocel Obsah C [%] nízkouhlíková do 0,25 středněuhlíková od 0,25 do 0,60 vysokouhlíkovaá nad 0,60 6
Tab. 1.7 Rozdělení ocelí do tříd Třída Oceli podle Charakteristika oceli oceli použití stupně legování 10 nelegované předepsané hodnoty mechanických vlastností, chemické složení není předepsáno 11 předepsané hodnoty mechanických vlastností a obsah C, P, S popř. (P+S) i dalších prvků 12 předepsaný obsah C, Mn, Si, P popř. (P+S) i dalších prvků 13 nízkolegované legovací prvky: Mn, Si, Mn - Si, Mn - V 14 legovací prvky: Cr, Cr - Al, Cr - Mn, Cr - Si, Cr - Mn - Si 15 legovací prvky: Mo, Mn - Mo, Cr - Mo, Cr - V, Cr - W, Mn - Cr - V, Cr - Mo - V, Cr - Si - Mo - V, Cr - Mo - V - W 16 nízko a středně legované 17 19 konstrukční nástrojové legované středně a vysoko legované nelegované legované (nízko, středně a vysoko) Význam třetí a čtvrté číslice v číselné značce legovací prvky: Ni, Cr - Ni, Ni - V, Cr - Ni - Mn, Cr - Ni - V, Cr - Ni - W, Cr - Ni - Mo, Cr - V - W, Cr - Mo - V - W legovací prvky: Cr, Ni, Cr - Ni, Cr- Mo, Cr - V, Cr - Al, Cr - Ni - Mo, Cr - Ni - Ti, Cr - Mo - V, Mn - Cr - Ni, Mn - Cr - Ti, Mn - Cr - V, Cr - Ni - Mo - V, Cr - Ni - Mo - W, Cr - Ni - Mo - Ti, Cr - Ni - V - W, Cr - Ni - W - Ti atd. předepsaný obsah C, Mn, Si, P, S legovací prvky: Cr, V, Cr - Ni,Cr - Mo, Cr - Si, Cr - V, Cr - W, Cr - Al, Cr - Ni - W, Cr - Si - V, Cr - Mo - V, Cr - V - W, Cr - Ni - Mo - V, Cr - V - W - Co, Cr - Ni - Mo - W, Cr - Ni - V - W atd. Třída 10 Dvojčíslí dané třetí a čtvrtou číslicí v číselné značce oceli vyjadřuje u konstrukčních ocelí nejmenší pevnost v tahu v 10 MPa s těmito výjimkami: - oceli obchodní jakosti: třetí a čtvrtá číslice je 0 (např. 10 000, 10 004) - betonářské oceli: dvojčíslí udává nejmenší mez kluzu v 10 MPa Třída 11 Dvojčíslí dané třetí a čtvrtou číslicí v číselné značce oceli vyjadřuje u konstrukčních ocelí nejmenší pevnost v tahu v 10 MPa s výjimkou automatových ocelí, kde třetí číslice - 1 - označuje ocel obzvlášť vhodnou k obrábění a čtvrtá číslice charakterizuje střední obsah uhlíku v desetinách procenta, zaokrouhlený na nejbližší celé číslo. Je-li střední obsah uhlíku menší než 0,1 %, používá se číslice 0. Třída 12-16 U ocelí třídy 12 je třetí číslice v číselné značce oceli většinou 0. U ocelí tříd 13 až 16 vyjadřuje třetí číslice součet středních obsahů legovacích prvků v procentech, zaokrouhlený na nejbližší celé číslo. Čtvrtá číslice vyjadřuje střední obsah uhlíku v desetinách procenta se zaokrouhlením setin od 3 na vyšší desetinné číslo. Př. Průměrný obsah C 0,23 % se zaokrouhlí na 0,3; čtvrtá číslice bude 3. 7
Třída 17 Třetí číslice v základní číselné značce ocelí třídy 17 vyjadřuje typ legování ocelí jednotlivými legovacími prvky nebo skupinou hlavních legovacích prvků dle tabulky 1.8. Tab. 1.8 Třetí číslice v základní číselné značce ocelí třídy 17 Číselná značka Význam třetí číslice 17 0 xx Oceli chromové 17 1 xx Oceli chromové s dalšími přísadovými prvky (Al, Mo, Ni) 17 2 xx Oceli chromniklové, popř. stabilizované (Ti, Nb) 17 3 xx Oceli chromniklové, popř. stabilizované (Ti, Nb) a s dalšími přísadovými prvky (Mo, V, W,, aj.) 17 4 xx Oceli manganochromové, manganochromniklové 17 5 xx Oceli niklové 17 6 xx Oceli manganové 17 7 xx 17 8 xx 17 9 xx Volné Čtvrtá číslice v základní číselné značce ocelí třídy 17 vyjadřuje obsah hlavních legovacích prvků Cr, Mn a Ni v jednotlivých druzích ocelí podle typu legování. Třída 19 Třetí číslice v základní číselné značce ocelí třídy 19 vyjadřuje jednak nelegované oceli, jednak typ legování oceli jednotlivými legovacími prvky nebo skupinou hlavních legovacích prvků dle tabulky 1.9. Tab. 1.9 Třetí číslice v základní číselné značce ocelí třídy 19 Číselná značka Význam třetí číslice 19 0 xx Dvojčíslí ze 3. a 4. číslice vyjadřuje u 19 1 xx nelegovaných ocelí střední obsah uhlíku 19 2 xx 19 3 xx Oceli manganové, křemíkové, vanadové 19 4 xx Oceli chromové 19 5 xx Oceli chrommolybdenové 19 6 xx Oceli niklové 19 7 xx Oceli wolframové 19 8 xx Oceli rychlořezné 19 9 xx Speciální oceli nástrojové oceli uhlíkové nástrojové oceli legované Čtvrtá číslice v základní číselné značce legovaných ocelí třídy 19 má význam pořadový. 8
Tab. 1.10 Význam doplňkových číslic První Stav oceli (druh Druhá doplňková tepelného doplňková číslice zpracování) číslice 1x xxx.0x tepelně 1x xxx.x0 nezpracovaný 1x xxx.1x normalizačně žíhaný 1x xxx.x1 1x xxx.2x žíhaný (s 1x xxx.x2 uvedením způsobu žíhání) 1x xxx.3x žíhaný měkko 1x xxx.x3 1/2 tvrdý Stupeň přetváření pásy válcované plechy válcované za studena za tepla za studena dále dále nepřeválcováno nepřeválcováno lehce převálcováno 1/4 tvrdý 1x xxx.4x 1x xxx.5x 1x xxx.6x 1x xxx.7x 1x xxx.8x 1x xxx.9x kalený nebo kalený a popouštěný při nízkých teplotách, po rozpouštěcím žíhání (jen u austenitických ocelí) normalizačně žíhaný a popouštěný zušlechtěný na dolní pevnost obvyklou u příslušné oceli zušlechtěný na střední pevnost obvyklou u příslušné oceli zušlechtěný na horní pevnost obvyklou u příslušné oceli stavy, které nelze označit číslicemi 0 až 8 1x xxx.x4 1x xxx.x5 1x xxx.x6 1x xxx.x7 1x xxx.x8 1x xxx.x9 3/4 tvrdý 4/4 tvrdý 5/4 tvrdý netvoří se při něm čtyřlístky (pásy jsou zpracovány se zřetelem na omezení anizotropie mechanických vlastností materiálů - omezení tvorby cípů); mechanické vlastnosti jako u měkce žíhaného materiálu zpracováno podle zvláštního předpisu zpracování podle dohodnutého předpisu 9
Struktura evropských značek ocelí - výběr A. Značky ocelí podle použití a mechanických nebo fyzikálních vlastností podle ČSN EN 10027-1 Tab. 1.11 Schéma značky Základní symboly Přídavné symboly pro ocel Přídavné symboly pro ocelové výrobky Písmeno Mech. vlastnost Skupina 1 Skupina 2 viz tabulky Všechna písmena a čísla se píší bez mezery, přídavné symboly se připojují rovněž bez mezery, u symbolů pro výrobky se znaménkem + (plus). Pokud se jedná o ocel na odlitky, je před základním symbolem písmeno G (rovněž bez mezery). Symboly skupiny 2 mohou být použity pouze ve spojení se symboly skupiny 1 a připojují se za nimi. 1. Konstrukční oceli Tab. 1.12 Základní symboly konstrukční oceli Písmeno = S Mechanické vlastnosti: třímístné číslo minimální meze kluzu a) v MPa pro nejmenší rozsah tloušťky výrobku. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: Nárazová práce 27 J 40 J 60 J Zkušební teplota C JR KR LR + 20 J0 K0 L0 0 J2 K2 L2-20 J3 K3 L3-30 J4 K4 L4-40 J5 K5 L5-50 J6 K6 L6-60 Skupina 2: C = se zvláštní tvářitelností za studena, D = pro žárové pokovování ponorem, E = pro smaltování, F = pro kování, H = duté profily, L = pro nízké teploty, M = termomechanicky válcováno, N = normalizačně žíháno nebo normalizačně válcováno A = precipitačně vytvrzeno, 1) M = termomechanicky válcováno, 1) N = normalizačně žíháno nebo normalizačně válcováno, 1) Q = zušlechtěno, 1) G = jiné charakteristiky, pokud je to potřebné, následuje jedna nebo dvě číslice. P = štětovnice, Q = zušlechtěno, S = pro stavbu plavidel, T = na trubky, W = odolné proti atmosférické korozi, Chemické značky pro další stanovené prvky, např. Cu, je-li třeba, uvedou se spolu s číslem, které udává desetinásobek střední hodnoty rozsahu předepsaného pro obsahu prvku (zaokrouhleno na 0,1 %). a) Pod pojmem mez kluzu jsou údaje v normách výrobků pro horní nebo dolní mez kluzu (R eh ) nebo (R el ) nebo plastické prodloužení (R p ) nebo celkové prodloužení (R t ), 1) Symboly A, M, N, Q ve skupině 1 platí pro jemnozrnné oceli Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro stavy zpracování viz tabulky. Příklad značky: S235JR dle EN 10025-2 10
2. Oceli pro tlakové nádoby a zařízení Tab. 1.13 Základní symboly pro oceli pro tlakové nádoby a zařízení Písmeno P = oceli pro tlakové nádoby a zařízení Mechanické vlastnosti: třímístné číslo minimální meze kluzu a) (R e ) v MPa pro nejmenší rozsah tloušťky výrobku. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: M = termomechanicky válcováno, 1) N = normalizačně žíháno nebo normalizačně válcováno, 1) Q = zušlechtěno, 1) Skupina 2: H = vysoké teploty L = nízké teploty S = jednoduché tlakové nádoby, T = trubky, G = jiné charakteristiky, pokud je to nutné, následuje jedna nebo dvě číslice. R = teplota místnosti, X = vysoké i nízké teploty. a) Pod pojmem mez kluzu jsou údaje v normách výrobků pro horní nebo dolní mez kluzu (R eh ) nebo (R el ) nebo plastické prodloužení (R p ) nebo celkové prodloužení (R t ), 1) Symboly M, N, Q ve skupině 1 platí pro jemnozrnné oceli. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny v tabulkách přídavných symbolů pro ocelové výrobky. Příklad značky: P265GH dle EN 10028-2 3. Oceli na strojní součásti Tab. 1.14 Základní symboly pro oceli na strojní součásti Písmeno E = oceli na strojní součásti Mechanické vlastnosti: třímístné číslo minimální meze kluzu a) (R e ) v MPa pro nejmenší rozsah tloušťky výrobku. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: G = jiné charakteristiky, pokud je to nutné, následuje jedna nebo dvě číslice. nebo v případě, kdy je stanovena nárazová práce, odpovídající pravidlům podle bodu 1. (Konstrukční oceli), skupina 1. Skupina 2: C = vhodnost k tažení za studena. nebo v případě, kdy je stanovena nárazová práce, odpovídající pravidlům podle bodu 1. (Konstrukční oceli), skupina 1. a) Pod pojmem mez kluzu jsou údaje v normách výrobků pro horní nebo dolní mez kluzu (R eh ) nebo (R el ) nebo plastické prodloužení (R p ) nebo celkové prodloužení (R t ), Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro stavy zpracování v tabulce příklady symbolů pro tepelné zpracování. Příklad značky: E335 dle EN 10025-2 11
4. Oceli pro výztuž do betonu Tab. 1.15 Základní symboly pro oceli pro výztuž do betonu Písmeno B = oceli pro výztuž do betonu Mechanické vlastnosti: třímístné číslo minimální meze kluzu a) (R e ) v MPa pro nejmenší rozsah tloušťky výrobku. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: Písmeno udávající třídu tvařitelnosti, pokud je to potřebné, následuje jedna nebo dvě číslice. Skupina 2: Neobsazeno. a) Pod pojmem mez kluzu jsou údaje v normách výrobků pro horní nebo dolní mez kluzu (R eh ) nebo (R el ) nebo plastické prodloužení (R p ) nebo celkové prodloužení (R t ), Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro stavy zpracování v tabulce příklady symbolů pro tepelné zpracování. Příklad značky: B500A (nenormalizovaná) 5. Ploché výrobky k tváření za studena Tab. 1.16 Základní symboly pro ploché výrobky k tváření za studena Písmeno D = oceli na ploché výrobky k tváření za studena Mechanické vlastnosti: C = válcováno za studena s následujícími dvěma symboly b), D = válcováno za tepla, určeno k bezprostřednímu tváření za studena s následujícími dvěma symboly b), X = způsob válcování není předepsán (za tepla nebo za studena) s následujícími dvěma symboly b), Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: D = pro žárové pokovování ponorem, ED = pro přímé smaltování EK = pro obvyklé smaltování H = pro duté profily T = pro trubky, G = jiné charakteristiky, pokud je to nutné, následuje jedna nebo dvě číslice. Chemické značky pro další předepsané prvky, např. Cu, je-li třeba, uvedou se spolu s číslem, které udává desetinásobek střední hodnoty rozsahu předepsaného pro obsahu prvku (zaokrouhleno na 0,1 %). Skupina 2: Neobsazeno. b) Tyto symboly budou u odpovídajících ocelí charakterizovat jejich pořadí. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro druhy povlaku a stavy zpracování v tabulkách přídavných symbolů pro ocelové výrobky. Příklad značky: DX51D+Z dle EN 10327 12
B. Značky ocelí podle jejich chemického složení podle ČSN EN 10027-1 1. Nelegované oceli (kromě automatových ocelí) se středním obsahem Mn < 1 % Tab. 1.17 Základní symboly pro nelegované oceli (kromě automatových ocelí) se středním obsahem Mn < 1 % Základní symboly: Písmeno C = uhlík Obsah uhlíku: c) číslo stonásobku střední hodnoty rozsahu předepsaného obsahu C. Pokud rozsah obsahu C není uveden, uvede se reprezentativní hodnota. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: C = pro tváření za studena (pěchování a protlačování), D = pro tažení drátu, E = předepsaným maximálním obsahem síry, R = předepsaným rozsahem obsahu síry, S = na pružiny, U = na nástroje, W = na svařovací dráty, G = jiné charakteristiky, je-li to nutné, následuje jedna nebo dvě číslice. Skupina 2: Chemické značky pro další předepsané přídavné prvky, např. Cu, pokud je to nutné, uvedou se spolu s číslem, které udává desetinásobek střední hodnoty rozsahu předepsaného pro obsah prvku (zaokrouhlené na 0,1 %). c) Pro rozlišení dvou druhů ocelí s podobným chemickým složením může být charakteristické číslo obsahu C zvýšeno o jednu jednotku. 1) Pro rozlišení mezi dvěma druhy ocelí jedné příslušné normy na výrobek se za přídavné symboly skupiny 1, kromě symbolů E a R, připojí jedna nebo dvě číslice. Za symboly E a R skupiny se může připojit jedna číslice udávající stonásobek maximálního nebo středního obsahu síry, zaokrouhleného na 0,1 %. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro stavy zpracování v tabulce příklady symbolů pro tepelné zpracování. Příklad značky: C35E dle EN 10083-1 13
2. Nelegované oceli se středním obsahem Mn 1 %, nelegované automatové oceli a legované oceli (kromě rychlořezných) se středními obsahy jednotlivých legujících prvků < 5 % Tab. 1.18 Základní symboly pro nelegované oceli se středním obsahem Mn 1 %, nelegované automatové oceli a legované oceli (kromě rychlořezných) se středními obsahy jednotlivých legujících prvků < 5 % d) číslo stonásobku střední hodnoty rozsahu předepsaného pro obsah C, Obsah uhlíku: pokud rozsah obsahu C není uveden, uvede se reprezentativní hodnota. chemické značky legujících prvků charakterizujících ocel (vše bez mezer), následují čísla, oddělená spojovníky, která odpovídají střednímu obsahu příslušného prvku, v daném pořadí, vynásobenému následujícím koeficientem Legující prvky: Prvek Koeficient Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 4 Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 10 Ce, N, P, S 100 B 1000 d) Pro rozlišení dvou druhů ocelí s podobným chemickým složením může být charakteristické číslo obsahu C zvýšeno o jednu jednotku, e) Pořadí prvků musí být uvedeno podle hodnoty obsahu. Když je hodnota pro obsah stejná u dvou nebo více prvků, uvedou se značky v abecedním pořadí. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro zvláštní požadavky a pro stavy zpracování v tabulkách přídavných symbolů pro ocelové výrobky. Příklad značky: 13CrMo4-5 dle EN 10028-2 3. Korozivzdorné a legované oceli (kromě rychlořezných) s obsahem minimálně jednoho legujícího prvku 5 % Tab. 1.19 Základní symboly pro korozivzdorné a legované oceli (kromě rychlořezných) s obsahem minimálně jednoho legujícího prvku 5 % Písmeno X = střední obsah nejméně jednoho legujícího prvku 5 %. f) stonásobek střední hodnoty rozsahu předepsaného pro obsah C: pokud obsah C není uveden, uvede se reprezentativní hodnota. (Pro rozlišení Obsah uhlíku: dvou druhů ocelí s podobným chemickým složením může být Legující prvky: charakteristické číslo obsahu C zvýšeno o jednu jednotku). g) chemické značky legujících prvků charakterizujících ocel (vše bez mezer) a následují čísla, oddělená spojovníky, která odpovídají střednímu obsahu příslušného prvku v daném pořadí zaokrouhlenému na nejbližší vyšší číslo. Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1 a Skupina 2: Chemická značka oddělená spojovníky pro charakteristický prvek, jehož obsah je v rozmezí 0,2 1 %, následuje číslo, které udává desetinásobek středního obsahu legujícího prvku. f) Pro rozlišení dvou druhů ocelí s podobným chemickým složením může být charakteristické číslo obsahu C zvýšeno o jednu jednotku, g) Pořadí prvků musí být uvedeno podle hodnoty obsahu. Když je hodnota pro obsah stejná u dvou nebo více prvků, uvedou se značky v abecedním pořadí. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedeny pro zvláštní požadavky a stavy zpracování v tabulkách přídavných symbolů pro ocelové výrobky. Příklad značky: X10CrNi18-8 dle EN 10088-2 14
4. Rychlořezné oceli Tab. 1.20 Základní symboly pro rychlořezné oceli Písmena HS = rychlořezné oceli Obsahy legujících prvků: čísla h), oddělená spojovníky, udávající procentuální obsah legujících prvků v následném pořadí: - wolfram (W), - molybden (Mo), - vanad (V), - kobalt (Co). Přídavné symboly pro oceli: Skupina 1: Chemická značka(y) prvku(ů) s nejvyšším obsahem (při stejném druhu oceli). Skupina 2: Neobsazeno. h) Každé číslo určuje střední procentuální obsah prvku, který je zaokrouhlen na nejbližší celé číslo. Přídavné symboly pro ocelové výrobky jsou uvedené pro stavy zpracování v tabulce příklady symbolů pro tepelné zpracování. Příklad značky: HS6-5-2 dle EN ISO 4957 TABULKY PŘÍDAVNÝCH SYMBOLŮ PRO OCELOVÉ VÝROBKY Tab. 1.21 Příklady symbolů pro zvláštní požadavky Symbol i) Význam +CH zpracováno na tvrdost jádra +H prokalitelnost +Z15 minimální kontrakce ve směru kolmém k povrchu = 15 % +Z25 minimální kontrakce ve směru kolmém k povrchu = 25 % +Z35 minimální kontrakce ve směru kolmém k povrchu = 35 % i) Tyto symboly jsou od předchozích odděleny znaménkem (+). Symboly stanovují charakteristické zvláštní požadavky pro oceli. Z praktického hlediska jsou ale považovány za přídavné symboly pro ocelové výrobky. Tab. 1.22 Příklady symbolů pro druhy povlaků Symbol j) Význam +A žárově pohliníkováno ponorem +AS povlak ze slitiny Al-Si +AZ povlak ze slitiny Al-Zn (Al > 50 %) +CE elektrolyticky pochromováno (ECCS) +CU povlak Cu +IC povlak anorganický +OC povlak organický +S žárově pocínováno ponorem +SE elektrolyticky pocínováno +T žárově pokoveno slitinou Pb-Sn (Terne) +TE elektrolyticky pokoveno slitinou Pb-Sn (Terne) +Z žárově pozinkováno ponorem +ZA žárově pokoveno slitinou Zn-Al (Zn > 50 %) +ZE elektrolyticky pozinkováno +ZF povlak Zn a Fe (difúzně žíhaný) +ZN elektrolyticky pokoveno slitinou Zn-Ni j) Tyto symboly jsou od předchozích odděleny znaménkem (+). 15
Tab. 1.23 Příklady symbolů pro tepelné zpracování Symbol k) Význam Odpovídající ČSN 42 0002 +A žíhaný na měkko.3 +AC žíhaný na globulární karbidy.2 +AR válcovaný (bez zvláštních podmínek na válcování nebo tepelné zpracování).0 +AT rozpouštěcí žíhání.4 +C zpevněný zpracováním za studena.x1 až 6 +Cxxx zpevněný zpracováním za studena na minimální pevnost v tahu od xxx [MPa].x1 až 6 +Cpxxx zpevněný zpracováním za studena na minimální tažnost 0,2 % od xxx [MPa] - +CR válcovaný za studena.0 +DC dodávaný stav podle výrobce - +FP zpracovaný žíháním na ferit-perlit a rozsah tvrdosti.9 +HC válcovaný za tepla a zpevněný za studena - +I isotermicky zpracovaný.9 +LC lehce přetažený za studena případně lehce převálcovaný.21,.31 +M termomechanicky tvářený.9 +N normalizačně žíhaný nebo normalizačně válcovaný.1 +NT normalizačně žíhaný a popouštěný.5 +P precipitačně vytvrzený.9 +Q kalený.4 +QA kalený na vzduchu.4 +QO kalený do oleje.4 +QT zušlechtěný.6 +QW kalený do vody.4 +RA rekrystalizačně žíhaný.2 +S zpracovaný na střihatelnost za studena - +SR žíhaný na snížení pnutí - +T popouštěný - +TH zpracovaný na rozsah tvrdosti - +U nezpracovaný.6 +WW zpevněný zpracováním za tepla - k) Tyto symboly jsou od předchozích odděleny znaménkem (+). 16
Tato tabulka slouží jako pomůcka při volbě materiálu. Detailní chemické složení materiálů však nemusí být nutně stejné a odpovídající mechanické vlastnosti se proto mohou lišit. Uživatel tohoto dokumentu by si měl proto tyto vlastnosti ověřit. Tab. 1.24a Přiřazení značek ocelí ČSN značkám EN dle národních příloh ČSN EN - třída 10 a 11 EN 10025-2 /42 0904/ (výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí) EN 10025+A1 /42 0904/(výrobky válcované za tepla) EN 10028-2 /42 0938/(ploché výrob. - tlakov. nádoby) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle EN Odpovídající Odpovídající Odpovídající ČSN Značka Číslo Značka Číslo Značka oceli materiálu oceli materiálu oceli 10 000 S185 1.0035 S185 1.0035 / / 10 004 S185 1.0035 S185 1.0035 / / 11 109 / / / / / / 11 110 / / / / / / 11 120* / / / / / / 11 140* / / / / / / 11 301 / / / / / / 11 305 / / / / / / 11 321 / / / / / / 11 343 / / / / / / 11 368 / / / / P235GH 1.0345 11 373 / / S235JRG1 1.0036 / / 11 375 S235JR 1.0038 S235JRG2 1.0038 / / 11 378 S235J0 1.0114 S235J0 1.0114 / / 11 418 / / / / P265GH 1.0425 11 443 S275JR 1.0044 S275JR 1.0044 / / 11 448 S275J2 1.0145 S275J2G3 1.0144 / / 11 500 E295 1.0050 E295 1.0050 / / 11 503 S355J2 1.0577 S355J2G3 1.0570 / / 11 523 S355J0 1.0553 S355J0 1.0553 / / 11 600 E335 1.0060 E335 1.0060 / / 11 700 E360 1.0070 E360 1.0070 / / * přibližně odpovídající Číslo materiálu 17
Tab. 1.24b Přiřazení značek ocelí ČSN značkám EN dle národních příloh ČSN EN - třída 10 a 11 EN 10130+A1 /42 EN 10210-1 /42 EN 10087 /42 0926/(tyče 0908/(ploché výrob. z 1051/(duté profily tvářené a dráty válc. za tepla) hlubokotaž. ocelí) ze tepla) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle EN Odpovídající a* Obdobné Odpovídající ČSN Značka Číslo Značka Číslo Značka oceli materiálu oceli materiálu oceli 10 000 / / / / / / 10 004 / / / / / / 11 109 11SMn30 1.0715 / / / / 11 110 10S20 1.0721 / / / / 11 120* 15SMn13* 1.0725 / / / / 11 140* 35S20* 1.0726 / / / / 11 301 / / DC03 1.0347 / / 11 305 / / DC04 1.0338 / / 11 321 / / DC01 1.0330 / / 11 343 / / / / / / 11 368 / / / / / / 11 373 / / / / / / 11 375 / / / / S235JRH 1.0039 11 378 / / / / / / 11 418 / / / / / / 11 443 / / / / S275J0H 1.0149 11 448 / / / / S275J2H 1.0138 11 500 / / / / / / 11 503 / / / / S355J2H 1.0576 11 523 / / / / S355J0H 1.0547 11 600 / / / / / / 11 700 / / / / / / * přibližně odpovídající Číslo materiálu 18
Tab. 1.24c Přiřazení značek ocelí ČSN značkám EN dle národních příloh ČSN EN - třída 10 a 11 EN 10219-1 /42 EN 10255 /42 EN 10249-1 /42 1052/(svařov. duté prof. z 0296/(trubky z nelegov. 1067/(štětovnice tvářené konstr. neleg. a jemnozrn. ocelí vhodné pro za studena) ocelí - tvář. za studena) svařování a řezání závitů) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle EN Obdobné Odpovídající Obdobné ČSN Značka Číslo Značka Číslo Značka oceli materiálu oceli materiálu oceli 10 000 / / / / / / 10 004 / / / / / / 11 109 / / / / / / 11 110 / / / / / / 11 120* / / / / / / 11 140* / / / / / / 11 301 / / / / / / 11 305 / / / / / / 11 321 / / / / / / 11 343 / / / / S195T 1.0026 11 368 / / / / / / 11 373 / / / / / / 11 375 S235JRH 1.0039 S235JRC 1.0120 / / 11 378 / / / / / / 11 418 / / / / / / 11 443 S275J0H 1.0149 S275JRC 1.0128 / / 11 448 S275J2H 1.0138 / / / / 11 500 / / / / / / 11 503 S355J2H 1.0576 / / / / 11 523 S355J0H 1.0547 S355J0C 1.0554 / / 11 600 / / / / / / 11 700 / / / / / / * přibližně odpovídající Číslo materiálu 19
Tab. 1.25 Seznam norem EN 10025-2 /42 0904/ 1.9.2005 EN 10025+A1 /42 0904/ 1.7.1996 EN 10028-2 /42 0938/ 1.9.1995 EN 10087 /42 0926/ 1.6.2000 EN 10130+A1 /42 0908/ 1.1.2000 EN 10210-1 /42 1051/ 1.9.1995 EN 10219-1 /42 1052/ 1.2.2002 EN 10249-1 /42 1067/ 1.4.1998 EN 10255 /42 0296/ 1.6.2005 Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí - Část 2: Technické dodací podmínky pro nelegované konstrukční oceli. Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. Technické dodací podmínky. Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení. Část 2: Nelegované a legované oceli pro vyšší teploty. Oceli automatové - Technické dodací podmínky pro předvýrobky, tyče a dráty válcované za tepla. Ploché výrobky z hlubokotažných ocelí válcované za studena k tváření za studena - Technické dodací podmínky. Duté profily tvářené za tepla z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí. Část 1: Technické dodací předpisy. Svařované duté profily z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí, tvářené za studena - Část 1:TDP. Štětovnice tvářené za studena z nelegovaných ocelí - Část 1: Technické dodací podmínky. Trubky z nelegované oceli vhodné ke sváření a řezání závitů - Technické dodací podmínky. 20
Tab. 1.26a PŘIŘAZENÍ ZNAČEK OCELÍ ČSN ZNAČKÁM EN DLE NÁRODNÍCH PŘÍLOH ČSN EN - TŘÍDA 12 16 EN 10028-2 /42 0938/(ploché výrob. - tlakov. nádoby) EN 10083-1+A1 /42 0931/(ušlechtilé oceli) EN 10083-2+A1 /42 0932/ (nelegované jakostní oceli) EN 10084 /42 0925/(oceli k cementování) EN 10085 /42 0950/(oceli k nitridování) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle EN Odpovídající Obdobné Obdobné Obdobné Obdobné ČSN Značka Číslo Značka Číslo Značka Číslo Značka Číslo Značka oceli mater. oceli mater. oceli mater. oceli mater. oceli 12 010 / / / / / / C10E 1.1121 / / 12 020 / / / / / / C16E 1.1148 / / 12 023 / / / / / / C15E 1.1141 / / 12 024 / / C22E 1.1151 C22 1.0402 / / / / 12 030 / / C25E 1.1158 C25 1.0406 / / / / 12 031 / / C30E 1.1178 C30 1.0528 / / / / 12 040 / / C35E 1.1181 C35 1.0501 / / / / 12 041 / / C40E 1.1186 C40 1.0511 / / / / 12 042 / / / / / / / / / / 12 050 / / C45E 1.1191 C45 1.0503 / / / / 12 051 / / C50E 1.1206 C50 1.0540 / / / / 12 060 / / C55E 1.1203 C55 1.0535 / / / / 12 061 / / C60E 1.1221 C60 1.0601 / / / / 13 030 P295GH 1.0481 / / / / / / / / 13 141 / / 28Mn6 1.1170 / / / / / / 13 180 / / / / / / / / / / 14 100 / / / / / / / / / / 14 109 / / / / / / / / / / 14 120 / / / / / / 17Cr3 1.7016 / / 14 140 / / 37Cr4 1.7034 / / / / / / 14 209 / / / / / / / / / / 14 220 / / / / / / 16MnCr5 1.7131 / / 14 221 / / / / / / 20MnCr5 1.7147 / / 15 020 16Mo3 1.5415 / / / / / / / / Číslo mater. 15 121 13CrMo4-5 1.7335 / / / / / / / / 15 124 / / / / / / 18CrMo4 1.7243 / / 15 127 / / / / / / / / / / 15 130 / / 25CrMo4 1.7218 / / / / / / 15 142 / / 42CrMo4 1.7225 / / / / / / 15 217 / / / / / / / / / / 15 260 / / 51CrV4 1.8159 / / / / / / 15 313 10CrMo9-10 1.7380 / / / / / / / / 15 313 11CrMo9-10 1.7383 / / / / / / / / 15 320 / / / / / / / / / / 15 330 / / / / / / / / 31CrMoV9 1.8519 15 340 / / / / / / / / 41CrAIMO7-10 1.8509 16 224 / / / / / / / / / / 16 341 / / / / / / / / / / 16 343 / / 34CrNiM Mo6 1.6582 / / / / / / 16 420 / / / / / / 15Ni Cr13 1.5752 / / 21
Tab. 1.26a PŘIŘAZENÍ ZNAČEK OCELÍ ČSN ZNAČKÁM EN DLE NÁRODNÍCH PŘÍLOH ČSN EN - TŘÍDA 12 16 EN 10137-2 /42 1087/(plech a široká ocel z konst. ocelí) EN 10155 /42 0930*/(konstr. oceli se zvýš. odol. proti atmosférické korozi) EN 10269 /42 0947/(oceli a Ni slitiny - pro vysoké a nízké tepl.) EN ISO 4957 /42 0949/(oceli nástrojové) EN ISO 683-17 /42 0240/(oceli pro tepelné zpracování, legované a automatové - na valivá ložiska) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle EN Odpovídající Obdobné Obdobné Obdobné Obdobné ČSN Značka Číslo Značka Číslo Značka Číslo Značka Číslo Značka Číslo oceli mater. oceli mater. oceli mater. oceli mater. oceli mater. 12 010 / / / / / / / / / / 12 020 / / / / / / / / / / 12 023 / / / / / / / / / / 12 024 / / / / / / / / / / 12 030 / / / / / / / / / / 12 031 / / / / / / / / / / 12 040 / / / / C35E 1.1181 / / / / 12 041 / / / / / / / / / / 12 042 / / / / 35B2 1.5511 / / / / 12 050 / / / / C45E 1.1191 / / / / 12 051 / / / / / / / / / / 12 060 / / / / / / / / C56E2 1.1219 12 061 / / / / / / / / / / 13 030 / / / / 20Mn5 1.1133 / / / / 13 141 / / / / / / / / / / 13 180 / / / / / / / / 70Mn4 1.1244 14 100 / / / / / / 102Cr6 1.2067 / / 14 109 / / / / / / 102Cr6 1.2067 100Cr6 1.3505 14 120 / / / / / / / / / / 14 140 / / / / / / / / / / 14 209 / / / / / / / / 100CrMn Si6-4 1.3520 14 220 / / / / / / / / 16Mn Cr5 1.3521 14 221 / / / / / / 21Mn 20Mn 1.2162 Cr5 Cr5 1.3523 15 020 / / / / / / / / / / 15 121 / / / / / / / / / / 15 124 / / / / / / / / 20Cr Mo4 1.3567 15 127 / / S355J2 G1W 15 130 / / / / 15 142 / / / / 1.8963 / / / / / / 25Cr Mo4 42Cr Mo4 1.7218 / / / / 1.7225 / / 43CrMo4 1.3563 15 217 / / S355J0 WP 1.8945 / / / / / / 15 260 / / / / / / / / / / 15 313 / / / / / / / / / / 15 313 / / / / / / / / / / 15 320 / / / / 21CrMo V5-7 1.7709 / / / / 15 330 / / / / / / / / / / 15 340 / / / / / / / / 16 224 S690QL 1.8928 / / / / / / / / 16 341 / / / / 41NiCr Mo7-3-2 1.6563 / / / / 16 343 / / / / 34CrNi Mo6 1.6582 / / / / 16 420 / / / / / / / / / / * Nahrazena EN 10025-5 (42 0904) 22
Tab. 1.27 Seznam norem EN 10025-5 /42 0904/ 1.9.2005 Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí - Část 5: Technické dodací podmínky na konstrukční oceli se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi EN 10028-2 /42 0938/ 1.9.1995 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení. Část 2: Nelegované a legované oceli pro vyšší teploty. EN 10083-1+A1 /42 0931/ 1.6.1998 Oceli k zušlechťování - Část 1: Technické dodací podmínky pro ušlechtilé oceli. EN 10083-2+A1 /42 0932/ 1.5.1998 Oceli k zušlechťování - Část 2: Technické dodací podmínky pro nelegované jakostní oceli. EN 10084 /42 0925/ 1.2.2000 Oceli k cementování - Technické dodací podmínky. EN 10085 /42 0950/ 1.7.2003 Oceli k nitridování - Technické dodací podmínky. EN 10137-2 /42 1087/ 1.11.1998 Plechy a široká ocel z konstrukčních ocelí s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném nebo vytvrzeném stavu - Část 1: Dodací podmínky pro zušlechtěné oceli. EN 10155 /42 0930/ 1.2.1996 Konstrukční oceli se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi. Technické dodací podmínky. EN 10269 /42 0947/ 1.6.2001 Oceli a niklové slitiny na upevňovací prvky pro použití při zvýšených a/nebo nízkých teplotách. EN ISO 4957 /42 0949/ 1.1.2003 Oceli nástrojové. EN ISO 683-17 /42 0240/ 1.10.2002 Oceli pro tepelné zpracování, oceli legované a oceli automatové - Část 17: Oceli na valivá ložiska. 23
Tab. 1.28a PŘIŘAZENÍ ZNAČEK OCELÍ ČSN ZNAČKÁM EN DLE NÁRODNÍCH PŘÍLOH ČSN EN - TŘÍDA 17 EN 10088-1 /42 0927/(korozivzdorné oceli - přehled) EN 10088-2 /42 0928/(korozivzdorné oceli - plechy a pásy) EN 10088-3 /42 0929/(korozivzdorné oceli - polotovary, tyče, dráty, tvarová ocel, lesklé výrobky EN 10095 /42 0946/(oceli a Ni slitiny žáruvzdorné) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle ČSN EN Obdobné Obdobné Obdobné Obdobné ČSN Značka oceli Číslo Číslo Číslo Číslo Značka oceli Značka oceli Značka oceli mater. mater. mater. mater. 17 020 X6Cr13 1.4000 X6Cr13 1.4000 X6Cr13 1.4000 / / 17 021 X12Cr13 1.4006 X12Cr13 1.4006 X12Cr13 1.4006 / / 17 022 X20Cr13 1.4021 X20Cr13 1.4021 X20Cr13 1.4021 / / 17 023 X30Cr13 1.4028 X30Cr13 1.4028 X30Cr13 1.4028 / / 17 024 X39Cr13 1.4031 X39Cr13 1.4031 X39Cr13 1.4031 / / 17 029 / / / / / / / / 17 040 X6Cr17 1.4016 X6Cr17 1.4016 X6Cr17 1.4016 / / 17 041 X6Cr17 1.4016 X6Cr17 1.4016 X6Cr17 1.4016 / / 17 041 X6CrNi17-1 1.4017 X6CrNi17-1 1.4017 / / / / 17 102 / / / / / / / / 17 113 / / / / / / X10CrAlSi7 1.4713 17 125 / / / / / / X10CrAlSi13 1.4724 17 134 / / / / / / / / 17 240 X5CrNi18-10 1.4301 X5CrNi18-10 1.4301 X5CrNi18-10 1.4301 / / 17 241 X10CrNi18-8 1.4310 X10CrNi18-8 1.4310 X10CrNi18-8 1.4310 / / 17 246 X6CrNiTi18-10 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 / / 17 247 X6CrNiTi18-10 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 / / 17 248 X6CrNiTi18- X8CrNiTi18-1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4541 10 10 1.4878 17 249 X2CrNi19-11 1.4306 X2CrNi19-11 1.4306 X2CrNi19-11 1.4306 / / 17 251 / / / / / / X15CrNiSi20-12 1.4828 17 253 / / / / / / X10NiCrSi35-19 1.4886 17 346 17 348 17 349 17 350 17 352 17 460 X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi1 7-12-2 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo18-14-3 X3CrNiMo17-13-3 X12CrMnNiN 18-9-5 1.4401 1.4571 1.4404 1.4435 1.4436 1.4373 X5CrNiMo17-12- 2 X6CrNiMoTi17-12-2 X2CrNiMo17-12- 2 X2CrNiMo18-14- 3 X3CrNiMo17-13- 3 X12CrMnNiN18-9-5 1.4401 1.4571 1.4404 1.4435 1.4436 1.4373 X5CrNiMo17-12- 2 X6CrNiMoTi-17-12-2 X2CrNiMo17-12- 2 X2CrNiMo18-14- 3 X3CrNiMo17-13- 3 X12CrMnNiN18-9-5 1.4401 / / 1.4571 / / 1.4404 / / 1.4435 / / 1.4436 / / 1.4373 / / 24
Tab. 1.28b PŘIŘAZENÍ ZNAČEK OCELÍ ČSN ZNAČKÁM EN DLE NÁRODNÍCH PŘÍLOH ČSN EN - TŘÍDA 17 EN 10269 /42 0947/(oceli a Ni slitiny - pro vysoké a nízké teploty) EN 10272 /42 1031/(tyče z korozivzdorných ocelí pro tlakové nádoby) EN ISO 4957 /42 0949/(oceli nástrojové) EN ISO 683-17 /42 0240/(oceli pro tepelné zpracování, legované a automatové - na valivá ložiska) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle ČSN EN Obdobné Obdobné Obdobné Obdobné ČSN Značka oceli Číslo Číslo Číslo Číslo Značka oceli Značka oceli Značka oceli mater. mater. mater. mater. 17 020 / / / / / / / / 17 021 / / X12Cr13 1.4006 / / / / 17 022 / / / / / / / / 17 023 / / / / / / / / 17 024 / / / / X40Cr14 1.2083 / / 17 029 / / / / / / X47Cr14 1.3541 17 040 / / / / / / / / 17 041 / / / / / / / / 17 041 / / / / / / / / 17 102 X15CrMo5-1 1.7390 / / / / / / 17 113 / / / / / / / / 17 125 / / / / / / / / 17 134 X22CrMo V12-1 1.4923 / / / / / / 17 240 X5CrNi18-10 1.4301 X5CrNi18-10 1.4301 / / / / 17 241 / / / / / / / / 17 246 / / / / / / / / 17 247 / / / / / / / / 17 248 / / X6CrNiTi18-10 1.4541 / / / / 17 249 / / X2CrNi19-11 1.4306 / / / / 17 251 / / / / / / / / 17 253 / / / / / / / / 17 346 X5CrNiMo17- X5CrNiMo17-1.4401 12-2 12-2 1.4401 / / / / 17 348 / / X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 / / / / 17 349 X2CrNiMo17- X2CrNiMo17-1.4404 12-2 12-2 1.4404 / / / / 17 350 / / X2CrNiMo18-14-3 1.4435 / / / / 17 352 / / / / / / / / 17 460 / / / / / / / / 25
Tab. 1.29 Seznam norem EN 10088-1 /42 0927/ 1.11.2005 Korozivzdorné oceli - Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí. EN 10088-2 /42 0928/ 1.12.2005 Korozivzdorné oceli - Část 2: Technické dodací podmínky pro plech a pás z ocelí odolných korozi pro všeobecné použití. EN 10088-3 /42 0929/ 1.1.2006 Korozivzdorné oceli - Část 3: Technické dodací podmínky pro polotovary, tyče, dráty, tvarovou ocel a lesklé výrobky z ocelí odolných korozi pro všeobecné použití. EN 10095 /42 0946/ 1.10.2000 Oceli a niklové slitiny žáruvzdorné. EN 10269 /42 0947/ 1.6.2001 Oceli a niklové slitiny na upevňovací prvky pro použití při zvýšených a/nebo nízkých teplotách. EN 10272 /42 1031/ 1.1.2003 Tyče z korozivzdorných ocelí pro tlakové nádoby a zařízení. EN ISO 4957 /42 0949/ 1.1.2003 Oceli nástrojové. EN ISO 683-17 /42 Oceli pro tepelné zpracování, oceli legované a 1.10.2002 0240/ oceli automatové - Část 17: Oceli na valivá ložiska. Tab. 1.30 PŘIŘAZENÍ ZNAČEK OCELÍ ČSN ZNAČKÁM EN DLE NÁRODNÍCH PŘÍLOH ČSN EN - TŘÍDA 19 EN ISO 4957 /42 0949/(oceli EN ISO 683-17 /42 0240/(oceli pro tepelné zpracování, legované a automatové - na valivá ložiska) nástrojové) Vztah značek ocelí podle ČSN ke značkám ocelí podle ČSN EN Obdobné Obdobné ČSN Značka oceli Číslo mater. Značka oceli Číslo mater. 19 083 C45U 1.1730 / / 19 132 C70U 1.1520 / / 19 133 C70U 1.1520 / / 19 152 C80U 1.1525 / / 19 191 C105U 1.1545 / / 19 221 C120U 1.1555 / / 19 313 90MnCrV8 1.2842 / / 19 314 95MnWCr5 1.2825 / / 19 356 105V 1.2834 / / 19 436 X210Cr12 1.2080 / / 19 487 21MnCr5 1.2162 / / 19 541 32CrMoV12-28 1.2365 / / 19 550 50CrMoV13-15 1.2355 / / 19 552 X37CrMoV5-1 1.2343 / / 19 554 X40CrMoV5-1 1.2344 / / 19 663 55NiCrMoV7 1.2714 / / 19 721 X30WCrV9-3 1.2581 / / 19 735 60WCrV8 1.2550 / / 19 820 HS3-3-2 1.3333 / / 19 824 HS18-0-1 1.3355 / / 19 830 HS6-5-2 1.3339 X82WMoCrV6-5-4 1.3553 19 852 HS6-5-2-5 1.3243 / / 19 861 HS10-4-3-10 1.3207 / / Tab. 1.31 Seznam norem EN ISO 4957 /42 0949/ 1.1.2003 Oceli nástrojové. EN ISO 683-17 /42 Oceli pro tepelné zpracování, oceli legované a oceli 1.10.2002 0240/ automatové - Část 17: Oceli na valivá ložiska. 26
Oceli dle EN 10025-2:2004 (jako ČSN EN 10025-2 vydána v září 2005) V roce 2005 dochází k zásadní změně v normách technických dodacích podmínek pro konstrukční oceli. Vychází EN 10025-1 až 6. Nejvíce jsou používány nelegované konstrukční oceli, pro které platí EN 10025-2:2004, která nahrazuje EN 10025:1990+A1:1993 (jako ČSN vydaná v roce 1996). Pro srovnání značek ocelí v těchto dvou normách a zároveň pro srovnání s dříve vydanými a mnohdy zrušenými jinými, ale často užívanými normami, předkládáme tuto tabulku. Tab. 1.32 Přehled nového označení ocelí a odpovídajících dřívějších označení Označení podle EN 10025-2:2004 *) Podle EN 10025:1990+ A1:1993 ) Německo podle DIN 17100 Francie podle NF A 35-501 Spojené království podle BS 4360 Itálie podle UNI 7070 Švédsko podle SS 14 následuje číslo oceli Česko podle ČSN S185 1.0035 1.0035 1.0035 St 33 A 33 Fe 320 13 00-00 10 000 10 004 S235JR 1.0037 St 37-2 E 24-2 Fe 360 B 13 11-00 S235JRG1 1.0036 USt 37-2 S235JR 1.0038 S235JRG2 1.0038 RSt 37-2 40 B 13 12-00 11 375 S235J0 1.0114 S235J0 1.0114 St 37-3 U E 24-3 40 C Fe 360 C 11 378 S235J2G 1.0116 St 37-3 N E 24-4 40 D Fe 360 D S235J2 1.0117 S235J2G4 1.0117 S275JR 1.0044 S275JR 1.0044 St 44-2 E 28-2 43 D Fe 430 B 14 12-00 11 443 S275J2G3 1.0144 St 44-3 N E 28-4 43 D Fe 430 D 14 14-00 S275J2 1.0145 S275J2G4 1.0145 14 14-01 11 448 S355JR 1.0045 S355JR 1.0045 E 36-2 50 B Fe 510 B S355J0 1.0553 S355J0 1.0553 St 52-3 U E 36-3 50 C Fe 510 C 11 523 S355J2G3 1.0570 St 52-3 N 50 D Fe 510 D S355J2 1.0577 S355J2G4 1.0577 11 503 S355K2G3 1.0595 E 36-4 50 DD S355K2 1.0596 S355K2G4 1.0596 S450J0 1.0590 55 C E295 1.0050 E295 1.0050 St 50-2 A 50-2 Fe 490 15 50-00 11 500 15 50-01 E335 1.0060 E335 1.0060 St 60-2 A 60-2 Fe 590 16 50-00 11 600 16 50-0 E360 1.0070 E360 1.0070 St 70-2 A 70-2 Fe 690 16 55-00 11 700 16 55-01 *) Pokud jsou výrobky dodávány ve stavu N (normalizačně žíhané nebo normalizačně válcované), musí být ke značce oceli doplněno označení +N (i za číselné označení). 27
1.3 Volba ocelí dle mechanických vlastností Tab. 1.33 Nelegované konstrukční oceli dle ČSN EN 10025 2 přehled mechanických vlastností pro dlouhé výrobky 28
Tab. 1.34 Oceli k zušlechťování dle ČSN EN 10083 1 + A1 přehled mechanických vlastností ve stavu zušlechtěném 29
Tab. 1.35 Minimální hodnoty meze kluzu ocelí k zušlechťování ve stavu zušlechtěném v závislosti na zušlechťovaném průměru. Mez kluzu Značky oceli min.mpa 1100 1050 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 1000 34 CrNiMo 6 42 CrMo4 50 CrMo 4 36 CrNiMo4 900 51 CrV 4 34 CrNiMo6 30 CrNiMo 8 41 Cr 4 36 CrNiMo 4 800 34 CrMo 4 50 CrV 4 34 CrNiMo 630 CrNiMo 8 775 50 CrMo 4 750 37 Cr 4 42 CrMo 4 50 CrMo4 34 Cr 4 36 CrNiMo 4 700 25 CrMo 4 50 CrV 4 34 CrNiMo 6 30 CrNiMo 8 675 41 Cr 4 50 CrMo 4 650 46 Cr 2 42 CrMo 4 50 CrV 4 630 37 Cr 4 50 CrMo 4 600 25 CrMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 C 55 50CrMo 4 550 38 Cr 2 46 Cr 2 41 Cr 4 42 CrMo 4 36 CrNiMo 4 525 Ck 50 Ck 60 37 Cr 4 34 CrMo 4 42 CrMo 4 500 Ck 45 Ck 55 37 Cr 4 34 CrMo 4 42 CrMo 4 450 Ck 40 Ck 50 34 Cr 4 34 CrMo 4 425 Ck 35 Ck 45 400 Ck 40 25 CrMo 4 370 Ck 35 Ck 45 d < = 16 16< d <= 40< d 40 <=100 Zušlechťovaný průměr d [mm] 100<d<=160 160<d<=250 Pomocí této tabulky lze přibližně určit jakou značku oceli použít, je-li znám požadavek na mez kluzu R e popřípadě R p0,2 v jádře strojní součásti v místě o daném průřezu. Tabulka byla sestavena na základě údajů o prokalitelnosti jednotlivých značek ocelí k zušlechťování. 30
Tab. 1.35 Rozdělení značek ocelí k cementování podle minimální pevnosti v tahu v závislosti na průměru po kalení a popouštění na 200 C 31
1.4 Příklad členění výrobní dokumentace Příklad členění výrobní dokumentace je proveden na výrobní dokumentaci Zkušebního zařízení AP, číslo výkresu hlavní sestavy ZZAP 00. Model tohoto zařízení je na obrázku 1.1. Levá větev okruhu Spoj. hřídel levé větve okruhu (Snímač krouticího momentu) Pravá větev okruhu Spojovací hřídel pravé větve okruhu Technologická skříň Zkušební skříň Snímače úhlové rychlosti Mechanismus pro vyvození předpětí Spodní spojovací hřídel zk. okruhu Poháněcí elektromotor Rám zkušebního okruhu Obr. 1.1 Model Zkušebního zařízení AP V prvním kroku je třeba rozdělit zařízení do menších přehledných celků na určitých úrovních. V našem případě se jedná o několik montážních celků (podsestav) a několik svařovaných celků (podsestav), které spojují zbylé vyráběné a nakupované části dle schématu tabulky 1.36. 32
Tab. 1.36a Rozdělení výrobní dokumentace do úrovní Zkušební zařízení AP, číslo výkresu hlavní sestavy ZZAP-00 Poz. 1 1. Úroveň 2. Úroveň 3. Úroveň Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Norma - Výkres Norma - Výkres Norma - Výkres Zkušební převodovka 1 Skříň převodovky 1 Příruba pravá ZZAP-01 ZZAP-01.01 ZZAP-01.01.01 2 Příruba levá ZZAP-01.01.02 3 Plášť ZZAP-01.01.03 4 Nátrubek ZZAP-01.01.04 2 Víko 175 ZP ZZAP-01.02 3 Víko 62S ZZAP-01.03 4 Víko 52S ZZAP-01.04 5 Víko 62V ZZAP-01.05 6 Víko 62VN ZZAP-01.06 7 Hřídel pastorku ZP ZZAP-01.07 8 Hřídel kola ZP ZZAP-01.08 9 Pastorek ZP ZZAP-01.03 10 Kolo ZP ZZAP-01.10 11 Kroužek PZP1 ZZAP-01.11 12 Kroužek PZP2 ZZAP-01.12 13 Kroužek PZP3 ZZAP-01.13 14 Kroužek PZP4 ZZAP-01.14 15 Kroužek KZP1 ZZAP-01.15 16 Kroužek KZP2 ZZAP-01.16 17 Kroužek KZP3 ZZAP-01.17 33
Tab. 1.36b Rozdělení výrobní dokumentace do úrovní Zkušební zařízení AP, číslo výkresu hlavní sestavy ZZAP-00 Poz. 1. Úroveň 2. Úroveň 3. Úroveň Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Norma - Výkres Norma - Výkres Norma - Výkres 18 Kroužek KZP4 ZZAP-01.18 19 Odvzdušňovací šroub ZZAP-01.19 20 Kroužek PTP1 ZZAP-02.10 23 Šroub M3x6 ČSN 02 1143.55 24 Šroub M5x14 ČSN 02 1143.55 25 Šroub M6x20 ČSN 02 1143.55 26 Šroub M8x25 ČSN 02 1143.55 30 Válcový kolík 8m6x35 A ISO 8734 - St 34 Matice KM 2 ČSN 02 3630 35 Matice KM 4 ČSN 02 3630 36 Matice KM 5 ČSN 02 3630 40 Pojistná podložka MB5 ČSN 02 3640 44 Těsnění G 12x25x7 ČSN 02 9401 45 Těsnění G 22x40x7 ČSN 02 9401 49 Ploché těsnění 30x36 ČSN 13 7880.1 53 Zátka M30x1.5 DIN 910 59 Ložisko NJ 2304 EC SKF 60 Ložisko NJ 2206 EC SKF 61 Ložisko 31305 J2/QDF SKF 62 O-kroužek 49x1,5 Hennlich 34
Tab. 1.36c Rozdělení výrobní dokumentace do úrovní Zkušební zařízení AP, číslo výkresu hlavní sestavy ZZAP-00 Poz. 2 1. Úroveň 2. Úroveň 3. Úroveň Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Norma - Výkres Norma - Výkres Norma - Výkres 62 O-kroužek 59x1,5 Hennlich 62 O-kroužek 1859x3 Hennlich Snímač VŠB Ostrava Technologická převodovka 1 Skříň převodovky ZZAP-02 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 24 25 26 ZZAP-01.01 Víko 175 TP ZZAP-02.02 Víko 62S TP1 ZZAP-02.03 Víko 62S TP2 ZZAP-02.04 Víko 62V ZZAP-01.05 Víko 62VN ZZAP-01.06 Hřídel pastorku TP ZZAP-01.07 Hřídel kola TP ZZAP-01.08 Kolo TP ZZAP-01.09 Kroužek PTP1 ZZAP-02.10 Kroužek KTP1 ZZAP-02.11 Kroužek KTP2 ZZAP-02.12 Kroužek KTP3 ZZAP-02.10 Odvzdušňovací šroub ZZAP-01.19 Šroub M5x14 ČSN 02 1143.55 Šroub M6x20 ČSN 02 1143.55 Šroub M8x25 ČSN 02 1143.55 35
Tab. 1.36d Rozdělení výrobní dokumentace do úrovní Zkušební zařízení AP, číslo výkresu hlavní sestavy ZZAP-00 Poz. 03 04 05 06 1. Úroveň 2. Úroveň 3. Úroveň Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Poz. Název - Rozměr Norma - Výkres Norma - Výkres Norma - Výkres 30 Válcový kolík 8m6x35 A ISO 8734 - St 35 Matice KM 4 ČSN 02 3630 36 Matice KM 5 ČSN 02 3630 40 Pojistná podložka MB5 ČSN 02 3640 43 Pojistný kroužek 25 ČSN 02 2930 45 Těsnění G22x40x7 ČSN 02 9401 49 Ploché těsnění 30x36 ČSN 13 7880.1 53 Zátka M30x1.5 DIN 910 60 Ložisko NJ 305 EC SKF 61 Ložisko 31305 J2/QDF SKF 62 O-kroužek 59x1,5 Hennlich 63 O-kroužek 1859x3 Hennlich Spojka GFAS-25-LL-V1 1 Levý kotouč spojky GFAS-25-LL-V1 ZZAP-03 ZZAP-03.01 2 Pravý kotouč spojky GFAS-25-LL-V1 ZZAP-03.02 Spojka GFAS-25-LL-V2 1 Levý kotouč spojky GFAS-25-LL-V2 ZZAP-04 ZZAP-04.01 2 Pravý kotouč spojky GFAS-25-LL-V2 ZZAP-04.02 Spojka GFA-56NL 1 Levý kotouč spojky GFA-56NL ZZAP-05 ZZAP-05.01 2 Pravý kotouč spojky GFA-56NL ZZAP-05.02 Aretace 1 Těleso aretace ZZAP-06 ZZAP-06.01 2 Víko aretace ZZAP-06.02 36