DS-730MDVR 7 monitor s mirror link, DVR kamerou a zpětnou kamerou Uživatelská příručka Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku, před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Str. 1
Obsah Obsah... 2 Upozornění... 2 Hlavní funkce a parametry... 3 1. Vestavěná DVR kamera 1080p Full HD... 3 2. Smart Link - navigace... 5 3. Funkce zrcadlení... 5 4. Smart Link WiFi Display... 6 5. Smart Link zrcadlení pro zábavu... 8 6. FM Modulátor... 8 7. Couvací kamera... 8 8. Ovládací prvky... 9 9. Nabídka nastavení... 9 10. Nahrávání videa, fotografování a přehrávání... 10 11. Instalace... 11 Upozornění 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení zdroje tepla nebo přímého slunečního záření. Dále ho neumisťujte do prašného nebo vlhkého prostředí. 2. V případě potřeby proveďte čištění jemným suchým hadříkem, nepoužívejte ředidla nebo jiné chemické čisticí prostředky. 3. Monitor nevystavujte přímému proudění studeného nebo horkého vzduchu, provozní teplota -20 ~ 70. 4. S monitorem zacházejte tak, abyste jej neupustili nebo nepoškodily úderem. 5. Napájení: DC 9V ~ 28V 6. V případě závady se nepokoušejte systém sami opravit. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné části, které by bylo možné snadno vyměnit. Pokud systém nefunguje správně, odpojte jej od napájení a kontaktujte autorizovaného zástupce výrobce. Str. 2
Hlavní funkce a parametry 7 digitální panel (800 * RGB * 480) Kamera ve vysokém rozlišení 170 širokoúhlý objektiv, 12 milionů pixelů Video rozlišení: 1920 * 1080p, video formát: MOV Otřesový senzor (G-SENSOR): Pokud dojde k náhlému zrychlení nebo zpomalení či změně směru, kamera zaznamená video a daný soubor bude chráněn proti přepsání. Paměťová karta: micro SD (max 32 GB) Smart Link: zobrazení navigace z chytrého telefonu Smart Link: WI-FI bezdrátový přenos, zobrazení navigace, sledování filmů, hraní her, prohlížení obrázků, poslech hudby, všechny druhy APP a další... Podporovaná zařízení iphone, ipad nebo telefon/tablet se systémem Android podporující funkci. Zadní parkovací kamera: automatická aktivace při zařazení zpátečky, LED přísvit pro bezpečné parkování i v noci. OSD jazyk: čínština / angličtina / japonština / němčina / španělština a dalších 13 jazyků Auto aktivace: nastavitelná funkce: zapnutí / vypnutí Vestavěný 2W Hi-Fi reproduktor Podstavec se hodí do různých typů vozů 1. Vestavěná DVR kamera 1080p Full HD 1) 170 širokoúhlý objektiv, 12 milionů pixelů, 1080p Full HD video. 2) Při použití WDR dojde k potlačení odlesků, dynamicky přizpůsobí a vyrovná expozici snímku, vylepšená čistotu obrazu, dosáhne kvalitnějšího záznamu při snížené intenzitě světla (noc, podzemní garáže apod.). Str. 3
3) Otřesový senzor (G-SENSOR): Pokud dojde k náhlému zrychlení nebo zpomalení či změně směru, kamera zaznamená video a daný soubor bude chráněn proti přepsání. 4) Detekce pohybu: Je-li zařízení v pohotovostním režimu a funkce je zapnuta: zařízení začne automaticky nahrávat, když zjistí pohybující se objekt, a ukončí nahrávání, když v okolí žádný pohyb není. 5) 7 palcový digitální displej efektivně zlepší vizualizaci, instalujte monitor na palubní desku na nejlepší montážní polohu, aby nedošlo k přesunu pozornosti řidiče. 7 palcový displej poskytuje jasný obraz, je snadno ovladatelný, zobrazuje parkovací kameru a přehrává videa bez vložení micro SD karty. Str. 4
2. Smart Link - navigace Smart Link = zobrazení navigace jako na mobilním zařízení (chytrý telefon apod.) 3. Funkce zrcadlení POZNÁMKA: Váš mobilní telefon musí podporovat funkci obrazu zrcadlení. Různí výrobci mobilních telefonů tuto funkci nazývají jinak, například iphone je "AirPlay", Samsung je "Screen mirroring", jiné "Wireless Display" atd... Android: Na mobilním zařízení / tabletu zapněte funkci zrcadlení (Samsung Screen Mirroring ). Po připojení zařízení můžete spustit navigační software, který se zobrazí na monitoru. Str. 5
IOS: Na mobilním zařízení zapněte Wi-Fi a připojte se k monitoru. Poté zapněte zrcadlení AirPlay. Po připojení můžete spustit navigační software, který se zobrazí na monitoru. Poznámka: Nevypínejte displej mobilního telefonu, jinak dojde k odepnutí obrazu na monitoru. 4. Smart Link WiFi Display 7 WI-FI monitor vám pomůže zobrazit video a audio signál z chytrých telefonů, můžete si vychutnat větší obraz. Pokud Vám nebude stačit síla zvuku z reproduktoru monitoru, máte možnost využít FM modulátoru v monitoru a zvuk přenést do autorádia. Str. 6
Smart Link využití funkce WiFi displeje: Jedná se o odlišnou funkci zrcadlení, kdy přenášíte do monitoru pouze vybranou hudbu nebo video. Váš telefon není nikterak ovlivněn, zařízení nevyužívají stejnou obrazovku. Můžete volat, psát SMS, nebo využívat jiné funkce telefonu, které se nebudou zobrazovat na 7 monitoru. Android: Zapněte Wi-Fi a nejprve připojte zařízení. Otevřete audio nebo video přehrávač a vyberte zařízení "Link ***". Hudba a video může být přenášena do monitoru. IOS: Zapněte Wi-Fi a nejprve připojte zařízení, poté zapněte Air Play, ale zrcadlení nechte vypnuto. Hudba nebo video může být přenášena do monitoru. Str. 7
5. Smart Link zrcadlení pro zábavu Použitím zrcadlení Smart Link dosáhnete stejného obrazu na telefonu a monitoru. Můžete sdílet všechny zdroje chytrého telefonu: sledování filmů, hraní her, prohlížení obrázků, poslech hudby... Hraní her Zapněte herní aplikaci, kterou chcete hrát. Obraz a zvuk jsou přenášeny do jednotky, telefon se stane vaším gamepadem. Vychutnejte si své oblíbené hry. HD video přenos Vyberte filmy, hudbu, e-knihy nebo surfujte na internetu v telefonu. Vaši oblíbenou knihu již nemusíte číst na příliš malé obrazovce telefonu. 6. FM Modulátor FM Použití: Při Smart Link přehrávání stiskněte tlačítko "NAHORU", pro nastavení hlasitosti na maximum, opakovaným stisknutím tlačítka "NAHORU" dojde k přepnutí na FM modulátor. Vysílaná frekvence je na kanálech FM: FM87.7; FM88.9; FM89.3. Při aktivaci FM modulace se reproduktory monitoru automaticky ztlumí. Na autorádiu nastavte stejnou frekvenci FM, a následně si můžete vychutnat hudbu z mobilního telefonu prostřednictvím audio systému ve voze. 7. Couvací kamera Připojením napětí k napájení kamery, dojde k automatickému přepnutí obrazovky a zobrazení obrazu za vozem. Str. 8
8. Ovládací prvky ① Power / Denní a noční režim (Dlouhým podržením tlačítka dojde k vypnutí/ zapnutí monitoru. Krátkým stisknutím měníte denní a noční režim snížení osvětlení obrazovky) ② Smart Link Funkce ③ Nastavení ④ DOLŮ (dlouhým stisknutím tlačítka v režimu DVR dojde k přepnutí funkcí: fotoaparát, kamera, přehrávání; krátkým stisknutím se pohybujete v nabídce (MENU) směrem dolů; zároveň má funkci snížení hlasitosti) ⑤ NAHORU (dlouhým stisknutím tlačítka v režimu DVR dojde k přepnutí funkcí: fotoaparát, kamera, přehrávání. Krátkým stisknutím se pohybujete v nabídce (MENU) směrem nahoru; zároveň má funkci zvýšení hlasitosti a přepnutí na FM modulátor viz. bod 4 FM modulátor). ⑥ Zpuštění/Přerušení nahrávání/ok 9. Nabídka nastavení Nabídku nastavení zahájíte v režimu nahrávání videozáznamů nebo fotografování stisknutím tlačítka NASTAVENÍ ③. V zobrazené nabídce bude ŠEDĚ označena položka, kterou nastavujete. Prostřednictvím tlačítek NAHORU ( ) a DOLŮ ( ) zvolte požadovanou položku nabídky a svou volbu potvrďte tlačítkem OK ⑥. Nabídka SETUP (nastavení) obsahuje následující položky: Do nabídky vstoupíte opětovným stlačením tlačítka MENU DATE/TIME: nastavení aktuálního času LANGUAGE: preferovaný jazyk nabídek FREQUENCY: frekvence videa 50/60 Hz SCREEN SAVER: odepnutí LCD po uplynutí nastaveného času: OFF/1/3/5min FORMAT: Naformátování micro SD karty DEFAULT SETTINGS: obnovit výchozí nastavení kamery VERSION: verze firmwaru kamery. Nabídka VIDEO (kamera) Nabídka VIDEO obsahuje následující položky: RESOLUTION: rozlišení videozáznamu 1920x1080, 1280 720, 848x480, 640x480 CIKLIC RECORD: délka sekvencí videonahrávek OFF/3/5/10 minut Str. 9
WDR: zapnutí/vypnutí - potlačení odlesků dynamicky přizpůsobí a vyrovná expozici snímku, vylepšená čistotu obrazu EXPOSURE: kompenzace expozice v rozsahu +2 EV až -2 EV MOTION DETECTION: detekce pohybu - Je-li zařízení v pohotovostním režimu a funkce je zapnuta: zařízení začne automaticky nahrávat, když zjistí pohybující se objekt, a ukončí nahrávání, když v okolí žádný pohyb není. GRAVITY SENSING/G-SENSOR: úroveň citlivosti zabudovaného akcelerometru Nabídka STILL (fotoaparát) Nabídka STILL obsahuje následující položky: 10. CAPTURE MODE: nastavení času samospouště: 2/5/10 sekund RESOLUTION: rozlišení fotografií 12, 10, 8, 5, 4, 3, 1.3 MPix SEQUENCE: sekvenční focení QUALITY: kvalita snímků SHRAPNESS: ostrost snímků WHITE BALANCE: vyvážení bílé COLOR: snímky barevné, černobílé nebo sépiové ISO: úroveň citlivosti ISO EXPOSURE: kompenzace expozice v rozsahu +2 EV až -2 EV ANTI-SHAKING: STABILIZACE OBRAZU Zapnuto/Vypnuto QUICK REVIEW: rychlé zobrazení pořízeného snímku DATE STAMP: uvedení času na snímku. Nahrávání videa, fotografování a přehrávání Režim nahrávání (REC) Krátkým stisknutím tlačítka NASTAVENÍ zvolte režim kamera, což bude potvrzeno zobrazením symbolu kamery v levém horním rohu. Stisknutím tlačítka OK ⑥ zahájíte nahrávání, jehož průběh bude potvrzen blikáním červeného kolečka u symbolu kamery. Stisknete-li tlačítko OK ⑥ během nahrávání smyčky videa, dojde k uložení aktuálního souboru a zařízení přejde do pohotovostního režimu. Režim fotografování V režimu kamera dlouhým stisknutím tlačítka DOLŮ nebo NAHORU zvolte režim fotografování, což bude potvrzeno zobrazením symbolu fotoaparátu v levém horním rohu. Stisknutím tlačítka OK ⑥ provedete záznam snímku. Krátkým stisknutím tlačítka Nahoru/Dolů přiblížíte či oddálíte obraz. Str. 10
Přehrávání videa V režimu kamera dlouhým stisknutím tlačítka DOLŮ nebo NAHORU zvolte režim přehrávání, což bude potvrzeno zobrazením příslušného symbolu v levém horním rohu. Krátkým stisknutím tlačítka NAHORU lze zvolit předchozí záznamy. Krátkým stisknutím tlačítka DOLŮ lze zvolit následující záznamy. Krátkým stisknutím tlačítka OK zahájíte přehrávání zvoleného video záznamu. Pokud během přehrávání stisknete tlačítka NAHORU/DOLŮ, dojde u souboru k rychlému přetáčení dopředu / dozadu (1/2, 1/4). Pozastavení můžete provést stiskem tlačítka OK. Stiskem tlačítka NASTAVENÍ vstoupíte do nabídky. K dispozici jsou následující volby: DELETE - Smazat: vyberte soubor/soubory, které chcete vymazat. PROTECT funkce pro uzamčení či odemčení uložených souborů 11. Instalace 1) Připojte propojovací kabel k monitoru, protáhněte kabel podél mezery mezi palubní deskou a čelním sklem. 2) Připojte napájecí kabel k propojovacímu kabelu a koncovku CL napájecího kabelu zastrčte do zdířky zapalovače 12/24V. 3) Protáhněte kabel kamery do zadní části vozu a propojte k nainstalované kameře. 4) Připojte napájecí kabel zadní kamery k vodičům couvacího světla. Str. 11