Návod na montáž a použití Pojízdné lešení 5100 a 5200 Schody lešení 5300 Skládací lešení 5400 a 5500 EN 1004 752905 www.altrex.com 1 of 3
Obecně Příručka Montáž a použití Výr. č. 752905 Verze 07/09 Copyright Altrex B.V. 09 Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace se nesmí kopírovat, ukládat do automatických datových souborů a zveřejňovat jakýmkoliv způsobem a formou, ať již elektronicky, mechanicky, okopírováním, záznamem nebo jakýmkoliv jiným způsobem bez předešlého souhlasu Altrex B.V. Zwolle. Tuto publikaci lze použít pouze pro výrobky Altrex. Překlepy a tiskové chyby vyhrazeny. až 32
Obsah CS Strana I Úvod... 4 Obecně II Obecně... 4 II.I Použití... 4 II.II Další pokyny pro použití lešení... 5 II.III Kontrolní list pro použití lešení... 5 II.IV Kontrola, péče a údržba... 6 II.V Demontáž lešení... 6 II.VI Přemístění lešení... 6 II.VII Montáž a/nebo oprava náhradních dílů... 6 II.VIII Záruční podmínky... 7 II.IX Montáž záklopek... 7 II.X Pojistné kolíky... 7 III Pojízdné lešení 5100... 8 III.I Konfigurační tabulka... 8 III.II Montážní metoda... 9 IV Pojízdné lešení 5200... 12 IV.I Konfigurační tabulka... 12 IV.II Montážní metoda... 13 V Pojízdné lešení 5300... 16 V.I Konfigurační tabulka... 16 V.II Montážní metoda... 17 VI Skládací lešení 5400... 20 VI.I Konfigurační tabulka... 20 VI.II Montážní metoda... 21 VII Skládací lešení 5500... 24 VII.I Konfigurační tabulka... 24 VII.II Montážní metoda... 25 VIII Diagram montážního pořadí 5200-5500... 28 IX Zátěž...29 X Části pro sérii 5000... 30 XI Pokyny pro použití na lešení... 31 3 až 32
Obecně I Úvod Tento návod je určen pouze pro použití spolu s konfigurací pro skládací a pojízdné lešení, dále jen lešení, dle popisu v tomto návodu na použití a montáž, dále jen návod. Před počátkem montáže lešení pečlivě pročtěte tento návod k použití. Potřebné lešení by mělo být smontované a použité v souladu s tímto návodem. Všechny pokyny určené v tomto návodu musí být přesně dodržené. Pokud pokyny určené tímto návodem nebudou dodržené, může dojít k nehodě. Společnost Altrex nebude odpovědná za žádné ztráty, které vzniknou montáží nebo použitím lešení Altrex, které neodpovídá tomuto návodu. Zaměstnanec, dozor a uživatel budou odpovědní za správné použití lešení v souladu s tímto návodem a musí zajistit, aby tento návod byl k dispozici kdykoliv během práce, kdy je lešení užívané. II Obecně Při použití série Altrex 5000 modulárního systému lešení je možná široká škála konfigurací. Pro standardní konfigurace lešení použijte tabulku konfigurací definovanou v tomto návodu. V případě jakýchkoliv nestandardních konfigurací, takzvaných kombinovaných konfigurací, prosím kontaktujte Altrex. Tyto konfigurace se vždy musí zkontrolovat, zda síla a stabilita odpovídají Evropským normám EN 1004. Detaily této kontroly musí být vždy přítomné na pracovišti. Lešení lze smontovat, demontovat nebo modifikovat pod vedením oprávněné osoby a zaměstnanců, kteří podstoupili odpovídající a specifické školení pro plánovanou práci, ohledně specifických rizik, které se obzvláště zaměřují na Pochopení plánu montáže, demontáže nebo úpravy určitého lešení; Bezpečnou montáž, demontáž nebo úpravu určitého lešení; Opatření pro prevenci rizik pro osoby nebo předměty; Bezpečnostní opatření v případě změn počasí, které mohou ovlivnit bezpečnost určitého lešení; Povolená zátěž; Každé riziko, ke kterému může dojít v důsledku výše zmíněné montáže a demontáže nebo úpravy. Osoby odpovědné za práci a zaměstnanci, kteří práci provádí, musí mít přístup ke kopii tohoto manuálu. Pouze původní díly od společnosti Altrex se mohou používat pro montáž. Výška k první příčce musí být maximálně 40 cm. Pokud výška přesahuje 40 cm, je třeba k plošině nebo první příčce připevnit třmen se schůdkem. Standardní konfigurace lešení Altrex odpovídají Evropské normě EN1004, třída zatížení 3 (pro sílu a stabilitu) a EN1298 (pro návody) Místní právo a legislativa může zahrnovat další opatření která jsou určená v tomto návodu. Pokud tak bude možné a pokud tak může být dosaženo bezpečně, osoby pracující na montáži by se měly zajistit k vnější stěně. Pracovníci by se neměli jistit k lešení samotnému, pokud lešení není zakotvené ke stěně. II.I Použití Lešení Altrex 5000 je vhodné pro práci ve výškách. Maximální výška Maximální výška Série Vnitřní Vnitřní 5100 8,2 metrů 8,2 metrů 5200 12,2 metrů 8,2 metrů 5300 12,2 metrů 8,2 metrů 5400 3,8 metrů 3,8 metrů 5500 12,2 metrů 8,2 metrů * Vyšší výšky mohou být možné po poradě se společností Altrex a na základě kalkulací síly a stability. Maximální zátěž na plošinu je 200 kg/m2. Maximální zátěž na lešení (jako celek) je 750 kg. Horizontální zátěž nad 30 kg, která je důsledkem prováděné práce z lešení, není povolená. V případě značné síly, musí být lešení zakotvené ke zdi. Lešení se smí používat pouze na horizontálním, rovném a pevném povrchu. až 32
Lešení se nesmí používat při rychlosti větru nad 14 m/s (max. 6 Beaufort). Lešení se nesmí používat při bouřce, sněžení, ledu, silném dešti nebo blesku. Zdvihání nebo zavěšení lešení není povolené. Lešení se nesmí použít pro získání přístupu k jiným konstrukcím. Prosím kontaktujte společnost Altrex B.V., v případě speciálních aplikací, které nejsou popsané v tomto návodě. Standardní konfigurace není vypočtená na použití plachet a/nebo reklamních panelů. Lešení by nemělo odklouznout nebo dělat neplánované pohyby. Pokud tak bude vyžadováno z hlediska bezpečnosti nebo legislativy, použijte zábradlí. Nikdy nenechávejte lešení bez dohledu. Ujistěte se, že neoprávněné osoby nebudou mít přístup k lešení. Použití a kombinace částí lešení různých značek/od různých výrobců není povolené. Pracoviště kolem lešení musí být uzavřené pomocí kuželů a/nebo označené pásky. Ujistěte se, že bezpečná práce s lešením je vždy prioritou. Pro montáž lešení je třeba vždy použít minimálně 2 lidí. [5] CS Obecně II.II Další pokyny pro použití lešení Při práci s lešením by se měla používat bezpečná obuv, pracovní rukavice a bezpečnostní helma. Nikdy nesestupujte z věže z vnější strany a nikdy nestůjte na podpěrách. Nikdy nezvyšujte výšku pracovní plošiny pomocí žebříků, jeřábů, atd. [1] Základové rozměry plošin se v žádném případě nesmí zvyšovat. Použití zdvihacího zařízení na nebo pod lešením není povolené [2]; může vážně ovlivnit stabilitu. Části lešení a nástroje by se měly donést manuálně (na pracovní plochu) pomocí kbelíku a lana. Pokud bude potřeba umístit lešení na měkký povrch, bude třeba pod kolečka umístit zemní ochranné desky nebo U-profily [3] Obzvláštní pozornost je třeba věnovat zátěži větru v oblastech, které jsou postiženy větrem, například otevřené konstrukce a rohy budov. Pokud síla větru přesáhne 14 m/s (max. 6 Beaufort), navíc na konci pracovního dne, bude třeba pojízdné lešení přemístit na bezvětrné místo. [4] K vnější straně lešení nebude možné připojit další plošiny nebo předměty. Plošiny nebude možné namontovat mezi lešení a budovu. Lešení nebude mimo kolmici nad 1 %. Tím pádem se ve výšce 4 metrů nevychýlí nad 4 cm. Učiňte potřebná opatření proti vlivům počasí, která napomohou zajistit bezpečnou práci na lešení. Pokud bude potřeba, připevněte stabilizátory. Není to povinné pro výšku pod 2,5m, ale doporučuje se pro práci s významnou horizontální silou. Učiňte potřebná opatření proti faktorům prostředí, která napomohou zajistit bezpečnou práci na lešení. 1 4 5 2 3 II.III Kontrolní list pro použití lešení Pokud se smontované lešení používá (opětovně), je třeba zkontrolovat následující: 1. Že lešení je správné pro plánované použití 2. Že okamžitá blízkost, kdy je lešení použité umožňuje bezpečné použití; 3. Že lešení lze stále bezpečně používat; 4. Že kvalita povrchu je horizontální, rovná a s dostačenou nosností; 5. Faktory prostředí, jako je otevírání dveří, automatické sluneční clony, nadzemní elektrické kabely, doprava a/nebo procházející, atd., nepředstavují nebezpečné situace; 6. Že je k dispozici dostatečné volné místo pro bezpečné smontování a použití lešení; 7. Že všechny potřebné části a bezpečnostní nástroje jsou k dispozici na pracovišti; 8. Že se nepoužívají poškozené části nebo části jiné než určené; 9. Že lešení je smontované v souladu s tímto návodem a ve shodě s tabulkou konfigurace a zátěže; až 32
Obecně 10. Že maximální montážní výška nebude překročena; 11. Že je snadné vylézt vnitřkem lešení; 12. Že kolečka jsou řádně připevněná, vyrovnaná a je použitá brzda; 13. Že rámy jsou řádně sestavené a zajištěné; 14. Že horizontální a diagonální podpěry jsou smontované a zajištěné ve správné poloze; 15. Že stabilizátory jsou správně smontované; 16. Že lešení je pravoúhlé (zkontrolujte pomocí libely); 17. Že lešení je stabilní; 18. Že plošiny jsou umístěné ve správné poloze a že bezpečnostní zámek proti větru je zajištěn na místě; 19. Že podpěrná plošina je minimálně na každých 4 metrech; 20. Že konfigurace lešení je často kontrolována (viz inspekční štítek); 21. Že všechny pojistné kolíky jsou na svém místě v konstrukci a zajištěné. II.IV Kontrola, péče a údržba 1 Části lešení je třeba přepravovat a zacházet s nimi opatrně, aby se předešlo poškození. 2. Uskladnění by mělo být organizováno tak, aby pouze nepoškozené části, a to ve správném množství byly k dispozici pro montáž. 3. Zkontrolujte všechny pohybové části, zda správně fungují a zajistěte, aby nebyly znečištěné. 4. Zkontrolujte, zda žádné části nejsou poškozeny. Poškozené nebo nesprávné díly se nesmí používat. 5. Poškozené díly se musí vrátit výrobci na kontrolu. 6. Lešení pro profesionální použití musí ročně kontrolovat specialista, zda není poškozené. 7. Lešení je třeba kontrolovat opětovně před použitím a v nouzovém případě, jako je bouře atd. II.V Demontáž lešení Lešení je třeba demontovat obráceným postupem než byl použit při montáži. II.VI Přemístění lešení Pro přemístění lešení musí být výška snížená na maximálně 6,2 metry. Pro přemístění lešení musí být stabilizátory zvýšené na maximálně 10 cm. Nohy koleček se uvolní po stisknutí brzdového penálu. 6 Při přemístění lešení nesmí být na lešení žádné osoby nebo materiál. [6] Je nutné předem provést kontroly, zda faktory prostředí, jako je otevírání dveří, markýzy, jámy, automatické sluneční clony, nadzemní elektrické kabely, doprava a/nebo procházející, atd., nepředstavují nebezpečné situace během relokace lešení. Přemísťujte lešení pouze v podélném směru nebo v diagonálním směru, ručně, na hladkém, horizontálním povrchu s dostatečnou nosností. Ujistěte se, že se lešení v průběhu relokace nezačne naklánět. Okamžitě po relokaci lešení, je třeba nohy koleček vysunout a zajistit, a to stisknutím brzdového pedálu. Po relokaci je třeba lešení opět horizontálně vyrovnat; to by se mělo provést pomocí libely. Opět nastavte všechny stabilizátory tak, aby byly v kontaktu s povrchem. II.VII Montáž a/nebo oprava náhradních dílů Náhradní díly dodané společností Altrex, se musí nasadit na správné výrobky společnosti Altrex a to stejným způsobem jako nahrazovaný díl. Montáž (připevnění) a/nebo opravu provádí klient na vlastní riziko a náklady. Společnost Altrex není odpovědná za poškození v důsledku špatné montáže a/nebo opravy. Za poplatek lze společnost Altrex povolat na opravu vašeho výrobku a/nebo montáž konkrétních dílů. až 32
II.VIII Záruční podmínky Tento výrobek společnosti Altrex byl navržen a testován s největší možnou péčí. Pokud se tento výrobek bude používat v souladu s pokyny a určeným použitím, bude platit záruka za následujících podmínek: 1 Altrex ručí za spolehlivost produktu a za kvalitu použitých materiálů. 2 Závady spadající pod záruku budeme řešit výměnou závadné součásti, výměnou produktu anebo zasláním součásti určené k výměně. 3 Mimo rozsah záruky spadají v každém případě závady, k nimž došlo z následujících příčin: a) Použití produktu v rozporu s jeho určením nebo v rozporu s předpisy platnými pro jeho používání. b) Běžné opotřebování. c) Montáže a opravy provedené zákazníkem nebo třetí stranou (s výjimkou instalace dodaných součástí společností Altrex ve smyslu bodu 2). d) Změna státních přepisů týkajících se druhu nebo kvality použitých materiálů. 4. Závady zjištěné při dodání musí být prostřednictvím neprodleně oznámeny společnosti Altrex. Pokud takové závady nebudou okamžitě hlášeny, záruka bude neplatná a nulová. Pro vznesení nároku během záruční doby je třeba společnosti Altrex nebo prodejci Altrex prokázat důkaz nákupu. 5. Jakékoliv defekty na výrobku se musí hlásit společnosti Altrex nebo vašemu prodejci Altrex co nejdříve, ale vždy do 14 dní od nalezení defektu. 6. a) Pokud bude vznesen nárok v rámci záručních podmínek, společnost Altrex musí mít možnost vyšetřit výrobek ve svém centru pro kvalitu. Zákazník musí výrobek pro tento účel uvolnit. Pokud se během vyšetření ukáže, že výrobek byl použit nesprávně, náklady na vyšetření budou hrazeny zákazníkem. b) Pokud zákazník požádá o provedení vyšetření nezávislým institutem, náklady na takové vyšetření budou hrazeny zákazníkem, pokud vyšetření ukáže, že výrobek byl nesprávně používán. Zákazník bude také hradit veškeré náklady na vyšetření, pokud před vyšetřením společnost Altrex nabídla zákazníkovi opravu nebo výměnu výrobku zdarma. II.IX Montáž záklopek Sestavte záklopky dle diagramu. II.X Zajistěte rámy Zajistěte rámy pomocí pojistných kolíků. CS Obecně až 32
III Pojízdné lešení 5100 III.I Konfigurační tabulka 5100 EN 1004-3-8/8-XXXD 0.75 x 1.85 m Výška plošiny (m) 2.20 4.20 1 2 6.20 1 8.20 12 Pracovní výška (m) 4.20 6.20 8.20 10.20 Popis Položka č. Váha (kg) Rám 75-28-7 301107 7,6 2 4 6 8 Rám zábradlí 75-50-2 302910 3,1 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 Plošina 1,85 m s poklopem (dřevo) 304410 14,8 1 1 2 2 Plošina Fiber-Deck 1,85 s poklopem 305210 10,8 1 1 2 2 Příčník 185-21 Pro 303721 2,0 2 4 6 8 Podélník 185-4 Pro 303704 1,9 6 6 10 10 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 Sada záklopek 2 / 0.75 Easy-Fit 305505 4,5 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 1,85 Easy-Fit 305501 8,8 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 85,7 120,1 161,7 180,9 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 81,7 116,1 153,7 172,9 0.75 x 2.45 m 0.75 x 3.05 m Popis Položka č. Váha (kg) Rám 75-28-7 301107 7,6 2 4 6 8 Rám zábradlí 75-50-2 302910 3,1 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 Plošina 2.45 m s poklopem (dřevo) 304510 18,7 1 1 2 2 Plošina Fiber-Deck 2.45 s poklopem 305310 13,7 1 1 2 2 Příčník 245-16 Pro 303716 2,5 2 4 6 8 Podélník 245-6 Pro 303706 2,3 6 6 10 10 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 Sada záklopek 2 / 0.75 Easy-Fit 305505 4,5 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 2.45 Easy-Fit 305502 10,9 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 95,1 130,5 178,6 198,8 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 90,1 125,5 168,6 188,8 Popis Položka č. Váha (kg) Rám 75-28-7 301107 7,6 2 4 6 8 Rám zábradlí 75-50-2 302910 3,1 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 Plošina 3.05 m s poklopem (dřevo) 304610 23,6 1 1 2 2 Plošina Fiber-Deck 3.05 s poklopem 305410 17,3 1 1 2 2 Příčník 305-22 Pro 303722 2,7 2 4 6 8 Podélník 305-8 Pro 303708 2,6 6 6 10 10 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6-2 2 2 Sada záklopek 2 / 0.75 Easy-Fit 305505 4,5 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 3.05 Easy-Fit 305503 12,8 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 104,1 139,9 194,5 215,1 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 97,8 133,6 181,9 202,5 1 ) Pokud je používané lešení volně stojící, je dle této konfigurace potřeba postavit kolem lešení 4 stabilizátory. 2 ) Pro montáž této konfigurace je třeba použít 1 další plošinu a 4 podélníky. až 32
III.II Montážní metoda pojízdného lešení 5100 1. Osaďte kolečka do základové desky. 2. Namontujte 2 podélníky do základových rámů. Namontujte podélníky směrem zevnitř a pod 1. příčku do podpěry základového rámu. 4. Stůjte na spodní plošině a připevněte 2 rámy zábradlí k základové desce pojízdného lešení. Zajistěte rámy zábradlí pomocí pojistných kolíků. Viz II.X., poté instalujte vzpěru směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. 5. Následně umístěte plošinu s poklopem na 7. příčku (základové) desky. Seďte v poklopu plošiny a namontujte dvě podpěry zábradlí směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. EN rolling tower 5100 3. Poté umístěte dva příčníky křížem mezi 2. a 6. příčkou základového rámu, jeden na levou a jeden na pravou stranu. Umístěte plošinu s poklopem na první příčku základové desky. 6. Osaďte záklopky. Viz II.IX. Lešení lze nyní používat ve výšce 2,2 metry. Vyrovnejte kolečka, aby mířila směrem ven. Zajistěte kolečka stisknutím brzdového pedálu. Poté nastavte základovou desku horizontálně ve směru délky a šířky pomocí libely na spodní příčce a podélníku. Další montáž se 7 rámy příček na výšku plošiny 4,2 metry. 7. Převezměte základovou desku popsanou v bodě 3. Poté připevněte 4 stabilizátory do rohů lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám lešení. Pro konfiguraci s výškou platformy 2,2 metry, dodržujte krok 4, 5 a 6. Připevněte spojky stabilizátorů k podpěře pod 2. a 7. příčku rámů. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem a zajistěte stabilizátor. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru přibližně horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory a zkontrolujte úhel 120. až 32
EN 1004-3-8/8-XXXD 7a. Pokud tak bude nutné (viz zátěžová tabulka IX) připevněte zátěž ke 4 podpěrám základové desky pomocí držáků zátěže. Držák zátěže výr. 415277 Zátěž 5 kg výr. 415271 8. Stůjte na plošině a připevněte 7 rámů příček k základové desce pojízdného lešení. Zajistěte rámy pomocí pojistných kolíků. Poté umístěte dva příčníky křížem mezi 2. a 6. příčkou rámu, jeden na levou a jeden na pravou stranu. Umístěte plošinu s poklopem na 7. příčku (základové) desky. 11. Meziplošina může být odstraněna před použitím lešení! Lešení je nyní připraveno k použití. Další montáž se 7 rámy příček na výšku plošiny 6,2 metry. Pokud možno, použijte lano na zdvihací části. Budete potřebovat 2 plošiny s poklopem. 12. Opakujte kroky 8 a 9 až dosáhnete požadované výšky plošiny. Poté pokračujte krokem 4, 5 a 6. 9. Poté si sedněte do průlezu plošiny a umístěte podélníky na obě strany na 2. a 4. příčku nad plošinou. 10. Pro připevnění rámu zábradlí a záklopek následujte opět krok 4, 5, a 6. Další montáž se 7 rámy příček na výšku plošiny 8,2 metry. Budete potřebovat 3 plošiny s poklopem. Pokud možno, použijte lano na zdvihací části. 13. Opakujte kroky 8 a 9 až dosáhnete požadované výšky plošiny. Posuňte 2. plošinu na 1. příčku 4. rámu. 10 až 32
Poté pokračujte krokem 4, 5 a 6. 14. Plošina ve výšce 6 metrů může být odstraněna před použitím lešení! Pojízdné lešení 5100 Lešení 5100 je nyní připraveno k použití.. 11 až 32
EN 1004-3-8/12-XXXD IV Pojízdné lešení 5200 IV.I Konfigurační tabulka 5200 2-4 a 1-2 konfigurace 1.35 x 1.85 m Výška plošiny (m) 2.20 4.20 13 6.20 1 8.20 13 10.20 1 12.20 13 Pracovní výška (m) 4.20 6.20 8.20 10.20 12.20 14.20 Popis Položka č. Váha (kg) Rám 135-28-7 301607 10,9 2 4 6 8 10 12 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 4 4 Plošina 1,85 m s poklopem (dřevo) 304410 14,8 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina 1,85 m bez poklopu (dřevo) 304420 14,4 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 1.85 s poklopem 305210 10,8 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 1.85 bez poklopu 305220 10,1 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Příčník 185-21 Pro 303721 2,0 4 8 12 16 20 24 Podélník 185-4 Pro 303704 1,9 6 6 10 10 14 14 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 1.85 Easy-Fit 305501 8,8 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 114 174/160 226/226 270/256 322/323 366/353 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 107 162/152 209/210 249/239 296/298 336/327 1.35 x 2.45 m 1.35 x 3.05 m Popis Položka č. Váha (kg) Rám 135-28-7 301607 10,9 2 4 6 8 10 12 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 4 4 Plošina 2.45 m s poklopem (dřevo) 304510 18,7 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina 2.45 m bez poklopu (dřevo) 304520 18,4 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 2.45 s poklopem 305310 13,7 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 2.45 bez poklopu 305320 13,3 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Příčník 245-16 Pro 303716 2,5 4 8 12 16 20 24 Podélník 245-6 Pro 303706 2,3 6 6 10 10 14 14 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 2.45 Easy-Fit 305502 10,9 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 129 195/176 254/254 304/286 364/364 414/369 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 119 179/166 234/234 279/266 333/334 378/366 Popis Položka č. Váha (kg) Rám 135-28-7 301607 10,9 2 4 6 8 10 12 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Pro 511230 5,2 4 4 4 4 4 4 Plošina 3.05 m s poklopem (dřevo) 304610 23,6 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina 3.05 m bez poklopu (dřevo) 304620 23,3 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 3.05 s poklopem 305410 17,3 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 3.05 bez poklopu 305420 16,7 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Příčník 305-22 Pro 303722 2,7 4 8 12 16 20 24 Podélník 305-8 Pro 303708 2,6 6 6 10 10 14 14 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 3.05 Easy-Fit 305503 12,8 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 143 215/191 281/281 337/314 403/404 459/436 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 130 195/178 255/255 304/288 364/365 413/397 1 ) Pokud je používané lešení volně stojící, je dle této konfigurace potřeba postavit kolem lešení 4 stabilizátory. 2 ) 1. číslo odkazuje na konfiguraci 2-4, 2. číslo odkazuje na konfiguraci 1-2. 12 až 32
IV.II Montážní metoda pojízdného lešení 5200 Lešení 5200 lze použít u dvou různých konfigurací. 1/2: Každé dva metry jedna plošina bez poklopu, nejdříve jedna podél dlouhé strany a pak jedna podél druhé strany. 2/4: Dvě plošiny každé dva metry, kdy alespoň jedna bude mít poklop. 1. Osaďte kolečka do základové desky. 4. Vyrovnejte kolečka, aby mířila směrem ven. Zajistěte kolečka stisknutím brzdového pedálu. Poté nastavte základovou desku horizontálně ve směru délky a šířky pomocí libely na příčce a podélníku. Pro lešení s výškou platformy 2,2 metry, dodržujte krok 5 až 8. 5. Stůjte na plošině a připevněte 2 rámy zábradlí k (základové) desce pojízdného lešení. Zajistěte rámy zábradlí pomocí pojistných kolíků. Viz II.X. poté instalujte vzpěru a bočník směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. CS Pojízdné lešení 5200 2. Namontujte 2 podélníky do základových rámů. Namontujte podélníky směrem zevnitř a pod 1. příčku do podpěry základového rámu. 6. Umístěte plošinu s poklopem na 7. příčku (základové) desky. 3. Poté umístěte dva příčníky na jedné straně základového rámu, křížem mezi 2. a 6. příčkou základových rámů. Poté umístěte plošinu bez poklopu na 3. příčku základové desky na stranu příčníků. Poté umístěte dva příčníky na druhou stranu základového rámu, křížem mezi 2. a 6. příčkou základových rámů. 7. Posuňte nejnižší plošinu bez poklopu také na nejvyšší úroveň. 8. Sestavte záklopky dle II.IX. Pojízdné lešení lze nyní používat ve výšce plošin do 2,2 metrů. Pro další montáže do výšky plošin 4,2 metry, následujte kroky 8 to 13, od kroku 4. 13 až 32
EN 1004-3-8/12-XXXD 9. Připevněte 4 stabilizátory do rohů pojízdného lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám pojízdného lešení. Připevněte spojky stabilizátorů k podpěře pod 2. a 6. příčku základového rámu. 12. Poté umístěte dva příčníky křížem mezi 2. a 6. příčkou na obou stranách rámů, které byly zrovna osazené. Umístěte další plošinu na 3. příčku dalšího rámu, rozloženou v souladu s plošinou níže. 13. Sedněte si na nejvyšší plošinu a umístěte bočníky na každou stranu (zbytek) plošin na 4. příčce nad plošinou. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem a zajistěte stabilizátor. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru (přibližně) horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory a zkontrolujte úhel 120. 10. Pokud tak bude nutné (viz zátěžová tabulka IX) připevněte zátěž ke 4 podpěrám základové desky pomocí držáků zátěže. Držák zátěže výr. 415277 Zátěž 5kg výr. 415271 Opakujte kroky 11, 12 a 13 dokud nedosáhnete požadované výšky plošiny 6,2 metry, 8,2 metry, 10,2 metry nebo 12,2 metry. Poté následujte kroky 5 až 8 pro umístění rámů zábradlí a podpěr zábradlí a poté pokračujte krokem 14, aby se lešení připravilo na použití. Pokud možno, použijte lano na zdvihací části. 14. Meziplošiny jsou stále používané, aby se zajistila bezpečnost během montáže. 11. Stůjte na plošině a připevněte 7 rámů příček k základové desce pojízdného lešení. Zajistěte rámy pomocí pojistných kolíků. Lešení lze nastavit ve dvou konfiguracích, 1 plošina položená každé 2 metry (konfigurace 1-2) nebo dvě plošiny vedle sebe na každých 4 metrech (konfigurace 2-4). Meziplošiny včetně bočníků se musí odstranit před použitím lešení. Pro nastavení plošiny na různé konfigurace postupujte dle diagramů pro montážní pořadí v části VIII. 14 až 32
15. Lešení je nyní připraveno k použití. 1/2 konfigurace 2/4 konfigurace CS Pojízdné lešení 5200 15 až 32
EN 1004-3-8/12-XXXD V Schody lešení 5300 V.I Konfigurační tabulka 5300 1.35 x 2.45 m Výška plošiny (m) 2.20 4.20 1 6.20 1 8.20 1 10.20 1 12.20 1 2 Pracovní výška (m) 4.20 6.20 8.20 10.20 12.20 14.20 Popis Položka č. Váha (kg) Rám135-28-7 301607 10,9 1 3 5 7 9 11 Rám lávky 5200-28 307008 10,2 1 1 1 1 1 1 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Prof 511230 5,2 4 4 4 4 4 4 Plošina 2.45 m bez poklopu (dřevo) 304520 18,4 1 2 3 4 5 6 Plošina Fiber-Deck 2.45 bez poklopu 305320 13,3 1 2 3 4 5 6 Příčník 245-16 Prof 303716 2,5 3 6 9 12 15 18 Podélník 245-6 Prof 303706 2,3 5 7 9 11 13 15 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1,35 Easy-Fit 305506 6,6 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 2,45 Easy-Fit 305502 10,9 1 1 1 1 1 1 Schody RS 5200 2.45 306015 17,0 1 2 3 4 5 6 Podpěra zábradlí pro schody RS 5200 2.45 306018 3,9 1 2 3 4 5 6 Viz zábradlí 306019 8,7 1 1 1 1 1 1 Třmen se schůdkem (pro schody RS 5200 2.45) 306017 1,8 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 136,4 224,8 298,0 371,2 444,4 517,6 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 131,3 214,6 221,8 274,4 327,0 379,6 1 ) Pokud je používané lešení volně stojící, je dle této konfigurace potřeba postavit kolem lešení 4 stabilizátory. 2 ) Zátěž lešení nad 10 metrů max. 500 kg. Během montáže je potřebné použít 1 příčník navíc. 16 až 32
V.II Montážní metoda schodů lešení 5300 1. Použijte 1 rám lávky a 1 desku pro základ schodů lešení. Osaďte kolečka do rámu lávky a desky. Spojte rámy pomocí 2 podélníků pod první příčkou směrem zevnitř ven. 2. Umístěte 1 příčník křížem mezi 3. příčku a 7. příčkou rámu lávky. Poté umístěte dva příčníky na druhou stranu, křížem mezi 2. a 6. příčku od základového rámu k rámu lávky. Poté použijte stavěcí matici ne nohy koleček, nastavte základovou desku horizontálně ve směru délky a šířky pomocí libely. 5. Stůjte na 5. schodě. Připevněte rám zábradlí k základové desce pojízdného lešení. Zajistěte rámy zábradlí pomocí pojistných kolíků. 6. Připevněte podpěru zábradlí mezi 1. a 2. příčku rámu zábradlí a pevně utáhněte křídlatou matici na spoji. Odstraňte dočasný příčník na straně schodů. 7. Seďte na straně plošiny a namontujte dvě podpěry zábradlí směrem zevnitř ven na podpěru rámů zábradlí. Umístěte 1 podporu zábradlí u schodů pod horní příčkou na podpěru rámů zábradlí. CS Pojízdné lešení 5300 3. Umístěte schody mezi 1. příčku rámu lávky a 7. příčkou rámu. Připevněte třmen se schůdkem ke spodní příčce před vchodem na rám lávky pomocí spojky na vnější straně lešení. Stůjte na 5. schodu a umístěte plošinu na 7. příčku (základové) desky. Zkontrolujte, zda je bezpečnostní zámek proti větru zajištěn na místě. 8. Osaďte záklopky. Viz II.IX. Pro lešení s výškou platformy 2,2 metry, dodržujte krok 4 až 9. 4. Stůjte na 2. schodě. Připevněte rám zábradlí ke vstupní straně základové desky pojízdného lešení. Zajistěte rám zábradlí pojistnými kolíky, viz obecně II.X. Poté umístěte další příčník mezi 7. příčku základové desky a 2. příčku rámu zábradlí. 9. Osaďte široké zábradlí na druhou stranu u podpory zábradlí a na rám zábradlí proti východu schodiště. Lešení lze nyní používat ve výšce plošiny 2,2 metry. Pro schody lešení s výškou platformy 4,2, 6,2, 8,2, 10,2 nebo 12,2 metry, dodržujte krok 10 až 16. Pokud možno, použijte lano na zdvihací části. 17 až 32
EN 1004-3-8/12-XXXD 10. Převezměte základovou desku popsanou v bodě 3. Připevněte 4 stabilizátory do rohů lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám lešení. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem a zajistěte stabilizátor. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru (přibližně) horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory a zkontrolujte úhel 120. Pokud tak bude nutné (viz zátěžová tabulka IX) připevněte zátěž ke 4 podpěrám základové desky pomocí držáků zátěže. 14. Poté umístěte dva příčníky na jedné straně plošiny, křížem mezi 2. a 6. příčkou rámů. Poté umístěte dvě podpory zábradlí na straně plošiny na 2. a 4. příčku rámů. Poté sestavte druhou sadu schodů mezi 1. a 7. příčku 2. oddílu montáže. Poté umístěte extra příčník na straně schodiště k 3. a 7. příčce dalšího rámu. 15. Připevněte plošinu vedle schodů na vrch příček rámů. Držák zátěže výr. 415277 Zátěž 5kg výr. 415271 11. Stůjte na 2. schodě žebříku a připevněte rám na základovou desku u vstupu na lešení. Zajistěte rám pomocí pojistných kolíků. Umístěte 1 extra příčník mezi 7. příčku základové desky a 4. příčku rámu. Opakujte kroky 11 až 15 až dosáhnete požadované výšky plošiny. 16. Pro sestavu zábradlí, záklopek a širokého zábradlí opakujte kroky 4 až 9. Lešení je nyní připraveno k použití. 12. Stůjte na 5. schodu a umístěte rám na druhou stranu lešení a zajistěte. 13. Připevněte zábradlí nad třetí příčku 2. rámu a pevně utáhněte křídlatou matici na spoji. Poznámky: Můžete použít schodiště lešení 5300 jako přístupové lešení, pro další pravidla a podmínky kontaktujte Altrex B.V. 18 až 32
Pojízdné lešení 5300 19 až 32
EN 1004-3-3/0.5-XXXD VI Skládací lešení 5400 VI.I Konfigurační tabulka 5400 0.75 x 1.85 m Výška plošiny (m) 1.00 1.80 2.70 1 3.80 1 2 Pracovní výška (m) 3.00 3.80 4.70 5.80 Popis Položka č. Váha (kg) Rám skládacího lešení 3 příčky 321000 12,0 0 0 1 0 Rám skládacího lešení 6 příček 321005 20,0 1 1 1 1 Rám 75-28-7 301107 7,5 0 0 0 2 Rám zábradlí 75-50-2 302910 6,1 0 2 2 2 Sada koleček Ø 125 mm dvojité brzdění (4 x) 324512 5,5 1 1 1 1 Plošina 1.85 m bez poklopu (dřevo) 304420 14,4 1 0 0 0 Plošina 1.85 m s poklopem (dřevo) 304410 14,8 0 1 1 1 Plošina Fiber-Deck 1.85 bez poklopu 305220 10,1 1 0 0 0 Plošina Fiber-Deck 1.85 s poklopem 305210 10,8 0 1 1 1 Podélník 185-4 Pro 303704 1,9 0 5 5 5 Příčník 185-21 Pro 303721 2,0 0 0 1 3 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 0 2 2 Sada záklopek 2 / 0.5 Easy-Fit 305505 4,5 0 1 1 1 Sada záklopek 2 / 1.85 Easy-Fit 305501 8,8 0 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěné plošiny 39,9 75,3 104,5 111,5 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošiny 35,6 71,3 100,5 107,5 1 ) Pokud je používané lešení volně stojící, je dle této konfigurace potřeba postavit kolem lešení 4 stabilizátory. 2 ) Pro montáž této konfigurace je třeba použít 1 další plošinu. 20 až 32
VI.II Montážní metoda skládacího lešení 5400 Pro výšku platformy 1 metr, dodržujte krok 1 až 3. 1. Osaďte kolečka do skládací jednotky s 6 příčkami. 2. Rozložte skládací jednotku s 6 příčkami. 5. Stůjte na plošině a připevněte 2 rámy zábradlí k skládací jednotce a zajistěte rám zábradlí pomocí pojistných kolíků. 6. Namontujte 4 podpory zábradlí směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. CS Skládací lešení 5400 3. Umístěte plošinu bez poklopu na třetí příčku. Vyrovnejte kolečka tak, aby mířila směrem ven a zajistěte kolečka stisknutím brzdového pedálu. Lešení lze nyní používat ve výšce 1 metr. 7. Následně umístěte plošinu s poklopem na 6. příčku základové skládací jednotky. 8. Osaďte záklopky. Viz II.IX. Pro výšku platformy 1,8 metru, dodržujte krok 4 až 8. 4. Představte si skládací jednotku dle popisu v krocích 1 až 3. Nyní umístěte plošinu s poklopem na 3. příčku. Na otevřené straně lešení osaďte 1 podélník mezi podpěry, pod první příčku. Lešení lze nyní používat ve výšce plošiny 1,8 metru. 21 až 32
Pro výšku platformy 2,7 metru, dodržujte krok 9 až 14. 13. Sestavte záklopky kolem plošiny. Viz II.IX. EN 1004-3-3/0.5-XXXD 9. Představte si lešení dle popisu v krocích 1 až 4. Umístěte skládací jednotku se 3 příčkami na základní část lešení. Zajistěte rámy pomocí pojistných kolíků. Viz II.X. Lešení lze nyní používat ve výšce plošiny 2,7 metru. Pro výšku platformy 3,8 metru, dodržujte krok 14 až 21. 10. Poté připevněte 4 stabilizátory do rohů lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám lešení. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru přibližně horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory pomocí miskové spojky na podporách a zkontrolujte úhel 120. 14. Představte si lešení dle popisu v krocích 1 až 4. 15. Umístěte skládací jednotku se 7 příčkami na základní část lešení. Umístěte dva příčníky, jeden na pravé straně a druhý na levé straně rámu, mezi 2. a 6. příčku. 11. Připevněte 2 rámy zábradlí k skládací jednotce se 3 příčkami a zajistěte rám zábradlí pomocí pojistných kolíků. 12. Následně umístěte plošinu s poklopem na 3. příčku horní skládací jednotky. 16. Poté připevněte 4 stabilizátory do rohů pojízdného lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám pojízdného lešení. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru přibližně horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory pomocí miskové spojky na podporách a zkontrolujte úhel 120. Umístěte 1 příčník mezi 1. a 5. příčkou skládací jednotky s 6 příčkami na otevřenou stranu. Seďte v poklopu plošiny a namontujte podpěru zábradlí směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. 17. Následně umístěte plošinu s poklopem na 6. příčku skládací jednotky. Tato plošina bude nyní sloužit jako pomocná plošina. 22 až 32
18. Poté se postavte na (pomocnou) plošinu; nejdříve umístěte rámy zábradlí a poté pracovní plošinu s poklopem k 7. příčce rámu. Skládací lešení 5400 19. Seďte v poklopu plošiny a namontujte podpěru zábradlí směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. Poté osaďte záklopky. Viz II.IX. 20. Po sestavení záklopek můžete odstranit (pomocnou) meziplošinu. Lešení lze nyní používat ve výšce plošiny 3,8 metru. 23 až 32
EN 1004-3-8/12-XXXD VII Skládací lešení 5500 VII.I Konfigurační tabulka 2/4 / 1/2 5500 skládací lešení Výška plošiny (m) 1.00 1.80 3.80 13 5.80 1 7.80 13 9.80 1 11.80 13 Pracovní výška (m) 3.00 3.80 5.80 7.80 9.80 11.80 13.80 1.35 x 1.85 m 1.35 x 2.45 m 1.35 x 3.05 m Popis Položka č. Váha (kg) Rám skládacího teleskopického lešení 6 příček 322060 29,0 1 1 1 1 1 1 1 Rám 135-28-7 301607 10,9 0 0 2 4 6 8 10 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 0 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Prof 511230 5,2 0 0 4 4 4 4 4 Sada koleček Ø 125 mm dvojité brzdění (4 x) 324512 5,5 1 1 0 0 0 0 0 Plošina 1,85 m bez poklopu (dřevo) 304420 14,4 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina 1,85 m s poklopem (dřevo) 304410 14,8 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 1.85 bez poklopu 305220 10,1 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 1.85 s poklopem 305210 10,8 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Příčník / podélník 303930 3,8 0 0 0 0 1 1 1 Příčník 185-21 Prof 303721 2,0 0 2 6 10 14 18 22 Podélník 185-4 Prof 303704 1,9 0 5 5 9 9 13 13 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 0 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 1.85 Easy-Fit 305501 8,8 0 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěných plošin 63 101 161/176 228/228 2 261/275 2 328/328 2 358/371 2 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošin 55 93 153/163 2 211/211 2 245/254 2 303/303 2 333/342 2 Popis Položka č. Váha (kg) Rám skládacího teleskopického lešení 6 příček 322060 29,0 1 1 1 1 1 1 1 Rám 135-28-7 301607 10,9 0 0 2 4 6 8 10 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 0 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Prof 511230 5,2 0 0 4 4 4 4 4 Sada koleček Ø 125 mm dvojité brzdění (4 x) 324512 5,5 1 1 0 0 0 0 0 Plošina 2.45 m bez poklopu (dřevo) 304520 18,4 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina 2.45 m s poklopem (dřevo) 304510 18,7 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 2.45 bez poklopu 305320 13,3 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 2.45 s poklopem 305310 13,7 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Příčník / podélník 303930 3,8 0 0 0 0 1 1 1 Příčník 245-16 Prof 303716 2,5 0 2 6 10 14 18 22 Podélník 245-6 Prof 303706 2,3 0 5 5 9 9 13 13 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 0 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 2.45 Easy-Fit 305502 10,9 0 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěných plošin 71 114 176/195 2 254/254 2 290/308 2 368/368 2 400/418 2 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošin 61 104 166/179 2 234/234 2 270/283 2 337/337 2 369/382 2 Popis Položka č. Váha (kg) Rám skládacího teleskopického lešení 6 příček 322060 29,0 1 1 1 1 1 1 1 Rám 135-28-7 301607 10,9 0 0 2 4 6 8 10 Rám zábradlí 135-50-2 302920 4,1 0 2 2 2 2 2 2 Noha kolečka Ø 200 mm Prof 511230 5,2 0 0 4 4 4 4 4 Sada koleček Ø 125 mm dvojité brzdění (4 x) 324512 5,5 1 1 0 0 0 0 0 Plošina 3.05 m bez poklopu (dřevo) 304620 23,3 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina 3.05 m s poklopem (dřevo) 304610 23,6 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Plošina Fiber-Deck 3.05 bez poklopu 305420 16,7 2 1 1/2 2 2/3 2 2/4 2 3/5 2 3/6 2 Plošina Fiber-Deck 3.05 s poklopem 305410 17,3 0 1 1 2/1 2 2/1 2 3/1 2 3/1 2 Příčník / podélník 303930 3,8 0 0 0 0 1 1 1 Příčník 305-22 Prof 303722 2,7 0 2 6 10 14 18 22 Podélník 305-8 Prof 303708 2.6 0 5 5 9 9 13 13 Trojúhelníkový stabilizátor Easy-Lock universal 305613 7,6 0 0 2 2 2 2 2 Sada záklopek 2 / 1.35 Easy-Fit 305506 6,6 0 1 1 1 1 1 1 Sada záklopek 2 / 305 Easy-Fit 305503 12,8 0 1 1 1 1 1 1 Celková váha (kg) včetně dřevěných plošin 81 114 178/201 2 257/257 2 293/316 2 373/373 2 405/428 2 Celková váha (kg) včetně Fiber-Deck plošin 68 102 165/181 2 231/231 2 268/284 2 334/334 2 367/382 2 1 ) Pokud je používané lešení volně stojící, je dle této konfigurace potřeba postavit kolem lešení 4 stabilizátory. 2 ) 1. číslo odkazuje na konfiguraci 24, 2 číslo odkazuje na konfiguraci 1/2. 3 ) Pro montáž této konfigurace je třeba použít 2 podélníky. 24 až 32
VII.II Montážní metoda skládacího lešení 5500 Lešení 5500 lze použít ve dvou různých konfigurací. 1/2: Každé dva metry jedna plošina bez poklopu, nejdříve jedna podél dlouhé strany a pak jedna podél druhé strany. 2/4: Dvě plošiny každé dva metry, kdy alespoň jedna bude mít poklop. 1a. Pro základní konfiguraci a výšku plošiny 1 metr a 1,8 metrů, osaďte kolečka Ø 125 mm do skládací jednotky a zajistěte je. 2b. Pro vyšší konfiguraci připevněte na otevřené straně skládací jednotky 1 podélník směrem zevnitř a pod 1. příčku do podpěr. 3. Poté umístěte plošinu bez poklopu na 3. příčku základové desky na otevřenou stranu skládací jednotky. Poté umístěte dva příčníky na otevřenou stranu lešení, křížem mezi 1. a 5. příčku rámů CS Skládací lešení 5500 Vyrovnejte kolečka, aby mířila směrem ven. Zajistěte kolečka stisknutím brzdového pedálu. 1b. Pro vyšší konfigurace osaďte nohy s kolečky s kolečkem Ø 200 mm do skládací jednotky. 2a. Pro základní konfiguraci a výšku plošiny 1 metr a 1,8 metru, rozložte skládací jednotku, zajistěte pant a vytáhněte teleskopické rameno na obou stranách rovnoměrně, abyste dosáhli požadované délky plošiny a pak je zajistěte. Poté nastavte základovou desku horizontálně ve směru délky a šířky pomocí libely na příčce a podélníku. Pro lešení s výškou plošiny 1,8 metru, dodržujte krok 4 až 7. 4. Stůjte na plošině a připevněte 2 rámy zábradlí k základové desce skládací jednotky lešení. Zajistěte rámy zábradlí pomocí pojistných kolíků. Následně připevněte vzpěru a bočník zábradlí na podpory rámů zábradlí směrem zevnitř ven. 25 až 32
5. Umístěte plošinu s poklopem na 6. příčku základové desky (při další montáži na další desku). EN 1004-3-8/12-XXXD 6. Posuňte nejnižší plošinu bez poklopu také na nejvyšší úroveň. Pokud tak bude nutné (viz zátěžová tabulka IX) připevněte zátěž ke 4 podpěrám základové desky pomocí držáků zátěže. Držák zátěže výr. 415277 Zátěž 5kg výr. 415271 7. Poté namontujte záklopky směrem zevnitř ven proti podpěře rámů zábradlí. 10. Poté umístěte dva příčníky křížem mezi 2. a 6. příčkou na obou stranách rámů, které byly zrovna osazené. Umístěte další plošinu na 3. příčku dalšího rámu, rozloženou v souladu s plošinou níže. Lešení lze nyní používat ve výšce plošin do 1,8 metrů. Pro další montáž na výšku platformy 3,8 metru, dodržujte krok 8 až 11. 8. Představte si základovou desku dle popisu v krocích 1b, 2b a 3. Stůjte na plošině a připevněte 7 rámů příček k základové desce lešení. Zajistěte rámy pomocí pojistných kolíků. Viz II.X. 9. Připevněte 4 stabilizátory do rohů pojízdného lešení, pod přibližným úhlem 120 k podélným osám pojízdného lešení. Připevněte spojky stabilizátorů k podpěře přímo pod 2. a 7. příčku základového rámu. Ujistěte se, že konec každého stabilizátoru je v kontaktu s pevným povrchem a zajistěte stabilizátor. Umístěte nejnižší rameno stabilizátoru (přibližně) horizontálně, bezpečně sestavte stabilizátory a zkontrolujte úhel 120. 11. Sedněte si na nejvyšší plošinu a umístěte bočníky na každou stranu (zbytek) plošin na 4. příčce nad plošinou. Opakujte kroky 8 až 11 dokud nedosáhnete požadované výšky plošiny 5,8 metru, 7,8 metru, 9,8 metru nebo 11,8 metru. Pro připevnění rámů zábradlí a podpor zábradlí dodržujte kroky 4 až 7, po té pokračujte krokem 12 pro přípravu lešení na používání. Pokud možno, použijte lano na zdvihací části. 26 až 32
12. Meziplošiny jsou stále používané, aby se zajistila bezpečnost během montáže. CS Lešení lze nastavit ve dvou konfiguracích, 1 plošina položená každé 2 metry (konfigurace 1-2) nebo dvě plošiny vedle sebe na každých 4 metrech (konfigurace 2-4). Meziplošiny včetně bočníků se musí odstranit před použitím lešení. Pro nastavení plošiny postupujte dle diagramů pro montážní pořadí v části VIII. Lešení je nyní připraveno k použití. Skládací lešení 5500 1/2 konfigurace 2/4 konfigurace 27 až 32
Obecně VIII Diagram pro montážní pořadí pro pojízdné lešení 5200-5500 2/4 (2 plošiny na každých 4 metrech) 1/2 (1 plošina na každých 2 metrech, rozložená) 28 až 32
IX Zátěž V určitých situacích musí být plošina vždy vybavena zátěží. Přiložená tabulka zátěže definuje, ve kterých situacích se musí zátěž použít. Správné množství zátěžových disků, č. výr. 415271, se musí připevnit na čtyři podpory základového rámu pomocí držáku zátěže, výr. č. 415277. 1/4 konfigurace RS 5100 Počet 5 kg zátěží na nohu kolečka VNITŘNÍ VNĚJŠÍ Výška plošiny (metry) Dřevo Vlákno Dřevo Vlákno 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 2.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8.2 0 0 0 0 0 0 3 2 3 3 3 4 CS Obecně 1/2 konfigurace 2/4 konfigurace standardní konfigurace RS 5200-5500 Počet 5 kg zátěží na nohu kolečka VNITŘNÍ VNĚJŠÍ Výška plošiny (metry) Dřevo Vlákno Dřevo Vlákno 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 1.85 2.45 3.05 2.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8.2 0 0 0 0 0 0 4 1 2 5 2 4 10.2 0 0 0 0 0 0 NA NA NA NA NA NA 12.2 0 0 0 0 0 0 NA NA NA NA NA NA 2.2 0 0 0 0 0 0 4.2 0 0 0 0 0 0 6.2 0 0 0 0 0 0 1 8.2 0 0 0 0 0 0 5 2 1 6 2 2 10.2 0 0 0 0 0 0 NA NA NA NA NA NA 12.2 0 0 0 0 0 0 NA NA NA NA NA NA RS 5300 Počet 5 kg zátěží na nohu kolečka 2,45 metrů plošina Výška plošiny VNITŘNÍ VNĚJŠÍ (metry) Dřevo Vlákno Dřevo Vlákno 2.2 0 0 0 0 4.2 0 0 0 0 6.2 0 0 0 0 8.2 0 0 1 2 10.2 0 0 NA NA 12.2 0 0 NA NA 1/4 1 plošina na každých 4 metrech, 1/2 1 plošina na každých 2 metrech, rozložená 2/4 2 plošiny na každých 4 metrech, zavřené NA Není aplikovatelné X Počet zátěží na nohu kolečka Držák zátěže výr. č.: 415277 Držák zátěže 5kg výr. č.: 415271 29 až 32
X Části pro sérii 5000 Obecně Skládací jednotka 75-28-3 321000 Základní rám lávky 307008 Skládací jednotka 75-28-6 321005 Rám zábradlí 75-50-2 302910 Skládací jednotka 135-28-6 322060 Rám zábradlí 135-50-2 302920 Rám 75-28-4 301104 Podélník (zábradlí) 185-28-4 303704 245-28-6 303706 305-28-8 303708 Rám 75-28-7 301107 Rám 135-28-4 301604 Rám 135-28-7 301607 Rám lávky 5100-28 307020 Příčník 185-28-21 303721 245-28-16 303716 305-28-22 303722 Plošina s poklopem Dřevo Fiber-Deck 185 304410 305210 245 304510 305310 305 304610 305410 Plošina bez poklopu Dřevo Fiber-Deck 185 304420 305220 245 304520 305320 305 304620 305420 Sada záklopek Easy-Fit 75 (hlava) 305505 135 (hlava) 305506 185 (podélně) 305501 245 (podélně) 305502 305 (podélně) 305503 Základní rám lávky 307000 Stabilizátor Easylock Universal 305613 30 až 32
XI Pokyny pro použití na lešení CS Kolečko ø 125 mm 322010 Kolečko ø 200 mm 511230 S ohledem na současná bezpečnostní opatření založená na příslušné evropské legislativě, jsou přiložené pokyny specifikované na lešení reprezentativní. Přiložené pokyny se musí dodržovat způsobem, který je podrobně určen v návodu. Obecně Třmen se schůdkem 306017 Podpora zábradlí 306018 Široké zábradlí 306019 Schody 306015 Držák zátěže 415277 Zátěž 5 kg 415271 31 až 32
nl CS algemeen ObeCně Altrex B.V. P.O. Box 30160 8003 CD Zwolle Nizozemsko www.altrex.com 752905 P07/2009 M07/2009 Relax. Het To je is Altrex. een Altrex. 3 3 van až 3