Proizvodni Vodič CNC mašine alatke i oprema 17/18 "Pomažemo da se Vaš svet okreće"
Introduction Topics S 3 Uvod S 4 Vaš lokalni TTC S 6 Teximp International S 8 Teximp istorija S 10 Haas Automation S 20 Nakamura-Tome S 24 Matsuura S 28 Tornos S 32 SHW Werkzeugmaschinen S 35 Teximp Sponzorstvo S 36 Teximp Tehnologija S 38 Teximp Usluge S 42 Teximp Retro Stvarajući budućnost! TEXIMP menja svet kada se radi o proizvodnji. Nudimo vam više od tehnički sofisticiranih Naš vodeći asortiman alatnih mašina i delova proizvoda od odabranih dobavljača za veliki se koristi u vodećim industrijskim sektorima broj CNC proizvodnih procesa. poslednjih 40 godina. Mi smo jedna od vodećih svetskih kompanija koje snabdevaju Od nas možete očekivati sveobuhvatne usluge, automobilsku industriju, industriju alata, uključujući savete o prodaji, finansijama, obuku elektronsku industriju, brodogradnju, avionsku i uslugu. i železničku industriju. Kontaktirajte nas da dobijete procenu svojih potreba po meri. Štitimo svoje investicije uz pomoć obimnih Mi smo međunarodna kompanija specijalizovana usluga nakon prodaje, i postavljamo kamen za trgovinu tehnički sofisticiranih proizvoda i temeljac za dugoročnu saradnju. za pružanje stručnih konsultacija. Naše ključne kompetencije se zasnivaju na Od 1982. godine smo usredsređeni na prodaju pouzdanom stručnom znanju i sigurnoj i i distribuciju u centralnoj i jugoistočnoj Evropi. dobro usoj mreži sa našim kupcima i dobavljačima, koja obezbeđuje sveobuhvatnu podršku našim klijentima. Stalno usavršavanje naših zaposlenih i osam ogranaka u sedam zemalja znači da možemo garantovati stručnost i efikasnost na Vašem kućnom pragu. Mi sebe vidimo kao istinske timske igrače koji kombinuju vizionarsko razmišljanje sa realnim ekonomskim faktorima. Vaše potrebe su u centru svih naših razmatranja. Ivan Bornatico, Generalni direktor Teximp Cirih Centrala Prag Beluša Brno Ljubljana Zagreb Beograd Zenica Cluj-Napoca Bukurešt Sofija - 2 - - 3 -
Vaša tehnologija - & Servisni centar u Beogradu oslanjaju se na naše iskustvo vaš uspeh je naš posao Integrisana rešenja iz jednog jedinstvenog izvora Vaše potrebe su centralna tačka naših razmatranja. Samo neke od prednosti partnerstva sa kompanijom Teximp. više od 300 zadovoljnih klijenata više od 300 instaliranih alatnih mašina demo mašine iz kompanija Haas Automation, Nakamura-Tome, Matsuura i Tornos u našem salonu za izlaganje 4 ovlašćena servisna tehničara Haas rezervni delovi na zalihama i 4 servisna vozila 2 velike učionice za obuku teximp Beograd Teximp d.o.o. Surcinski put 1b, SRB-11070 Novi Belgrad tel. 00381 11 7129 428 serbia@teximp.com Teximp Tehnologija i Servisni Centri (TTC) Prednosti koje će naši kupci dobiti od kompanije Teximp su višestruke. Politika naše kompanije koja se zasniva na brzoj komunikaciji korišćenjem savremenih Teximp tehnoloških i servisnih centara (TTC) Vam nudi mogućnost da testirate funkcionalnu pogodnost naših proizvoda pre bilo kakve investicije. Visoko kvalifikovani stručnjaci kompanije Teximp će pomoći svim pojedinačnim posetiocima i obezbediti demonstriranje rada mašina, mašinske obrade delova, obuku i instrukcije zaposlenima naših klijenata. Postoji čitav niz brendova koji mogu biti testirani na lokalnom nivou. Teximp je Vaš pouzdani partner koji nudi: Visoko obučene stručnjake koji mogu da ponude sveobuhvatne savete bez premca na lokalnom nivou i usmerene ka potrebama Proizvode od najvećih svetskih proizvođača kao što su Haas, Tornos, Nakamura-Tome, Matsuura i SHW, od kojih su svi dostupni za testiranje Demonstriranje rada mašina, mašinska obrada delova, obuku i pružanje instrukcija vašim zaposlenima koje su zagarantovane i dostupne u svakom trenutku Stalnu postavku sa brojnim eksponatima koja nudi našim klijentima uvid u široki spektar i veliki broj dostupnih opcija za servisiranje njihovih potreba u svakom trenutku Namenske tehničke seminare na Teximp lokacijama kojim garantovano našim klijentima obezbeđujemo najnoviju ekspertizu i profesionalnu obuku Teximp Tehnologija- & Servisni Centri TTC Teximp Prag Teximp Belusa Teximp Ljubljana Teximp Zagreb Teximp Beograd Teximp Zenica Teximp Cluj-Napoca Teximp Sofija - 4 - - 5 -
Vaš lokalni Teximp Tehnološki i Servisni Centri Teximp International TEXIMP SA je međunarodna kompanija specijalizovana za trgovinu, prodaju i servisiranje CNC alatnih mašina; strugova i obradnih centara za obradu mašinskih delova. Sa svojim tehnološkim i servisnim centrima u 8 zemalja jugoistočne Evrope garantujemo najbolju lokalnu podršku svojim klijentima. Mi smo ekskluzivni predstavnici poznatih proizvođača kao što su Haas Automation, Nakamura-Tome, Tornos, Matsuura i SHW. Vaše potrebe su centralna tačka svih naših razmatranja. Naš stalan rast potvrđuje naš uspeh i daje nam potvrdu da smo na pravom putu. Mi smo fer i pouzdan partner svojim klijentima i dobavljačima. t eximp Cirih Teximp SA / headquarters Kohlrainstrasse 10 CH-8700 Küsnacht t eximp Ljubljana Teximp d.o.o. Letali s ka 27 SI-1000 Ljubljana t eximp Kluž-Napoka Teximp Cluj SRL Strada Avram Iancu No. 442-446 RO-407280 Cluj-Napoca/Floresti tel. 0041 44 914 40 00 schweiz@teximp.com tel. 00386 1 524 03 57 slovenia@teximp.com tel. 0040 264 27 50 50 romania_cluj@teximp.com t eximp Prag Teximp spol s.r.o. K Zelen c i 2923/8 CZ-193 00 Praha 9 Horní Po c ernice t eximp Zagreb Teximp d.o.o. Rimski put 31 HR-10360 Sesvete t eximp Zenica Teximp SA d.o.o. Zenica c/o Tehnicka skola Bilmisce 69 BIH-72000 Zenica Tel. 00420 286 853 180 czech_praha@teximp.com t eximp Brno Teximp spol s.r.o Kolarikova 10 CZ-62100 Brno Tel. 00420 541 320 102 czech_brno@teximp.com teximp Beluša Teximp s.r.o. L. S túra 1680/36 SK-01861 Belusa tel. 00421 42 471 1094 slovakia@teximp.com -6- tel. 00385 1 233 19 87 croatia@teximp.com t eximp Beograd Teximp d.o.o. Surcinski put 1b, SRB-11070 Novi Belgrad tel. 00381 11 7129 428 serbia@teximp.com t eximp Bukurešt SC Teximp VV Srl Bd. Theodor Pallady Nr. 40R RO-032266 Bucuresti, Sector 3 Budite u toku sa nama Naš Teximp Kiosk: pronađite najnovije brošure proizvoda i uspešne priče naših klijenata kiosk.teximp.com Posetite nas na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/teximp-sa-548613625307925 Potražite nas na našem Youtube-kanalu: www.youtube.com/user/teximpsa tel. 00387 32 445 640 bih@teximp.com t eximp Sofija Teximp Ltd. Vrajdebna area 81 Chelopeshko shosse str. BG-1839 Sofia tel. 00359 886 156 243 bulgaria@teximp.com tel. 0040 21 345 0185 romania_bucharest@teximp.com -7-
Teximp istorija 2004 Otvaranje Teximp Tehnološkog Centra (TTC) u Ljubljani/Slovenija Otvaranje drugog Teximp Tehnološkog Centra (TTC) u Pragu/Republika Češka 2005 Zapošljavanje preko 60 zaposlenih Preko 250 prodatih mašina u jednoj godini 4 Tehnološka i Servisna Centra (TTC) 2007 Otvaranje 2 nova tehnološka i servisna centra u Rumuniji (Kluj-Napoca i Bukurešt) Teximp SA obeležava svoju 25. godišnjicu Radna snaga obuhvata preko 100 zaposlenih 2009 Opening of the Teximp Technology Centre (TTC) in Belusa/Slovakia Jedna od prvih CNC mašina kompanije Tornos koju je prodala kompanija Teximp. 1982 Osnivanje zajedničke kompanije Teximp SA od strane 4 partnera 1987 Preuzimanje 100% akcija od strane Vlado Vukoje Otvaranje novih tržišta za prodaju u Čehoslovačkoj i bivšoj Jugoslaviji 1994 Širenje prodaje i servisne organizacije. 1997 Otvaranje 1. Teximp Tehničkog Centra (TTC) u Pragu 1999 Prodaja je porasla na preko 50 mašina godišnje 2001 Više od 100 CNC prodatih mašina 2002 Teximp SA obeležava 20 godina postojanja 2003 Broj zaposlenih se povećava na preko 40 zaposlenih Preko 180 prodatih novih CNC mašina Ostvaren objedinjeni promet od CHF 30 miliona 2011 Otvaranje 2 nova Tehnološka i Servisna Centra u Sofiji (Bugarska) i Beogradu (Srbija) 2012 30. godišnjica Preko 360 prodatih novih CNC mašina Otvaranje tehnološkog i servisnog centra u Zagrebu (Hrvatska) 2013 ISO 9001 sertifikacija 2014 Radna snaga se povećava na preko 110 zaposlenih. Prodaja se povećala na preko 580 mašina godišnje Otvaranje novog Teximp Tehničkog Centra (TTC) u Pragu sa izlagačkim prostorom na više od 800m2 i 500m 2 kancelarijskog prostora i učionica. 2015 Teximp SA proslavlja svoju 33.godišnjicu u Splitu / Hrvatska 2016 8 Tehnoloških i Servisnih Centara (TTC) u Republici Češkoj, Slovačkoj, Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji, Bosni i Hercegovini, Rumuniji, Bugarskoj više od 2 000 zadovoljnih klijenata customers više od 6 000 instaliranih mašina - 8 - - 9 -
Vodeći Američki proizvođač CNC alatnih mašina 100% proizvedeno u SAD Haas različitost proizvodi se u najvećem, najinovativnijem proizvođačkom objektu u Americi izuzetna operativna izuzetnost za veliki obim i pristupačne cene 13,300 Haas mašina se proizvede i proda svake godine 60 dnevno Cene su objavljene na internetu da bi se u industriju unela iskrenost i transparentnost Visoko pouzdana rešenja po najnižim dugoročnim troškovima sa najprikladnijom uslugom Najviša vrednost preprodaje Haas Automation USA Najveći proizvođač alatnih mašina u zapadnom svetu Nalazi se u gradu Oksnard (Oxnard), Kalifornija, SAD 100,000 m² objekat funkcioniše na najboljim proizvođačkim principima 268 CNC proizvodnih mašina od kojih su skoro 200 Haas mašine 65% SAD tržišni udeo za glodačke, 30% za strugarske mašine Haas fabrička prodajna mesta / HFO Mreža od 170 distributera u lokalnom vlasništvu u 80 država prodaju i servisiraju samo Haas proizvode Fabrički obučeni i ovlašćeni servisni tehničari i aplikacije Lokalni izložbeni prostor sa Haas mašinama spremnim za demonstriranje Lokalna kombi vozila opremljena pravim alatima za pružanje brze premijum usluge Obećana Haas Usluga Najniže vreme prekida rada Haas popravlja mašine prilikom prve servisne posete u 90% slučajeva 170 velikih lokalnih objekata za rezervnim delovima širom sveta 99% otprema rezervnog dela istog dana 1000 Haas servisnih kombi vozila za najbržu reakciju Opravdana cena rezervnih delova CNCA finasiranje Za više detalja posetite: www.haascnc.com Više od 600 Teximp projekata se finansira preko CNCA. Personalizovana usluga Brze odluke o kreditiranju Jednostavna dokumentacija Zatražite od nas neobavezujuću finansijsku ponudu. 0.5% - 5.9% godišnja kamatna stopa. - 10 - - 11 -
Vertikalni Obradni Centri Vertikalna mašinska obrada Stalno unapređivanje je način života u Haas Automation. Mi uvek tražimo načine za poboljšanje naših CNC proizvoda i obezbeđujemo vama našim klijentima - veću vrednost. Za naše vertikalne centre mašinske obrade nove generacije, redizajnirali smo celu liniju proizvoda sa širokim spektrom poboljšanja koje čine Haas VMC boljim nego ikada ranije. Naši inženjeri su pregledali sve aspekte mašina - uključujući kontrolu kretanja, zadržavanje rashladne tečnosti, odvod strugotine, ergonomiju i upotrebljivost a potom uneli poboljšanja, i sve to stavili u potpuno novo pakovanje. Mašine za 3D modele VM-2 VM-3 VM-6 xyz (mm) 762 508 508 1016 660 635 1626 813 762 o/min vretena 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski brzi hodovi 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min standardni alat magacin alata opciono vertikalna snažna mašina (ISO 50) vertical standard (ISO 40) VF1- (YT) VF-2 (YT) VF-3 (YT) VF-4 VF-5 (XT) VF-6 VF-7 VF-8 VF-9 VF-10 VF-11 VF-12 VF-3YT/50 VF-5/50 VF-6/50 VF-7/50 VF-8/50 VF-9/50 VF-10/50 VF-11/50 VF-12/50 xyz (mm) 1016 660 635 1270 660 635 1626 813 762 2134 813 762 1626 1016 762 2134 1016 762 3048 813 762 3048 1016 762 3810 813 762 o/min vretena 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 xyz (mm) 508 406 508 762 406 508 1016 508 635 1270 508 635 1270 660 635 1626 813 762 2134 813 762 1626 1016 762 2134 1016 762 3048 813 762 3048 1016 762 3810 813 762 xyz (mm) YT / XT 508 508 508 762 508 508 1016 660 635 1524 660 635 o/min vretena 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski 8100 linijski brzi hodovi 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min standardni alat 30+1 bočno 30+1 bočno 30+1 bočno 30+1 bočno 30+1 bočno 30+1 bočno 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 bočno 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 bočno 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 bočno brzi hodovi 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min standardni alat magacin alata 20 stanica 20 stanica 20 stanica 20 stanica 20 stanica vertikalni super brzi 24+1 or 40+1 bočno VF-2SS VF-2SSYT VF-3SS VF-3SSYT VF-4SS VF-5SS VF-6SS xyz (mm) 762 406 508 762 508 508 1016 508 635 1016 660 635 1270 508 635 1270 660 635 1626 813 762 o/min vretena 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski 12000 linijski brzi hodovi 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min standardni alat magacin alata opciono Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 15.2 m/min (yz) 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 9.1 m/min (x) 5-osna UNIVERZALNA UMC-750 UMC-750SS hod xyz (mm) 762 508 508 762 508 508 B axis +110, -35 +110, -35 C axis 360 360 platter size (mm) max weight on platter (kg) 500 x 500 630 x 500 300 300 o/min vretena 8100 linijski 15000 linijski o/min vretena optional 12000 linijski brzi hodovi 25.4 m/min 30.5 m/min magacin alata - 12 - - 13 -
CNC Strugovi Strugovi Haas strugovi nove generacije su dizajnirani od temelja da budu izuzetno čvrsti, izuzetno precizni i veoma termički stabilni. Svi odlivci su optimizovani uz pomoć konačne analize elemenata (FEA) kako bi se proizveo najčvršći dizajn, uz poboljšanje toka strugotine i rashladne tečnosti, i pojednostavljeno održavanje i servis. Glava vretena imaju kompaktan, simetričan dizajn radi termičke stabilnosti i čvrstoće, dok dizajn poprečnog suporta od 45 stepeni u velikoj meri povećava obuhvat alata i poboljšava odvod strugotine. Haas Dodavač Šipki Haas dodavač šipki obezbeđuje jednostavan i efikasan način automatizacije proizvodnje delova na Haas strugovima. Strug je visokog učinka i poseduje kompaktan dizajn koji povećava produktivnost i unapređuje operacije struganja. Haas dodavač šipki je projektovan i izgrađen isključivo za Haas CNC strugarske centre od strane Haas Automation. DS-30 DS-30Y DS-30SS DS-30SSY maks. dužina struganja (mm) 660 584 660 584 maks. prečnik struganja (mm) 457 457 406 406 veličina stezne glave (mm) 210 210 210 210 Max.priemer tyče (mm) 51 51 51 51 prečnik obrtanja do poprečnog suporta (mm) prečnik obrtanja preko poprečnog suporta (mm) 806 806 806 806 527 527 527 527 hod x ose (mm) 318 318 318 318 hod z ose (mm) 660 584 660 584 hod y ose (mm) ±50.8 ±50.8 brzi hod x 24 m/min 12 m/min 24 m/min 12 m/min brzi hod z 24 m/min 24 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min brzi hod y 12 m/min 12 m/min vreteno o/min 4000 4000 4800 4800 spindle bore (mm) ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 vrh vretena A2-6 A2-6 A2-6 A2-5 strugovi revolver / br. alata 12 stanica 12 stanica 24 stanica 24 stanica ST-10 ST-10Y ST-15 ST-15Y ST-20 ST-20SS ST-20Y ST-20SSY ST-25 ST-25Y ST-30 maks. dužina struganja (mm) 356 356 356 356 521 521 521 521 533 533 660 maks. prečnik struganja (mm) 286 229 356 229 381 254 305 254 381 381 533 veličina stezne glave (mm) 165 165 210 210 210 210 210 210 254 254 254 prolaz kroz vreteno (mm) 44 44 63,5 63,5 51 51 51 51 76 76 76 ST-30SS ST-30Y ST-30SSY ST-35 ST-35Y ST-40 ST-40L ST-45 ST-45L ST-50 ST-55 max. cutting lenght (mm) 660 584 584 660 660 1118 2032 1118 2032 2032 2032 maks. prečnik struganja (mm) 406 457 406 533 533 648 648 648 648 648 648 veličina stezne glave (mm) 254 254 254 305 305 381 381 381 381 no chuck no chuck prolaz kroz vreteno (mm) 76 76 76 102 102 102 102 165 165 prečnik obrtanja do poprečnog suporta (mm) prečnik obrtanja preko poprečnog suporta (mm) 413 413 641 641 806 806 806 806 806 806 806 413 413 413 413 527 527 527 527 527 527 527 prečnik obrtanja do poprečnog suporta (mm) prečnik obrtanja preko poprečnog suporta (mm) 806 806 806 806 806 876 876 876 876 876 876 527 527 527 527 527 648 648 648 648 648 648 hod x ose (mm) 165 165 200 200 236 236 236 236 236 236 324 hod z ose (mm) 356 356 356 356 533 533 533 533 533 533 660 hod y ose (mm) ± 51 ± 51 ± 51 ± 51 ± 51 brzi hod x 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 12 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 12 m/min 24 m/min brzi hod z 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 24 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min brzi hod y 18 m/min 12 m/min 18 m/min 18 m/min 12 m/min vreteno o/min 6000 6000 4000 4000 4000 5000 4000 5000 3400 3400 3400 vrh vretena (mm) ø 58 ø 58 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 vrh vretena A2-5 A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 revolver / br. alata 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 24 mesta 24 mesta 24 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta hod x ose (mm) 318 318 318 318 318 432 432 432 432 432 432 hod z ose (mm) 660 584 584 660 660 1118 2032 1118 2032 2032 2032 hod y ose (mm) ± 51 ± 51 ± 51 brzi hod x 24 m/min 12 m/min 12 m/min 24 m/min 24 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min brzi hod z 30.4 m/min 24 m/min 30.4 m/min 24 m/min 24 m/min 18 m/min 8.1 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 8.1 m/min brzi hod y 12 m/min 12 m/min vreteno o/min 4500 3400 4500 2400 2400 2400 2400 1400 1400 1200 1000 vrh vretena (mm) ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 117,3 117,3 117,3 117,3 178 178 ø 216 ø 381 vrh vretena A2-6 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-11 A2-11 A2-15 A1-20 revolver / br. alata 24 mesta 12 mesta 24 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta 12 mesta Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka veliki otvor - 14 - - 15 -
Horizontalni Obradni Centri drill taps drill tap DT-1 DT-2 DM-1 DM-2 xyz (mm) 508 406 394 711 406 394 508 406 394 711 406 394 o/min vreteno 15000 15000 15000 15000 brzi hodovi (xyz) standardni magacin alata 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min 20+1 20+1 18+1 18+1 mali strugovi office mill mini mills toolroom mills CM-1 MM MM2 SMM SMM2 TM-1 TM-1P TM-2 TM-2P TM-3 TM-3P horizontal mills hod xyz (mm) A osa Indeksiranje EC-400 EC-500 EC-1600 EC-1600YZT 1626 1270 813 1626 1270 1016 o/min vretena 6000 6000 Horizontalna obrada mašinskih delova Naši horizontalni centri nove generacije sadrže širok spektar poboljšanja koje čine Haas HMC boljim nego ikada ranije. Naši inženjeri revidiraju i poboljšavaju sve aspekte mašine - uključujući kontrolu kretanja, sadržaj rashladne tečnosti, uklanjanje strugotine, ergonomiju, i servisiranje - radi stvaranja najpouzdanijih alatnih mašina najvišeg kvaliteta. xyz (mm) 305 254 305 406 305 254 508 406 356 406 305 254 508 406 356 762 305 406 762 305 406 1016 406 406 1016 406 406 1016 508 406 1016 508 406 o/min vreteno 30.000 6000 6000 10000 10000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 brzi hodovi (xyz) standardni magacin alata 19.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 20 mesta 10 mesta 20 mesta 10 mesta 20 mesta None 10 mesta None 10 mesta None 10 mesta maks. dužina struganja (mm) maks. prečnik struganja (mm) veličina stezne glave (mm) prolaz kroz vreteno (mm) prečnik obrtanja do poprečnog suporta (mm) prečnik obrtanja preko poprečnog suporta (mm) small & toolroom lathes office toolroom CL-1 TL-1 TL-2 762 1219 125,7 406 406 25,4 210 254 125,7 406 279 279 279 282 o/min vretena opciono Redizajnirano u Q4/2016! Redizajnirano u Q4/2016! 10000 10000 konus 50 50 brzi hodovi (xyz) magacin alata magacin alata opciono 13.7 m/min 13.7 m/min 30+1 bočna montaža 50+1 bočno 30+1 bočna montaža 50+1 bočno Male glodalice i strugovi Haas Automation mini glodalice visokog učinka su izuzetno pouzdane. hod x ose (mm) 305 203 203 hod z ose (mm) 203 737 762 brzi hod x 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min brzi hod z 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min vreteno o/min 6000 2000 2000 prečnik vretena (mm) 31,8 76,2 76,2 vrh vretena Threaded 5C Collet A2-6 A2-6 Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka - 16 - - 17 -
Obrtni uređaji i Indekseri Obrtni uređaji i Indekseri Puna linija Haas obrtnih uređaja obuhvata mnoge specijalizovane jedinice dizajnirane za maksimalnu produktivnost. Od modela sa više glava HA5C do dvoosnih T5C uređaja i modela sa dvostrukim dvoosnim konfiguracijama, kompanija Haas nastavlja svoj put ka većoj produktivnosti kroz automatizaciju. Konstruisani od materijala visokih performansi i dizajnirani za pouzdane dnevne operacije, Haas obrtni uređaji su reper po kome se mere svi drugi. U nastavku su samo neke od karakteristika koje čine Haas liderom u oblasti visoko produktivnih obrnih uređaja. Upravljačka Jedinica Nove Generacije (NGC) Our Next Generation Control (NGC) is the latest update to the machine tool industry s most user-friendly CNC control. We have significantly improved the user interface, with a more consistent and intuitive navigation experience, vastly improved connectivity, and an all-new Visual Programming System. Standardne karakteristike 1 GB programska memorija Modul detekcije napajanja/kvara Eternet veza HaasConnect Mobilni monitoring Opcionalna nadogradnja 32 GB ili 64 GB programska memorija Wi-Fi konekcija Sistem za vizuelno programiranje (VPS) Dinamična kompenzacija nulte tačke (DWO) i Kontrola vrha alata (TCPC) TRT-100 HRT-210 TRT-100 TRT-160 Prečnik 210 mm 100 mm 160 mm Haas Automation Resursni centar i Savet dana Haas tehnički forum pruža informacije o programiranju, podešavanjima i parametrima, savete i trikove, informacije o alatima i izradi alata i upotrebi komandi. Budite informisani o najnovijim savetima i trikovima. Resursni centar Haas Automation diy.haascnc.com Maks. brzina 0.001 to 100 /sek 0.001 to 1000 /sek 0.001 to 80 /sek Rezolucija 0.001 0.001 0.001 Preciznost (±) 15 arc-sek 45 arc-sek 15 arc-sek Ponavljanje 10 arc-sek 30 arc-sek 10 arc-sek Bežični Sistem za Intuitivno Umeravanje Smanjite vreme za podešavanje uz pomoć Haas bežičnog sistema za intuitivno umeravanje. Haas bežični sistem za intuitivno umeravanje (WIPS) vodi operatera kroz proces podešavanja uz pomoć šablona jednostavnih za korišćenje. WIPS ima mogućnost da definiše koordinate nulte tačke, kompenzaciju dužine alata i vršenje inspekcije u toku obrade. Ključne karakteristike: u potpunosti integrisano sa Haas kontrolom lako razumljiv alat i podešavanje ciklusa rada može se koristiti za inspekciju procesa, detekciju loma alata i zaštitu alata od habanja Haas savet dana www.youtube.com/user/haasautomation Prednosti: Drastično smanjuje vreme podešavanja Nije neophodno poznavanje G-koda ili makro programiranja Može smanjiti škart praćenjem habanja alata i loma alata WIPS štedi sat vremena dnevno na podešavanje Vreme otplate: 4.5 meseca TRT-160-18 - - 19 -
Nakamura-Tome industrija preciznih mašina alatki made in japan Kompanija NAKAMURA-TOME PRECISION INDUSTRY - tehnologije zasnovane na osnovnim mašinama RY CO., LTD. je učvrstila svoju poziciju kao proizvođač preciznih mašina, kao što je Precizni CNC strug i Precizne mašine kao lider u industriji alatnih mašina, Strugarski Obradni Centar. Takođe, kao sveobuhvatni proizvođač koji koristi inovativnu mašinu za obradu stakla, kompanija Nakamura- Tome je dizajnirala i isporučuje mašine za obradu naprednih delova koji se koriste u IT uređajima, kao što su hard diskovi, optička sočiva, optički kablovi i ekrani od tečnog kristala. Korišćenjem najsavremenije napredne tehnologije između ostalog, kompanija Nakamura-Toma je odlučna da zadrži zadovoljstvo kupaca na najvišem nivou. Kapacitet super višenamenske mašine NTRX-300 NTRX-300 L NTJ-100 NTY3 NTY3-150 NTY3-250 NTX NTJX NTXL Maks. prečnik struganja (mm) 640 640 175 200 225 225 390 245 320 Maks. dužina struganja (mm) 1150 1600 678 570 685 905,5 1100 1090 2000 Udaljenost između vrhova vretena (mm) 1350 Prolaz kroz vreteno (mm) 71 maks. 850 /min 350 L/R65, Op.71,80,90 910 820 42 (51 & 65 op.) 42 / 51 / 65 maks. 970 /min 200 L/R 51 Op.L65/R51 1200 1400 1290 2300 51 / 65 / 71 65 (71 op.) 51 (65 op.) 65 (71 & 90 op.) Veličina stezne glave (mm) 254 210(8),254(10) 165 165 165(6)L/R 210 / 165 203 170 305 Hod X-ose (mm) 700 700 330 150 160.5 165 630/255/255 455/222 630/255/255 Hod ose Hod Z-ose (mm) 1150 1625 1040 560 235 910 1150/375/375 Hod Y-ose (mm) ±125 250 ±125 ±45 ±32.5 ±45-61/+51, -51/+61 1090/1005 (Z1/Z2) ±80 +20/-50 ±80 Hod B-ose (mm) 1100 1550 710 620 770 945 1150 1008 Brzina vretena (o/min) 4500 3500 6000 6000 5000 5000 4500 6000 4500 Levo vreteno, desno vreteno Motor levog vretena 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 18.5/11 kw 22/18.5 kw 15/11 kw 22/18.5 kw Brzina vretena 3500 5000 4500 5000 5000 4500 6000 3500 Motor desnog vretena 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 18.5/11 kw 22/18.5 kw 11/7.5 kw 22/18.5 kw Vreteno alata Brzina vretena alata (o/min) Vrsta prihvata alata Broj alata 8000 (12000 op.) HSK-A63 (Capto C6 op.) 40 / 60 / 80 / 120 45-8000, 45-12,000 HSK-A64 40, op 60 / 80 / 120 8000 (12000 op.) CAPTO C6 (HSK-A63 op.) 8000 (12000 op.) 8000 (12000 op.) CAPTO C6 CAPTO C6, HSK- (HSK-A63 op.) A63, KM63 24 (40, 80, 120 40 (80, 120 op.) 40 (80, 120 op.) op.) Maks. prečnik alata (mm) 90 (130) 90 90 (120) 70 (90) 90 (120) Maks. dužina alata (mm) / maks. težina alata (kg) 300 / 12 300 / 12 300 /8 280 / 8 300 / 8 Broj revolvera 1 2 2 2 Brzina obrtanja (o/min) 6000 6000 5000 6000 Gornji revolver Vrsta prihvata revolvera / Broj indeksnih pozicija / 24 / 24 / 24 / 24 Driven motor power 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw Broj stanica za pogonjene alate 12 12 12 12x2 Broj revolvera 1 1 1 1 2 1 1 Brzina obrtanja (o/min) 6000 6000 5000 6000 3600 6000 3600 Donji revolver Vrsta prihvata revolvera / Broj indeksnih pozicija / 24 / 24 24 / 24 / 24 / 24 / 24 Snaga motora za pogonjene alate 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3/7kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw Broj stanica za pogonjene alate 12 12 12 12 12 12 12 Za više pojedinosti posetiti: www.nakamura-tome.co.jp Opšte Komandna tabla 19" Smart-X 19" 19" Smart-X 19" 19" 19" Potrebna površina (L x W x H) mm 4932 x 3670 x 2600 5440x 2670x 2615 3799 x 2100 x 2565 2780 x 2070 x 1930 5350 x 3350 x 2395 5875 x 3568 x 3150 4718 x 2922 x 2445 3673 x 8510 x 3171 Težina mašine (kg) 10000 9000 14425 20000 14000 28000 Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka - 20 - - 21 -
Višenameneske kompaktne mašine Multi-tasking Kompaktne mašine WT-100 WY-100 WY-150 WT-150* WT-250 II WY-250* WY-250 L* WT-300 AS-200 AS-200L SC-200 SC-200L SC-250 SC300 SC-300L SC-450 SC-450L SC-450LL Maks. prečnik struganja/ Maks. dužina struganja (mm) 190 / 503 175 / 588 225 190 / 515 250 / 555 225 / 580 225 / 910 270 / 780 Maks. prečnik struganja 340 340 432 410 300 350 350 465 480 480 Kapacitet Rastojanje između vrhova vretena (mm) Rastojanje između šiljaka (mm) maks. 735 / min 210 maks. 820 / min 200 565 maks. 850 / min 200 maks. 800 / min 200 maks. 885 / min 265 maks. 870 / min 255 maks. 1200 / min 255 maks. 1100 / min 250 Kapacitet Maks. dužina struganja (mm) Rastojanje između vrhova vretena (mm) 300 570 330 530 500 600 1100 785 1520 2520 427 760 509 509 689 713,5 1213 1050 1752 2752 Prolaz kroz vreteno (mm) 42 42 / 51 / 65 51 / 65 op. 51 / 65 opt. L 65 / R 51 L 65 / R 51 L 65 / R 51 L 65 / R 51 Prolaz kroz vreteno (mm) 65 (71 op.) 65 (71 op.) 65 65 51 (65 op.) 71 (80 op.) 71 80 81 165,5 Veličina stezne glave (mm) 165 165 165(6) L/R 165 215 / 165 210 / 165 210 / 165 305 Veličina stezne glave (mm) 203 203 203 203 254 254 254 305 305 450 Hod X1/X2-osa (mm) 135 / 135 mm 135 160.5 167.5 / 167.5 195 / 195 160.5 / 160 160.5 / 160 195 / 195 Hod X-ose (mm) 228 228 277 277 177 222 222 315 322 322 Hod ose Hod Z1/Z2/B-osa (mm) 503 / 503 / 525 588 / 578 160.5 515 / 515 / 600 600 / 600 / 620 580 / 580 / 620 910 / 910 / 945 780 / 780 / 850 Hod Y-ose gornjeg revolvera (mm) ±31 Y1.Y2 ±45,Y3 ±35mm ±35 ±41 ±60 / ±40 Hod ose Hod Z-ose (mm) 320 585 365 580 550 635 1135 825 1610 2610 Hod Y-ose (mm) ±41 ±41 ±41 ±41 ±41 ±45 ±45 ±70 ±75 ±75 Levo vreteno Desno vreteno Hod Y1/Y2-osa (mm) ±31 / ±31 650 ±50 / -50, +20 ±50 / -50,+20 Brzina vretena (o/min) 6000 6000 5000 / 4500 5000 / 4500 4500 4500 4500 4500 Motor levog vretena Motor desnog vretena 11/7.5 kw 75.4/38.6 Nm 11/7.5 kw 75.4 Nm 15/11 kw 15/11 kw 18.5/15 kw 18.5/11 kw 225/185 Nm 11/7.5 kw 75.4/38.6 Nm 11/7.5 kw*75.4 Nm 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 120/120 Nm 18.5/11 kw maks..225 Nm 15/11 kw*maks.. 120 Nm 15/11 kw 15/11 kw Levo vreteno Desno vreteno Brzina vretena (o/min) 4500 4500 4500 4500 5000 3500 3500 2500 2500 1200 Motor vretena 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 22/18.5 kw 22/18.5 kw 30/22 kw 30/22 kw 30/30 kw Broj revolvera 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Brzina vretena (o/min) 6000 6000 6000 6000 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Broj revolvera 1 1 1 1 1 1 1 Gornji revolver Vrsta prihvata revolvera / Broj indeksnih pozicija / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 / 12 Gornji revolver Brzina vretena (o/min) 6000 6000 5000 6000 6000 6000 6000 3600 Vrsta prihvata revolvera / Broj indeksnih pozicija / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 Snaga motora za pogonjene alate i obrtni momenat Broj stanica za pogonjene alate 2.2/1.5 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 3.7/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Snaga motora za pogonjene alate 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw Broj stanica za pogonjene alate 12 12 12 12 12 12 12 12 Konjić Prečnik pinole / Hod pinole (mm) 70 / 80 80 / 80 80 / 80 80 / 80 80 / 80 90 / 100 90 / 100 760 (stroke) 1490 (stroke) 2025 (stroke) Konus pinole MT-4 MT-4 MT-3 MT-3 MT-4 MT-5 MT-4 MT-4 MT-5 MT-5 Broj kupola 1 1 1 1 1 1 1 Veličina stezne glave / Prolaz vretena (mm) 165 / 34 165 / 42 215 / 51 215 / 51 215 / 51 Niža kupola Brzina vretena (min-1) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3600 Vrsta glave kupole / Broj indeks pozicija Snaga motora u pogonu i obrtni momenat / 24 / 24 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 7.1/2.2 kw 16/8 Nm 7.1/2.2 kw 16/8 Nm 5.5/3/7kw 5.5/3.7 kw 24/16 Nm 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 24 Nm 5.5/3.7 kw 24 Nm Broj stanica alata u pogonu 12 12 12 12 12 12 12 12 Komandna tabla 19" 19" Smart-X 19" 19" 19" 19" 5.5/3.7 kw Kontra vreteno Opšte Brzina obrtanja (o/min) 6000 5000 6000 5000 3500 3500 Motor vretena 7,5 / 5,5 kw 5.5/3.7 kw 7.5/5.5 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw Rastojanje između vrhova vretena (max / min) mm Komandna tabla Potrebna površina (L x W x H) mm 1650 x 1600 x 1850 800 615 / 220 800 / 220 780 / 280 810 / 310 810 / 310 1650 x 1600 x 1850 2330 x 1855 x 1800 2771 x 1884 x 1965 2598 x 1671 x 1851 3202 x 1735 x 1950 3702 x 1735 x 1950 3786 x 1975 x 2100 3786 x 1975 x 2184 6530 x 2165 x 2213 Težina mašine (kg) 3200 5000 3780 5000 3800 4600 5200 7500 9000 15000 Opšte Potrebna površina (L x W x H) mm 2300 x 1620 x 1940 2395 x 2780 x 2070 3674 x 2264 x 1885 4059 x 2314 x 2225 4436 x 2674 x 2395 4900 x 2580 x 2395 4230 x 2518 x 2266 Opcije 1 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 1 / 2 1 / 2 Težina mašine (kg) 5650 7400 8900 8700 12000 13000 14000 * takođe postoji i kao super mill Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka Opcije: 1= konjić, 2 = y-osa, 3 = kontra vreteno - 22 - - 23 -
Premium Mašine Alatke japaneska tehnologija MATSUURA Machinery Corporation je osnovana 1935. godine u Fukui, Japan. To je porodična kompanija koju danas vodi treća generacija. Naziv MATSUURA je sada sinonim za brzu i preciznu obradu svih vrsta delova. Jedan od vodećih ciljeva kompanije MATSUURA je da dizajnira i proizvodi mašine koje su brže, jeftinije i preciznije i da na taj način uspešno ispunjava zahteve kupaca koji se stalno menjaju. Vertikalna obrada Pioniri u proizvodnji vertikalnih alatnih mašina, Istorija i nasleđe kompanije Matsuura su prvi u ovoj oblasti izrade alatnih mašina Za više detalja posetite: www.matsuura.co.jp vertikalni obradni centri VX-1000 VX-1500 V.PLUS-500 V.PLUS-800 Hod x-ose (mm) 1020 1524 550 800 Hod Hod y-ose (mm) 610 700 410 550 Hod z-ose (mm) 610 610 460 500 Radna površina (mm) 1200 x 600 1700 x 700 860 x 400 1150 x 550 Hybrid Metal 3D-štampač Nosivost (kg) 500 2.000 400 500 Vreteno Brzina vretena (o/min) 15000 15000 15000 12000 opciono 10000, 20000 20000, 30000 Lumex Avance-25 je mašina jedne platforme sa integrisanim laserom za najnovije sinterovanje i obradnim centrom za obradu metala visoke preciznosti i brzog glodanja. Konvencionalna proizvodnja kalupa zahteva napredne veštine. Brzi hodovi Alati x-osa (m/min) 40 36 36 50 y-osa (m/min) 40 36 36 50 z-osa (m/min) 36 36 30 30 Broj alata 30: BT40 48: BT40 30: BT40 30: BT40 opcionalno 48: BT40, 60: BT40 60: BT40 Fanuc Series 31i Series 31i 40: BT40, 80: BT40 NC Sistem Matsuura G-Tech 30i G-Tech 30i Matsuura G-Tech 840Di G-Tech 840Di - 24 - - 25 -
Horizontalni Obradni Centri Horizontalna obrada Sve Matsuura mašine H.Plus serije su raspoložive sa velikim brojem paleta, vretenom i ATC konfiguracijom usklađen sa vašim procesom i radnim opterećenjem uz dokazanu pouzdanost i izuzetan učinak kao standard. 5-osne mašine Poznati u svetu u velikom broju različitih industrija po svom učinku, pouzdanosti, preciznosti, proizvodnja bez premca, Matsuura 5-osne mašine su lideri u ovoj oblasti već 20 godina. horizontalni obradni centri 5-osni obradni centri H.Plus-300 H.Plus-400 H.Plus-405 H.Plus-500 H.Plus-630 H.Plus-800 Maks. radni prostor (mm) ø530 x H760 Ø630 x H900 ø700 x H850 ø850 x H1050 ø1050 x H1115 ø1050 x H1115 Hod x-ose (mm) 500 560 660 800 1050 1050 MX-330 MX-520 MX-850 MAM72-35V MAM72-63V MAM72-100H Maks. radni prostor (mm) ø420x300 ø520 x H350 ø760 x H450 ø350 x H300 ø720 x H450 ø1000 x H770 Hod x-ose (mm) 435 630 900 550 760 1050 Hod Hod y-ose (mm) 560 640 660 800 920 920 Hod Hod y-ose (mm) 465 560 780 440 845 920 Hod z-ose (mm) 500 640 660 800 990 990 Hod z-ose (mm) 560 510 650 580 660 960 Radna površina (mm) 300 x 300 400 x 400 500 x 500 500 x 500 630 x 630 800 x 800 Nosivost (kg) 250 400 400 750 1.200 1.060 Radna površina (mm) ø250 ø300 ø500 ø130 ø500 630x630 optional ø500 ø700 Vreteno Brzi hodovi Brzina vretena (o/min) 15000 (BT40) 15000 (SK40) 12000 (BT40) 12000 (BT50) 12000 (BT50) 12000 (BT50) opciono 20000 (BT40), 30000 (BT40) 20000 20000 (BT40), 30000 (BT40) 15000 10000 (BT50), 15000 (BT50) 10000 (BT50), 15000 (BT50) x-osa (m/min) 60 60 60 60 60 60 y-osa (m/min) 60 60 60 60 60 60 z-ose (m/min) 60 60 60 60 60 60 Hod A/C (deg) -125~ +10/360-125 ~ +10/360-125 ~ +10/360-125 ~ +65/360-120 ~ +120/360-120 ~ +30/360 Nosivost (kg) 80 200 500 60 400 780 Vreteno Brzina vretena (o/min) 15000 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT50) opciono 20000 20000 (BT40) 15000 (BT40), 20000 (BT40) 15000 (BT40), 20000 (BT40) 12000 (BT50), 20000 (BT40), 30000 (BT40) 10000 (BT50), 15000 (BT50) x-ose (m/min) 40 40 40 60 60 60 Broj alata 51: BT40 60 51: BT40 60: BT50 60: BT50 60: BT50 Brzi hodovi y-ose (m/min) 40 40 40 60 60 60 Alati Palete opciono 120 / 150 / 180 / 210 / 240: BT40 60 330 120 / 150 / 180 / 210 / 240: BT40 120: BT50, 150 / 180 / 210 / 240: BT50 120: BT50, 150 / 180 / 210 / 240: BT50 120: BT50, 1 50 / 180 / 210 / 240: BT50 Broj paleta 2 2 2 2 2 2 opciono 5 / 11 / 15 / 17 6 / 12 6 / 10 / 17 5 / 10 / 17 6 / 17 6 / 17 Alati z-ose (m/min) 40 40 40 60 60 50 Broj alata 30 60: BT40 60: BT40 60: BT40 51: BT40 60: BT50 opciono 60/90 90 90 120 / 160 / 200 / 240 / 280 / 320: BT40 120 / 150 / 180 / 210 / 240: BT40 120 / 150 / 180 / 210 / 240: BT50 NC Sistem Matsuura G-Tech 30i G-Tech 30iB G-Tech 30i G-Tech 31iB G-Tech 30i G-Tech 30i Matsuura G-Tech 840Di G-Tech 840DI G-Tech 840Di G-Tech 840Di G-Tech 840Di G-Tech 840Di Palete Broj paleta 2 2 2 opciono 32 / 40 6 / 18 / 17 6 / 17 NC Sistem Matsuura G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka G-Tech 30i, G-Tech 840Di G-Tech 30i - 26 - - 27 -
Proizvođač Swiss mašina alatki Glavno vreteno SwissNano 4/6 Maks. prolaz kroz vreteno mm 4 Standardna dužina radnog predmeta sa fiksnim vodećim vretenom Pogon vretena (nominalni/ maksimalni) Obrtni moment (nominalni/ maksimalni) Broj alata na vodećem vretenu mm 28 kw 1 / 2 Nm 0.65 / 2 Sekcija strugarskih alata 8 x 8 Pozicije radijalnih rotacionih alata (opcija) o/ Broj obrtaja rotacionih alata min 7 2 8000 Kompanija Tornos je specijalizovana za proizvodnju mašina koje su dizajnirane za izradu delova koji zahtevaju izuzetnu preciznost i kvalitet. Bilo da se radi o obradi jednostavnih ili veoma složenih delova, u malim ili velikim količinama, Tornos mašine mogu da Vam ponude rešenje koje garantovano zadovoljava vaše potrebe! Kompanija poseduje mrežu za prodaju i pružanje usluga širom sveta. Kompanija Tornos prvenstveno proizvodi sledeće mašine: CNC-jednovretene dugostružne automate za delove manje od 38 mm u prečniku. Viševretene dugostružne automate sa numeričkom kontrolom ili kontrolom bregastim pločama za delove do 32 mm u prečniku. made in switzerland Broj pozicija alata 3x ø16 Pozicije rotacionih alata 3 Za više detalja posetite: www.tornos.com Držač čaure vođice Opšte informacije Maks. prolaz kroz vreteno mm 4 Dužina radnog predmeta u kontra vretenu Broj obrtaja vretena Pogon vretena (nominalni/ maksimalni) mm 26 o/ min 16000 kw 1 / 2 Površina poda (L x W x H) mm 1800 x 650 x 1575 Težina kg 700 SwissNano SwissNano je dizajniran za obradu malih komada koji zahtevaju visoku preciznost. SWISS ST 26 Glavno Kontra Maks. prolaz kroz vreteno mm 23 (25.4) 23 (25.4) Standardna dužina radnog predmeta sa fiksnim Broj obrtaja vretena mm 220 o/ min 10000 10000 Glavno vreteno Izlazna snaga kw 9.5 (11) 9.5 (11) Maks. stalni obrtni moment Nm 17 17 Suport sa alatima Vreme zaustavljanja vretena (8000 to 0) Kapacitet bušenja mekog čelika Kapacitet bušenja mekih čelika Broj pozicija alata na glavnim operacijama Broj poprečnih rotacionih alata Pozicija rotacionih alata Broj obrtaja sek 0,9 0,9 mm 10 10 o/ min M10 18 8 6000 M10 MultiSwiss MultiSwiss je nová řada vícevřetenových automatů. Stroje MultiSwiss mají 6 nebo 8 motorových vřeten s posuvem v ose Z a pevným kleštinovým upínáním. MultiSwiss se vyznačuje velmi krátkým časem cyklu obrábění. Prolaz kroz vreteno Maks. dužina radnog predmeta MultiSwiss 6x16 4-16 mm 40 mm Broj linearnih osa 14 Snaga rotacionog alata kw 0,75 Y osa (opcija) 1 Kapacitet bušenja čelika/ rotacionog alata Rotacioni alat/urezivanje navoja u čeliku mm 8 M6 Broj C osa 7 Max. brzina vretena 8000 ot./min Opšte informacije Površina poda (L x W x H) mm 2300 x 1300 x 1700 Težina kg 3300 Snaga vretena Obrtni moment vretena 5.6 kw 7.5 Nm Max. broj alata 18-28 - - 29 -
Swiss prozvođač alatnih mašina EvoDECO Swiss GT 13 Swiss GT 26 Swiss GT 26 B Maksimalni prečnik 13 mm 25.4 mm 25.4 mm Broj linearnih osa 6 6 6 Broj C osa 2 2 2 B osa Yes Najproduktivnije i najsnažnije mašine na tržištu. Jedinstvena produktivnost zahvaljujući 3 nezavisna sistema alata. Motorni pogon Fleksibilnost koja omogućava proizvodnju najkompleksnijih radnih predmeta zahvaljujući modularnom sistemu alata B osa (EvoDECO 16) Da 2 2 2 Broj nezavisnih sistema alata 20 40 36 Ukupan broj pozicija alata 12 14 16 Površina poda (L x W x H) 2170 x 1140 x 1890 2710 x 1270 x 1990 2710 x 1270 x 1990 Težina kg 2800 3550 3550 SwissGT Automatski strugarski centar sa kompletnim standardnim paketom opreme po konkurentnoj ceni. Jednostavan i ergonomičan, Swiss GT nudi jednostavan pristup svim položajima alata. Laka za upotrebu u održavanje zahvaljujući posebno uređaju za automatsko podmazivanje, kaseti za otpadni mulj i kaseti za ulje. Vreteno EvoDECO 10/10 EvoDECO 10/8 EvoDECO 16/10 EvoDECO 16/8 EvoDECO 20 EvoDECO 32 Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter Max. prolaz kroz vreteno mm 10 10 10 10 16 16 16 16 25,4 25,4 32 16 Standardna dužina radnog dela sa rotacionom vodećom mm 100 100 100 100 180 150 180 150 200 150 240 150 čaurom Brzina vretena o/ min 14000 14000 14000 14000 12000 12000 12000 12000 10000 10000 8000 12000 Izlazna snaga kw 6.5 / 10.1 5.1 / 7 6.5 / 10.1 5.1 / 7 9.8 / 12 9.8 / 12 9.8 / 12 9.8 / 12 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 9.8 / 12 Maks. stalni obrtni moment Nm 4.8 / 6.5 3.4 / 4.8 4.8 / 6.5 3.4 / 4.8 12.1 / 15.8 12.1 / 15.8 12.1 / 15.8 12.1 / 15.8 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 12.1 / 15.8 SwissDT Swiss DT dugostružni strugovi su dizajnirani da ispuni razne zahteve pri obardi dugih i kratkih delova cilindričnih delova. Vreme zaustavljanja vretena sek 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 1 1 0,8 0,7 Kapacitet bušenja mekog čelika mm Kapacitet urezivanja navoja u mekim čelicima mm 6 6 6 6 10 10 10 10 14 14 14 10 M6 M6 M6 M6 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M10 Broj pozicija alata 8/2 x 4 8/2 x 4 10/2 x 5 10/2 x 5 10 (5+5) 10 (5+5) Poprečni rotacioni alati 8 x 8 8 x 8 12 x 12 / 12.7 x 12.7 12 x 12 / 12.7 x 12.7 16 x 16 16 x 16 Swiss DT 13 Swiss DT 26 Swiss CT 20 Maksimalni prečnik 13 mm 25.4 mm 20 mm Broj linearnih osa 5 5 5 Broj C osa 2 2 2 Broj nezavisnih sistema alata 2 2 2 Ukupan broj pozicija alata 21 22 26 36 7 8 10 Površina poda (LxWxH) 2122 x 870 x1720 2166 x 1300 x 1720 2050 x 1270 x 1670 Težina kg 2300 2400 2400 Držač vodeće čaure Prihvat sa druge strane Opšte informacije Pozicije rotacionih alata 4 4 6/2 x 3 6/2 x 3 6 (4+2) 6 (4+2) Brzina rotacionih alata Izlazna snaga rotacionog alata Bušenje čelika/kapacitet rotacionog alata Obrtni alati/urezivanje navoja u čeliku o/ min 12000 12000 8000 8000 8000 8000 kw 1,1 1,1 0.55 / 1.1 0.55 / 1.1 1.5-2.2 1.5-2.2 mm 4 4 8 8 8 8 M4 M4 M6 M6 M6 - M8 M6 - M8 Broj pozicija alata 3 4 4 4 Pozicije rotacionih alata 3 3 3 3 Brzina rotacionih alata o/ min 12000 8000 6000 6000 Izlazna snaga rotacionog alata kw 1,1 0.55 / 1.1 1.5-2.2 1.5-2.2 Kapacitet bušenja mekog čelika mm 4 8 8 8 Kapacitet urezivanja navoja u mekim čelicima M4 M6 M6 M6 Površina poda (L x W x H) mm 1870 x 1140 x 1850 1870 x 1140 x 1850 2135 x 1250 x 2004 2135 x 1250 x 2004 2289 x 2070 x 2300 2289 x 2070 x 2300 Težina kg 1650 1650 2700 2700 3500 3500 Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka - 30 - - 31 -
SHW Werkzeugmaschinen SHW Werkzeugmaschinen GmbH je jedan od vodećih svetskih proizvođača velikih specijalnih obradnih centara i međunarodno priznati stručnjak za mašinsku obradu. Među predmetima koje naše mašine proizvode su veliki delovi za izgradnju mašina i postrojenja, za velike dizel motore, turbine i za ekološke tehnologije. Glava svake mašine i srce svakog postrojenja je SHW glodačka glava. Sva naša stručnost se može naći ovde - garantujemo beskompromisnu preciznost koju zahtevaju naši klijenti. Za više detalja posetiti: shw-werkzeugmaschinen.de Oblast mašinske obrade/hodovi Brzine pomoćnih kretanja X-osa (po dužini) Y-osa (horizontalna) Z-osa (vertikalna) Y, Z-osa X-osa 2 Power Bridge 10,000 to 50,000 mm 3,100/4,100/ 5,100 mm 1,800 mm 2 to 36,000 mm/min 2 to 36,000 mm/min Proizvedeno u Nemačkoj Sila na linearnim osama do 3 kn Brzi hodovi Y, Z-osa 2 to 30,000 m/min X-osa 2 2 to 36,000 mm/min Ubrzanje 2,0 m/s 2 Snaga pogona u budućnosti do 80 kw Raspon brzine Držač alata CNC sistem Izmena alata 22 do 5,00 o/min HSK 100 A, SK 50, BIG-Plus Siemens 840 DSL U potpunosti automatsko menjanje alata preko 5-osnog industrijskog robota Oblast mašinske obrade/hodovi Oblast stezanja Radni i brzi hodovi Snaga pogona Raspon brzine Držač alata Hod x-ose (horizontalno po dužini) Hod y-ose (vertikalno) Hod z-ose (horizontalno unakrst) Fiksni radni sto Obrtni radni sto Radni hodovi X, Y, Z Brzi hodovi X, Y, Z Ubrzanje Držač alata opciono PowerForce 8 8000 do 50000 mm 4100 do 8100 mm do 2000 mm U skladu sa zahtevima klijenta U skladu sa zahtevima klijenta 2 20,000 mm/min do 20,000 mm/min. do 2 m/s² do 90 kw 22 5,000 o/min SK 50 BIG-PLUS HSK 100 A DIN 69893 Izmena alata Broj džepova do 150 Sistem podizanja Za velike i posebne alate Oblast mašinske obrade/hodovi Univerzalna Glodačka Glava Glavni pogon Brzina kretanja CNC sistem Držač alata x-osa (horizontalno po dužini) UniSpeed UniSpeed PowerSpeed PowerSpeed UniForce UniForce 5 / 5T / 6 / 6T 7 5 6 6 7 / 8 2000 (3000) 6000 2000-30000 3000-30000 3000-40000 8000-40000 y-osa (vertikalno) 1300 1600 1300-2600 2100-3100 1600-4100 3100-5100 (6100) z-osa (horizontalno unakrst) 1300 1300 do 1300 do 1500 do 1600 do 1800 Automatska univerzalna glava ortogonalnog dizajna Raspon obrtanja (standardni) A-osa180 A-osa 180 A-osa 180 A-osa 180 A-osa 180 A-osa 180 C-osa 360+ C-osa 360+ C-osa 360+ C-osa 360+ C-osa 360+ C-osa 360+ Inkrement zakretanja 1 zakretanja 1 zakretanja 1 zakretanja 1 zakretanja 1 zakretanja 1 opciono kontinualno pozicioniranje A i C-osa kontinualno pozicioniranje A i C-osa kontinualno pozicioniranje A i C-osa kontinualno pozicioniranje A i C-osa kontinualno pozicioniranje A i C-osa kontinualno pozicioniranje A i C-osa Snaga pogona do 36 do 44 do 44 do 55 do 63 do 63 (75) Raspon brzine do 8000 do 8000 do 8000 do 8000 do 5000 do 5000 Brzina radnih i brzih hodova (X,Y,Z) do 30000 do 30000 do 30000 do 30000 do 36000 (x) do 36000 (x) Ubrzanje linearnih osa 2 2 do 5 do 5 do 2 do 2 CNC sistem Siemens ili Heidenhain Siemens ili Heidenhain Siemens ili Heidenhain Siemens ili Heidenhain Siemens ili Heidenhain Siemens ili Heidenhain Držač alata SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS opciono HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 ATC Broj džepova 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 Ne preuzima se odgovornost za tačnost tehničkih podataka - 32 - - 33 -
Teximp Sponzorstvo Sponzorišemo Viktoriju Golubić Viktorija Golubić je profesionalna švajcarska teniserka. Majka, Vučica Golubić je rođena u Srbiji a otac, Ignacije Golubić rođen je u Hrvatskoj; oboje su sada švajcarski državljani. Viktorija ima sestru, Nataliju i dva brata, Kristijana i Davida. Počela je da igra tenis kada je imala 5 godina; i sestra je igrala tenis i svi u porodici su bili ljubitelji sporta. Njena omiljena podloga je tvrda podloga; omiljeni udarac je bekend. Njen teniski idol dok je odrastala bila je Monika Seleš. Viktorija govori nemački, engleski i srpski. Od 2014. godine Viktorija je član švajcarske reprezentacije Fed kupa. Ove godine je osvojila svoju prvu WTA titulu u Gstaadu u Švajcarskoj. NAJVAŽNIJI DOGAĐAJI U 2016. Melburn (Grend slem): Glavno izvlačenje za kvalifikacije First ATP victory in Gstaad, Switzerland Fed kup polufinale Švajcarska protiv Republike Češke: 2 pobede u singlu nad Karolinom Pliskovom (WTA 18) i Barbarom Stricovom (WTA 33) Otvoreno prvenstvo Francuske (Grend slem): Pobeda u prvom krugu WTA Hertogenbosch, Holandija: WTA Gstaad, Švajcarska: US OPEN (Grendslem): četvrtfinale WTA Pobeda na turniru Direktna kvalifikacija za glavno izvlačenje Za više detalja posetite: www.viktorijagolubic.com Viktorija Golubic Boravište: Cirih, Švajcarska Datum rođenja: 16. oktobar 1992. godine Mesto rođenja: Cirih, Švajcarska Visina: 5' 7" (1.69 m) Težina: 141 lbs. (64 kg) Igra: desnoruki (jednoruki bekend) Status: Pro Rangirana na 68. mestu na WTA listi u singlu - 34 - - 35 -
Teximp tehnologija unutar kompanije Naših 16 visoko kvalifikovanih tehnologa će obučiti vaše operatere u programiranju i upravljanju alatnom mašinom nakon kupovine i nastaviti da pružaju podršku na adhoc bazi u skladu sa vašim zahtevima. Proverite naš Youtube kanal: www.youtube.com/user/teximpsa Takođe možemo da vam ponudimo potpuno sveobuhvatan i prilagođen obračun troškova proizvodnje u svakom trenutku. Prednosti kompanije Teximp su ono što nas razlikuje od naših konkurenata. Sa našom ekspertizom i širokim rasponom tehnologije od jednog dobavljača, omogućavamo vam da dobijete potpunu i sveobuhvatnu tehnologiju proizvodnje, uključujući: Programe Liste alata Predlog opreme i uređaja za stezanje Vreme obrade delova prema crtežu Probu inicijalnih delova Obuku znanja i iskustva, preciznost i tehnologija po meri prednosti su naše Oswald Oettl, Head of Technology, Teximp SA Naša tehnološka divizija podržava kupce na svakom koraku, od izbora mašine do optimizacije procesa. Naši tehnolozi pružaju podršku osoblju koje sprovodi obuku kroz pomoć u neophodnim podešavanjima. Obuka se može odvijati u jednom od naših centara ili na lokaciji klijenta. Polaznici obuke mogu uživati u modernom prostoru i vrhunskim nastavnim materijalima, uključujući i nastavu koju sprovodimo na Haas simulatorima. Vreme obrade i optimizacija programa mogu biti realizovani korišćenjem konvencionalnih metoda ili CAD/CAM softverima. Radimo sa klijentima u cilju razvijanja i realizacije posebnih procesnih rešenja po meri kupaca. Oživljavamo Vaše proizvodne zahteve uz pomoć prenosivih rešenja, utovara i istovara uz pomoć robota, paletiziranja pa čak i hidraulički kontrolisanih glava. Naš tim željno iščekuje da bude kontaktiran sa vaše strane! - 36 - - 37 -
Teximp Servis Dobro pozicioniran i adekvatno opremljen U svakoj Teximp državi imamo lokalno servisno su od ključne važnosti za vraćanje mašina u odeljenje. Uskladišteni rezervni delovi na našoj proizvodnju u najkraćem roku. Naše kontinuirano lokaciji i u našim servisnim mobilnim kombijima ulaganje u obrazovanje servisnog osoblja je važno kao i ulaganje u posebnu opremu kao što su posebni merni instrumenti. Činimo sve da budemo spremni za vaše mašine. Usluga pravi razliku Teximp servisna organizacija Prag Brno Beluša Ljubljana Zagreb Beograd Zenica Bukurešt Kluž-Napoka Sofija Brza i kompetentna tehnička služba mora da ima različite elemente čijom se interakcijom mora koordinirati. Dobro obučeni tehničari kao i odgovarajuća oprema su važni kao i razumevanje svakog zaposlenog koji učestvuje u servisnom procesu. Servisni tehničari 12 h vreme odziva sopstveni ovlašćeni tehničari Rezervni delovi sa zaliha Alati Renishaw ballbar IFM analizator vibracija Servisna vozila u potpunosti opremljena rezervnim delovima 16 1 7 4 9 4 2 4 10 4 x 6 2 6 3 4 3 1 3 9 4 Roman Bärlocher, šef Servisa, Teximp SA ONLINE Zahtev za pružanje servisa Kliknite na www.teximp.com/service i dobićete povratnu informaciju u roku od nekoliko sati. Teximp 360 CNC servisna rešenja Izuzetna usluga koju pružamo našim klijentima znači da naši klijenti i dalje imaju koristi od naše stručne pomoći nakon što su kupili jedan od naših proizvoda. Naš raznovrstan i posvećeni tim profesionalaca ima iskustvo u pružanju usluga nakon prodaje bez premca svim našim klijentima. Naša usluga se ne zaustavlja na prodaji proizvoda. Kasnije postane jasno koliko je vredna sveobuhvatna podrška. Dobar servis karakteriše sposobnost da se oslonite na znanje i dostupnost stručnjaka dugo nakon što kupite proizvod. Kakva je prednost od investiranja u kompaniju Teximp? U sigurnim ste rukama sa kompanijom Teximp na svakom koraku! Imamo preko 35 godina iskustva u oblasti prodaje i usluga kupcima nakon prodaje Naš tim od 56 ovlašćenih servisnih tehničara su vam na raspolaganju. Svi naši servisni tehničari su opremljeni najnovijim alatima i mernom opremom (Renishaw ballbar, IPS analizator vibracija) Naša korporativna flota obuhvata 35 servisnih vozila koja su opremljena rezervnim delovima da zadovolje sve vaše potreb Svaki od naših 10 ogranaka je u potpunosti opremljen svim rezervnim delovima Nudimo fer i transparentne cene za sve naše usluge i rezervne delove Dostavljamo kupcu garanciju za raspoloživost svih rezervnih delova usled redovnog habanja i sve rezervne delove za najmanje 10 godina nakon puštanja mašine u rad.. Radimo timski kroz FMS sistem (Sistem za upravljanje terenskim a ktivnostima). Sve informacije se čuvaju u realnom vremenu. Vaše mašine rade zahvaljujući nama! - 38 - - 39 -
Teximp servis Kompletan servis u rekordnom vremenu Odgovoriti i reagovati u rekordnom roku Brza i odgovarajuća radnja se može preduzeti ako su sve neophodne informacije dostupne za svakog ko je deo servisne procedure. Informacije u realnom vremenu su od ključne važnosti za pripremu i koordiniranje servisnog tima u cilju popravke mašina i njihovog vraćanja u proizvodnju. Zahtev za servisnu akciju se dostavlja putem našeg sajta, E-mail-a ili telefona. FMS Sistem za upravljanje terenskim aktivnostima će sprovesti sve korake uz pomoć informacija u realnom vremenu. Mašina je popravljena. Nazad u proizvodnji. Planirajte tehničara sa FMS Napišite detaljnu uslugu. Potvrdite potrebe klijenta. Dodelite i pošaljite tehničara Potvrdite potrebe Slanje osoblja za intervenciju Intervencija Izveštavanje o servisiranju Datoteka o mašini Podrška servisnog procesa od strane FMS Online zahtev se dostavlja sa web stranice kompanije Teximp uz obavezno navođenje jasnih činjenica i činjenica o bezbednosti kao osnovnih informacija kako bi se potvrdilo šta treba uraditi. Sistem obezbeđuje dispečeru servisnog tehničara koji poseduje neophodne veštine za dati posao i neophodan rezervni deo će biti u servisnom vozilu ili na lokalnim zalihama Tehničaru se na tablet dostavljaju svi podaci o lokaciji, mašini i poslu koji treba da obavi Tehničar piše izveštaj o radu i obaveštava klijenta o okončanju posla i istovremeno prikuplja podatke o mašini kako bi ih uneo u datoteku o mašini Svi prikupljeni podaci tokom celokupnog životnog veka mašine obezbeđuju ključne napomene za pravu odluku za rezervne delove, odnosno planiranje sledećeg glavnog servisa održavanja Prednost potrošača Brza analiza i odluka na osnovu svih neophodnih činjenica Proverite i rezervišite nephodne resurse i rezervne delove Efikasna i bezbedna intervencija sa pozitivnim rezultatom Transparentan i detaljan izveštaj o svakom aspektu izvršene intervencije Profit na osnovu sinergije istorijskih podataka o mašini - 40 - - 41 -
Teximp Retro Vaš specijalista za polovne CNC mašine! Teximp Retro je vaše mesto na tržištu za premium korišćene alatne mašine. Garantujemo fer koeficijent cena-učinak. Sve ponuđene mašine alatke imaju originalne delove i podležu najstrožijim proverama kvaliteta. Teximp-Retro kupuje i preprodaje alatne mašine od sopstvenih kupaca i ovlašćenih distributera Haas-a u Evropi. Povezujemo kupce i prodavce. Širok raspon alatnih mašina iz prethodnog vlasništva je sada dostupan. Teximp Retro obezbeđuje prerađene kvalitetne alatne mašine za prodaju širom jugoistočne Evrope. Novoosnovana kompanija Teximp Retro je 100% u vlasništvu kompanije Teximp SA. Naše iskustvo od preko 30 godina je sinonim za profesionalizam, odgovornost i perfekcionizam. Posetite www.teximp-retro.com za više detalja! - 42 - - 43 -
Krenite na uspešan put sa kompanijom Teximp Vaše prednosti: 35 godina iskustva 10 sopstvenih ogranaka u 8 država u jugoistočnoj Evropi 6'000 instaliranih mašina na našem prodajnom tržištu 133 zaposlenih 62 ovlašćenih servisnih tehničara 8 tehnoloških i servisnih centara 41 servisnih vozila i profesionalni alati rezervni delovi sa lokalnih zaliha rešenje za sopstveno finansiranje Visit us on Facebook: https://www.facebook.com/ Teximp-SA-548613625307925 Posetite stranicu www.teximp.com za više podataka Teximp d.o.o. Surcinski put 1b, SRB-11070 Novi Belgrad Tel. 00381 11 7129 428 serbia@teximp.com