P L Á N H A V A R I J N Í C H O P A T Ř E N Í

České dráhy, a.s. Depo kolejových vozidel Praha Provozní jednotka II Kolín Zpracoval: Komenda Ivan ekolog DKV Praha Datum: 15.4.2011 Kemzová Miluše IŽD Kolín.... P L Á N H A V A R I J N Í C H O P A T Ř E N Í Depa kolejových vozidel Praha Provozní jednotka II Kolín ul. K Dílnám, Kolín IV. Vypracovaný ve smyslu 39 odst. 2 Zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a dále v souladu s vyhláškou MŽP č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. Pracoviště Provozní jednotky Kolín nespadá do kategorie objektů A nebo B zákona č. 59/2006 Sb. O prevenci závažných havárií Vrchní přednosta DKV Praha Ing. Václav Sosna Magistrát města Kolín Odbor ochrany prostředí, oddělení vodoprávní Datum schválení 1

České dráhy, a.s. Depo kolejových vozidel Praha Provozní jednotka Kolín Zpracoval: Komenda Ivan ekolog DKV Praha Datum: 15.4.2011 Kemzová Miluše IŽD Kolín P L Á N H A V A R I J N Í C H O P A T Ř E N Í Depa kolejových vozidel Praha Provozní jednotka II Kolín ul. K Dílnám, Kolín IV. Vypracovaný ve smyslu 39 odst. 2 Zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a dále v souladu s vyhláškou MŽP č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. Pracoviště Provozní jednotky Kolín nespadá do kategorie objektů A nebo B zákona č. 59/2006 Sb. O prevenci závažných havárií Vrchní přednosta DKV Praha Ing. Václav Sosna HZS ČD Praha. Datum schválení 2

2. Obsah Str. 1. Titulní list..... 1, 2 2. Obsah 3 3. Opravy a kontrola plánu havarijního opatření... 4 4. Seznam zkratek.. 5 5. Související zákony a předpisy... 6 6. Základní ustanovení... 7 6.1 Název organizace. 7-8 6.2 Všeobecné pojednání.. 9 6.3 Základní pojmy. 9-10 7. Seznam pracovišť. 11-13 7.1 Pracoviště naftového hospodářství. 13 7.2 Pracoviště olejového hospodářství. 13-14 7.3 Pracoviště skladového hospodářství. 14-15 Popis kanalizace a odkanalizování areálu 8. Výčet a popis možných cest havarijního odtoku závadných látek 15-16 8.1 Popis kanalizace a odkanalizování areálu 9. Následná opatření. 16 10. Skladování závadných látek.. 17-19 10.1 Seznam závadných látek 11. Ohlašovací povinnost a plán vyrozumění v případě havárie 20-21 12. Zpráva o havárii... 22 13. Zásady ochrany a bezpečnosti práce při havárii a její likvidaci... 23 14. Seznam prostředků a materiálů pro likvidaci havárie 24 15. Umístění plánu havarijního opatření. 24 16. Školení... 25 17. Přílohy 25 plánek PJ Kolín situace legenda, dispozice objektů skladů ( závadné látky ) bezpečnostní listy 3

3. Opravy a kontrola Plánu havarijních opatření Datum Oprava, kontrola (stručný text) Provedl, podpis 4

4. Seznam zkratek ČD, a.s. MPO České dráhy, akciová společnost Ministerstvo průmyslu a obchodu MD ČD M 32 HZS ČD HZS CHOPAV CHKO KÚ MÚ MU PHO POH RŽP Ministerstvo dopravy Interní směrnice ČD,a.s. k ochraně životního prostředí Hasičská záchranná služba Českých drah Hasičský záchranný sbor Chráněná oblast přirozené akumulace vod Chráněná krajinná oblast Krajský úřad Městský úřad Mimořádná událost Pásmo hygienické ochrany Plán odpadového hospodářství kraje Referát životního prostředí DKV OS-PJ PP ÚKŘaB OI ČIŽP BL IZS RL NEL ILNO RID ADR PHM JPO HZS Depo kolejových vozidel Organizační složka Provozní jednotka Provozní pracoviště Útvar krizového řízení a bezpečnosti Oblastní inspektorát České inspekce životního prostředí Bezpečnostní list Integrovaný záchranný systém Ropné látky Nepolární extrahovatelné látky Identifikační list nebezpečného odpadu Podmínky pro přepravu nebezpečných věcí po železnici Podmínky pro přepravu nebezpečných věcí po silnici Výdejní sklad pohonných hmot Jednotka požární ochrany hasičské záchranné služby 5

5. Související zákony a předpisy Zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) Vyhláška MŽP č.381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů. Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady Vyhláška MV č.383/2000 Sb., kterou se stanoví zásady pro vypracování havarijního plánu pro havárie způsobené nebezpečnými látkami Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích Vyhláška MPO č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah Bezpečnostního listu k nebezpečné CHLP. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Zákon ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny Zákon č. 218/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 266/1994 Sb., o drahách v platném znění Zákon č. 301/2004 Sb., úplné znění zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, jak vyplývá z pozdějších změn Vyhláška MV č. 328/2001 Sb. o některých podrobnostech zabezpečení IZS, ve znění Vyhl. č. 429/2003 Sb. (účinnost od 1.1.2004) Zákon č. 353/1999 Sb. o prevenci závažných havárií ve znění zákona č. 82/2004 Sb. Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 425/11990 Sb., č. 40/1994 Sb.,č., 203/1994 Sb., č.163/1998 Sb., č. 71/2000 Sb. a č. 237/2000 Sb. Zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky Zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů Zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon) Zákon č. 241/2000 Sb., o hospodářských opatřeních pro krizové stavy Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění zákona č. 273/2001 Sb., č. 450/2001 Sb., a č. 320/2001 Sb. Zákon č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb. o drahách Zákon č. 500/2004 Sb., Správní řád Vyhláška MD č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, Vyhl. 174/2000 Sb., kterou se mění Vyhl. MD č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, ve znění Vyhl. 242/1996 Sb. Nařízení vlády č.1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu, NV č. 295/2000 Sb., kterým se mění NV č. 1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu Související resortní předpisy, nařízení a metodické pokyny: ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny Provozovny a sklady ČSN 65 0202 Hořlavé Kapaliny Plnění a stáčení ČSN 75 3415 Ochrana vod před ropnými látkami Objekty pro manipulaci s RL ČD D 17 Předpis pro hlášení a šetření mimořádných událostí Věstník MŽP č. 3/1995 Kriteria znečištění zemin a podzemní vody + postup pro zpracování analýzy rizika RID Řád pro mezinárodní přepravu nebezpečných věcí Věstník ČD č. 5/2005 Opatření k přepravě nebezpečných věcí s vysokým potenciálem nebezpečnosti Bezpečnostní plán ČD a.s. Věstník ČD č.1/1999 Závazné pokyny pro odstraňování následků nehod a havárií na ČD Další nařízení, vyhlášky vlády a související interní předpisy dráhy jsou uvedené ve Směrnici ČD M 32. 6

6. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 6.1 Organizace Českých drah, a.s. Organizace: České dráhy, a.s. Nábřeží L. Svobody 1222 110 15 PRAHA 1 IČ: 70994226 DIČ: CZ70994226 Zapsané v obchodním rejstříku Městský soud Praha oddíl B, vložka 8039 Organizační složka: Pracoviště: České dráhy, a.s. Depo kolejových vozidel Praha Chodovská 1476/3 b 141 00 Praha 4 Provozní jednotka Kolín K Dílnám 280 00 Kolín Podřízenost pracoviště Pracoviště Provozní jednotka Kolín je podřízeno Depu kolejových vozidel Praha. Přednosta provozní jednotky je podřízen vrchnímu přednostovi Depa kolejových vozidel Praha. 7

Náležitosti havarijního plánu 5 a) Vymezení uceleného provozního prostoru viz. adresa místa nakládání, přiložené situační plánky a popis uceleného provozního území. Adresa místa nakládání se závadnými látkami: České dráhy, a.s., Depo kolejových vozidel Praha, Provozní jednotka Kolín, K Dílnám, 280 00 Kolín IV. b) IČ : 709 94 226 c) Autor Havarijního plánu: Ivan Komenda, Fejfarova 916, 198 00 Praha 9, Ekolog DKV Praha Dosažené vzdělání: Střední průmyslová škola strojnická Kurzy v oblasti ekologie, vodního hospodářství ochrany ovzduší, odpadového hospodářství Odpadový hospodář Telefonní spojení: 972229034, 602 316 101 Miluše Kemzová, Družstevní 753, 280 02 Kolín2 IŽD PJ Kolín Dosažené vzdělání: Střední průmyslová škola chemická d) Statutární zástupce uživatele závadných látek: Ing. Sosna Václav - vrchní přednosta DKV Praha Mobilní telefon: 602 110 090 Václav Kostelecký - přednosta provozní jednotky Kolín Mobilní telefon: 725 736 491 Miluše Kemzová - IŽD PJ Kolín Mobilní telefon: 602 315 764 8

6.2 Všeobecné pojednání Plán opatření pro případ havárie nebezpečných látek je zpracován v souladu se zákonem č.254/2001 Sb., dle vyhlášky č. 450/2005 Sb. a interní směrnice ČD M32 k ochraně životního prostředí před znečištěním nebezpečnými látkami. Tento havarijní plán je součástí provozního řádu DKV Praha PJ Kolín. Všichni zaměstnanci provozní jednotky jsou povinni se s ním seznámit. Účelem havarijního plánu je stanovit jednotná a závazná pravidla řešení havarijních situací a jejich prevence v souladu s platnou legislativou, dále zajistit účelnou koordinaci všech složek a odpovědných zaměstnanců, kteří havarijní situace řeší v rámci svých služebních povinností tak, aby zásah k havarijnímu úniku byl rychlý a dostatečně účinný. Havarijní plán dále stanovuje taková opatření, která zabezpečují podmínky pro rychlou identifikaci ohlášení havarijního úniku a omezení jeho dopadu a ekologických škod na minimum. Ropné látky již v nepatrném množství znemožní použití vody pro pitné účely a tím sníží její užitné hodnoty. Protože povrchové a podzemní vody tvoří zpravidla vzájemně se ovlivňující spojitý systém, může dojít k rozsáhlému znečištění vod. Může se stát, že znečistění vody se projeví až po dlouhé době, zejména vlivem látek, které se v bezkyslíkové podzemní vodě nebo půdě obtížně rozkládají. V takovém případě jsou náklady na odstranění následků velmi vysoké a v řadě případů je jejich likvidace jen velmi obtížně proveditelná. Dojde-li proto k úniku ropných produktů, musí se neprodleně učinit všechna opatření, která zabrání jejich pronikání do půdy nebo unikání do povrchových nebo podzemních vod. Havarijním plánem jsou povinni se řídit všichni zaměstnanci DKV Praha, kteří jsou účastníky havárie. 6.3 Základní pojmy Havárie - je mimořádně závažné zhoršení nebo mimořádně závažné ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod. Za havárii se vždy považují případy závažného zhoršení nebo mimořádného ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod ropnými látkami, zvlášť nebezpečnými látkami, popřípadě radioaktivními zářiči a radioaktivními odpady, nebo dojde-li ke zhoršení nebo ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod v chráněných oblastech přirozené akumulace vod nebo v ochranných pásmech vodních zdrojů. Dále se za havárii považují případy technických poruch a závad zařízení k zachycování, skladování, dopravě a odkládání látek, pokud takovému vniknutí předcházejí. 9

Nebezpečná látka název užitý v tomto havarijním plánu je svým významem odpovídající názvům závadná látka (zákon č. 254/2001 Sb. v platném znění), nebezpečný odpad (zákon č. 185/2001 Sb. v platném znění), nebezpečná chemická látka a přípravek ( zákon č. 356/2003 Sb.). Pokud látka vykazuje aspoň jednu nebezpečnou vlastnost, která je uvedena v právních předpisech je nutné tuto látku považovat za nebezpečnou a při nakládání s ní je nutné respektovat opatření plynoucí z právních předpisů. Ropná látka je souhrnný název používaný pro výrobky z ropy. Jedná se především o ropu, benziny, benzen a jeho deriváty, motorovou naftu, petrolej, letecký petrolej, mazací olej, maziva a topné oleje. V případě úniku mohou kapalné ropné látky velmi nepříznivě ovlivnit fyzikální, chemické a biologické vlastnosti půdy a vody. Při laboratorním stanovení obsahu ropné látky ve vodě nebo v zemině je tato stanovována jako skupinový ukazatel NEL (nepolární extrahovatelné látky). Okamžitá první opatření v závislosti na rozsahu úniku a druhu unikající nebezpečné látky se jedná o takový urychlený zásah, kdy dojde k zabránění šíření znečištění do vod, do půdy případně do ovzduší utěsněním, uzavřením zdroje úniku, jímáním unikající látky, osazení norných stěn, použití sorbentu atd. Havarijní únik nebezpečné látky je to únik z technologického či technického zařízení (stabilního i mobilního), při kterém látka uniká z produktovodů nebo přímo z tohoto zařízení v důsledku poškození, netěsnosti, korozivních účinků, destrukce nebo jiného fyzikálního, chemického účinku či zásahu. Havarijní únik nemusí být kvalifikován jako ekologická havárie (záleží na rozsahu úniku a zasažení složek ŽP). Sanace odstraňování následků ekologických havárií. Je to vyčištění prostředí (půdy, vody, ovzduší) od nebezpečných látek. Cílem je uvedení složek životního prostředí na úroveň požadovanou právními předpisy, normativy nebo rozhodnutím vodoprávního úřadu nebo ČIŽP. Vymezení pojmů v oblasti nakládání a zacházení se závadnými látkami je uvedeno v 2 Vyhlášky MŽP č. 450/2005 Sb. (dále jen Vyhlášky). Příloha č. 1 k Zákonu č. 254/2001 Sb. 10

7. SEZNAM PRACOVIŠŤ Ucelené provozní území Pro účely tohoto havarijního plánu je uceleným územím pracoviště DKV Praha, PJ Kolín. Ucelené území je vyznačeno v situačním plánu v příloze. V situačním plánku jsou zákresy kolejiště a jeho zařízení, budovy a technologická zařízení, infrastruktura, kanalizace a kanalizační šachty, přípojky a dále pak i odvodňovací příkopy kolejiště, drenážní šachty a příkopy a všechny inženýrské sítě ( voda, plyn ). Dále jsou v plánku vyznačeny místa shromažďování nebezpečných odpadů, skladování závadných látek a umístění havarijních prostředků pro prvotní zásah likvidace havárie. Příjezd do Provozní jednotky Kolín : ulicí Havlíčkova, směr na Čáslav z centra, u podniku KOPOS odbočit vlevo do ulice K Dílnám, po přejetí železničních závor na trati Kolín-Pardubice je vjezd do PJ Kolín. V areálu se provádí údržba a opravy železničních hnacích vozidel. V objektu není dešťová kanalizace. Odpadní voda ze sociálních zařízení se svádí do septiků. Do čističky odpadních vod (ČOV) je svedena průmyslová odpadní voda zaolejovaná, po vyčištění se vypouští do Nebovidského potoka.. Z hlediska havarijního plánování a možnosti rizika vzniku havárie jsou nejdůležitější tyto objekty. - Čerpací stanice PHM a sklad olejů - Sklad olejů suterén olejny - Sklad upotřebených olejů suterén olejny - Sklad olejů olejna - Sklad hořlavých látek, plechový domek u olejny - ČOV - sklad - Sklad nebezpečných odpadů a olejů - Správkové kanály v rotundě Popis objektů a okamžitá opatření při úniku závadných látek Objekty administrativní budova, budova šaten, jídelna, správkárna,rotunda, olejna, budova MTZ, budova údržby, budova ČOV, budova strojmistrů, budova hygienického čištění. Rotunda v PJ Kolín je půlkruhová rotundy s 12 kolejemi. Prohlídkové a správkárenské kanály v rotundě běžných oprav kanály jsou svedeny na ČOV. Rotunda je využívána pro opravy lokomotiv a motorových vozů a dále k ručnímu mytí skříní a oken železničních kolejových vozidel. Provozní podmínky jsou popsány v provozním řádu PJ Praha Vršovice. 11

Sklad PHM Pro pracoviště je zpracován Provozní řád PHM. Popis zařízení a podmínky pro provoz jsou uvedeny v provozním řádu PJ Kolín. Sklad olejů v suterénu olejny sklad je vybaven nepropustnou betonovou podlahou s nátěrem odolným proti ropným látkám, která je vyspádována do bezodtokové jímky. Pro pracoviště platí Provozní řád olejny. Sklad upotřebených olejů v suterénu olejny sklad je vybaven nepropustnou betonovou podlahou s nátěrem odolným proti ropným látkám. Pro pracoviště platí Provozní řád olejny. Sklad olejů rampa zastřešený sklad je vybaven nepropustnou betonovou podlahou s nátěrem odolným proti ropným látkám. Pro pracoviště platí Provozní řád olejny. Úložiště prázdných sudů, nebezpečných odpadů a olejů jedná se o samostatný objekt (přístřešek) vedle budovy olejny. Zastřešený sklad je vybaven záchytnou vanou s polorošty. ČOV je umístěna v samostatném objektu. ČOV je vybavena provozní automatikou chodu značky Recol 10 s pravidelným dohledem obsluhy. Vyhodnocování a odběr vzorků vyčištěné vody je prováděno dle rozhodnutí MHMP. Pro pracoviště ČOV je zpracován Provozní řád. - při úniku skladovaných provozních chemikálií zamezit únik a za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené Čistička ropných látek Recol 10 je umístěna v samostatném objektu ČOV. Slouží k čištění odpadních vod znečištěných volnými ropnými látkami. Vyhodnocování a odběr vzorků vyčištěné vody je prováděno dle rozhodnutí MHMP. Pro pracoviště ČOV je zpracován Provozní řád. - při úniku do toku, improvizovat nornou stěnu prkno 12

- zasypat hladinu proti proudu sorbentem. Ekologický mycí stůl je umístěn v hale oprav. Pro zařízení je zpracován Provozní řád EKO mycí stůl. - při úniku provozní náplně zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci 7.1 Pracoviště naftového hospodářství Sklad PHM (nafta) Je zde skladována pouze motorová nafta. Nafta pro vyzbrojování je skladována v nádrži o objemu 75 m3, která je umístěna mezi kolejí č.426 a přístupovou cestou ke stavědlu číslo 4. Nádrž je dvouplášťová, uložená na kovových stojnách nad zemí. Je opatřena stáčecím ovladačem proti přeplnění a plovákovým ovladačem, který slouží k signalizaci mezních stavů hladiny. Veškeré manipulační plochy jsou zajištěny jako nepropustné. Stáčení nafty se provádí na stanovišti koleje č. 426. Záchytná vana je kryta polorošty. Stáčecí hrdla s filtry jsou uzamčena pod poklopy. Čerpadlo nafty je umístěno v plechovém domečku u nádrže. Výdej nafty je prováděn samoobslužným systémem novým výdejním stojanem. Veškeré manipulační plochy jsou zajištěny jako nepropustné a proti havarijnímu úniku svedeny do stávajících havarijních jímek. - při úniku zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci 7.2 Pracoviště olejového hospodářství Olejna Olejna se nachází u koleje č. 420. Příjezdová komunikace je k zadní části olejny. Budova olejny je zděná, přízemní s rampou na jedné straně. Podlaha suterénu olejny je opatřená nátěrem proti působení ropných produktů. V podlaze je bezodtoká záchytná jímka. Stáčení olejů ze sudů do nádrží v suterénu olejny se provádí v přízemí olejny po uvolnění uzavíracích ventilů k příslušné nádrži. Kontrola hladiny se provádí přestavením přepínače na panelu v místnosti obsluhy olejny na číslo příslušné nádrže. 13

Výdej olejů je prováděn přímo v olejně do příručních konví. Dále je výdej prováděn do lokomotiv v prostoru rampy olejny, kde je umístěn výdejní stojan. - při úniku náplně zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci Sklad olejů Veškeré sudy s oleji a nádoby jsou uskladněny ve skladu sudů s oleji na olejně na poloroštech nad záchytnou vanou. Příjezdová komunikace je k zadní části olejny. - při úniku náplně zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci Sklad sudů, nebezpečných odpadů a maziv Jako přechodné shromaždiště nebezpečných odpadů před předáním odborné firmě k likvidaci jsou kontejnery na nebezpečný odpad. Skladované odpady jsou většinou znečistěné ropnými látkami. Jednotlivé nebezpečné vlastnosti jsou popsány v identifikačních listech, které jsou u skladovaných odpadů vyvěšeny. - při úniku náplně zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci 7.3 Pracoviště skladového hospodářství Sklad čistících prostředků Je umístěn přímo v budově MTZ. Veškeré skladované prostředky jsou zde uskladněny v původních neporušených obalech a postupně vydávány ke spotřebě. Podlaha skladu je betonová a opatřená izolací. Celý sklad je zastřešen a je chráněn proti působení povětrnostních podmínek. - při úniku náplně zamezit další únik, za použití vhodného sorbetu uniklou látku necháme působit až do její nasycení, pak ji uložíme do nádoby k tomu 14

určené, dále s ní zacházíme jako s nebezpečným odpadem a připravíme k likvidaci Sklad technických plynů Technické plyny a jsou uloženy v samostatném objektu. Odtud jsou přímo vydávány na jednotlivé pracoviště ke spotřebě Kontroly skladů Sklady závadných látek jsou podle 39, odst. 4, písmeno c), zákona 254/2001 Sb., o vodách pravidelně kontrolovány. Nejméně 1 x za 6 měsíců pracovníky DKV Praha a nejméně 1 x za 5 let odbornou firmou dle ČSN 65 02 01, 75 34 15. Protokoly s výsledky všech zkoušek a prohlídek jsou uloženy u ekologa DKV Praha. Kontrola pracovníky DKV Praha je zaměřena zejména na celkový stav skladů, je provedena kontrola těsnosti všech armatur, havarijních jímek, stavu výdejního zařízení, čistotu atd. Způsob provedení kontrol : - technickým zjištěním těsnosti zařízení odpovědnou osobou ( denně ) - vizuelní kontrolou na zařízení odpovědnou osobou ( denně ) - zjišťováním přítomnosti závadné látky v okolí zařízení ( denně ) Provozní řády pro obsluhu jednotlivých zařízení jsou vypracovány samostatně a uloženy na jednotlivých pracovištích a v provozním řádu celé PJ Praha Vršovice. 8. Výčet a popis možných cest havarijního odtoku závadných látek - Kanalizační šachty odtoku zaolejovaných vod na vlastní ČOV. - Kanalizační šachty odtoku sociálních vod. - Kabelové trasy, produktovody apod. - Drenážní příkopy a odvodnění kolejiště. - Přirozené vsakování na základě popisu horninového prostředí. PJ Kolín není napojeno na městskou kanalizaci. Průmyslová odpadní voda (voda z dílen, kde se myjí kovové součástky, z montážních jam na opravu železničních hnacích vozidel) je vypouštěna do jímek ze kterých je přečerpána do ČOV. 15

8.1 Popis kanalizace a odkanalizování areálu Odpadní vody v prostoru areálové kanalizace lze rozdělit na: - splašková kanalizace - průmyslové odpadní vody zaolejované - průmyslové odpadní vody emulgované - průmyslové vody ostatní Každé z těchto vod jsou v prostoru depa kolejových vozidel odváděny samostatnými systémy. PJ Kolín není napojeno na městskou kanalizaci. Průmyslová odpadní voda (voda z dílen kde se myjí kovové součástky, z montážních jam na opravu železničních hnacích vozidel) je vypouštěna do jímek ze kterých je přečerpána do ČOV. Průmyslové vody jsou po vhodném technologickém vyčištění vypuštěny do potoka poblíž ČOV. Splašková kanalizace : Odvádí splaškové vody od zřizovacích předmětů ( WC, umyvadla, sprchy ) a část srážkové vody do čtyř septiků, které se pravidelně vyvážejí. Průmyslové odpadní vody zaolejované : Znečištěné vody ropnými produkty z manipulačního prostoru montážních jam opravny lokomotiv a dešťové vody znečištěné ropnými produkty se odvádí do jímek. Obsah jímek je dále přečerpáván na ČOV. Průmyslové odpadní vody emulgované : Vznikají při vysokotlakém a chemickém mytí vozidel. Tyto vody jsou jímány do sběrné jímky a přečerpány na ČOV Průmyslové odpadní vody ostatní : Tyto odpadní vody se také přečerpávají na ČOV. 9. Následná opatření V návaznosti na výčet možných poruch a únikových cest ( viz kap. 9 ) se provedou tato opatření : - dočištění zasažených ploch vhodným sorpčním prostředkem - uložení znečištěných sanačních prostředků na místa k tomu určená ( nádoby na použité sorbety ) - v případě znečištění propustné plochy prověřit stupeň kontaminace zasaženou zeminu odebrat a uložit do kontejneru - zajistit zneškodnění použitých sanačních prostředků - zajistit zneškodnění nebezpečných odpadů - oprava či výměna poškozených strojních součástí Případná další následná opatření vyplynou z rozsahu a charakteru znečištění a rozhodne o nich příslušný vodohospodářský orgán ( MHMP, odb. ochrany prostředí, OI Praha ČIŽP ) 16

10. SKLADOVÁNÍ ZÁVADNÝCH LÁTEK 10.1. Seznam závadných látek a. Sklad PHM (nafty): Skladované látky a jejich max. skladované množství Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka Průměrné Maximum 1 Nafta motorová 70 m3 75 m3 nádrž b. Sklad olejů Olejna: Skladované látky a jejich max. skladované množství Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka Průměrné Maximální 1 2 3 4 Motorový olej Převodový olej Hydraulický olej Plastická maziva 2 250 kg 450 kg 600 kg 375 kg 7 000 kg 800 kg 800 kg 760 kg nádrž nádrž nádrž nádoby á15 kg c. Sklad olejů Olejna: Skladované látky a jejich max. skladované množství Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka Průměrné Maximum 1 Upotřebený motorový a převodový olej 7 500 kg 15 000 kg nádrž d. Sklad hořlavých látek domek (plechový): Skladované látky a jejich max. skladované množství: Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka Průměrné Maximum 1 2 3 4 Technický benzín Petrolej Nemrznoucí kapalina Ředidla 0,08m3 0,38m3 0,1 m3 0,1 m3 0,4 m3 0,6 m3 0,3 m3 0,3 m3 sudy sudy sudy sudy 17

e. Sklad čistících prostředků a barev MTZ: Skladované látky a jejich max. skladované množství: Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka 1 2 3 4 Čistící prostředky - Čistící prostředky Kontaktol Barvy Průměrné Maximum 15 kg 15 kg 5 l 45 kg 50 kg 50 kg 10 l 67 kg Xi C F, Xn Xn,F f. Sklad technických plynů: Skladované látky a jejich max. sklad. množství: Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka 1 2 Kyslík Acetylen Průměrné Maximum 3 ks 3 ks 4 ks 4 ks O F+ g. Sklad ČOV: Skladované látky a jejich max. sklad. množství: Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka 1 2 Hydroxid sodný Síran hlinitý Průměrné Maximum 20 kg 75 l 50 kg 90 l C,sud á 60 l Xi,sud á 60 l h. Uložiště nebezpečných odpadů : Skladované látky a jejich max. skladované množství: Pol. Název výrobku Skladované množství Poznámka 1 Odpady kontaminované ropnými látkami Průměrné Maximum 1 t 2 t O - oxidující F+ - extrémně hořlavé F - vysoce hořlavé R 10 - hořlavé T+ - vysoce toxické T - toxické 18

Xn - zdraví škodlivé C - žíravé Xi - dráždivé k.k. - karcinogenní N - nebezpečné pro životní prostředí Mimo uskladněných olejů a nafty v nádržích jsou ostatní látky skladovány v původních obalech většinou sudech po 200 kg. Uvedená maximální množství jednotlivých látek se ve skladech najednou nevyskytují. Vlastnosti skladovaných látek jsou uvedeny v bezpečnostních listech, které jsou přílohou havarijního plánu. Bezpečnostní listy jsou k dispozici na pracovišti v PJ Kolín v místech, kde se závadné látky nacházejí a dále u vedoucího olejny a vedoucího MTZ, celá sbírka je uložena rovněž u ekologa DKV Praha. 19

11. Ohlašovací povinnost a plán vyrozumění v případě havárie (havarijního úniku) 7 Každý zaměstnanec, který zjistí havarijní únik ropných látek nebo únik jiných látek závadných vodám je povinen tuto skutečnost neprodleně nahlásit : vedoucímu směny, kterým je v PJ Kolín strojmistr ve službě. Služba strojmistra je nepřetržitá. Směnový strojmistr 972 253 518 V obvodu DKV Praha PJ Kolín dodržuje vedoucí směny následující postup: (strojmistr) Určí zásady prvního postupu dle ( plánu vyrozumění a hlášení havárie ) Zjištění havárie ---------------- Informuje se vedení DKV viz tel. čísla Jde-li o havárii velkého rozsahu? ( ano - ne ) V případě ( ne ) ---------------- Je provedena likvidace vlastními prostředky, případně specializovanou firmou. Provádí se dokumentace postupu prací. V případě ( ano ) ---------------- Informují se orgány státní správy : a v tomto případě neprodleně zajistí její nahlášení a to ve smyslu ustanovení 41, odst. 2 zák. č. 254/2001 Sb. o vodách - vodní zákon a informuje neprodleně: HZS 150, 112 MÚ Kolín-odbor ochrany prostředí 321 748 111 Správce povodí Hradec Králové : dispečink 606 643 437 linka 495 088 720 linka 495 088 730 ČIŽP : stálá havarijní služba Ing. Robin Háse 731 405 313 Policie 158 vedoucí směny ( strojmistr ) zároveň uvede následující informace, které jsou nutné pro činnost orgánů a zásahových jednotek : - Čas vzniku a čas zjištění havárie - Přesné označení místa - Příznaky havárie - Druh a množství znečišťujících látek - Charakter havárie - Původce havárie - Údaje o odebraných vzorcích - Údaje o provedených opatřeních - Údaje o ohlašovateli - Komu byla již havárie hlášena - Další specifické údaje 20

Tyto orgány neprodleně informují ve smyslu ustanovení 41 odst. 3 zák. č. 254/2001 Sb. o vodách příslušný vodoprávní úřad a Českou inspekci životního prostředí. Vedoucí směny ( strojmistr ) dále informuje vedení DKV Praha : ( interní vyrozumění ) Vrchní přednosta DKV Praha 972 229 000 602 110 090 Přednosta PJ Kolín 972 2 53 516 725 736 491 Ekolog DKV Praha 972 229 034 602 316 101 IŽD pro techniku PJ Kolín 972 253 469 602 315 764 Pověřený ekolog havarista O28 GŘ 972 524 321 724 590 154 21

12. Zpráva o havárii Po odstranění následků havárie vypracuje určený zaměstnanec - pověřený ekolog GŘ Praha zprávu o průběhu havárie a jejího odstraňování, která musí obsahovat následující údaje: 1. místo vzniku 2. doba vzniku a doba zjištění havárie 3. jméno osoby, která havárii zjistila nebo ohlásila a časové údaje o tom, jak, kdy a komu byl havarijní únik nahlášen 4. množství a druh uniklé závadné látky 5. příčina úniku 6. rozsah znečištění, případně množství kontaminované zeminy, množství látky uniklé do kanalizace ( stačí odborný odhad ) 7. výsledky chemických rozborů odebraných vzorků vod nebo zeminy 8. provedená asanační opatření 9. způsob odstranění zaolejovaných vod vzniklých havárií 10. návrh opatření k zamezení podobné havarijní situace 11. vyčíslení vzniklé škody, náklady na asanaci včetně likvidace vzniklých odpadů 12. uplatnění případných sankcí proti konkrétním viníkům Zprávu o průběhu havárie předá určený zaměstnanec na vyžádání příslušným orgánům státní správy, případně správci kanalizace (PVK, a.s.) a správci povodí ( Povodí Labe ) Druhy nebezpečných odpadů vzniklých při havarijním úniku a jeho likvidace 05 01 06 - Ropné kaly z údržby zařízení 15 01 10 - Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02 - Absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 07 08 - Odpady obsahující ropné látky 17 05 03 - Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky 20 01 37 - Dřevo obsahující ropné látky Odběratel vzniklých nebezpečných odpadů: Akreditovaná firma, dle platné smlouvy o odstranění odpadů, případně firma provádějící následnou sanaci zasaženého území. Se vzniklými odpadu je nutné zacházet podle platného zákona o odpadech. 22

13. Zásady ochrany a bezpečnosti práce při havárii a její likvidaci Při provádění opatření při zneškodňování a odstraňování následků havárie postupovat obezřetně, tak aby nedošlo ke zranění a ohrožení zdraví jednotlivých účastníků likvidace havárie. Při likvidaci havárií a jejich následků musí být dodržovány tyto zásady: Osobní ochranné pracovní prostředky: - používat osobní ochranné pracovní prostředky, jako jsou oděvy, obuv, rukavice atd. - poškozené věci je třeba vyměnit, aby se poškozený ochranný prostředek nestal příčinou pracovního úrazu, obzvlášť důležité je používat ochranné prostředky při manipulaci s ropnými látkami, znečištěnými sorpčními prostředky a při práci, kde je nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ochrana před onemocněním, nákazou a první pomoc: - při manipulaci s ropnými látkami, kontaminovaným materiálem, je třeba používat předepsané ochranné pracovní oděvy, obuv, rukavice a jiné ochranné prostředky, aby se maximálně omezila možnost potřísnění kůže a vznik případného onemocnění. Je nutné bezpodmínečně dodržovat osobní hygienu, vždy ihned po potřísnění si umýt mýdlem a teplou vodou zasažené místo, umýt si ruce po ukončení likvidace havárie - všechna drobná zranění pokožky se musí ihned desinfikovat a ošetřit, aby se zabránilo vniknutí dráždivých látek do rány nebo infekci. První pomoc je třeba poskytnou ihned po zranění, úraze apod. podle pokynů pro poskytování první pomoci, se kterými zaměstnanec musí být obeznámený. Součastně se musí ihned postarat o lékařskou pomoc. 23

14. Seznam prostředků a materiálů pro likvidaci havárie V případě úniku závadné látky (motorová nafta, motorové oleje, benzín, případně jiné deriváty ropy) jsou na pracovišti Provozní jednotky Praha Vršovice uloženy prostředky pro provedení okamžitých prvých opatření, aby se zamezilo dalšímu úniku a šíření těchto látek. Je to především VAPEX nebo jiné sorbenty a prostředky, které absorbují ropné deriváty, vědra na zachycení úkapů a lopaty pro manipulaci s kontaminovanými materiály, prostředky pro vytvoření jednoduchých norných stěn, utěsnění kanalizačních vpustí, prostředky z havarijních souprav. Rozpis havarijních prostředků v PJ Kolín prostředek množství místo uložení vapex 6 pytlů sklad olejna fibroil (sorpční tkanina ) 2 rolí (1,6 x 10 m ) sklad režijní čety havarijní prostředky : prázdné sudy 10 ks přístřešek u olejny lopaty, smetáky 5 ks sklad režijní čety krumpáče 4 ks sklad režijní čety pytle PVC 40 ks sklad režijní čety Sklad havarijních prostředků je ve skladu olejny, MTZ a režijní čety. Klíče od těchto skladů jsou uloženy u strojmistra, který je na pracovišti přítomen v nepřetržité turnusové službě. Za kontrolu a doplňování prostředků pro likvidaci havárie zodpovídá vedoucí MTZ 15. Umístění plánu havarijních opatření Plán havarijních opatření je umístěn: - kancelář přednosty PJ Kolín - kancelář skladu MTZ PJ Kolín - kancelář strojmistrů PJ Kolín - vyvěšen ve skladu PHM (nafty) - vyvěšen v olejně - vyvěšen v ČOV - ekolog DKV Praha Dále jeden výtisk plánu havarijních opatřeních zaslán HZS Českých drah v Praze. 24

16. Školení Pracovníci DKV Praha PJ Praha Kolín jsou prokazatelně pravidelně školeni 1 x ročně z havarijního plánu, předpisu M 32 a dalších opatření v oblasti ekologie v rámci obvodu DKV Praha. Aktualizace havarijního plánu je prováděna do jednoho měsíce po každé změně. 17. PŘÍLOHY plánek - PJ Kolín bezpečnostní listy 25