Dříve, než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně pokyny k obsluze. Dětskou chůvičku Babyphone Video nelze považovat za zdravotnický přístroj. Nedonošené nebo jinak ohrožené děti by měly být pod dohledem lékaře či zdravotnického personálu. Spolu s užíváním přístroje Babyphone Video se důrazně doporučuje, aby dítě pravidelně přímo kontrolovala zodpovědná dospělá osoba. Výrobek v žádném případě nemůže nahradit dohled dospělé osoby! 2 POPIS - značný komunikační dosah v otevřených prostorách. Video: 100m (2,4GHz). Audio: 300m (853MHz) - 3 kanály + 4 digitální kódy (celkem 12 dílčích kanálů) zajišťující vysokou odolnost proti rušení - automatický režim nočního vidění - kameru lze zapnout v nepřetržitém provozu ON nebo v režimu VOX (aktivace hlasem) - kamera může stát samostatně nebo může být připevněna na postýlku - nastavitelná citlivost mikrofonu - barevná 1,5 digitální TFT obrazovka zajišťující jasný a ostrý obraz - nastavitelný kontrast a jas obrazu - automatické vypnutí obrazu při vzdálení z dosahu obrazového signálu šetří baterie - LED ukazatel hlasitosti zvukového signálu - vestavěný inteligentní okruh rychlého dobíjení pro dobití akumulátoru - signalizace vzdálení z dosahu, když je zvukový signál mimo komunikační dosah - A/V výstup umožňuje zobrazení na obrazovce televizoru - napájení z baterie nebo ze síťového adaptéru NASTAVENÍ KANÁLŮ A DIGITÁLNÍCH KÓDŮ A / Kanály 1. Kamera 2. Přijímač
* Baterie mají nízkou životnost * Zvýšený statický šum a ruchy * Příliš krátký komunikační dosah * Vypínač (1) je v poloze ON. * Vypínač (14) je v poloze ON. * Kamera se nachází poblíž jiných elektrických spotřebičů. * Velké množství překážek mezi kamerou a rodičovskou jednotkou. *Vybité baterie kamery. * Přepněte vypínač (1) do polohy VOX. * Přepněte vypínač (14) do polohy OFF nebo VOX (v případě, že je vypínač (1) v poloze ON). * Odstraňte elektrické spotřebiče nebo přesuňte kameru dál od zdroje rušení, případně přepněte na jiný kanál. * Přesuňte kameru a rodičovskou jednotku. * Vyměňte baterie za nové, nebo použijte síťový adaptér. ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Řešení * Příliš nízká citlivost * Ovladačem (2) zvyšte mikrofonu citlivost mikrofonu. * Když je vypínač (1) v poloze VOX, nevysílá přístroj žádný zvukový ani obrazový signál. * Vybité baterie nebo špatně připojený síťový adaptér * Vysílač vysílá neustále * Příliš vysoká citlivost mikrofonu. * Byl překročen dosah * Na obrazovce není žádný obrazového signálu. obraz, je slyšet pouze zvuk. * Přepínač (14) je v poloze OFF. * Nastavení kanálu a digitálního kódu kamery se liší od nastavení rodičovské jednotky. * Vyměňte baterie nebo zkontrolujte připojení adaptéru. * Ovladačem (2) upravte citlivost mikrofonu, aby se aktivoval hlasem. * Vraťte se s rodičovskou jednotkou blíž ke kameře. * Nastavte přepínač (14) do polohy ON nebo VOX. * Nastavte na kameře i na rodičovské jednotce stejný kanál a digitální kód. * Přístroj neustále signalizuje vzdálení z dosahu. * Vybité baterie kamery. * Vyměňte baterie za nové, nebo použijte síťový adaptér. Firma Radim Solnický tímto prohlašuje, že BABY MONITOR VIDEO (model 361000) je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Směrnice 1999/5/ES. ADRESA SERVISU Radim Solnický, Lípová 2666, 438 01 Žatec Infolinka : 736 460 182 Fax : 415 714 054 E-mail : info@andys.cz * Někdy se zapíná signalizace vzdálení z dosahu. * Obraz na obrazovce se změní z barevného na černobílý nebo bliká. * Přístroj neustále signalizuje vybité baterie. * Vzdálenost mezi kamerou a rodičovskou jednotkou přesahuje provozní vzdálenost. * Rušení jinými přístroji pracujícími na stejném kanálu. * Přístroj se blíží limitu provozního dosahu obrazového signálu * V dětském pokoji je příliš málo světla, kamera pracuje v režimu nočního vidění a jako zdroj osvětlení používá infračervené LED diody. * Baterie či akupacky jsou vybité. * Zkraťte vzdálenost mezi kamerou a rodičovskou jednotkou. * Přepněte na jiný kanál. * Zkraťte vzdálenost mezi kamerou a rodičovskou jednotkou. * Zlepšete osvětlení dětského pokoje. * Dobijte akupack pomocí spínaného zdroje (přijímač). Vyměňte baterie za nové, nebo použijte síťový adaptér (kamera). 11 10 * Dobíjecí akupack je poškozený. * Vyměňte dobíjecí akumulátor za nový.
Stiskněte pojistku a podle obrázku otevřete kryt prostoru pro baterie. Pomocí špičatého předmětu vyberte jedno ze tří nastavení voliče kanálů (9) a (21). Podobně vyberte jedno ze čtyř nastavení bílých přepínačů (10) a (22). Tím určíte digitální kód, který má eliminovat rušení jinými elektrickými spotřebiči. B / Digitální kódy Ujistěte se, že jsou nastavení kamery i přijímače naprosto stejná. Pozor: Pokud bude při provozu přesto docházet k rušení, buď přepněte na jiný kanál, nebo změňte kombinaci přepínačů digitálního kódu. Ujistěte se, že používáte stejné nastavení na kameře i rodičovské jednotce. NAPÁJENÍ A / Kamera 1. Napájení z baterií Stiskněte pojistku a podle obrázku otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte čtyři alkalické baterie velikosti AA (UM-3). Ujistěte se o správné polaritě v souladu se značením. Zavřete kryt. Pozor: Není vhodné používat v přístroji staré baterie zároveň s novými či alkalické zároveň s dobíjecími. B / Přijímač 1. Napájení z dobíjecích akupacků Stiskněte pojistku a podle obrázku otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte tři kusy přibalených dobíjecích Ni-mH akupacků velikosti AA. Ujistěte se o správné polaritě. Zavřete kryt prostoru pro baterie. 2. Napájení pomocí spínaného zdroje Rodičovskou jednotku lze napájet ze sítě pomocí přibaleného 6V 2A spínaného zdroje. Zapojte výstupní konektor zdroje do příslušné zdířky (DC) (20) rodičovské jednotky; ujistěte se o správné polaritě. Když je přístroj vypnutý a jsou v něm dobíjecí akupacky, začne indikátor dobíjení (16) blikat červeně, což znamená, že se akupacky rychle dobíjejí. Když jsou dobité, indikátor dobíjení (16) zhasne. Nyní lze rodičovskou jednotku zapnout a normálně používat. Buď spínaný zdroj vypněte, nebo jej nechte zapojený - akupacky se tím nijak nepoškodí. V takovém případě nebude přístroj napájen z baterie, ale ze spínaného zdroje. Poznámka: Před prvním použitím rodičovské jednotky dobijte přibalené Ni-mH akupacky pomocí spínaného zdroje, minimální doba dobíjení je pět hodin. Před začátkem dobíjení se ujistěte, že je přijímač vypnutý. POZOR: PŘED PŘIPOJENÍM RODIČOVSKÉ JEDNOTKY KE SPÍNANÉMU ZDROJI SE UJISTĚTE, ŽE JE V NÍ DOBÍJECÍ AKUPACK, JINAK MŮŽE DOJÍT K VÝBUCHU. OVLÁDACÍ PRVKY A / Kamera 2. Napájení ze síťového adaptéru Kameru lze napájet střídavým proudem ze sítě pomocí přibaleného 9V 300mA síťového adaptéru. Výstupní konektor adaptéru zapojte do příslušné zdířky (DC) (11) kamery; ujistěte se o správné polaritě. Připojením výstupního konektoru adaptéru do příslušné zdířky (11) odpojíte napájení z baterie. Komunikační dosah je největší, když je vysílač napájen ze sítě. 3 4
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ a. 9V 300mA síťový adaptér kamery b. 6V 2A spínaný zdroj pro rodičovskou jednotku c. kamera d. rodičovská jednotka/přijímač e. dobíjecí Mi-mH akupacky f. upínací konstrukce g. pojistný šroub h. A/V kabel i. uživatelská příručka UPEVNĚNÍ NA POSTÝLKU Pomocí přibalené upínací konstrukce lze kameru upevnit na okraj postýlky. 1. Zasuňte háček upínací konstrukce do otvoru v zadní části kamery. 2. Zavěste celou konstrukci na pelest postýlky. 3. Zašroubujte pojistný šroub po směru hodinových ručiček, dokud se koncem nedotýká zadní části kamery. Tak se zabrání vypadnutí kamery. KONEC ŠROUBU BY SE MĚL DOTÝKAT ZADNÍ STRANY KAMERY ZAŠROUBUJTE PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Používejte pouze přibalený síťový adaptér a spínaný zdroj, použití jiných adaptérů může přístroj poškodit. - Pokud dětskou chůvičku delší dobu nepoužíváte, vyjměte z kamery i z rodičovské jednotky všechny baterie, aby nevytekly a nepoškodily přístroje. - Pokud nebude chůvička používána, odpojte síťový adaptér a spínaný zdroj ze zásuvky. - Přístroj podává nejlepší výkon při teplotách od 0 C do +55 C. - Nevystavujte chůvičku na delší dobu intenzivnímu slunečnímu svitu, nenechávejte ji u zdrojů tepla, ani ve vlhkém či prašném prostředí - Neotvírejte přístroj, neobsahuje součásti, které lze opravit bez zásahu odborníka. 9 8
B / Přijímač 5. Obraz zachycený čočkou (6) se přenáší na obrazovku (18) a z reproduktoru (19) je slyšet zvuk zachycený mikrofonem (8). Pomocí ovladače (13) nastavte hlasitost poslechu na příjemnou úroveň. Ujistěte se, že je kamera alespoň 3m od rodičovské jednotky, jinak nastanou problémy se zpětnou vazbou a uslyšíte nepříjemný vysoký tón. 6. Pomocí ovladače citlivosti mikrofonu (2) nastavte mikrofon (8) tak, aby byl aktivován zvukem požadované hlasitosti. Vysoká citlivost znamená, že bude mikrofon (8) snáze aktivován tichými zvuky. Kdykoli je přenášen zvukový signál, rozsvítí se indikátor přenosu (4) červeně. 7. Vertikální náklon čočky (6) lze upravit v rozmezí až 70, aby poskytovala lepší pohled na dítě. 1. Vypínač a spínač režimu VOX 12. Ovladač jasu a kontrastu 2. Ovladač citlivosti mikrofonu 13. Ovladač a vypínač hlasitosti 3. Indikátor provozu přístroje 14. Manuální vypínač a spínač režimu VOX 4. Indikátor přenosu obrazovky 5. Světelný senzor 15. Výstupní konektor A/V 6. Čočka 16. Indikátor provozu / dobíjení 7. IR LED diody nočního vidění 17. LED ukazatel hlasitosti zvuku 8. Mikrofon 18. Digitální TFT obrazovka 9. Přepínač kanálů 19. Reproduktor 10. Přepínač digitálních kódů 20. Zdířka pro stejnosměrný proud 11. Zdířka pro stejnosměrný proud 21. Přepínač kanálů 22. Přepínač digitálních kódů PROVOZ 1. Umístěte kameru asi jeden metr od postýlky, čočkou (6) a mikrofonem (8) směrem k dítěti. 2. Kameru lze také upevnit na postýlku pomocí přibaleného příslušenství. Viz část UPEVNĚNÍ NA POSTÝLKU. 3. Zapněte přístroj nastavením vypínače (1) do polohy ON. Indikátor provozu přístroje (3) se rozsvítí zeleně. Pokud jsou baterie vybité, začne indikátor (3) blikat. Vyměňte baterie za nové nebo použijte přibalený 9V síťový adaptér. 4. Nyní pomocí ovladače hlasitosti (13) zapněte rodičovskou jednotku. V případě, že je přístroj napájený bateriemi, by se měl indikátor provozu / dobíjení (16) rozsvítit zeleně. Pokud začne zeleně blikat a rozezní se alarm, jsou baterie vybité a je třeba je dobít pomocí přibaleného 6V spínaného zdroje. 5 8. Kvalitu obrazu na obrazovce (18) lze upravit podle vašich představ pomocí ovladače jasu a kontrastu (12). Každé stisknutí tlačítka přepne mezi nastavením jasu a kontrastu. Spolu s tlačítky + a - je tak možné zvyšovat či snižovat intenzitu jasu a kontrastu. Tyto úpravy se při vypnutí rodičovské jednotky NEUKLÁDAJÍ do paměti. Při každém zapnutí se hodnoty jasu a kontrastu. vrátí k výchozímu továrnímu nastavení. 9. Kdykoli přístroj zachytí zvukový signál, rozsvítí se LED ukazatel hlasitosti (17). Čím hlasitěji dítě pláče, tím více LED diod se rozsvítí. To je užitečné, zejména pokud rodiče sníží hlasitost, aby nerušili okolí, ale přesto chtějí sledovat aktivitu dítěte. 10. V dosahu obrazového signálu je zobrazení na obrazovce (18) barevné. S rostoucí vzdáleností mezi kamerou a rodičovskou jednotkou však může dojít ke ztrátě barev a k blikání obrazu. Při dalším zvětšení vzdálenosti je obraz stále horší a nepřehlednější, až nakonec rodičovská jednotka automaticky vypne obrazovku (18), aby šetřila elektrickou energií. 11. Dosah zvukového signálu je mnohem větší, takže mohou rodiče sledovat hlas dítěte, i když je obrazovka (18) vypnutá. 12. Když je rodičovská jednotka znovu v dosahu obrazového signálu, obrazovka (18) se automaticky zapne (pokud je přepínač (14) v poloze ON nebo VOX) a nabídne barevný obraz. 13. Funkce upozornění na vzdálení z dosahu spustí zvukový alarm, kdykoli se rodičovská jednotka vzdálí z komunikačního dosahu kamery. To znamená, že rodiče zcela ztratí kontakt s dítětem a nemají obrazový ani zvukový signál. Jakmile je rodičovská jednotka znovu v komunikačním dosahu vysílače a přijímá zvukový signál, zvukový alarm se automaticky zastaví. 14. Chcete-li minimalizovat vyzařování z kamery, můžete přepnout přepínač (1) do polohy VOX. To znamená, že bude zvukový i obrazový signál přenášen pouze tehdy, když dítě vydává nějaký zvuk. Tento režim také prodlužuje životnost baterie.
6 15. Aby bylo možné v noci lépe sledovat spící dítě, nastavuje se obvykle vypínač (1) do polohy ON. To znamená, že je signál vysílán nepřetržitě, nezávisle na tom, zda dítě vydává nějaký zvuk či nikoli. 7 16. Kamera je vybavena automatickou funkcí nočního vidění. Kdykoli světelný senzor (5) zjistí nízkou intenzitu světla v dětském pokoji, automaticky zapne osvětlení pomocí infračervených (IR) LED diod (7). Čočka (6) zachycuje infračervený obraz dítěte a předává jej rodičovské jednotce, kde jej obrazovka (18) zobrazuje černobíle. 17. Pomocí přepínače (14) je možné obrazovku (18) manuálně zapnout (ON), vypnout (OFF), nebo přepnout do hlasem aktivovaného režimu (VOX). To je užitečné zejména tehdy, když je kamera nastavena na nepřetržité vysílání obrazového signálu (vypínač (1) je v poloze ON). Rodiče si mohou zvolit, zda chtějí obraz sledovat na obrazovce (18) či nikoli. Vypnutím obrazovky (18) (poloha OFF) lze významně prodloužit životnost baterie. Vypínač (1) Přepínač (14) Stav obrazovky (v dosahu obrazového signálu) ON ON Vždy zapnutá ON VOX Ukazuje obraz dítěte, kdykoli je zachycen zvuk ON OFF Vždy vypnutá VOX ON Ukazuje obraz dítěte, kdykoli je zachycen zvuk VOX VOX Ukazuje obraz dítěte, kdykoli je zachycen zvuk VOX OFF Vždy vypnutá 18. Když je rodičovská jednotka zapnutá a přibalený 6V spínaný zdroj je připojený k příslušné zdířce (DC) (20), bude indikátor provozu / dobíjení (16) fungovat jako indikátor dobíjení. Indikátor dobíjení (16) nejprve bliká střídavě červeně a zeleně, zatímco přístroj zjišťuje stav akupacku, potom začne blikat pouze červeně, když se akupack rychle dobíjí. Až bude akupack plně nabitý, bude indikátor (16) svítit zeleně. 19. Pomocí A/V kabelu je možné přenášet zvukový a obrazový signál do televizního přijímače, který nabízí větší obraz. Připojte kabel podle níže uvedeného diagramu a nalaďte televizní přijímač na zobrazení A/V vstupu.