DDC regulátor průtoku vzduchu

SAUTER EY-modulo 4 PDS 94.120 cz Katalogový list EY-RC415 ecos415: DCC regulátor průtoku vzduchu Vaše výhoda pro dosažení vyšší energetické účinnosti Regulace množství vzduchu s použitím hospodárné regulační strategie. Využití bezdrátové technologie EnOcean, která nevyžaduje napájení z baterií. Oblast použití Regulace jednotlivých místností proměnným množstvím vzduchu. Podpora přídavných funkcí, např. ovládání ventilátoru, dvoutrubkové systémy topení/ chlazení, funkce ochrany proti zamrznutí, ovládání osvětlení místnosti. Vlastnosti Kompaktní regulátor průtoku vzduchu s komunikačním rozhraním LON Podpora LonMark, funkční profil #8502 Certifikace LonMark podle předpisu pro interoperabilitu verze 3.4 LNS Plug-In pro jednoduchou konfiguraci požadovaných funkcí Technický popis Napájecí napětí 24 V~ Univerzální vstupy a výstupy, konfigurovatelné pomocí SW 2 univerzální vstupy 1 výstup pro řízení LED na EY-RU481 2 digitální výstupy Rozhraní LON TP/FT 10, rychlost 78 kbit/s Procesor Neuron 3150 Produkty Typ EY-RC415F003 Popis DDC regulátor průtoku vzduchu EY-RC415F004 DDC regulátor průtoku vzduchu, bezdrátová technologie EnOcean Technické údaje Elektrické napájení Klapkový pohon Napájecí napětí 24 V~ (50/60 Hz) ± 15% Přestavná doba 120 s Příkon cca. 5 VA (až 10 50 VA při interním Točivý moment 4 Nm napájení ových výstupů) Uhel natočení 95 nastavitelný Hřídel klapky 8,5 18,2 mm Vstupy, výstupy Vstupy univerzální 2 Přípustné okolní podmínky Rozlišení 16 bitů digitální / analogové signály Provozní teplota 0 70 C Možnost použití: Teplota při skladování a přepravě -20 70 C digitální vstup bezpotenciálový kontakt Vlhkost 0 90% r.v. analogový vstup U/I/R bez kondenzace měření teploty NTC, PT100, PT1000 potenciometr R Normy, směrnice Výstupy univerzální 2 Krytí IP 30 (EN 60529) Možnost použití: Bezpečnostní třída I analogový výstup U Prostředí 3K3 (IEC 60721) digitální výstup 0 12 V= (vyp/zap Konformita CE dle: pulzně-šířková modulace, zatížení 20 ma při 600 Ω směrnice 2004/108/EG EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 Výstupy digitální 4 EN 61000-6-3 digitální výstup Triak 0,75 A při 24 V~ EN 61000-6-4 Rozhraní, komunikace Protokol LonTalk Montáž Transceiver FT-X1 Rozměry š x v (mm) 214 x 123 Síť TP/FT-10, rychlost 78 kbit/s Váha (kg) 1,05 Připojení LON audio konektor mono 1/8" EnOcean (pouze F004) 6 kanálů k dispozici Doplňující informace Vysílací frekvence 868,3 MHz Montážní předpis P100002459 Materiálová deklarace MD 94.120 Snímač tlakové diference Rozsah tlaku 2 250 Pa Rozměrový výkres M11430 Přesnost ± 3% z plného rozsahu Schéma připojení A10602 www.sauter-controls.com 1/5

Příslušenství Typ Popis Ovládací jednotky EY-RU481F001 EY-RU482F001 EY-RU483F001 EY-RU481F002 EY-RU481F003 Ovládací jednotka - čidlo NTC Ovládací jednotka s displejem LCD, čidlo prostorové teploty NTC, funkce FCU Ovládací jednotka s displejem LCD, čidlo prostorové teploty NTC, funkce VAV Ovládací jednotka - čidlo NTC, tlačítko Přítomnost, točítko Korekce Ovládací jednotka - čidlo NTC, tlačítko Přítomnost, točítko Žádaná hodnota Všeobecný popis funkce regulátoru průtoku vzduchu Mikroprocesorový konfigurovatelný regulátor průtoku vzduchu, pracující na základě technologie LON, je určený pro řízení a regulaci přívodních a odvodních boxů s proměnným množstvím vzduchu (VAV boxy). V závislosti na obsazení místnosti nebo prostorové teplotě umožňuje individuální větrání jednotlivých místností. Množství vzduchu, které prochází VAV boxem, se měří integrovaným snímačem statického diferenčního tlaku a porovnává se žádanou hodnotou. V případě odchylky skutečné a žádané hodnoty integrovaný klapkový pohon řídí množství vzduchu protékající VAV boxem, dokud není dosaženo žádané hodnoty. Vstupy a výstupy, které jsou k dispozici, je možné použít pro rozmanité aplikace. Regulátor průtoku vzduchu ecos415 používá komunikační protokol LonTalk ; příslušné vstupní objekty při použití profilu Sensor (profil č. 1) a příslušné výstupní objekty při použití profilu Actuator (profil č. 3) mají certifikaci LonMark. Regulátor pro jednotlivé místnosti ecos415 podporuje LonMark profil #8502 Space Comfort Controller VAV. Integrovaný provozní program načítá všechny hardwarové i softwarové adresy, zpracovává uživatelský program, aktualizuje výstupy a zajišťuje nezbytnou komunikaci s jinými stanicemi v síti, nebo s řídící úrovní. Uživatelský program může být nahrán do regulátoru z libovolného místa v síti LON pomocí programu SAUTER CASE LON Engine. S podpůrným programem pro správu sítě SAUTER CASE LON Engine nebo s libovolnou aplikací pracující s databází LNS lze využít moduly Plug-In pro programování nebo parametrování regulátoru. Pokyny k projektování Montáž a zapojení Regulátor průtoku vzduchu se montuje přímo na hřídel klapky VAV boxu. Jako podpěrné ložisko se využívá upevňovací bod na krytu regulátoru průtoku vzduchu, který se připevňuje k VAV boxu. Periferní přístroje se připojují do šroubovacích svorek. Při připojování musí být splněny následující podmínky: Průřez vodičů: Síť LON : min. 0,82 mm² (AWG 18), max. 2 mm² (AWG 13) při dodržení příslušných norem a národních předpisů min. 0,65 mm² (AWG 22), stíněný kroucený pár Při realizaci různých topologií sítě se používají ukončovací prvky sítě (terminátory). Při nedodržení tohoto pravidla se mohou vyskytnout v komunikaci mezi automatizačními stanicemi přenosové chyby. Není dovoleno používání kabelů různých průřezů v jednom segmentu sítě. Podrobné pokyny pro navrhování a instalaci sítí LonWorks byly publikovány společností Echelon (www.echelon.com). Připojení: Síť LON: 2 (audio konektor mono 1/8" / 3,5 mm) Počet svorek-kostra: 2 Počet svorek I/O: 5 Svorky LS-MM: 24 V~ ±15%, 55 Hz 300 ma (7.2 VA) při 24 V~ Ovládací jednotka: 2 (SMRT +/- ) Hardware: Regulátor průtoku vzduchu ecos415 se skládá z následujících prvků: Procesor: Neuron 3150 ; 8 bit; 10 MHz Paměť: energeticky nezávislá paměť Flash 64 kb (uživatelský program - APB) Komunikace: protokol LonTalk Kanál: TP/FT-10, 78 kbit/s Signalizace stavu: zelená LED: stav napájení a vysílání dat na sběrnici LON Oranžová LED: provoz a příjem dat na sběrnici LON Snímač diference tlaku: Měřící rozsah: Přesnost: Klapkový pohon: Točivý moment: Přestavná doba (90 ) Piezorezistivní čidlo statického tlaku 2 250 Pa ± 3% vztaženo k plnému měřícímu rozsahu (FS) Stejnosměrný bezkomutátorový motor 4 Nm 120 s Popis vstupů a výstupů Regulátor průtoku vzduchu ecos415 má 2 univerzální vstupy a 2 ové výstupy. Všechny vstupy a výstupy je možné konfigurovat pomocí parametrovacího programu. Rozlišení vstupních signálů je 16 bitů, rozlišení výstupních signálů je 10 bitů. Vstupy a výstupy je možné použít takto: Vstup snímač teploty: potenciometr: proud: napětí: digitální: NTC, Pt 10 kω, 100 kω 0 20 ma (4 20 ma) 0 10 V bezpotenciálový kontakt Výstup napětí: 0 10 V= digitální: 0 12 V=, (I/O) pulzně šířková modulace (PWM) U vstupů konfigurovaných pro měření proudu, napětí potenciometrů nebo teploty je vzorkovací interval 1 sekunda. U vstupů konfigurovaných jako digitální nebo čítací je vzorkovací interval 500 ms. Univerzální vstupy se mohou zatížit napětím max. 24 V. 2/5 www.sauter-controls.com

Technická specifikace vstupů a výstupů Měření teploty (NTC, Pt) Čidla Pt1000 se připojují dvouvodičovým vedením mezi svorku některého z univerzálních vstupů (UI01 UI04) a příslušnou svorku kostry. Vstupy nevyžadují žádnou kalibraci a lze na ně přímo připojit čidla typu Ni/NTC/Pt. Výběr připojeného typu čidla a případný posun hodnoty se provádí pomocí parametrovacího programu. U čidel Ni1000 se musí pomocí Plug-in modulu ručně definovat linearizační křivka. NTC Typ 2, 10 kω Přesnost: ± 0,5 C NTC Typ 3, 10 kω Přesnost: ± 0.5 C Zapojení Doba trvání Hodnota zkrat / Override *) <5 s >5 s >15 s Override = zapnuto Override = vypnuto Vstup = +199,9 odpojení - -199,9 PT1000, 1 kω Přesnost: ± 1 C PT100, 100 Ω Měřící rozsah: -40 135 C Přesnost: ± 1 C Zapojení Doba trvání Hodnota zkrat / Override *) <5 s >5 s >15 s Override = zapnuto Override = vypnuto Vstup = +199,9 odpojení - -199,9 *) Pokud je vstup krátkodobě zkratován, může se tento stav interpretovat jako Override; tj. příslušný regulační obvod se přepne z provozního režimu Neobsazeno do režimu Obsazeno/ Override. Měření potenciometrů (Pot) Na univerzální vstupy lze připojit potenciometry s odporem 10 kω nebo 100 kω. V rámci konfigurace lze změřenou hodnotu odporu omezit pomocí mezních hodnot a přepočítat na libovolný rozsah C. Potenciometr se připojuje mezi vstupní svorku některého z univerzálních vstupů (UI01 UI02) a příslušnou svorku kostry. Přesnost měření je ± 0,5%. Měření proudu (I) Měřený obvod se připojuje na jednu ze svorek univerzálních vstupů (UI01 UI02) a příslušnou svorku kostry. Signál nesmí být zatížen cizím potenciálem. Při použití regulátoru průtoku vzduchu ecos415 pro měření proudu musí být příslušný snímač vybaven vlastním napájením, nebo se musí vřadit do přívodu ke snímači zdroj napájení. K tomu lze použít externí zdroj napětí 24 V=. Dále je nutné zapojit paralelně odpor 249 Ω mezi svorku pro měření proudu a příslušnou svorku kostry. Standardně je vstup nastaven na měření proudu 0 20mA. Pro použití rozsahu 4 20 ma se musí v programu konfigurovat minimální hodnota výstupu na 4 ma. Měření napětí (U) Rozsah měřeného napětí je 0 10 V. Měřené napětí se připojuje na jednu ze vstupních svorek pro měření napětí (UI01 UI02) a svorku kostry. Signál nesmí být zatížen cizím potenciálem. Pomocí parametrovacího programu lze nastavit přepočet změřené hodnoty na různé rozsahy. K tomu účelu slouží parametry Min., Max. nebo Offset. Digitální vstupy (DI) Všechny univerzální vstupy (UI01 UI02) lze použít jako digitální vstupy, spínané proti kostře. Druh vstupů: beznapěťové kontakty spínané proti kostře optočleny tranzistory (otevřený kolektor) Digitální signály se připojují na jednu ze vstupních svorek univerzálních vstupů (UI01 UI02) a svorku kostry. Stanice přivádí na vstupní svorku napětí přibližně 13 V. Při standardním nastavení (NORMAL) odpovídá rozepnutý kontakt stavu NEAKTIVNI (bit=0). Při sepnutí kontaktu se stav změní na AKTIVNI (bit=1), napětí na vstupu je 0 V a obvodem protéká proud cca 1 ma. Individuálně lze pro každý vstup nastavit hodnotu při stavu AKTIVNI i NEAKTIVNI a smysl působení (normální nebo obrácený). Digitální výstup (DO) Triakové výstupy (UO01 a UO02) je možné konfigurovat pomocí Plug-in modulu. Při použití univerzálního výstupu pro pulzněšířkovou modulaci je možné konfigurovat délku periody v rozsahu 2 sekundy až 15 minut. Délka impulzu ve stavu Zapnuto může být nastavena v rozsahu 0 až 100% délky periody. Triakové výstupy 2 výstupy max. 1,0 A při 24 V~ (každý ) Pro použití interního napájecího napětí 24 V se musí na regulátoru přepojit zkratovací můstky (Jumpery). Výstup interního napájecího napětí musí být chráněn 3 A pojistkou. Při použití interního zdroje napájecího napětí 24 V je možné na ový výstup připojit jeden pohon AXT111F202. V případě použití dvou pohonů AXT111F202 (např. pro topení a chlazení) je nutné zajistit, aby byl interní zdroj napětí 24V zatížen vždy pouze jedním pohonem AXT111F202. Interní sekvence topení-chlazení vylučuje současný provoz dvou pohonů AXT111F202. Parametrování regulátoru průtoku vzduchu Síťové proměnné Software regulátoru podporuje všechny strukturované SNVT a UNVT objekty o délce 1 resp. 2 Byty. K dispozici je celkem 16 objektů NVI a 20 objektů NVO (s nastavitelným typem a délkou). Uživatelský program Snadná konfigurace všech parametrů jednotky, například vstupů, výstupů, nastavení ventilátoru, žádaných hodnot pro topení a chlazení. Kromě toho lze parametrovat další integrované funkce jako například kalibrování snímače tlakové diference, poplachy při překročení mezních hodnot, odlehčení zátěže, mrazová ochrana nebo režim Slave (řízení z hlavní jednotky). Podpora bezdrátové technologie EnOcean EnOcean Regulátor průtoku vzduchu EY-RC415F004 je vybaven integrovaným bezdrátovým přijímačem EnOcean. Díky tomu je možné využít celou řadu bezdrátových čidel a periferních jednotek, vybavených technologií EnOcean. Modul přijímače: Dosah: EnOcean RCM120, 868,3 MHz 10-30 m v budovách, cca. 300 m venku Přijímací modul EnOcean povoluje použít až 5 bezdrátových čidel pro měření prostorové / kanálové teploty a vlhkosti. Kromě toho jsou podporovány až 4 kanály pro přenos z okenních a dveřních kontaktů nebo vypínačů světel. www.sauter-controls.com 3/5

Funkční profil nvirequest SNVT_obj_request nvihwoutputx (x=1-2) ecos415 Node Object Type #0 Optional Device Major Version (optional) Device Minor Version (optional) Location (optional) Maximum Send Time (optional) Manufacturer Hardware Information ecos415 Hardware Input Object Type #1 Minimum Send Delta (optional) Override Value (optional) Minimum Range (optional) Maximum Range (optional) Maximum Send Time Maximum NV Length NV Type Minimum Send Time Default Value Valid Input Signal Types Input Signal Types Input Signal Interpretation Offset Thermistor Type Hardware Input Options Translation Table Object Major Version Object Minor Version ecos415 Hardware Output Object Type #3 Override Value (optional) Default Value (optional) Maximum Receive Time (optional) Minimum Range Maximum Range Valid Output Signal Types Output Signal Type Hardware Output Options Object Major Version Object Minor Version PWM Period nvostatus SNVT_obj_status nvofiledirectory SNVT_address nvovavstate SNVT_state_64 nvovavalarm SNVT_state_64 nvohwinputx (x=1-2) SNVT_temp_f (Changeable type) nvispacetemp nviairflow nviapplicmode SNVT_hvac_mode nviemergoverride SNVT_hvac_emerg nviflowoverride SNVT_hvac_overid nvioccmancmd nvioutdoortemp nvisetpoint nvisetptoffset nviwatertemp nvicalibcode SNVT_str_16 nviductintemp nviflowcalib UNVT_flow_calib nvihotair nvihotwater nviocccmd nvishedding nvislave nvivavinfo SNVT_str_asc (changeable) ecos 415 VAV Controller Object Type #8502 Optional Temperature Set Points (mandatory) Send Heartbeat (mandatory) Bypass Time (optional) Duct Area (optional) Maximum Flow (optional) Minimum Flow (optional) Minimum Flow for Heating (optional) Minimum Send Time (optional) Nominal Flow (optional) Receive Heartbeat (optional) Manufacturer nvospacetemp nvounitstatus SNVT_hvac_status nvoairflow nvoeffectsetpt nvoflowsetpoint nvooccstate nvoterminalload nvocominputs UNVT_gen_values nvoctrloutx (x=1-2) nvodamperpos nvoroominfo UNVT_2room_info nvovavinfo SNVT_str_asc (changeable) Please refer to the list of UCPTs in the User Guide The Manufacturer CPs are configurable using the device plug-in nvoctrlstatus UNVT_8_ctrl_status nvolight1 SNVT_scene 4/5 www.sauter-controls.com

Rozměrový výkres 60 21 65 33 182 36 123 125 15 19 17 M11393 Schéma připojení ext. trafo 230 / 24 V relé napájení servis externí napájení výstupy ( ) výstup LED obsazenost vstupy ( univerzální) NTC 10 kω Pt100 platina 1kΩ-RTD digitální výstup Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61-695 55 55 Fax +41 61-695 55 10 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com www.sauter-controls.com 719412029205/5 01 Printed in Switzerland