Technické údaje Detektory kovů řady Vistus Dotykový displej Multifrekvenční technologie Vyšší vyhledávací citlivost Kratší bezkovová zóna Větší odolnost proti rušení 1
Základní popis zařízení Detektory kovů firmy Sartorius chrání spotřebitele před újmou na zdraví způsobenou kovovými částmi, finální produkt před znečištěním kovem a zpracovatelské stroje před poškozením. Mikroprocesory řízené detektory kovů řady VISTUS byly speciálně vyvinut tak, aby bylo možné dosáhnout optimální citlivosti detekce za jakýchkoliv podmínek použití, a tím umožnit zjištění i těch nejmenších cizích kovových těles v produktech. Digitální filtrační algoritmy zajišťují optimální potlačení rušení způsobené okolními stroji nebo samotným kontrolovaným produktem. Vícekanálová technika umožňuje paralelně využívat maximální citlivosti detekce železa a ušlechtilé oceli či barevných kovů (pokud neexistuje žádný produktový efekt). Dále detektor kovů představuje významnou složku při zpracování provozních dat. Pokud je napojen na osobní počítač doplněný vyhodnocovacím softwarem společnosti Sartorius, je připojena tiskárna (s volitelným rozhraním), nebo je detektor kovů doplněn o USB rozhraní pro nahrávání dat na USB Flash disk, stane se detektor kovů z hlediska ručení za produkt nepostradatelným pomocníkem, který zajišťuje dokonalou dokumentaci těch nejdůležitějších informací týkajících se stavu produktu. Multifrekvenční technologie Pomocí multifrekvenční technologie lze detektor kovů nastavit na různé pracovní frekvence. Tím lze až přímo v provozní lince zákazníka optimalizovat přizpůsobením pracovní frekvence rozdílně vodivým produktům a maximalizovat tak detekční citlivosti, zvláště u ušlechtilých ocelí. Detekční cívka Detekční cívky zařízení řady VISTUS jsou optimalizovány na dosažení co nejmenšího parametru bezkovová zóna, čímž významně snižují plochu pro vestavbu detektorů kovů do stísněných prostor nebo stávajících výrobních linek. Účinná kompenzace vyzařování elektromagnetického pole do okolí významně snižuje vliv okolních rušení a zároveň méně ovlivňuje funkci dalších okolních citlivých měřících zařízení a přístrojů. Vyhodnocovací elektronika a dotykový terminál Vyhodnocovací elektronika je tvořena soustavou několika výkonných řídících a vyhodnocovacích integrovaných procesorů provádějící jak vyhodnocení signálu detekční cívky a určení přítomnosti kovu, ale i účinnou kompenzaci proti vzájemnému vlivu elektromagnetického pole detektoru a okolních zařízení. Při vyhodnocení přítomnosti kovu pak řídící obvody aktivují výstupní vývody / relé, které lze využít pro libovolné řídící procesy, jako je např. zastavení dopravního pásu, ovládání značkovacích nebo vyřazovacích zařízení atd. Ovládací terminál opatřený dobře čitelnou dotykovou obrazovkou zobrazuje nejen stav a počet zachycených kovových částic, ale i aktuální úroveň signálu a kompletní statistiku v textovém i grafické formátu, která dává okamžitě jasný přehled o stavu produkce. Též se z jeho pomocí provádí nastavení citlivosti zachycení kovu, odstínění vlivu případných negativních jevů čistého produktu a nastavení funkcí řídících a indikačních vstupů / výstupů (např. vstup pro připojení optického snímače produktu na páse nebo snímače rychlosti dopravníku, výstup signalizace zachycení kovu, informační výstup správné funkce detektoru). Případně dále i pro nastavení parametrů datové sériové komunikace typu RS-232 nebo ethernet (TCP/IP). Textové popisy mohou být zobrazovány v němčině, angličtině, francouzštině nebo volitelném národním jazyce. 2
Technické údaje - Možné konfigurace Typ zařízení Funkce Vyobrazení Vistus C (kompaktní) Detektror kovů (s obdélníkovým průchodem) s vyhodnocovací elektronikou a uživatelským terminálem. Vistus H (detekční cívka velká obdélníková) Detektor kovů (s obdélníkovým průchodem) s vyhodnocovací elektronikou (max. na jeden terminál 4x v sérii). Vistus T (terminál) Samostatný ovládací terminál Vistus S (detekční cívka malá obdélníková) Detekční cívka (s obdélníkovým průchodem) bez vyhodnocovací elektroniky Vistus R (detekční cívka kruhová) Detekční cívka (s kruhovým průchodem) bez vyhodnocovací elektroniky Vistus E (vyhodnocovací elektronika) Samostatný ovládací terminál s vyhodnocovací elektronikou. 3
Vlastnosti a výkonnostní limity Níže uvedené charakteristiky a omezení se vztahují na všechny konstrukční řady Vistus. Kategorie Popis Napájecí napětí 90 V... 260 V Frekvence 47 Hz... 63 Hz Výkon až 100 VA Relé 4 reléové výstupy Relé 1, 3 a 4: programovatelné Relé 2 "chybou" je přiřazen k Rychlost výrobku 2 cm / s... 20 m / s Teploty produktu -30 C... +55 C Okolní teplota Provozní: -10 C... +55 C Maximální: +40 C pro ATEX v souladu se směrnicí EN 60079 (3) v prostředí s nebezpečím exploze Zóna 22 Skladování: -10 C... +70 C Relativní vlhkost: Provoz: <58% při +55 C Skladování: <30% při +70 C Skříň (kryt): 1,4301 nerezové oceli Stupeň krytí: IP65 (volitelně: IP69k) Hmotnost viz tabulka rozměrů a hmotnosti pro každý přístroj Maximální délka kabelu mezi zařízeními Vistus-T na Vistus-H: 30 m Vistus-E na Vistus-R nebo Vistus-S: 10 m Vistus-T na Vistus-EI: 30 m Provedení Vistus-C a Vistus-H Popis produktu Popis výrobku (např. Vistus-C 35 x 12,5) obsahuje název produktu (např. Vistus-C) následují rozměry otvoru výšky a šířky otvoru v centimetrech (např. 35 x 12,5). Rozměry a hmotnost Rozměry A až I a hmotnost lze nalézt v tabulce obsahující všechny rozměry a hmotnosti (viz strana 6.) Horizontální provedení detekční cívky 4
Vertikální provedení detekční cívky Spodní připojení : Terminál (Vistus-C) / vyhodnocovací elektronika (Vistus-H) Tabulka všech rozměrů a hmotnosti a = Popis produktu (např. Vistus-C 35 x 12,5) b = Rozměry (A až I, viz str. 6) v mm c = Hmotnost v kg Všechny informace, namontované volitelné zařízení; hodnoty (B a C) jsou přibližné. 5
Uchycení detekční cívky (silentbloky) Rozteče pro montáž tlumiče D a G nebo I, lze nalézt v tabulce všech rozměrů a hmotností (viz str. 6) Pásmo pro kovy neovlivňující zařízení Volné pásmo (bezkovová zóna) pro železo (Fe): Před a za detektorem kovů, min. K = 2x výška otvoru C (viz str. 6) Chcete-li vlevo či vpravo, jakož i nad a pod detektor kovů, min. 1x pracovní výšku C (viz str. 6) Volné pásmo (bezkovová zóna) pro ocel (VA): Před a za detektorem kovů, min. K = 1,5 x výška otvoru C (vizstr. 6) Chcete-li vlevo či vpravo, jakož i nad a pod detektor kovů, min. 1x pracovní výšku C (viz str. 6) 6
Provedení Vistus-T a Vistus-E Rozměry vyhodnocovací elektroniky Hmotnosti Typ Hmotnost kg Vistus-T cca 6,5 Vistus-E cca 6,5 7
Provedení Vistus-R Popis produktu Název výrobku (např. Vistus R-17.2) se skládá z názvu produktu (Vistus-R), následuje průměr otvoru v centimetrech (např. 17.2). Rozměry a hmotnost Rozměry A až I a hmotnost viz tabulka rozměrů a hmotnosti (viz str. 9). Tabulka rozměrů a hmotností Tabulka všech rozměrů a hmotností. a = jméno produktu (např. Vistus R-7.2) b rozměry (A až I, str. 9) v mm c hmotnost v kg Všechny informace, namontované volitelné zařízení; hodnoty (B a C) jsou přibližné 8
Uchycení detekční cívky (silentbloky) Rozteče pro montáž tlumiče D a G, lze nalézt v tabulce všech rozměrů a hmotností (viz str. 9) Pásmo pro kovy neovlivňující zařízení Volné pásmo (bezkovová zóna) pro ocel (VA): nad a pod detektorem kovů, 0,8-násobkem výšky průchodu C (viz níže) Chcete-li provozovat pohyblivé prvky, které jsou vyrobeny z hliníku nebo nerezové oceli (AISI 304 / VA 1.4301) přes Vistus-R detektor kovů, pak si musí udržovat volné pásmo 0,8 x výška průchodu C, nad a pod detektor kovů (viz str. 9). 9
Provedení Vistus-S Popis produktu Název výrobku (např. Vistus-S 35 x 12,5) se skládá z názvu výrobku (Vistus-S), dále o rozměrech průchodu-s průchozí výškou a šířka otevření centimetrech (např. 35 x 12,5). Rozměry a hmotnost Rozměry A, C až F,, H a I X a hmotnost lze nalézt v tabulce všech rozměrů a hmotností (viz str. 11). Horizontální provedení detekční cívky Vertikální provedení detekční cívky Vzpřímená konstrukce cívky 10
Tabulka všech rozměrů a hmotnosti a = Popis produktu (např. Vistus-C 35 x 12,5) b = Rozměry (A, C až F, H, I a X, viz str. 10) v mm c = Hmotnost v kg Všechny informace, namontované volitelné zařízení; hodnoty (B a C) jsou přibližné. Uchycení detekční cívky (silentbloky) Rozteče pro montáž tlumiče (120 mm, D nebo I) lze nalézt v tabulce všech rozměrů a hmotností (viz. str.10) Pásmo pro kovy neovlivňující zařízení Volné pásmo (bezkovová zóna) pro železo (Fe): před a za detektorem kovů min. K = 2x výška otvoru C (viz str. 11) vlevo a vpravo, a nad a pod detektorem kovu min. 1x pracovní výška C (viz strana 11) Volné pásmo (bezkovová zóna) pro železo (VA): před a za detektorem kovů alespoň min. K = 1,5 x výška otvoru C (viz str. 11) vlevo a vpravo, a nad a pod detektorem kovu min. 1x pracovní výška C (viz strana 11) 11
Zapojení vývodů / svorek - vývody IO_IO modulu IO_IO modul je umístěn v zařízení Vista-C, Vistus-H a Vistus-E. Reléové a tranzistorové výstupy Definování funkce jednotlivých výstupů se provádí v nastavení servisního menu detektoru kovů. 12
Digitální vstupy pro připojení ovládacích tlačítek a snímačů Definování funkce jednotlivých vstupů se provádí v nastavení servisního menu detektoru kovů. Vývody HMI modulu Modul HMI je umístěn v zařízení Vistus-C, Vistu-T a Vistus-E a mimo jiné slouží pro datové propojení detektorů kovů s PC uživatele nebo s dalšími zařízeními. 13
Osazení kabelu IO_CPU modulu pro montáž DPI modulu Kombinace Vistus-E nebo Vistus-EI-R nebo Vistus Vistus-S. Osazení pinů kabelu z IO_CPU modulu pro modulu HMI Kombinace Vistus-T na Vistus-H nebo Vistus-EI. 14