Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B 1
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Vážený zákazníku, sestavili jsme pr Vás tent návd, abychm Vám umžnili využít kvalitu a vyský výkn tét tlakvé myčky. Před prvním pužitím Vám dpručujeme celý návd pečlivě prčíst. Obchdní značka CE uvedená na výrbku znamená, že přístrj dpvídá evrpským bezpečnstním nrmám. 1. Příprava přístrje k pužití Připjení kncvek k tlakvé pistli Napjení na přívd vdy Kntrla pdvzku Před prvním pužitím si pzrně prčtěte návd a ddržujte všechna dpručení a pkyny výrbce!!! 2
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka 2. Symbly na tlakvé myčce Nemířit prudem vdy prti lidem, zvířatům neb přístrji samtnému Dplnění paliva (pužívejte vždy bezlvnatý benzín) Připjení na vdu Výtk vdy Čisticí prstředek Pzr: mechanicky phyblivé části 3. Pužití Uživatel musí ddržvat předepsané pdmínky užití a především se řídit ppsanu klasifikací. Mtr a veškerá pjistná zařízení jsu již nastaveny. Je zakázán nastavení jakkliv měnit. Neddržení těcht předpisů může zapříčinit nebezpečné situace. Strj se nesmí pužívat v explzivním prstředí a v prstředí s abnrmálně vysku tepltu a vlhkstí. V tlakvé myčce je instalván benzínvý mtr. Pužívejte vždy kvalitní čistý bezlvnatý benzín. Nikdy nepužívejte starý a dluh skladvaný benzín, neb benzín uskladněný ve špinavých nádbách. Mhl by djít k pškzení mtru. Během pužívání musí stát tlakvá myčka na pevném rvném pdkladu a nesmí s ní být v plném chdu manipulván. Přístrj je určen výhradně k mytí a čištění strjů, autmbilů, budv, nářadí a různých myvatelných plch, které smí být myty vyským tlakem. Tlak přístrje je v rzmezí 25 250 barů. Pužívejte zásadně čistící chemii dpručenu neb schválenu výrbcem, aby nedšl k vnitřnímu pškzení přístrje. Tent přístrj nemá integrvanu nádrž na čisticí prstředek, ale je vybaven zařízením pr přisávání z externí nádrže. Výrbce ani prdejce nedpvídají za škdy vzniklé nesprávným pužíváním neb fyzickým pškzením přístrje. Přístrj dpvídá všem všebecným evrpským nrmám. 4. Příprava strje před pužitím P vybalení přístrje se přesvědčte, že je úplný a nechybí žádné části. V případě pchybnstí kntaktujte svéh prdejce a přístrj nepužívejte. Důležité technické údaje naleznete na výrbním štítku (br. 1) Pužívejte výlučně čistící chemii schválenu výrbcem neb prdejcem a řiďte se údaji kncentraci rztku (br. 2). Naplňte externí nádrž na chemii čisticím prstředkem dle pkynů výrbce. Náležitu pzrnst věnujte infrmaci kncentraci čisticíh prstředku. 3
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Naplňte nádrž vhdným palivem (br. 3). Pužívejte vždy čerstvý a čistý benzín z čistéh kanystru. Při nalévání paliva pužívejte vždy trychtýř, aby nedšl k ptřísnění klních částí benzínem. Pkud by k tmut ptřísnění dšl, je nutné všechny ptřísněné části strje důkladně třít. Nádrž nikdy nepřeplňujte palivem. Paliv nesmí být až v plnícím hrdle nádrže. P dplnění paliva zkntrlujte, zda je nádrž správně uzavřena. Paliv dplňujte vždy d vypnutéh přístrje. Přívdní hadici napjte na vdvdní řád (br. 4A) a druhý knec na myčku (br. 4B) Zkntrlujte, zda je zajištěn dstatečný přítk vdy. Maximální teplta přítkvé vdy je 50 C Připjte na myčku tlakvu hadici (br. 4C) a kncvku (br. 5) Pzr: Myčku připjujte vždy puze na abslutně čistý zdrj vdy. Vda s bsahem písku, kalu neb jiných nečistt by pškdila čerpadl. Chraňte před dětmi 5. Důležitá upzrnění Pužívejte puze riginální náhradní díly a příslušenství. Tlakvá hadice mezi kncvku a přístrjem nesmí být pškzena. Při jakémkliv pškzení hadici nepužívejte a vyměňte ji. Dbejte, aby myčka vždy stále na vdrvné plše. Při práci s myčku pužívejte dpvídající chranný děv. Pkud je myčka v prvzu, je zakázán zablkvat táhl vysktlaké pistle. Při pravách a jakýchkliv jiných zásazích d přístrje jej vypněte a dpjte d přívdu vdy. Pravidelně, alespň jednu rčně, nechte přístrj zkntrlvat pršklenu sbu. Pkud je přístrj pužíván v uzavřeném prstru, musí být tent prstr dbře větratelný, aby nedcházel ke kncentraci spalin. Pkud je přístrj zapnutý, nenechávejte h bez dzru. Vždy zkntrlujte, zda nejsu ucpané tvry určené pr chlazení a ventilaci mtru a výfuk spalin. Při pdezření na pruchu přístrj ihned vypněte a dpjte z vdvdníh řadu. Při pruše na přístrji kntaktujte dbrný servis. 6. Pužití Otevřete přívd vdy (br. 4A). Otevřete khutek pr přívd benzínu, tzn., tčte d pzice ON (br. 6A). Sytič dejte d startvací plhy (br. 6B); pkud je mtr ještě teplý není tent krk nutný. Mtrvý spínač nastavte d pzice ON (br. 7) Mtr nastartujte pmcí samnavíjecíh startvacíh lanka (br. 8). Když mtr naběhne, vraťte sytič d půvdní plhy (br. 6B). 4
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Pzr na nedstatek leje v mtru!!! Před zapnutím nechte samvlně prtéct vdu přístrjem, je t hleduplnější k čerpadlu a ze systému se vyplaví případné nečistty (br. 9). Pr uvedení d prvzu stiskněte páčku na tlakvé pistli. 7. Uknčení práce s přístrjem P pužití čisticíh prstředku je nutné přisávací systém prpláchnut čistu vdu. Nasávací trubičku pnřte d nádby s čistu vdu a nechte prtékat myčku asi 1 minutu na plný výkn. Mtr přepněte d pzice OFF (br. 7) a palivvý khutek uzavřete, tzn., přepněte h d pzice OFF (br. 6A). P vypnutí stiskněte pakvaně táhl tlakvé pistle, aby dšl k dtlakvání přístrje. Uzavřete přívd vdy a přístrj dpjte (br. 4A) P vypnutí zapněte pjistku na tlakvé pistli (br. 11) Nikdy nezapínejte myčku bez vdy, dšl by k pškzení čerpadla. 8. Regulace tlaku Puze u mdelů, které mají regulaci tlaku. Díky tét regulaci lze nastavit tlak dle ptřeby. Otčením regulátru prti směru hdinvých ručiček d pzice minimum bude tlak minimální. 9. Údržba Samtný uživatel smí prvádět údržbu puze v rzsahu pvleném výrbcem neb prdejcem. Slžitější zákrky smí prvádět puze dbrný servis. Údržbu přístrje prvádějte vždy až p vypnutí a dpjení d přívdu vdy. P údržby pečlivě zkntrlujte, zda jsu všechny sučástky na správném místě a všechny spje dstatečně dtaženy. 10. Pužití systému pr přisávání čisticíh prstředku (br. 13) Systém je sučástí tlakvé myčky (br. 13). Pužívejte vždy puze čisticí prstředky schválené výrbcem neb prdejcem. P pužití čisticíh prstředku je vždy nutn tent systém prpláchnut čistu vdu (br. 10) 11. Ochrana před mrazem Přístrj nesmí být v žádném případě vystaven mrazu!!!! V případě, že je přístrj skladván v prstrech, kde je zvýšené rizik mrazu, naplňte přístrj nemrznucí kapalinu. 12. Pužití nemrznucí kapaliny (br. 14) Odpjte přístrj z přívdu vdy a nechte z něj vytéct veškeru kapalinu. Pnřte přívdní hadici d nádby naplněné nemrznucí kapalinu a zapněte přístrj standardním způsbem. Myčku nechte zapnutu tak dluh, dkud nezačne nemrznucí kapalina vytékat kncvku. Nemrznucí kapalinu 5
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka nechte prtéct i systémem pr přisávání čisticíh prstředku tak, že přisávací hadičku pnříte též d nádby s nemrznucí kapalinu. Pté přístrj vypněte a uskladněte. 13. Kntrla a výměna leje v čerpadle Pravidelně kntrlujte stav leje v čerpadle (br. 15A,15B). Pkud by měl lej mléčné zabarvení, kntaktujte neprdleně servis. Olej musí být vyměněn p prvních 50 hdinách prvzu, dále pak p každých 500 hdinách prvzu, minimálně však 1x rčně: 1. Odšrubujte kryt na čerpadle (br. 15C). 2. Vytčte kryt s kntrlní tyčinku (br. 15B). 3. Vypusťte všechen lej d neprpustné nádby a eklgicky h zlikvidujte. 4. Kryt našrubujte zpět na výpusť leje z čerpadla a hrem nalijte dstatečné mnžství nvéh leje d čerpadla (br. 16A). Mnžství leje zkntrlujte kénkem (br. 16B). Pužívejte výhradně lej typu SAE 15 W40. 14. Čištění vdníh filtru Vdní filtr čistěte pravidelně d nečistt, aby nedšl k pškzení čerpadla (br. 17). 15. Kntrla a výměna leje v mtru Stav leje v mtru kntrlujte před každým pužitím. Vyšrubujte z mtru kryt s kntrlní tyčinku (br. 18). Aby nedšl k pškzení mtru je nutné, aby hladina leje byla mezi značku min. a max. Hladina leje nesmí nikdy stupnut nad značku max. P kntrle leje je nutné víčk důkladně pět zašrubvat. Olej je nutn vyměnit p prvních 2 hdinách prvzu a následně pravidelně p každých 25 hdinách prvzu. Pkud je přístrj pužíván ve velmi ztíženém prstředí, je dpručen zkrátit intervaly pr výměnu leje na plvinu. Olej se dpručuje měnit, pkud je mtr ještě teplý. Před výměnu leje dpjte ze svíčky vysknapěťvý kabel. Pužívejte výhradně lej typu SAE 10W-30. 16. Vzduchvý filtr Filtrační vlžku kntrlujte p každých 10 hdinách prvzu a pdle ptřeby vyměňte. 17. Svíčka Stav svíčky kntrlujte p každých 100 hdinách. Svíčka musí být vyměněna vždy, když jsu elektrdy prpálené neb jinak pškzené. V každém případě musí být vyměněna nejpzději p 300 hdinách prvzu. 6
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka 18. Údržba statních částí Údržbu a kntrlu statních částí přístrje byste měli již pnechat na dbrném servisu. Dpručené prvádění základní údržby: Úkn Frekvence Kntrla tlakvé hadice a přívdu vdy před každým pužitím 1. výměna leje v čerpadle p 50 hdinách prvzu Každá další výměna leje Kntrla leje v mtru p 500 hdinách prvzu, minimálně však 1x rčně před každým pužitím 1. výměna leje v mtru p 2 hdinách prvzu Každá další výměna leje Čistění neb výměna vdníh filtru Výměna těsnění na čerpadle Výměna trysky na kncvce Kntrla vzduchvéh filtru Výměna vzduchvéh filtru Kntrla svíčky Výměna svíčky Celkvé přezkušení a kntrla přístrje p každých 25 hdinách prvzu; při pužívání ve ztížených pdmínkách zkrátit interval na 1/2 p 50 hdinách prvzu p 500 hdinách prvzu p 200 hdinách prvzu p každých 10 hdinách prvzu p každých 50 hdinách prvzu p každých 100 hdinách prvzu p každých 300 hdinách prvzu alespň 1 x rčně 7
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Mžné závady, jejich příčiny a dstranění Prucha Mžná příčina Odstranění Mtr nenaskčí Mtr naskčí, ale vzápětí se vypne Čerpadl běží, ale je nízký tlak Při práci klísá tlak Čisticí prstředek se nepřisává Z kncvky nestříká vda Z hlavy čerpadla stříká vda Nedstatek benzínu Palivvý khutek je v pzici OFF Spuštěč mtru je v pzici OFF Nedstatek leje v mtru Nečistty v benzínu Znečistěný vzduchvý filtr Prblémy se svíčku Ucpaný přívd vdy Špatné připjení na vdu Regulace tlaku je nastavena na minimum Ucpaná tryska Zanesené neb ptřebvané ventily Ucpaná tryska Nedstatečný přítk vdy Nedstatek čisticíh prstředku v nádrži Špatná tryska Defektní přívd vdy Ucpaný vdní filtr Zavřený přívd vdy Optřebvané těsnění Zkntrlvat mnžství paliva Nastavit na pzici ON Nastavit na pzici ON Dplnit lej Vyprázdnit a vyčistit nádrž Vyčistit/vyměnit vzduchvý filtr Zkntrlvat/vyměnit svíčku Kntrla a vyčistění přívdu vdy Nastavení regulace tlaku na vyšší hdntu Zavlat servis Zavlat servis Zkntrlvat přívd vdy Vyčistit trysku Dplnit čisticí prstředek Zkntrlvat/vyměnit trysku Olej ve vdě Optřebvané těsnění Zavlat servis Zkntrlvat přívd vdy Vyčistit/vyměnit vdní filtr Otevřít přívd vdy Zavlat servis, nechat přetěsnit hlavu čerpadla 8
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Obrázkvá přílha 9
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka 10