ra Imagine Návod k obsluze Návod na obsluhu raha s.r.o.
ra POPIS P ÍSTROJE / POPIS PRÍSTROJA PS 246 PS 252 1. Motorová jednotka / Motorová jednotka ano ano 2. Velk kartáã / Okrúhla kefa s veºk m priemerom ano ano raha s.r.o. 3. Mal kartáã / Okrúhla kefa s mal m priemerom ano ano 4. Nástavec na koncentraci vzduchu / Nádstavec na koncentraciu vzduchu ano ano 5. Hfiebenov nástavec / HrebeÀov nástavec ne ano 6. Difuzér / Difuzér ne ano 7. Ondulaãní nástavec / Ondulovací nástavec ne ano 2
ra raha s.r.o. 3
Je tû pfied pfiipojením pfiístroje k elektrické síti, zkontrolujte, zda napûtí v elektrické síti va í domácnosti odpovídá napûtí uvedenému na títku pfiístroje. Zapojení do sítû s neodpovídajícími hodnotami napûtí mûïe zpûsobit neopravitelné po kození pfiístroje, pfii kter ch nelze uplatnit nárok na bezplatnou záruãní opravu. Pfii odpojování pfiístroje od elektrické sítû nikde netahejte za pfiívodní síèovou ÀÛru. ProdluÏovací ÀÛru je moïné pouïít pouze za pfiedpokladu, Ïe je v bezvadném stavu. Pfiístroj nepouïívejte v blízkosti vany nebo umyvadla, pokud jsou naplnûny vodou. I kdyï je tvarovací kartáã dokonale izolovan, nemanipulujte s ním, máte-li vlhké ruce. Elektrick tvarovací kartáã nikdy neponofiujte do vody. Nenechávejte pfiístroj bez dozoru, je-li pfiipojen k elektrické síti. Pokud pfiístroj jiï nemíníte pouïívat, nebo se chcete na chvíli vzdálit, odpojte pfiístroj od elektrické sítû. Tvarovací kartáã nenechávejte na dosah dûtí. Pokud dojde k po kození pfiívodní elektrické ÀÛry, její v mûnu svûfite v robci, servisnímu stfiedisku nebo odborníkovi s pfiíslu nou kvalifikací. Zamezíte tak nebezpeãí úrazu elektrick m proudem. Pokud vám elektrick tvarovací kartáã spadl na zem, nechte ho pfied jeho dal ím pouïitím pfiezkou et odborníkem. Zdánlivû neviditelná po kození mohou váïnû ohrozit Va í bezpeãnost. K opravû tvarovacího kartáãe je tfieba speciálního náfiadí. Doporuãujeme Vám, abyste elektrick kartáã svépomocnû nedemontovali. S jak mkoliv problémem se radûji obraète na prodejce nebo na autorizované stfiedisko. âesky Pfieãtûte si pozornû tento návod a uschovejte ho. ra BEZPEâNOSTNÍ POKYNY raha s.r.o. Ohfievná trubka tvarovacího kartáãe dosahuje pfii provozu pomûrnû vysoké teploty. Dávejte pozor, aby nedo lo ke styku s pokoïkou. Dávejte také pozor, aby se pfiívodní síèová ÀÛra nedot kala hork ch ãástí pfiístroje. K zabezpeãení zv ené bezpeãnosti se doporuãuje do elektrického vedení v koupelnû nainstalovat 30 ma samostatn jistiã. Poraìte se s pfiíslu n m odborníkem. ZÁRUKA Tento spotfiebiã je urãen pouze k domácímu pouïití. Nelze jej pouïívat k profesionálním úãelûm. Na závady vzniklé v dûsledku nesprávného pouïívání pfiístroje se nevztahuje záruka. OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ AÏ Vám pfiístroj doslouïí, mûli byste jej odevzdat ve sbûrném stfiedisku, které zabezpeãuje recyklaci odpadu (skládka odpadu). 4
E te pred pripojením prístroja na elektrickú sieè, skontrolujte, ãi napätie v elektrickej sieti va ej domácnosti zodpovedá napätiu uvedenému na títku prístroja. Zapojenie na sieè s nezodpovedajúcimi hodnotami napätia môïe spôsobiè neopraviteºné po kodenie prístroja, pri ktorom nie je moïné uplatniè nárok na bezplatnú záruãnú opravu. Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete nikdy neèahajte za prívodnú sieèovú núru. PredlÏovaciu núru je moïné pouïiè len s predpokladom, Ïe je v bezchybnom stave. Prístroj nepouïívajte v blízkosti vane, alebo um vadla, pokiaº sú naplnené vodou. Aj keì je tvarovacia kefa dokonale izolovaná, nemanipulujte s Àou, pokiaº máte vlhké ruky. Elektrickú tvarovaciu kefu nikdy neponárajte do vody. Nenechávajte prístroj bez dozoru, pokiaº je pripojen na elektrickú sieè. Pokiaº prístroj uï nemienite pouïívaè, alebo sa chcete na chvíºu vzdialiè, odpojte prístroj z elektrickej siete. Tvarovaciu kefu nenechávajte v dosahu detí. Pokiaº dôjde k po kodeniu prívodnej elektrickej núry, jej v menu zverte v robcovi, servisnému stredisku, alebo odborníkov s príslu nou kvalifikáciou. Zamedzíte tak nebezpeãenstvu úrazu elektrick m prúdom. Pokiaº vám elektrická tvarovacia kefa spadla na zem, nechajte ju pred jej ìal ím pouïívaním preskú aè odborníkom. Zdanlivo neviditeºné po kodenia môïu váïne ohroziè Va u bezpeãnosè. Na opravu tvarovacej kefy je potrebné peciálne náradie. Doporuãujeme Vám, aby ste elektrickú kefu svojpomocne nerozoberali. S ak mkoºvek problémom sa rad ej obráète na predajcu, alebo na autorizované servisné stredisko. SLOVENSKY Preãítajte si pozorne tento návod a odloïte ho. ra BEZPEâNOSTNÉ POKYNY raha s.r.o. Ohrevná rúrka tvarovacej kefy dosahuje pri prevádzke pomerne vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby nedo lo k styku s pokoïkou. Dávajte tieï pozor, aby sa prívodná sieèová núra nedot kala horúcich ãastí prístroja. Na zabezpeãenie zv enej bezpeãnosti sa doporuãuje do elektrického vedenia v kúpelni nain talovaè 30 ma samostatn istiã. Poraìte sa s príslu n m odborníkom. ZÁRUKA Tento spotrebiã je urãen len na domáce pouïitie. Nie je moïné ho pouïívaè na profesionálne úãely. Na závady vzniknuté v dôsledku nesprávneho pouïívania prístroja sa nevzèahuje záruka. OCHRANA ÎIVOTNÉHO PROSTREDIA Ak Vám prístroj doslúïi, mali by ste ho odovzdaè v zbernom stredisku, ktoré zabezpeãuje recykláciu odpadu (skládka odpadu). 5
ra AUTORIZOVANÉ OPRAVNY V âr: ELPRAG s.r.o. Na hrázi 11 180 00 Praha 8 Tel.: 284 823 813 Fax: 284 822 629 E-mail: ELPRAG.CZ@TISCALI.CZ V SR: HOSPOL Rustaveliho 7 831 06 Bratislava Tel.: 02/ 44 88 71 24 Fax: 02/ 44 87 30 78 E-mail: HOSPOL@NEXTRA.SK raha s.r.o. SAGRAT 10/2003