Co je to typografie?

Základy typografie ZÁKLADY TYPOGRAFIE VLADAN KUKOL 11. 6. 2004 7777 2004 Základy typografie 1 1 Typografie Co je to typografie? Z řečtiny, název původně používaný pro knihtisk, přípravu knihtisku z typů, liter. V širším pojetí nauka o tvorbě vzhledu produktů tiskové výroby (knihy, časopisy, noviny, plakáty apod.). * Typografie je věda o písmu. Zabývá se způsoby psaní, editace a sazby dokumentu. * Typografie je obor lidské činnosti zabývající se tím, jak má dokument vypadat, aby byl dobře čitelný a přehledný a přitom působil esteticky. 7777 2004 Základy typografie 2 2

Proč je důležité znát základní typografická pravidla? Pravidla vznikla během desetiletí přirozeným výběrem. Jako pravidla jsou použity postupy vedoucí k nejlépe čitelným a přehledným výsledkům. Mnohá pravidla souvisejí s gramatickými pravidly daného jazyka (Pravidla českého pravopisu) mnohdy je těžké rozlišit, co je pravidlem typografickým a co pravopisným. Dokumenty dnes vytváří každý. Mnoho čtenářů je nuceno číst Vaše dokumenty. Pravidla se dají použít (a je vhodné je použít!) i pro nepapírová média internet, webové stránky, uživatelský software. 7777 2004 Základy typografie 3 3 Cíl a rozsah přednášky Málokdo zná typografická pravidla Co je cílem: Seznámení se základními typografickými pravidly. Praktická aplikace typografie v běžném (kancelářském) použití. Není cílem: Seznámení s kompletní typografií a typografickými pravidly (hledejte v literatuře viz. reference). 7777 2004 Základy typografie 4 4

Písmo PÍSMO 7777 2004 Základy typografie 5 5 Klasifikace Písem Mnoho počítačových písem vychází z klasických knižních písem (digitalizace). Klasifikace písem Smysluplné roztřídění dnes již velkého množství písem. Různé standardy klasifikace ATypI (10 skupin), Československá (Jan Sopler,11 skupin), FontFont (9 skupin). Vhodné pro odborníky. Druhy písma: Serifové (patkové) písmo Times New Roman Bezserifové (bezpatkové) písmo Arial Písmo psacího stroje Courier Zdobené písmo Monotype Corsiva Obrázkové písmo Windings 7777 2004 Základy typografie 6 6

Použití písem Serifové (patkové) písmo (Times New Roman) Dobře a pohodlně se čte delší text serify pomáhají očím udržet řádek. Menší stupně písma za špatných světelných podmínek hůře čitelné. Využití jako chlebové písmo většina běžného knižního textu. Bezserifové (bezpatkové) písmo (Arial) Dobře čitelné za snížených světelných podmínek. Hůře se čte delší text více se namáhá zrak. Využití pro cedule, nápisy, nadpisy, nebo pro vizitky, popisky např. přístrojů. 7777 2004 Základy typografie 7 7 Použití písem Písmo psacího stroje (Courier) Neproporcionální (stejná šířka znaků) Využití v akcidenční sazbě, v technice např. pro výpis zdrojového kódu Pro porovnání proporcionální písmo Pro porovnání neproporcionální písmo Zdobené písmo (Monotype Corsiva) Využití v akcidenční (příležitostné) sazbě. Obrázkové písmo ( Windings) Využití symbolů a značek v běžném textu. 7777 2004 Základy typografie 8 8

Použití písem Volba písem Jednoduchá poučka: Nesázíme vzorník. Čím méně druhů písma použijeme, tím lépe. Pro dlouhou sazbu se hodí patkové knižní písmo. Na kratší texty si můžeme dovolit i bezpatkové písmo. Akcidenční písma si necháme na opravdu krátké texty a nadpisy. Použijeme-li více druhů písma, měly by ladit svou tmavostí, ale také výškou malých a velkých písmen. 7777 2004 Základy typografie 9 9 Řezy písem Základní písmo (normal) základní text. Tučné (bold) silné zvýraznění textu. Kurziva (Italic) cizí slova a výrazy (post-scriptum, enfant terrible), zdůraznění významu slova (Slyšel jsem ano), tituly děl (Smetanova Má vlast, napsáno v Bílé knize), Minusky písmena malé abecedy Verzálky písmena VELKÉ abecedy Kapitálky (small caps) písmena velké abecedy zmenšené na střední výšku písma při zachování sily tahů. Vyznačovací písmo. dokumentace DOKUMENTACE DOKUMENTACE 7777 2004 Základy typografie 10 10

Typografická měrná soustava, velikost písma Didotův systém: 1 bod = 0,376 mm Systém pica [pajka]: 1 bod = 0,353 mm (1 = 72 bodů, 1 pica = 12 bodů) Používá se v IT (většina DTP i kancelářského software) Velikost (stupeň) písma Proč jsou písmena vysázená stejnou velikosti písma, ale různým druhem písma různě vysoká? ARIAL, 28 bodů TIMES, 28 bodů 7777 2004 Základy typografie 11 11 Velikost (stupeň) písma Kuželka a velikost písma: Velikost písma při nulovém prokladu: kuželka 7777 2004 Základy typografie 12 12

Systém typografických jednotek Čtverčík em Relativní jednotka odpovídající konkrétnímu použitému písmu. Velikost písma 12 bodů (pt), čtverčík 12 bodů (12 x 12 bodů) Příklady: Mezera: 1/4 čtverčíku, úzká mezera: 1/8 čtverčíku, em-dash: dlouhá pomlčka na celý čtverčík (The man called big boss ), en-dash: pomlčka velikosti 1/2 čtverčíku (Zavolám ale nejdříve zítra). 7777 2004 Základy typografie 13 13 Struktura počítačového písma Nejrozšířenější písmové formáty Postscriptová písma (Type 1, 3; *.pfb, *.pfa) sestaveny z kubických Beziérových křivek. TrueType (*.ttf) sestaveny z kvadratických B-splinů. Problém konverze OpenType (*.otf) sjednocení dvou předchozích formátů (obálka nad nimi), nezávislé na platformě, podpora mezinárodních znakových sad (unicodové indexování kromě latinky i azbuka, řečtina nebo třeba hebrejština a další znaky), lepší typografická podpora (množství ligatur, alternativní sada číslic, kapitálky), automatická záměna vzhledu některých znaků bez narušení původního textu (např. 1/2 ½). 7777 2004 Základy typografie 14 14

Vyrovnání párů (kerning) U některých dvojic znaků se písmena jeví příliš od sebe vzdálená (TA, VA, LA, Ty), zvláště při zvětšení např. nápisy. Některé dvojice znaků se naopak jeví k sobě příliš nalepená ( rn může zdálky vypadat jako m ). Počítačové písmo umožňuje vytvořit seznam párů které mají definovaný způsob vzájemného postavení. 7777 2004 Základy typografie 15 15 Ligatury (slitky) Dříve byly slitky hodně rozšířené a důležité z důvodu pevných mezislovních mezer, potřebné šířky sazby se dosahovalo různě širokými znaky a slitky. V počítačové sazbě zůstaly hlavně slitky znaků vzájemně se rušících obrazů písmen (fi, fl) nebo speciálních znaků (st, ct). Dnes se využívají hlavně v krásné literatuře, profesionálních a akcidenčních tiskovinách. 7777 2004 Základy typografie 16 16

Hladká sazba HLADKÁ SAZBA Hladká sazba je sazba vlastního textu sestavení jednotlivých písmen tvořících slova, věty a odstavce. 7777 2004 Základy typografie 17 17 Mezery Slouží k oddělení slov v textu. Mezi slova zařazujeme VŽDY jen jednu mezeru! Interpunkční znaménko sázíme VŽDY těsně za slovem. Případná mezera následuje až za ním. Tj. před interpunkcí NENÍ mezera, za interpunkcí JE mezera. Při psaní bloku textu (odděleného např. závorkami, uvozovkami, apostrofy) jsou mezery vysázeny těsně k tomu co obklopují. Je-li se před či za slovem více znaků pro oddělení textu, mezeru píšeme až před prvním či za posledním z nich. Chybně: udávaný parametr ( přenosová rychlost [ kb/s] ) je Správně: udávaný parametr (přenosová rychlost [kb/s]) je Chybně: Tel. : +420 728 324 897 Správně: Tel.: +420 728 324 897 7777 2004 Základy typografie 18 18

Mezery Nedělitelné mezery a jednopísmenné předložky Nedělitelné mezery (pevné mezery) se nesmí zlomit na konci řádku. (v MS Word: Vložit > Symbol > Speciální znaky, nebo kl. zkratka Ctrl+Shift+Mezerník) Využití v češtině na konci řádku nesmějí zůstat jednohláskové neslabičné předložky K, k, S, s, V, v, Z, z, slabičné O, o, U, u a spojky I, i, A. Výjimku tvoří spojka a (pozor ne verzálka). U ostatních předložek jsou možné výjimky pouze v úzké sazbě (do 25 znaků). Úzká mezera (tenká, krátká, 1/8 čtverčíku) Např. mezi číslem udávajícím míru a jednotkou (25 mm, 128 KB). Tyto mezery se na konci řádku nesmí rozdělovat. (v MS Word: Vložit > Symbol > Speciální znaky) 7777 2004 Základy typografie 19 19 Spojovník (divis) - Pomlčka a spojovník označení dělení slov nebo jako spojovací znaménko ve složených výrazech. Ve všech případech se sází bez mezer. Pokud dojde k rozdělení složeného výrazu v místě spojovníku, opakuje se spojovník i na dalším řádku. Příklad: ping-pong, Praha 10-Záběhlice, Ostrava-Zábřeh, slovník česko-anglický, propan-butan, A-vitamin (ale vitamin A), n-tice, www.tesco-shop.cz, budeme-li, není-li (ale jestli, neboli)...., nebudeš- -li doma včas, odjedeme bez tebe. 7777 2004 Základy typografie 20 20

Pomlčka a spojovník Pomlčka (en-dash) Naznačuje větší přestávku v řeči nebo od sebe výrazně odděluje části textu Významově je rovna čárce, a tedy i vložená část věty se jimi dá oddělit. Nesmí jí začínat nová řádka (výjimku tvoří přímá řeč). Nezaměňovat se spojovníkem ( - )! Nesprávné je také její použití místo znaménka mínus (obraz neodpovídá šířce znaménka plus). V tomto případě se odděluje mezerami s obou stran, v případě zlomu zůstává na konci řádku. Proč by politik nebo veřejný funkcionář pokud chtěl setrvat ve svém úřadě takovým požadavkům nevyhověl? Další využití je jako a, až, od do, versus/proti. V tomto významu se neodděluje mezerami. Dvojice Suchý Šlitr, pracovní doba 9.00 17.00, délka 10 20 cm, zápas Sparta Slavia, poměr cena výkon. 7777 2004 Základy typografie 21 21 Pomlčka a spojovník Dlouhá pomlčka (em-dash) Používá se hodně v americké typografii. Pro českou sazbu se příliš nepoužívá. Dlouhá pomlčka se neodděluje mezerami. Český způsob (en-dash oddělený mezerami) je v americké typografii také možný. The man called big boss has been arrested. Pomlčka (en-dash) na počítači: Alt+0150, v MS Word: Ctrl+Num 7777 2004 Základy typografie 22 22

Interpunkční znaménka Interpukční znaménka (.,;!?:atd.) se píší bez mezery před a s mezerou za (až na jisté výjimky, viz dále). Chybně: "Ahoj,jak se máš? Díky,dobře." Správně: "Ahoj, jak se máš? Díky, dobře." Výjimky, aneb za interpunkci se např. nepovažuje Znaky v programovém kódu. Na kód se nevztahuje gramatika češtiny, ale gramatika příslušného programovacího jazyka. Znaky v číslech, výrazech, časových údajích, skóre atd. Desetinné čárky a tečky nejsou interpunkce, píší se bez mezery před i za, a to v české i angloamerické notaci. Čísla: 3,14; $ 1,000,000.00 atd. Čas: 11.48:52 Sportovní výsledek 3:2 či poměr 1:4 7777 2004 Základy typografie 23 23 Interpunkční znaménka Výpustka tři tečky ( ) Naznačení pomlky ve větě nebo vynechání určité části textu. Sází se pomocí speciálního znaku. Na konci věty plní funkci koncové tečky další tečka se již nesází! Sází se bez mezery, pouze pokud označuje neúplný výčet položek seznamu vkládá se mezera. Jestli neposlechneš, tak! tady začíná věta, tady končí Jedna, dva, tři,, osm, devět. Apostrof (odsuvník) Označuje se jím vypuštění, odsunutí nějaké hlásky. Zejména na konci slova a sází se zásadně znakem apostrofu, nikdy ne obrácenou čárkou. Přisazuje se těsně ke slovu. Také se používá k označení zkráceného letopočtu rok 98 místo 1998, pad místo padl 7777 2004 Základy typografie 24 24

Uvozovky Interpunkční znaménka Sázejí se těsně k výrazu nebo větě, které uvozují. V češtině se používají uvozovky dvojité 9966 nebo»špičaté«(obrácené francouzské uvozovky) Vždy jednotně v celém díle, článku apod. Jednoduché uvozovky 96 vložené uvnitř normálních uvozovek. Pokud je uvozena celá věta sází se tečka před uvozovku. Pokud je uvozeno pouze jedno slovo nebo část věty, sazí se tečka (čárka apod.) za uvozovku. Chybně: Řekl adios a zmizel. Je potřeba ho chytit. Správně: Řekl adios a zmizel. Je potřeba ho chytit. Cizojazyčné sazba: Němčina má stejné uvozovky jako čeština, tj. němčina. Angličtina používá horní uvozovky 6699, tj. angličtina Francouzská sazba používá guillemot, tj. «francouština». 7777 2004 Základy typografie 25 25 Interpunkční znaménka Závorky Dávají se do nich části textu, které jsou do věty volně vloženy a nejsou její přímou součástí. V hladké sazbě se používají závorky oblé (), hranté [] a výjmečně složené {}. Dává-li se do závorek celá věta, sází se tečka uvnitř závorek. Pokud je v závorce pouze část věty, sází se tečka až za závorku. Chybně: (Tento text je test). Správně: (Tento text je test.) Chybně: Tento text je test (viz kniha blabla.) Správně: Tento text je test (viz kniha blabla). 7777 2004 Základy typografie 26 26

Čísla Nižší číselné údaje se vyjadřují v sazbě slovně. Výjimku jsou pouze letopočty, data a spojení čísel se zkratkami (100 s, 20 mm). Číslem by neměla začínat věta. Chybně: Dej si 2 kávy. 10minutová přestávka. Správně: Dej si dvě kávy. Desetiminutová přestávka. Oddělování řádů Vícemístná čísla (s výjimkou letopočtů) se oddělují po třech číslicích v obou směrech od desetinné čárky úzkou konstatní mezerou. Číslo nelze rozdělit do dvou řádků! Správně: Ludolofvo číslo je 3,141 592 654. Správně: Papírová bankovka s hodnotou 1 000 Kč. V angličtině se třímístné řády oddělují čárkou a desetinná místa tečkou ($ 2,548,251.80). 7777 2004 Základy typografie 27 27 Čísla Čas Hodiny a minuty jsou od sebe odděleny tečkou bez mezer. Správně: Začátek 12.00 h, přestávka 12.00 12.30 Sekundy se oddělují od minut dvojtečkou, desetiny sekund od celých sekund čárkou. Správně: 7:58,30 min (7 minut, 58 sekund a 30 setin) U sportovních výkonů vyjádřených časem (interval) se hodiny od minut a minuty od sekund oddělují dvojtečkou. Správně: 18:56:13 hodin Datum Den je vždy vyjádřen arabskou číslicí, měsíc buď slovně, nebo arabskou či římskou číslicí s tečkou Letopočet se zásadně sází, bez vynechávání prvního dvojčíslí, výjimku tvoří pouze určitá spojení (Nagano 98). Datum vyjádřené pouze čísly se nesmí dělit do dvou řádek! Zápis data s lomítkem není zakázaný, ale je méně vhodný Správně: 5. 6. 2004, 5. června 2004, 5. VI. 2004 7777 2004 Základy typografie 28 28

Čísla Peněžní hodnoty Pokud je hodnota uvedena desetinným číslem sází se značka peněžní měny před číselný údaj: Správně: cena Kč 24,50, 1,50 Jinak se sází značka za číselnou hodnotu (možné je i vyjádření celé hodnoty s čárkou a pomlčkou pouze u peněz!): Správně: cena 25 Kč nebo 25, Kč Telefonní čísla Sázejí se ve skupinách po 2 3 číslech. V současné době je nejvhodnější dělit telefonní čísla po trojicích. Zásadně se nesmějí dělit do dvou řádek. Správně: Tel.: +420 266 725 334 7777 2004 Základy typografie 29 29 Speciální znaky Značka (paragraf) Sází se bez tečky a odděluje se od čísla úzkou konstatní mezerou. Správně: Podle 8, odst. 5... Znak & (et) Používá se ve firemním označení, kde je obyčejně spojkou dvou jmen ve významu spojky a. Z obou stran se odděluje úzkou konstantní mezerou. Správně: Sklenářství Žalud & syn Hvezdička a křížek (* ) Znaménka pro narození a úmrtí se od letopočtu, popř. od jména oddělují úzkou mezerou. Správně: * 1949, 2004 Hvězdička se používá také při odvolání (poznámky) textu. Procento, promile (%, ) Oddělují se od slova mezerou Pokud se jedná o přídavné jméno, sází se přímo k výrazu. 12 % = dvanáct procent 12% = dvanáctiprocentní 7777 2004 Základy typografie 30 30

Speciální znaky Stupeň V označení teploty se sází: 10 (mínus deset stupňů minus a číslice 10 dohromady, stupeň je oddělen úzkou mezerou), 10 C (minus deset stupňů Celsia stupeň Celsia se sází jako jeden výraz dohromady a od čísla musí být oddělen úzkou mezerou), 10 mráz = desetistupňový mráz. Stupeň alkoholu se sází jako jeden výraz bez mezer: 12 pivo. Označení úhlu 50 05'19 = 50 stupňů 5 minut 19 vteřin (severní zeměpisné šířky souřadnice Prahy) 7777 2004 Základy typografie 31 31 Počítačové zápisy Klávesové zkratky MS Windows, Linux sčítací konvence: Ctrl+P, Alt+Ctrl+O. Mac odečítací konvence: Apple-P, Apple-Option-O. Názvy kláves s velkým počátečním písmenem. Zápis bez mezer, pouze v některých případech s úzkou mezerou: Ctrl+ +. Menu Pro zkrácení výkladu. Z menu Soubor vyberte příkaz Tisk: Soubor > Tisk znak > se odděluje uzkou mezerou z obou stran. Soubor / Tisk znak / se odděluje uzkou mezerou z obou stran. Soubor: Tisk Elektronická pošta Zavináč @ (at) servis@softdec.cz, adresy nerozdělovat, zpravidla se sází minuskami. Emotikony (smajlíci): :-) nebo :) úsměv, :-( mrzutost, B-) v pohodě (sluneční brýle), :-D smích, :-.) Marylin Monroe. 7777 2004 Základy typografie 32 32

Odstavec ODSTAVEC Odstavec je základní stavební kámen jakéhokoliv dokumentu. 7777 2004 Základy typografie 33 33 Zarovnání Do bloku Zarovnání nejviditelnější parametr. Všechny řádky stejně dlouhé, sazební algoritmus mění mezislovní mezery. Je nutno správně volit poměr velikosti písma a šířky řádků, jinak jsou možné problémy s plynulostí a čitelností sazby. Je běžný pro sazbu novin, knih i časopisů. Na praporek (na levý a pravý praporek) Levý (pravý) okraj zarovnán a pravý (levý) ponechán volně. Normální mezislovní mezery mají stejnou velikost. Levý praporek oblíbené v odborných časopisech, vědeckých pracích nebo titulcích novin a časopisů. Pravý praporek používá se spíše výjimečně ve výtvarné typografii. 7777 2004 Základy typografie 34 34

Zarovnání Na střed (také na osu) Sazba na osu je vhodná pro zvýraznění titulků nebo některých vybraných částí textu. Není vhodná pro sazbu delších textů hůře čitelná. Používá se v akcidenční sazbě. 7777 2004 Základy typografie 35 35 Členění odstavců Dostatečné zdůraznění rozdělení textu. Nejvíce se používají pouze dva způsoby členění: s odstavcovou zarážkou, s oddělováním prázdným řádkem (odstavcová mezera). Odstavcová zarážka V české sazbě nejpoužívanější. Používá se při sazbě do bloku i na levý praporek. První řádek je odsunut vpravo snadno se pozná začátek odstavce. Posunutí nejčastěji o jeden čtverčík nebo jeho násobky (1,5 čtverčíku, 2 čtverčíky, 3 čtverčíky). Zarážka by neměla přesáhnout 3 čtverčíky a neměla by být menší než 1 čtverčík. Odstavcová zarážka NEJSOU mezery! 7777 2004 Základy typografie 36 36

Členění odstavců Oddělování prázdným řádkem (odstavcovou mezerou) Volí se kvůli dodržení řádkového rejstříku především v odborné literatuře je narušován používáním nadpisů, vzorců, tabulek apod. Prakticky je lépe použít spíše odstavcové mezery (mezery před a za odstavcem) pokud se skutečný prázdný řádek nevejde na stránku, automaticky se přesune na stranu další. Při každé změně je nutnost ručně projít a zkontrolovat dokument. Ale disciplína na vojně musí být, jinak by si nikdo nedělal z ničeho nic. Náš obrlajtnant Makovec, ten nám vždy říkal:,disciplína, vy kluci pitomí, musí bejt, jinak byste lezli jako vopice po stromech, ale vojna z vás udělá lidi, vy blbouni pitomí. A není to pravda? Představte si park, řekněme na Karláku, a na každým stromě jeden voják bez disciplíny. Z toho jsem vždycky měl největší strach. V tom Sarajevu, navazoval Bretschneider, to udělali Srbové. To se mýlíte, odpověděl Švejk, udělali to Turci, kvůli Bosně a Hercegovině: A Švejk vyložil svůj názor na mezinárodní politiku Rakouska na Balkáně. Ale disciplína na vojně musí být, jinak by si nikdo nedělal z ničeho nic. Náš obrlajtnant Makovec, ten nám vždy říkal:,disciplína, vy kluci pitomí, musí bejt, jinak byste lezli jako vopice po stromech, ale vojna z vás udělá lidi, vy blbouni pitomí. A není to pravda? Představte si park, řekněme na Karláku, a na každým stromě jeden voják bez disciplíny. Z toho jsem vždycky měl největší strach. V tom Sarajevu, navazoval Bretschneider, to udělali Srbové. To se mýlíte, odpověděl Švejk, udělali to Turci, kvůli Bosně a Hercegovině: A Švejk vyložil svůj názor na mezinárodní politiku Rakouska na Balkáně. 7777 2004 Základy typografie 37 37 Parchanty Sirotek (orphan) Parchant je neúplný východový řádek odstavce, který se stal vinou špatného stránkování prvním řádkem stránky nebo sloupce. Vdova (widow) Parchant je taky první řádek odstavce, kterým stránka nebo sloupec končí. Za parchant se nepovažuje jednořádkový odstavec, který vychází na začátek stránky, ani východový řádek odstavce, který vychází na plnou šířku sazby. Odstranění Nejjednodušší nastavením vlastností odstavce v použitém software. (MS Word: Format > Paragraph > Line and Page Breaks > Widow/Orphan control.) Neřeší to vznik prázdných řádků v dolní části stránky nebo sloupce. Pokud to vadí (např. v časopisech), musí se provést ruční úprava sazby, změny v textu. 7777 2004 Základy typografie 38 38

Dělení slov Dělení slov se používá v kombinaci se zarovnáním na praporek a do bloku. Čeština je bohatá na tří- a víceslabičná slova dělení slov je téměř nutností. Slova se dělí podle pravopisných pravidel a podle estetických zásad V počítačové sazbě se dělení provádí většinou algoritmicky se slovníkem výjimek (každý jazyk má vlastní slovník). Nevhodné dělení Počet dělení nemá přesáhnout tří pod sebou (za dělení se považují i řádky zakončené pomlčkou a interpunkčními znaménky tečka, čárka, středník a dvojtečka). Dvouslabičná slova se mohou dělit pouze v případě, že druhá část má alespoň tři písmena (vý-tah, ses-tra). 7777 2004 Základy typografie 39 39 Dělení slov Dělit se nesmí Tak, aby na konci řádky zůstalo pouze jedno písmeno (o-pice), zkrácený titul a příjmení (ing.-novák), číslice a název počítaného předmětu či jevu (100-km, 1000-Kč), datum (je možné dělit den s měsícem od letopočtu), zkratky, slova, jejichž rozdělením by vznikly výrazy nežádoucího nebo zvulgarizovaného významu (spisova-tele, ná-držka, tlu-močit) jednoslabičné předložky a spojky, nežádoucí je dále dělení, při kterém se do druhé řádky přenášejí pouze dvě písmena (pravid-lo), Řešení Použití nerozdělitelné mezery (nonbreaking space). Zakázání dělení daného slova nebo odstavce v použitém sw. 7777 2004 Základy typografie 40 40

Vyznačování V jednoduchosti a střídmosti je síla! Příliš mnoho způsobů vyznačování čtenáře mate a unavuje. Kurziva Nejméně nápadné a decentní vyznačování. Nejméně narušuje vzhled sazby. Působí plošně a dokáže upoutat čtenářovu pozornost. Používá se v novinách, časopisech a naprosto běžně v odborných dokumentech např. pro cizí termíny či plná znění zkratek umísťované v kulatých závorkách. Pokud je text sázen kurzivou, použijte pro vyznačování základní písmo. Kurzivu se nekombinuje s prostrkáním -- prostrkaná kurziva je považována za projev barbarství. 7777 2004 Základy typografie 41 41 Vyznačování Tučné nebo polotučné písmo Pro nápadné upoutání pozornosti Použití v odborné literatuře např. u klíčových termínů apod. Pokud je celý text tučně nebo polotučně, nezdůrazňujte základním řezem, raději použijte kapitálky. Kapitálky a verzálky Za vhodný způsob vyznačování jsou považovány také kapitálky typograficky jsou rovnocenné kurzivě. Kapitálky působí slavnostně až honosně používají se pro vyznačování jmen nebo názvů. Verzálky používat velice střídmě výrazně horší čitelnost než minusky. Dají se použít např. pro sazbu nadpisů. dokumentace DOKUMENTACE DOKUMENTACE 7777 2004 Základy typografie 42 42

Vyznačování Podtrhávání Přežitek z psacích strojů a tam by mělo taky zůstat. Používat jen zcela výjimečně! Přeškrtává spodní dotahy písmen špatně čitelný text a roztrhaná sazba. Zvýraznění barvou Používá se především ve výtvarné typografii nebo u krásné literatury (hodí se na nadpisy, stránkové číslice, ozdoby na konci kapitoly apod.) Nutno používat velmi citlivě. Odlišné písmo Bezpatkové v textu s patkami. Neproporcionální písmo pro sazbu zdrojového kódu. Použití v odborné literatuře a slovnících, která vyžadují více úrovní zobrazení. Přesná pravidla ani zvyklosti neexistují záleží na vkusnosti použité kombinace. 7777 2004 Základy typografie 43 43 Vyznačování Prostrkání sazby Je akceptovatelné, ale je nutné ho zdůvodnit narušuje sazbu a vytváří v ní světlá místa. Vyznačování a interpunkce Interpunkce se vyznačuje pouze v případě kdy je součástí vyznačeného slova nebo výrazu. Správně: Zavolal jsem na něj Stůj!, ale on šel dále. Tvar oběmi (dvěmi) je spisovný jen zdánlivě. V boxu je červená, modrá a zelená kostka. 7777 2004 Základy typografie 44 44

Pořadová sazba Nadpisy, obsahy, seznamy, rejstříky 1. jablka A. jablka a) jablka I. jablka 2. hrušky B. hrušky b) hrušky II. hrušky 3. švestky C. švestky c) švestky III. švestky 4. mrkev D. mrkev d) mrkev IV. mrkev 5. jahody E. jahody e) jahody V. jahody Podřadnost položek vyjadřujeme: písmeny za verzálky se sází tečka A., za minusky závorka a), číslicemi, kombinacemi arabských čísel s minuskami závorka za malým písmenem, bez tečky za číslem. Správně: odst. 6a); blok 12c), speciálními znaky, odsazením textu v určité posloupnosti. Graficky se zarážky vyrovnávají ve sloupcích podle teček, resp. závorek. červen 7777 2004 Základy typografie 45 45 Vícestupňové členění 1 Způsob a obsah předání zákazníkovi 1.1 Předání zákazníkovi 1.2 Popis obsahu předávacího CD 1.2.1 Adresář Aplikace 1.2.2 Adresář Databaze 1.2.3 Adresář Dokumenty 2 Archivace projektu Pořadová sazba I. Způsob a obsah předání zákazníkovi A. Předání zákazníkovi B. Popis obsahu předávacího CD 1. Adresář Aplikace 2. Adresář Databaze 3. Adresář Dokumenty II. Archivace projektu Podřazovací znaky: římské číslice, verzálky v abecedním pořadí, arabské číslice a písmena malé abecedy, nestačí-li tyto stupně podřazenosti, lze pro nižší stupně použít pomlčky, jiné znaky, stupňovité odsazení. Desetinné třídění: nevyžaduje tolik pozornosti. arabské číslice oddělované pouze tečkami nebo mezerami. za poslední číslici se zpravidla neklade tečka. červen 7777 2004 Základy typografie 46 46

Odrážkové seznamy Předávací CD obsahuje: adresář Aplikace, adresář Databaze, adresář Dokumenty. Pořadová sazba Předávací CD obsahuje: Adresář Aplikace, který zahrnuje instalátor software. Adresář Databaze ve kterém jsou zkušební data vytvořené v rámci testování systému. Adresář Dokumenty obsahující veškerou uživatelskou dokumentaci. Nevětné položky seznamu malé písmena, oddělené čárkami, na konci tečka. Větné položky seznamu jako věty, tj. velké písmeno na začátku, tečka na konci. Složité případy (víceúrovňové seznamy, kombinace větných a nevětných položek) použít zdravý rozum aby byl seznam co nejjasnější a nejpřehlednější. červen 7777 2004 Základy typografie 47 47 Odlišení od základního textu: Nadpisy a titulky velikostí, vyznačováním: verzálkami, minuskami, kapitálkami, prostrkáním, jiné písmo. Oddělení od textu: Odstavcové mezery. Volné místo nad nadpisem musí být větší než pod ním, aby se naznačila příslušnost k následujícímu textu. Využití stránkové zarážky. Jednotné zarovnání nadpisů všech úrovní v celém dokumentu. Za nadpis se nepíše tečka. Nedělit slova. Vysoký počet nadpisů a úrovní narušuje celistvý vzhled a přehlednost dokumentu. Více než tři úrovně nadpisů pouze výjimečně. Nadpis by neměl být na poslední řádce sazebního obrazce. 7777 2004 Základy typografie 48 48

Stránka STRÁNKA 7777 2004 Základy typografie 49 49 Sazební obrazec Zákres plochy sazby a její umístění na čistém formátu tiskoviny Optický střed 7777 2004 Základy typografie 50 50

Sazební obrazec šířka sazby (š) záhlaví, hlava sazební obrazec hřbet výška sazby (v) okraje levý (l), vnitřní pravý (p), vnější horní (h) dolní (d) zápatí, pata 7777 2004 Základy typografie 51 51 Konstrukce sazebního obrazce zlatý řez 3 2 4 6 Není příliš úsporné! 7777 2004 Základy typografie 52 52

Konstrukce sazebního obrazce 2:3 3:4 4:5 Obvyklý poměr okrajů 3:4:5:7, 2:3:4:5 7777 2004 Základy typografie 53 53 Konstrukce sazebního obrazce Růst šířky okrajů stránek: (nejužší) vnitřní okraj, horní okraj, vnější okraj, dolní okraj (nejširší). Formát A4: Poměr okrajů: 2:3:4:5 nebo 3:4:5:7 pozor na plýtvání místem! Technické dokumenty menší okraje. Vnitřní okraj musí být dostatečně široký (20 35 mm) špatně čitelný text příliš blízko hřbetu, část využita na vazbu. Nevázané dokumenty volnější použití okrajů, není nutné tolik plýtvat místem. Pozor nechat místo při zakládání dokumentů do šanonů. 7777 2004 Základy typografie 54 54

Číslování stránek Stránková číslice forma živého záhlaví/zápatí. Jednotné umístění a formát číslic při průhledu stránek se musí překrývat. Sazba číslic: samostatně, v závorkách, ornamentech. Umístění: kdekoliv, obvykle vnější okraj záhlaví nebo zápatí. Do číslování se vždy započítávají všechny platné stránky knižního bloku. Počáteční stránkou je vždy první fyzická stránka (tedy i prázdná)! Na prázdných stránkách se číslo nezobrazuje (stejně jako záhlaví a zápatí). Jednotné číslování vs nelineární číslování např. úvodní text, hlavní text, přílohy se mohou číslovat samostatně (malé římské číslice, zbytek arabské). Samostatné číslování jednotlivých kapitol kapitola vždy začíná stránkou jedna, před kterou se dává předpona (číslo kapitoly), oddělená spojovníkem nebo tečkou. 7777 2004 Základy typografie 55 55 Jak poznáme dobrou sazbu? Správné používání uvozovek. Rozlišuje se spojovník a pomlčka. V textu se nevyskytují parchanty. Nevyskytují se řeky. Nevyskytuje se samovolné prostrkávání a stahování mezer mezi literami v řádku. Účaří vícesloupečné sazby je shodné. Správné dělení slov (typograficky i pravopisně). Podtisky a rámečky jsou od textu odděleny na všech stranách aspoň 1 2 mm. Na koncích řádků se nevyskytují jednopísmenné předložky a spojky. Dokument je přehledný a nepůsobí dojmem křiklavé reklamy. 7777 2004 Základy typografie 56 56

Jak poznáme dobrou sazbu? František Štorm Dobrá typografie je ta, které si nikdo nemusí všímat a která ctí svou užitkovou funkci. Typografie není volným uměním jako malba nebo hudba. Je to řemeslo jako každé jiné, přestože vyžaduje zvláštní druh citu a duševní dospělost. 7777 2004 Základy typografie 57 57 Literatura Literatura Knihy: Praktická typografie P. Kočička, F. Blažek; Computer Press, 2000. Typografický manuál V. Beran a kolektiv; Kafka design, 1999 Internet: www.typo.cz Jak prezentovat výsledky odborné činnosti: http://uprt.vscht.cz/ucebnice/pvoc/index.asp 7777 2004 Základy typografie 58 58

Software MS Word? Adobe InDesign TeX 7777 2004 Základy typografie 59 59 Typografie Děkuji za vaši pozornost 7777 2004 Základy typografie 60 60