Rada Európskej únie V Bruseli 7. decembra 2016 (OR. en) 15123/16 OJ CONS 66 JAI 1032 COMIX 796 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: 3 508. zasadnutie RADY EURÓPEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci) Dátum: 8. a 9. decembra 2016 Čas: Miesto: 10.00 hod., 9.30 hod. Brusel A. ŠTVRTOK 8. DECEMBRA 2016 (10.00 hod.) SPRAVODLIVOSŤ 1. Schválenie programu Prerokúvanie legislatívnych aktov (verejné rokovanie v súlade s článkom 16 ods. 8 Zmluvy o Európskej únii) 2. Schválenie zoznamu bodov A 15124/16 PTS A 101 3. PIF: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti podvodom, ktoré poškodzujú finančné záujmy Únie, prostredníctvom trestného práva (prvé čítanie) 15130/16 DROIPEN 205 JAI 1033 GAF 76 FIN 849 CADREFIN 121 FISC 220 CODEC 1806 15123/16 ada/ro 1
4. EPPO: Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry = diskusia o smerovaní 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 CSC 356 15200/16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 5. Dodávanie digitálneho obsahu: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch týkajúcich sa zmlúv o dodávaní digitálneho obsahu (prvé čítanie) = diskusia o smerovaní 14827/16 JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIGIT 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 6. Rôzne o aktuálnych legislatívnych návrhoch 7. Schválenie zoznamu bodov A 15125/16 PTS A 102 Nelegislatívne činnosti 8. Trestná justícia v kybernetickom priestore a) Elektronické dôkazy: vykonávanie záverov Rady o zlepšení trestnej justície v kybernetickom priestore = správa Komisie o pokroku 15072/1/16 REV 1 JAI 1037 CYBER 143 COPEN 369 DROIPEN 206 JAIEX 103 EJUSTICE 210 ENFOPOL 459 b) Šifrovanie: výzvy pre trestné súdnictvo v súvislosti s využívaním šifrovania ďalšie kroky = správa predsedníctva o pokroku 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 9. Rôzne a) Zasadnutie ministrov SVV EÚ USA 4. a 5. decembra 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Ministerská konferencia EÚ západný Balkán o spravodlivosti a vnútorných veciach (Brdo pri Kranju, Slovinsko, 15. 16. decembra 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 15123/16 ada/ro 2
c) Pracovný program nadchádzajúceho predsedníctva = prezentácia maltskej delegácie d) 4. správa Eurojustu o zahraničných teroristických bojovníkoch = informácie Eurojustu 14887/16 JAI 1005 COPS 349 ENFOPOL 435 EU RESTRICTED COTER 127 EUROJUST 159 COSI 196 COPEN 360 e) Kódex správania pre boj proti nezákonným nenávistným prejavom online = informácie Komisie 15122/16 JAI 1031 FREMP 200 DROIPEN 204 COHOM 158 COPEN 368 EDUC 414 MIGR 208 SOC 769 ANTIDISCRIM 79 COSI 201 DAPIX 223 ENFOPOL 449 CYBER 144 TELECOM 268 B. PIATOK 9. DECEMBRA 2016 (9.30 hod.) VNÚTORNÉ VECI Prerokúvanie legislatívnych aktov (verejné rokovanie v súlade s článkom 16 ods. 8 Zmluvy o Európskej únii) 10. Reforma spoločného európskeho azylového systému a presídľovania a) Dublinské nariadenie: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov (prepracované znenie) (prvé čítanie) b) Podmienky prijímania: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie) (prvé čítanie) c) Oprávnenie: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o normách pre podmienky, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretej krajiny alebo osoby bez štátnej príslušnosti na poskytnutie medzinárodnej ochrany, pre jednotné postavenie utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a pre obsah poskytovanej ochrany, a ktorým sa mení smernica Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003, pokiaľ ide o postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom (prvé čítanie) d) Postup: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje spoločné konanie o medzinárodnej ochrane v Únii a zrušuje smernica 2013/32/EÚ (prvé čítanie) e) Rámec pre presídľovanie: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje rámec Únie pre presídľovanie a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 516/2014 (prvé čítanie) 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 15123/16 ada/ro 3
f) Eurodac: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení systému Eurodac na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie [nariadenia (EÚ) č. 604/2013, ktorým sa ustanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov], na zistenie totožnosti neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej príslušnosti a o žiadostiach orgánov členských štátov na presadzovanie práva a Europolu o porovnanie s údajmi v systéme Eurodac na účely presadzovania práva (prepracované znenie) (prvé čítanie) = čiastočné všeobecné smerovanie 15119/16 ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 g) EASO: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Agentúre Európskej únie pre azyl, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 439/2010 (prvé čítanie) 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 11. Systém vstup/výstup (EES) a) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup (EES) na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe a odopretí vstupu v prípade štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov Európskej únie a ktorým sa stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva a ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 767/2008 a nariadenie (EÚ) č. 1077/2011 (prvé čítanie) b) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 2016/399, pokiaľ ide o používanie systému vstup/výstup (prvé čítanie) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 12. Rôzne Informácie predsedníctva o aktuálnych legislatívnych návrhoch 7. Schválenie zoznamu bodov A 15125/16 ADD 1 PTS A 102 13. Migrácia = vykonávanie 1 Nelegislatívne činnosti 1. Výnimočne za prítomnosti štátov pridružených k schengenskému priestoru. 15123/16 ada/ro 4
14. Boj proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti 1 a) Spolupráca medzi orgánmi presadzovania práva a poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb = spoločný list Francúzska a Nemecka 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 b) Navrátilí zahraniční teroristickí bojovníci = možné politické opatrenia 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 15. Riadenie následkov po teroristických útokoch: posilnenie pripravenosti a reakcie civilnej ochrany a posilnenie spolupráce so záchrannými a bezpečnostnými službami = výmena názorov 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 16. Rôzne a) Zasadnutie ministrov SVV EÚ USA 4. a 5. decembra 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Ministerská konferencia EÚ západný Balkán o spravodlivosti a vnútorných veciach (Brdo pri Kranju, Slovinsko, 15. 16. decembra 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 c) Internetové fórum EÚ: druhé zasadnutie na vysokej úrovni, 8. decembra 2016 = informácie Komisie d) Pracovný program nadchádzajúceho predsedníctva = prezentácia maltskej delegácie 15123/16 ada/ro 5
o o o Popri zasadnutí Rady: Zasadnutie ZMIEŠANÉHO VÝBORU (PIATOK 9. DECEMBRA 2016 9.30 hod.) 1. Systém vstup/výstup (EES) a) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup (EES) na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe a odopretí vstupu v prípade štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov Európskej únie a ktorým sa stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva a ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 767/2008 a nariadenie (EÚ) č. 1077/2011 (prvé čítanie) b) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 2016/399, pokiaľ ide o používanie systému vstup/výstup (prvé čítanie) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 2. Rôzne Informácie predsedníctva o aktuálnych legislatívnych návrhoch 15123/16 ada/ro 6