NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX Návod na montáž / Mounting instruction / Инструкция установки ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 /34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 6 4 9 0 5 8 7 3 3 3 4 3.8 /34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX INDEX / СОДЕРЖАНИЕ Cs plato / Cs frame / Cs рама Montáž sloupků k platu / Assembly of pillar to the frame / Монтаж стойки к раме Montáž zadního sloupku / Rear pillar mounting / Установка тыльной стойки Montáž předního sloupku I / Front pillar mounting I / Установка передней стойки I 3 Montáž předního sloupku II / Front pillar mounting II / Установка передней стойки II 4 Zajištění předního čela / Securing the front wall / Фиксация передней стены Montáž střešních dílů / Roof parts mounting / Установка крыши Zajištění koncového pojezdu / Securing the end travel / Фиксация оконечной ходовой части Nasunutí vozíku sloupku / Pillar trolley mounting / Монтаж каретки стойки 3 Zajištění sloupkových vozíků / Securing the pillar troley / Фиксация тележки стойки 4 Montáž vodícího profilu k Al sloupkům ( jednostranné zvedání) / Rail profile mounting to Al pillars (onesided lifting) / Монтаж направляющего профиля к алюминиевым стойкам (односторонний подъем) 5 Montáž vodícího profilu k Al sloupkům ( oboustranné zvedání) / Rail profile mounting to Al pillars (twosided lifting) / Монтаж направляющего профиля к алюминиевым стойкам (двухсторонний подъем) 6 Nasunutí koncového pojezdu / End travel mounting / Монтаж оконечной ходовой части 7 Nasunutí vozíků plachty / Tarpaulin trolley mounting / Монтаж каретки тента 8 Nasunutí příčníků / Crossbars mounting / Монтаж поперечника 9 Montáž přední příčky / Front crossbar mounting / Монтаж переднего поперечника 0 Montáž předního plechu / Front plate mounting / Монтаж переднего закрытия Nasunutí pantů / Assembly of hinges / Монтаж петли Přední zajištění střechy / Front roof lock / Передний замок крыши 3 Zajištění střechy ve shrnuté poloze / Roof locking in opened position / Захват крыши в открытом положении Montáž plachty / Tarpaulin mounting / Монтаж тента 3 Střešní plachta / Roof tarpaulin / Тент крыши Boční plachta / Side tarpaulin / Тент стороны Zajištění boční palchty / Side tarpaulin locking / Захват тента стороны Montáž Vrat / Rear doors mounting / Монтаж задних дверей Montáž závěsu pantu / Hinges mounting / Монтаж петлей Nasazení a zajištění vrat / Mounting and fixing of rear doors / Монтаж и крепления задних дверей Rozvržení střechy / Roof layout / Расположение крыши Aretace koncového pojezdu / Blocking of end travel / Блокировка оконечной ходовой части Montážní sady / Mounting sets / Монтажные комплекты ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 3/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 CS PLATO / CS FRAME / CS РАМА 660097787 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Cs palto je standardně dodáváno jako smontovaný komplet, konstruovaný dle přání zákazníka. / Cs frame could be supplied as standard kit, designed according to customers request. / Cs рама может быть поставлена как стандартный комплект так и разработанный согласно запросу клиентов. 3.8 4/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 660097787 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 5/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 MONTÁŽ SLOUPKŮ K PLATU / PILLAR MOUNTING TO FRAME / Крепления стоек на раме Montáž zadního sloupku / rear PILLAR MOUNTING / КРЕПЛЕНИЯ ТЫЛЬНОЙ СТОЙКИ 6CS35580 6CS35580 6PP00030 650036806 65A040700 650084640 (0) LEM 0 00 33 33 30 30 45 5 65 45 6x Ø8 50 x 45 30 6x Ø8 60 (00) LEM 40 90 0 30 90 30 5 65 50 x 45 (0) LEM 60 60 33 30 45 5 65 6x Ø8 50 x 45 30 90 30 3.8 6/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 Montáž předního sloupku I / front pillar MOUNTING I / КРЕПЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ СТОЙКИ I 6PP00030 650036806 65A040700 650084640 x Ø8 x Ø8 45 65 45 30 90 90 LEM 40 30 LEM 0 40 x Ø8 45 30 90 LEM 60 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 7/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 Montáž předního sloupku II / front pillar MOUNTING II / КРЕПЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ СТОЙКИ II 650036806 6PV805080 65A040700 650084640 6 30 30 0 30 400 70 x Ø8 6 45 LEM 0 x Ø4 LEM 40 x Ø8 6 30 3 30 x Ø8 LEM 60 3.8 8/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 Zajištění předního čela / FRONT WALL ASSEMBLY / МОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ СТЕНКИ 6PZ00095 65003680 65A040300 65008430 4 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 9/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 MONTÁŽ STŘEŠNÍCH DÍLŮ / ROOF PARTS ASSEMBLY / МОНТАЖ ЧАСТЕЙ КРЫШИ zajištění koncového pojezdu / END TRAVEL ASSEMBLY / МОНТАЖ ОконечнОЙ ходовой части S 5,5 L M 7SC0000 7SC00000 7SC00000 7SC00000 75 7SC00000 5,5 74 88 75 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Montážní sady ( Alu- S.V.) se dodávají namontované na vodících profilech. / Mounting sets (Alu-S.V.) are supplied assembled on guiding profiles. / Монтажные комплекты (Alu-S.V.) поставляется смонтированные на направляющего профиля. 3.8 0/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Nasunutí vozíku sloupku / PILLAR TROLLEY ASSEMBLY / МОНТАЖ каретки стойки 7SC6500 zajištění sloupkových vozíků / Pillar trolley lock / ЗАМОК каретки стойки 3 650039080 650084806 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Krok 3 je doporučené zajištění vozíku sloupku proti vypadnutí ( šroub s maticí není součástí dodávky ). / Step 3 is recomendation to protect the pillar trolley from falling off (bolt and nut are not included in the set). / Шаг 3 рекомендуется штобы каретка стойки невыпала (болт и гайка невключены в набор) ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 /34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 MONTÁŽ VODÍCÍHO PROFILU K AL SLOUPKŮM (JEDNOSTRANNÉ ZVEDÁNÍ) / Rail profile mounting to Al pillars (onesided hoisting) / МОНТАЖ направляющего профиля НА АЛЮМИНИЕВЫЕ СТОЙКИ (ОДНОСТОРОННИЙ ПОДЪЕМ) 65938077 6PE0668 4 3.8 /34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 3 MONTÁŽ VODÍCÍHO PROFILU K AL SLOUPKŮM (OBOUSTRANNÉ ZVEDÁNÍ) / Rail profile mounting to Al pillars (twosided hoisting) / МОНТАЖ направляющего профиля НА АЛЮМИНИЕВЫЕ СТОЙКИ (ДВУХСТОРОННИЙ ПОДЪЕМ) 65000055 650000046 5 max 400 6PN9000 6500050 600000 650036800 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Kota uvedená na obrázku udává maximální dovolený zdvih střechy. / Dimension stated in the drawing is the maximum lifting height for roof. / Измерение в рисунке - это максимальная поднимающаяся высота для крыши. ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 3/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 NASUNUTÍ KONCOVÉHO POJEZDU / End travel mounting / МОНТАЖ ОконечнОЙ ходовой части 6 7SC3655 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Montáž zadního portálu se provádí před nasunutím koncového pojezdu. / Rear portal must be assembled before putting end travel. / Тыловой портал должен быть собран перед помещением оконечной ходовой части. 3.8 4/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 3 NASUNUTÍ VOZÍKŮ PLACHTY / Tarpaulin trolley mounting / МОНТАЖ КАРЕТКИ ТЕНТА 7SC6000 7SC6000 7SC6500 6000000 650036800 650039080 7 6057930 65A0407800 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Pro nasunutí plachtového vozíku je na vodícím profilu odfrézována část vedení ( ± 7 cm ). / Before mounting tarpaulin trolley, cut part ( ± 7 cm ) of the slideway in the guiding profile. / Перед монтажем каретки тента, надо отрезать ( ± 7 цм ) направляещего профиля. ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 5/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 NASUNUTÍ PŘÍČNÍKŮ / CROSSBARS MOUNTING / МОНТАЖ ПОПЕРЕЧНИКОВ 8 7SC055 F000044 7SC055 4337500 MONTÁŽ PŘEDNÍ PŘÍČKY / FRONT CROSSBAR MOUNTING / МОНТАЖ ПЕРЕДНЕГО ПОПЕРЕЧНИКА 7SC8L00 7SC8L00 9 7SC8L00 3.8 6/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 3 MONTÁŽ PŘEDNÍHO PLECHU / FRONT PLATE MOUNTING / Монтаж переднего закрытия 6000048 65938077 65PL00550 0 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Přední čelo je dodáváno jako komplet složených a smontovaných profilů včetně předních sloupků a těsnění. / Front wall is supplied as set of mounted profiles including front pillars and sealing. / Передняя стена поставляется собрана с переднями стойками и уплотнением. ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 7/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 NASUNUTÍ PANTU / HINGES ASSEMBLY / Монтаж петлей 7SC069 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Panty se nasouvají suvně,vždy na dva příčníky zároveň. / Hinges are installed for two crossbars together. / Петли установлены для двух поперечников вместе. 3.8 8/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 4 5 6 7 8 9 0 3 PŘEDNÍ ZAJIŠTĚNÍ STŘECHY / FRONT ROOF LOCK / Передний замок крыши 7SC00000 ZAJÍŠTĚNÍ STŘECHY VE SHRNUTÉ POLOZE / Roof locking in opened position / Захват крыши в открытом положении 7SC38L00 3 7SC38L00 7SC38L00 7SC38L00 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 9/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 3 Lz Lz Lz Vzdálenost zajištění střechy ve shrnuté poloze / Distance for roof locking in opened position / Расстояние для захвата крыши в открытом положении 3.8 0/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 MONTÁŽ PLACHTY / TARPAULIN MOUNTING / Монтаж тента STŘEŠNÍ PLACHTA / ROOF TARPAULIN / Тент крыши C D A B A Nýt trhací / Spring rivet / Заклепка B Plastová podložka / Plastic plate / Пластиковая шайба C Střešní plachta / Roof tarpaulin / Тент крыши D Vozík příčky / Crossbar trolley / Каретка поперечника E Profil pro napnutí plachty / Profile for tarpaulin tension / Профиль для натяжения тента / ( 7R0033070) E E ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 /34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 L L Z n n x Z ( 69 ) 0-750 SMĚR JÍZDY / CABIN POSITION / ПОЛОЖЕНИЕ КАБИНЫ Délka konstrukce / Construction length / Длина конструкции Délka pantu / Hinge length / Длина петли Počet příčníků / Number of crossbars / Число поперечников A 459 A Řemínek / strap / Ремень A 3.8 /34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 3 BOČNÍ PLACHTA / SIDE TARPAULIN / Тент стороны A B D C A Profil pro napnutí plachty / Profile for tarpaulin tension / Профиль для натяжения тента B Plachta / Tarpaulin / Тент C Kedr / Tube / Опора D Profil sloupku CS přední / CS Pillar profile front / Профиль CS стойки передний ( 66PP777) E F E Profil pro napnutí plachty / Profile for tarpaulin tension / Профиль для натяжения тента / (7R0033070) F Profil CS boční s hákem / Profile CS side with hook / Профиль CS стойки боковой с крюком / ( 70999904) G Profil sloupku CS přední / CS Pillar profile front / Профиль CS стойки передний / ( 66PZ03565) G ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 3/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3 ZAJIŠTĚNÍ BOČNÍ PLACHTY / Side tarpaulin LOCKING / Захват тента стороны 6PD7050 6PD03000 E F G 6PD7050 3 E Profil pro napnutí plachty / Profile for tarpaulin tension / Профиль для натяжения тента / (7R0033007) F Profil CS boční s hákem / Profile CS side with hook / Профиль CS стойки боковой с крюком / ( 70999904) G Profil sloupku CS přední / CS Pillar profile front / Профиль CS стойки передний / ( 66PZ03565) 3.8 4/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX MONTÁŽ VRAT / Rear door mounting / Монтаж задних дверей MONTÁŽ ZÁVĚSU PANTU / HINGES MOUNTING / Монтаж петлей 6VD5750 3000305 6VZ5900 3000305 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Závěsy pantu se standardně dodávají namontované na sloupcích. / Rear door hinges are mounted to the rear pillars. / Петли для тыльных дверей прикреплены к стойкам ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 5/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 NASAZENÍ A ZAJIŠTĚNÍ VRAT / Mounting and fixing of rear doors / Монтаж и крепления задних дверей 650036800 659030 6VZ5900 6000000 3.8 6/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX ROZVRŽENÍ STŘECHY / ROOF LAYOUT / Расположение крыши 550 540 456,6 A B E C F G D H I J A B C D E F G H I J Pant plastový / Plastic hinge / Петля пластиковая Portál zadní / Rear portal / Тыльный портал Příčník / Crossbar / Поперечник Pojezd koncový / End travel / Оконечная ходовая часть Vozík sloupku T / Pillar troley T / Каретка стойки T Vozík plachty / Tarpaulin trolley / Каретка тента Profil vodící / Guiding profile / Профиль направляющий Montážní sada / Mounting set / Монтажный набор Sloupek přední / Front pillar / Стойка передняя Sloupek zadní / Rear pillar / Стойка тыльная ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 7/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 Lr Z n max 750 Z Délka shrnutého mechanizmu/ Opening mechanism length / Длина сдвижного механизма Délka pantu / Hinge length / Длина петли Počet příčníků / Number of crossbars / Число поперечника Technická informace / Technical information /Техническая информация: Délky pantů a další podrobné informace týkající se jednotlivých komponent jsou uvedeny v prospektu. / Hinges length and other detail information are presented in the prospect. / Длина петлей и другая информация деталей представлены в инструкций. Lr n x 95 479 95 380 3.8 8/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX ARETACE KONCOVÉHO POJEZDU / end travel Blocking / Блокировка оконечной ходовой части A - A A A 7SC00000 7SC00000 7SC00000 7SC00000 Technická informace / Technical information /Техническая информация: Zajištění koncového pojezdu (zajištěný stav ) Zajištění koncového pojezdu ( odjištěný stav ) End travel lock (locked) End travel lock (unlocked) Блокировка оконечной ходовой части (закрыта) Блокировка оконечной ходовой части (открыта) 7SC00000 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 9/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 MONTÁŽNÍ SADY / MOUNTING SETS / Монтажные комплекты MONTÁŽNÍ SADY PRO AL SLOUPKY PEVNÉ / MOUNTING SETS FOR AL FIXED PILLARS / МонтажныЕ комплекты для НЕПОДВИЖНЫХ АЛЮМИНИЕВЫХ СТОЙЕК L 7SC4LL 7SC4LP ocel/steel/сталь,40 kg ks/units/шт L 7SC44LL 7SC44MP ocel/steel/сталь,950 kg ks/units/шт S 7SC4ML 7SC4MP ocel/steel/сталь,80 kg ks/units/шт M S 7SC44ML 7SC44MP ocel/steel/сталь,570 kg ks/units/шт 3.8 30/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX M 7SC4ML 7SC4MP ocel/steel/сталь,806 kg ks/units/шт ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 3/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 MONTÁŽNÍ SADY PRO AL SLOUPKY ZVEDACÍ / MOUNTING SETS FOR AL PILLARS WITH LIFTING MECHANISM / МонтажныЕ комплекты для АЛЮМИНИЕВЫХ СТОЙЕК С ПОДЁМНЫМ МЕХАНИЗМОМ L 7SC43LL 7SC43LP ocel/steel/сталь 0,780 kg ks/units/шт L 7SC45LL 7SC45LP ocel/steel/сталь,40 kg ks/units/шт M S 7SC43ML 7SC43MP ocel/steel/сталь 0,80 kg ks/units/шт M S 7SC45ML 7SC45MP ocel/steel/сталь,570 kg ks/units/шт 3.8 3/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53

007/05/3 NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX MONTÁŽNÍ SADA PRO OCELOVÉ SLOUPKY / MOUNTING SET FOR STEEL PILLARS / МонтажныЙ комплект ДЛЯ СТАЛЬНЫХ СТОЙЕК L M 7SC4L0 Montážní sada Large, přední Mounting set Large, front Монтажный комплект Large, передний ocel/steel/сталь 5,000 kg ks/units/шт L 7SC44L0 Montážní sada Large, zadní Mounting set Large, rear Монтажный комплект Large, тыльный ocel/steel/сталь 4,500 kg ks/units/шт S 7SC40M0 Montážní sada Medium, přední+zadní Mounting set Medium, front+rear Монтажный комплект Medium, передний+тыльный ocel/steel/сталь 6,800 kg ks/units/шт 7SC40S0 Montážní sada Small, přední+zadní Mounting set Small, front+rear Монтажный комплект Small, передний+тыльный ocel/steel/сталь 3,800 kg ks/units/шт ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53 3.8 33/34

NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 007/05/3 3.8 34/34 ČESKO: Průmyslová, 0 00 Praha 0 - Hostivař, Tel.: +40 66 090 5 SLOVENSKO: Kamenná 9, 00 0 Žilina, Tel.: +4 4 707 39 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 7 330 53