18 zá$í 2007 18 Zvlá!" zajímavé #lánky: T!m Zastoupení se rozroste o novou zam"stnankyni p#icházející p#ímo z Univerzity Palackého v Olomouci 2 Kancelá# v Bruselu podporuje akademické prost#edí: Univerzita Palackého se p#ipojí k ERRIN 5 Organizace Open Days 2007 pokra$uje: p#e$t"te si zde o posledních novinkách 5 jako ka!d" rok i tento rok slaví Evropa 26. zá#í Evropsk" den jazyk$. Tento den je rovn%! p#íle!itostí p#ipomenout si nes&etné p#ínosy studia jazyk$, k nim! pat#í poznání nov"ch kultur, získání odli'ného pohledu na sv%t a lep'í vzájemné porozum%ní. Jazyky nejsou jen nástrojem sbli!ování národ$, n"br! umo!(ují té! jednotlivc$m pln% vyu!ívat v"hod jednotného trhu a cestovat &i pracovat v zahrani&í. V rámci leto'ního ro&níku evropského dne se v celé Evrop% uskute&ní mno!ství akcí, je! budou Evropany v'ech v%kov"ch skupin vyz"vat k poznávání nov"ch jazyk$. Programy EU v této oblasti se vskutku zam%#ují na v'echny v%kové skupiny: program Comenius je ur&en!ák$m základních a st#edních 'kol, Erasmus vysoko'kolsk"m student$m, Leonardo da Vinci student$m odborného vzd%lávání a pracujícím a Grundtvig v'em dosp%l"m. P#i rozhodování, kter" jazyk se u&it, je opravdu z &eho vybírat: jen EU má 23 ú#edních jazyk$ a dále &etné tzv. regionální &i men'inové jazyky. Bohatství jazyk$ umo!ní odhalit i akce Hledání jazykov"ch poklad$, v jejím! rámci milovníci jazyk$ z celé Evropy vybírají svá nejoblíben%j'í slova. Domnívám se,!e jazyky, krom% ohromného kulturní bohatství, mají rovn%! zásadní v"znam pro konkurenceschopnost podnik$. To m$!e b"t rovn%! poselství mlad"m generacím: v"znam jazyka jako základ pro nastartování úsp%'né profesní dráhy. Obsah: V!zvy k p#edkládání návrh% 6 Mattia Crosetto #editel Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu Volná místa v Evrop" & kalendá# akcí 7 1
Z Univer zity Pal acké ho v Olomouci do kancelá"e Zastoupení Olomouckého kraje Barbora Szolonyová promovala na Univerzit! Palackého v Olomouci. Poté získala své první pracovní zku"enosti v kraji, jak v soukromém, tak neziskovém sektoru. Nyní se p#ipojila k t$mu Zastoupení Olomouckého kraje k posílení vazby koordinátora mezi krajem a kancelá#í v Bruselu. Ní%e se vám p#edstaví sv$m p#íb!hem. Mgr. Barbora Szolony ová: Evropská dimenze!ivota v Olomouci P"ed #esti lety jsem se dlouho rozm$#lela, kter$ univerzitní obor bude v budoucnu perspektivní, praktick$, zajímav$ a netradi%ní; aby mohl %lov&k d&lat n&co, co neupadne do stereotypu, poznávat p"i tom nové lidi, realizovat nové projekty a nejlépe na mezinárodní úrovni. Stará dobrá Evropa v!dy nabízela ú!asné mo!nosti a s jistotou nezadr!itelné evropské integrace se rozhodnutí pro studia na kated"e Politologie a evropsk$ch studií Univerzity Palackého v Olomouci jevilo jako správné. D'le!it$m motiva%ním faktorem pro mnohé studenty tehdy p"edstavovaly také obrovské mo!nosti studia v zahrani%í. Zahrani%ní stá!e a dal#í nejr'zn&j#ích projekty nebyly na kated"e Politologie pouze nabízeny, ale p"ímo doporu%ovány! Díky tomuto zázemí jsem tedy m&la p"íle!itost získat nepostradatelné zku#enosti v rámci studia mezinárodních vztah' v USA a Francii. B&hem t&chto zahrani%ních pobyt' mi za%ínalo b$t jasné,!e mezinárodní prost"edí je pro m& to pravé. V#echny univerzitní obory jsou ale spojeny také s velkou dávkou teoretick$ch pou%ek, metod, fakt' a dat, kter$mi se ka!d$ úsp&#n$ absolvent musel prokousat. A ani teoretické metody fungování evropsk$ch institucí, ani hrozby nekone%né byrokracie EU m& neodradily od pomalého pronikání do mezinárodního prost"edí. Má mezinárodní pracovní zku#enost za%ala u! na univerzit& díky vzd&lávacímu programu Olomoucká letní #kola. Tento program, ur%en st"edo#kolsk$m student'm z celého sv&ta, funguje díky zázemí zdej#í univerzity ji! 14 let. Po n&kolika letech práce studentské poradkyn& jsem se dostala a! k vedení projektu a v té dob& jsem si uv&domila, kolik mo!ností mi tato práce nabízí, kolik zajímav$ch projekt' se na univerzit& rodí a jak svou prací mohu napomáhat druh$m. Po skon%ení studia jsem se za%ala poohlí!et po práci, ve které bych mohla uplatnit své akademické znalosti v oblasti politologie a evropsk$ch zále!itostí a zárove( vyu!ít znalostí prost"edí Univerzity Palackého, m&sta Olomouce jako takového i institucí a organizací, které se zde nacházejí. Nestála jsem ji! o objevování nov$ch zemí a nov$ch kultur díky mezinárodním aktivitám Univerzity Palackého mi tento adrenalin nechybí. Navíc se na mnoha mezinárodních projektech stále podílím. Cht&la jsem z'stat tam, kde to mám ráda, kde jsem doma a kde bych mohla sv$mi zku#enostmi pomoci nov$m v&cem. Po roce hledání a zkou#ení r'zn$ch projekt' jsem se dostala k práci pro Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu a myslím,!e je to nejlep#í práce, jaká m& zde mohla v mém oboru potkat. Pracuji v mezinárodním prost"edí, "e#ím projekty v evropském kontextu a zárove( touto prací mohu pomoci rozvoji Olomouckému regionu. Napomáháme vzniku nov$ch plán' a program', realizaci mnoha my#lenek lidí, kte"í mají chu) pracovat a kte"í v&dí,!e jim Evropská unie m'!e pomoci. Skepticismem toti! nov$m v&cem nepom'!eme, jen úsilí, práce, nápady a nad#ení jsou tím, co v mezinárodním prost"edí usp&je. Po krátké m&sí%ní zku#enosti musím "íci,!e práce pro Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu vy!aduje mnohem více ne! akademické znalosti a jazykovou vybavenost. Stejn& nezbytná je rovn&! schopnost net-workingu, cíleného sb&ru informací a jeho následné zpracovávání. I p"es komplexnost systému reprezentace jednotliv$ch kraj' p"i EU jsem p"íjemn& p"ekvapena zp'sobem, jak$m olomoucká reprezentace pracuje a zásadami, kter$mi se cel$ t$m "ídí: p"evládá v&cnost, vst"ícnost, ucelenost, analyti%nost, v#e zcela transparentn& a bez byrokratick$ch nezbytností! 2
Bruselská kancelá" podporuje akademickou p'du: Univerzita U a Palackého v Olomouci se p"ipojila k iniciativ& ERRIN na podporu zam&stnanosti V$sledkem iniciativy Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu je vstup Univerzity Palackého v Olomouci do Sít! evropsk$ch region& pro v$zkum a inovace. Spolupráce s ERRIN m&%e poskytnout univerzit! nové p#íle%itosti pro mezinárodní projekty spolufinancované z fond& Evropské unie. Olomoucká univerzita se spojila s jednou z nejv&znamn'j!ích sítí EU v oblasti v&zkumu a inovací B&hem jara kancelá" Olomouckého kraje v Bruselu poskytla kraji p"íle!itost p"ipojit se k Síti evropsk$ch region' pro v$zkum a inovace (ERRIN). Partnerství by mohlo b$t u!ite%né pro rozvoj projekt' a iniciativ p"i spolupráci s dal#ími evropsk$mi regiony k podpo"e inovací na místní úrovni. Po pe%livém zkoumání aktivit v rámci ERRIN se Olomouck$ kraj rozhodl informovat Univerzitu Palackého v Olomouci o mo!nosti zapojení se do této iniciativy. Univerzita okam!it& vyu!ila této #ance a rozhodla se p"ipojit k síti ERRIN a získat tak obrovské mno!ství p"íle!itostí, jak najít nové partnery, sbírat informace %i nápady na nové projekty z celé Evropy. Vstup Univerzity Palackého v Olomouci do sít& bude oficiáln& oznámen Valné hromad& ERRIN b&hem t$dne Open Days 2007 v Bruselu. Krátké p$edstavení cíl% a aktivit ERRIN Sí) ERRIN vznikla v roce 2001 s podporou Evropské komise jako bruselská základna nabízející jedine%né p"íle!itosti pro zastupitelské kancelá"e v Bruselu, jejich! jednou z priorit je v$zkum a inovace s cílem zapojit tyto subjekty do oblasti evropského v$zkumu (ERA European Research Area). Za ú%elem zlep#ení koordinace a komunikace mezi zastupitelsk$mi kancelá"emi v Bruselu, ERRIN posilnila spolupráci a sou%innost mezi regiony v Evrop& a program v$zkumu a inovací v souladu s cíli lisabonské strategie. ERRIN seskupuje regionální tv'rce politik, odborníky a instituce EU. V roce 2006 partnerství ERRIN dovr#ilo sv'j proces v rámci pilotního projektu Generálního "editelství Evropské komise pro v$zkum s názvem Regions of knowledge a stalo se neziskovou organizací, je! nyní %ítá na 50 %len'. ERRIN podává ve#keré informace, které kraj pot"ebuje k navigování komplexního sv&ta v$zkumu a inovací EU a zlep#uje porozum&ní v "ad& otázek. Upozor(uje nap"íklad na v$zvy a p"eká!ky, kter$m se musí %elit na regionální úrovni, poskytuje p"íklady dobré praxe, zkoumá, jak pracují jednotlivé evropské regiony, jaké mezi nimi existují rozdíly a co lze u%init, aby se vytvo"ila pevn&j#í partnerství v rámci v$zkumu a inovací. ERRIN napomáhá obohacovat na#e znalosti o dopadu evropské politiky a finan%ních mechanismech regionálních subjekt', podporuje v&t#í pov&domí v evropsk$ch institucích o regionální dimenzi ve vytvá"ení evropské v$zkumné oblasti, p"iná#í pro kraj a jeho subjekty #ir#í mo!nosti k rozvoji a %erpání zku#eností stávájících %len' a realizaci projekt' na evropské úrovni. Dodnes se k ERRIN p"idalo 47 regionálních zastoupení, mezi n&! pat"í: Brusel (Belgie), Flandry (Belgie), Ji!ní Dánsko, Helsinky (Finsko), Aliance západního Finska, St"ední Pyreneje (Francie), Rhone Alps (Francie), Basse Normandie (Francie), Ile de France (Francie), Brémy (N&m.), Stuttgart (N&m.), region Eidhoven (Nizozemí), Univerzita aplikovan$ch v&d Fontys (Niz.), Abruzzo (It.), Fruili-Venezia Giulia (It.), Asociace hospodá"sk$ch komor Lombardia (It.), region Piemonte (It.), Asociace hospodá"sk$ch komor Piemonte (It.), Veneto (It.), Puglia (It.), Italské provincie, Liguria (It.), Toskánsko (It.), St"ední Norsko, Oslo (Norsko), Stavanger (Norsko), Severní Norsko, Lodz (Pol.), Baskicko (*p.), Cantabria (*p.). Navarra (*p.), Katalánsko (*p.), Andalusie (*p.), Fundacion Comundad Valencie (*p.), St"ední *védsko, Severní *védsko, Ji!ní *védsko, Západní *védsko, V$chodní *védsko, Mid Sweden (*v.), East Midlands (VB), North West (VB), Yorkshire (VB), South East (VB), South West (VB), West Midlands (VB) 3
P"íle!itosti pro m&stské oblasti Pr'vodce evropsk$mi finan%ními nástroji M!sta, vesnice a metropolitní oblasti jsou motory ekonomického rozvoje. Na druhé stran! v"ak mají mnoho problém& se zaji"'ováním zdravého %ivotního prost#edí a vysoce kvalitních slu%eb pro své ob(any. To bylo také d&vodem, pro( se m!stská dimenze stala sou(ástí evropské politiky pro sociální soudr%nost a hospodá#sk$ r&st. Krom! strukturálních fond& se také #ada dal"ích program& zab$vá m!stsk$mi oblastmi. P#edstavujeme je v této sekci Va"eho Newsletteru. Po(ínaje (íslem 11 z (ervna 2007 se zam!#íme na nejvhodn!j"í p#íle%itosti, které EU nabízí na"emu kraji. Kapitola 8 M'sta a politika podpory podnikání v EU M&stské oblasti jsou místy intenzivní podnikatelské %innosti, mix lidí pracující v tisíci podnicích v nejr'zn&j#ích sektorech. Jejich aktivity se p"irozen& vzájemn& dopl(ují a vytvá"ejí ekonomick$ potenciál místních municipalit. K jeho plnému vyu!ití je velmi d'le!ité vytvá"et p"átelské prost"edí pro obchod, za%lenit specifické skupiny, jako nap". mladé podnikatele,!eny nebo %leny znev$hodn&n$ch skupin, v%etn& etnick$ch minorit. Obzvlá#t&!ivnostníci, malé a st"ední podniky a kulturní podniky jsou klí%ov$m zdrojem práce a!ivnou p'dou pro podnikatelské nápady. Podpora mal$ch a st"edních podnik' je poskytována komunitním programem pro podnikatele, tj. v sou%asnosti Rámcov$m programem pro konkurenceschopnost a inovace (CIP). CIP 2007-2013 Nov$ evropsk$ Program pro podnikání a inovace je financován z Programu pro konkurenceschopnost a inovace, podobn& jako Inteligentní energie pro Evropu a Program na podporu politiky ICT. CIP poskytuje dotace pro aktivity na zv$#ení konkurenceschopnosti a inovací, dokon%ení v$zkumn& orientovan$ch aktivit podporovan$ch 7. rámcov$m programem. Co se t$%e mal$ch a st"edních podnik', CIP spojuje aktivity, které byly d"íve zast"e#eny pod vícelet$m programem pro podniky a podnikání (MAP), programem LIFE- Environment (%ást environmentální technologie) a inova%ní aktivity, které byly d"íve implementovány v rámci Programu pro v$zkum a technologick$ rozvoj, stejn& jako pod programem Inteligentní energie pro Evropu. )ízení programu CIP je veden G+ pro podnikání a pr'mysl a rovn&! G+ pro ekonomické a finan%ní zále!itosti a G+ pro!ivotní prost"edí Evropské komise. Spole%n$ ka!doro%ní program je p"ijat a v$zvy k p"edkládání návrh' jsou spu#t&ny. Finan%ní nástroje, jen! jsou "ízeny Evropsk$m investi%ním fondem (EIF) v Lucemburku jsou dostupné prost"ednictvím finan%ních zprost"edkovatel', jako jsou banky a venture kapitálové fondy v r'zn$ch %lensk$ch státech a p"idru!en$ch zemích. Vhodné projekty Cílem CIP je pomoci mal$m a st"edním podnik'm se inovovat díky: p"ístupu k financím prost"ednictvím podílu soukrom$ch p"ím$ch investor' na riziku a odm&n& a poskytováním protiváhy %i spoluzáruky národním garan%ním rámc'm; posílení slu!eb na podporu podnikání a inovací; podpo"e pilotních projekt' zam&"en$ch na inovace, v%etn& eko-inovací; podpo"e politick$ch anal$z, rozvoje, koordinace a twinningu. Vhodní!adatelé V pr'b&hu let 2007-13 poskytne CIP podporu p"ibli!n& 350 000 mal$ch a st"edních podnik' (SMEs) na investice do v#ech forem inovací a r'stu. Rozpo&et Na období 2007-13 bylo vy%len&no 3,6 miliard,. Pro venkovské projekty není vy%len&na!ádná specifická %ástka. Více relevantních dokument' a dal#í aktuální informace o programu naleznete na: http://ec.europa.eu/enterprise/enterprise_polic y/cip/index_en.htm 4
EU spustila debatu o m&stské mobilit& a ve"ejné doprav& s cílem zlep#it!ivotní prost"edí Doprava ve m&stech v Evrop& se stále pot$ká s mnoha problémy, pokud jde o plynulost provozu, zne%i#t&ní a bezpe%nost. V návaznosti na t$den mobility 2007 dnes Komise zahajuje debatu o m&stské mobilit&. Nová zelená kniha nazvaná Na cest& k nové kultu"e v m&stské mobilit& by m&la vést k zamy#lení nad zásadními otázkami, které si kladou v#echna evropská m&sta: - Jak odleh%it hlavním dopravním tepnám, ani! by tím utrp&li jejich ka!dodenní u!ivatelé? - jak sladit zv$#ení mobility s #etrn$m p"ístupem k!ivotnímu prost"edí a s nezávislostí na energii? - Jak p"esv&d%it ob%any,!e ch'ze a jízda na kole mohou b$t plnohodnotn$mi zp'soby dopravy? Prost"ednictvím této debaty by Komise ráda poskytla v#em zainteresovan$m stranám p"íle!itost, aby se pod&lily o své názory a nápady a ur%ily oblasti, v nich! by mohla b$t p"ínosem opat"ení EU. Období konzultací kon%í 15. b"ezna p"í#tího roku a bude následováno podzimním ak%ním plánem. Pokud si p"ejete získat více informací, m'!ete nav#tívit: http://ec.europa.eu/news/transport/070726_1_en.htm Evropské dny pracovních p"íle!itostí Zam&stnavatelé a uchaze%i o práci z celé EU se setkají v Bruselu Belgická tenisová hv&zda a sv&tová jedni%ka Justine Henin byla 29. zá"í 2007 %estn$m hostem Evropského dne práce, hlavní události Evropsk$ch dn' pracovních p"íle!itostí. Cílem této události je poskytnout dal#í p"íle!itost Evropsk? pro tisíce parlament osob hledajících práci a zam&stnavatele, aby se mohli sejít. Krom& skute%ného dojednávání pracovních kontrakt', je t&chto #est dní bohat$m zdrojem informací o v$hodách a implikacích práce, studia a stá!í. Leto#ní Evropské dny pracovních p"íle!itostí, na jejich! organizaci se podílí té! evropsk$ portál pracovních míst EURES, probíhají v kontextu padesátého v$ro%í EU a Evropského roku rovn$ch p"íle!itostí pro v#echny. Více informací na: http://jobdays.500.be/ Open Days s 2007: poslední novinky y Kancelá" Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu dohodla n&kolik d'le!it$ch sch'zek pro prvního nám&stka olomouckého hejtmana Pavla Horáka. Evropsk? parlament B&hem Kavárny investor', místa sch'zek finan%ních investor' a politick$ch zástupc' region', bude mít pan Horák mo!nost osobního setkání s: - Janem Muehlfeitem, viceprezidentem spole%nosti Microsoft Europe a - Premem Kaniou, "editelem ve"ejného sektoru pro st"ední a v$chodní Evropu spole%nosti Cisco. Na jejich bilaterálním jednání budou diskutovat o mo!n$ch spole%n$ch iniciativách, rozvojov$ch projektech v kraji a investi%ních p"íle!itostech v olomouckém podnikatelském prost"edí. 5
V(ZVY k p"edkládání návrh' Media 2007 Podpora v$voje a p"ípravy produk%ních d&l fikce, kreativní dokumenty a animace Jednotlivé projekty, projektové soubory a projektové soubory 2. stupn& Uzáv&rka: 15. 11. 2007; 15. 04. 2008 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_204/c_20420070901cs00090009.pdf Media 2007 Ob#anská spole#nost Ob#anská spole#nost Podpora nadnárodní distribuce evropsk$ch film' a vzájemné spolupráce distributor' Podpora mezinárodních obchodních zástupc' evropsk$ch filmov$ch d&l Uzáv&rka: 15. 11. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_205/c_20520070904cs00130013.pdf Grant EP pro politické strany na Evropské úrovni Uzáv&rka: 14. 11. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/en/oj/2007/c_094/c_09420070428en01150115.pdf Mláde! v akci Podpora subjekt' %inn$ch na evropské úrovni v oblasti mláde!e Uzáv&rka: 31. 10. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_210/c_21020070908cs00030004.pdf! Ob#anská spole#nost Strukturální podpora evropsk$ch organizací zab$vajících se v$zkumem ve"ejné politiky Uzáv&rka: 23. 11. 2007! Program Kultura Program Kultura 7RP 7RP CIP http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2007:226:som:cs:html Podpora organizací a kulturních akcí, spolupráce a sítí Uzáv&rka: r%zná http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2007:184:som:en:html Cena Evropské unie za literaturu Uzáv&rka: 12. 10. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_163/c_16320070717cs00070009.pdf 7. RP EK pro R&D speciální program Spolupráce informa%ní a komunika%ní technologie FP7-ICT-2007-2 Uzáv&rka: 09. 10. 2007 http://cordis.europa.eu/fp7/calls/ 7. rámcov$ program EK pro v$zkum a rozvoj Program spolupráce zdraví Uzáv&rka: 19. 10. 2007 http://cordis.europa.eu/fp7/calls/ Podp'rné slu!by pro podniky a inovace Uzáv&rka: únor 2008 (oznamovací) http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2007:227:som:cs:html Pozn.: V!zvy ozna"ené symbolem! jsou nov# vlo$ené. 6
Kalendá$ akcí Sv'tov& den standardu 2007 17. 10. 2007, Brusel Standardy a ob#ané: p$ísp'vek spole#nosti Událost se zam&"í na v$hody standardizace nap". p"i ochran& spot"ebitele a dostupnosti v#em. Na seznamu p"edná#ejících jsou mj. politici, experti, zástupci spot"ebitelsk$ch organizací a NGOs., Pro získání více informací nav#tivte stránku: http://ec.europa.eu/enterprise/standards_policy/internat ional/world_standards_day/2007_en.htm P$eshrani#ní oblasti 08.- 09. 11. 2007, Lille Day to Day Europe Tato konference prost"ednictvím nejr'zn&j#ích praktick$ch zku#eností, panelov$ch diskuzí a tématick$ch workshop' vyzdvihne praktické projekty, jejich! v$sledkem se stane bílá kniha p"edstavující úkoly a formální nále!itosti pro budoucí p"eshrani%ní spolupráci v Evrop&. Více informací získáte na: http://www.espaces-transfrontaliers.org/en/ Velké akce, kter&ch se ú#astní Kancelá$ v Bruselu: 08.-11.10. 2007, Brusel T!den Open Days 2007 Seminá#e a události evropsk!ch region% a m"st 22. 10. 2007, Brusel Konference 50 let legislativy EU v oblasti rovnosti &en a mu&% Volná místa v Evrop' Evropská chemická agentura V'deck& pracovník Juniorská pozice Pomocná síla Helsinky RE: ECHA/TA/2007/SC/AST3-4 Datum uzáv&rky: 22. 10. 2007 Informace: http://europa.eu/epso/non_permanent_posts/call_echa_en.htm Satelitní centrum EU Ú$edník pro pomoc v plánování Zam&stnanci na dobu ur%itou Torrejon de Ardoz, *pan&lsko RE: EUSC/V06/2007 Datum uzáv&rky: 09. 11. 2007 Informace: http://www.eusc.europa.eu Uzáv'rka #ísla: 30. 09. 2007 Redakce si vyhrazuje právo p"ísp&vky zkrátit, p"ípadn& stylisticky a jazykov& upravit. Za v&cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy%erpávající anal$zu dan$ch témat. Odkazy jsou ur%eny k usnadn&ní p"ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan$ch stránek neru%íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano#ková!Grafick& design: HAL9000Limited, 2007