NÁVOD K OBSLUZE VIDEO- VYSÍLAČ 2,4 GHz "Smart Scart Box" Obj. č.: 350 385 Video -vysílač s pouzdrem se Smart Scart Vám na základě frekvence 2, 4 GHz umožní přenos vysoce kvalitního audio/video signálu z DVD zařízení, SAT (satelitního zařízení) nebo z televizního přijímače do dalšího televizního přijímače přes strop a stěny. Navíc pro Vaše pohodlí můžete specielním originálním dálkovým ovladačem ovládat a volit si Vámi zvolené zdroje signálu Audio / Video přímo z Vašeho křesla. Na příklad lze se připojit z DVD na SAT zařízení a pak si volit dle libosti různé satelitní kanály. Kompletní sada zařízení obsahuje vysílače, přijímač, který umožňuje přenos signálu, aniž by bylo potřeba propojení koaxiálním kabelem. Před uvedením zařízení do provozu přečtěte si prosím Návod k o obsluze. Při výskytu případných problému se obraťte na Vaše prodejní středisko.
1. Záruka Účel použití přístroje Sada pro rádiový přenos video-signálu má za úkol přenášet bezdrátově různé druhy signálů jako je video signál, audio signál a infračervený signál. Toto zařízení je vhodné většinou pro obvyklá domácí elektronická audio a video zařízení. Přenašeč a vysílač lze připojovat jen přes dodaný síťový adaptér do veřejné elektrické střídavé sítě o napětí 230 V / 50 Hz (10 / 16 A). Používání kompletní sady tohoto zařízení je přípustné jen v uzavřených prostorách, tedy není dovoleno je užívat ve volném venkovním prostoru. Je nutno bezpodmínečně vyloučit styk tohoto zařízení s vlhkostí na příklad v koupelně a podobně. Nějaké jiné používání kompletního systému tohoto výrobku, než je zde předepsáno, vede k poškození výrobku, nad to je to spojeno se vznikem nebezpečí, jako je na příklad krátkospoj, požár, úder elektrickým proudem a podobně.. Vlastní výrobek nesmí být měněn ani přestavěn a nesmí být otevíráno pouzdro výrobku! U věcných škod nebo u škod na osobách, které vznikly nepřiměřeným zacházením nebo zanedbáním bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádné závazky. Ve všech takových případech zanikají záruční nároky. Z bezpečnostních a schválených důvodů (CE) není dovolena na celé této přenosové sadě zařízení žádná vlastní přestavba zařízení nebo jakákoliv změna. Obraťte se na odbornou sílu, jestliže máte nějaké pochybnosti o způsobu činnosti tohoto zařízení, o bezpečnosti jeho provozu, nebo o připojení zařízení do elektrické sítě.. Dbejte také na bezpečnostní upozornění a na pokyny uvedené v Návodu k obsluze, platné pro ostatní přístroje, které budou připojeny na toto vlastní zařízení. Nenechte ležet bez dozoru obalový materiál, v němž byla zabalena přenosová sada, umělohmotné fólie, umělohmotné sáčky, polystyrenové díly a podobně, neboť by se mohl tento obalový materiál stát pro děti nebezpečnou hračkou. Vlastní výrobek nepatří do rukou dětí! Není to žádná hračka! V živnostenských zařízeních je nutno dbát vyvěšených uzákoněných bezpečnostních předpisů a předpisů pro zacházení s elektrickým zařízením, vydaných příslušnými institucemi, akreditovanými v oboru zdraví a bezpečnosti při práci a zacházení s elektrickými zařízeními a provozními prostředky. Nebudete-li mít jasno ohledně korektního připojení nebo jestliže by vznikly nějaké dotazy, které by nebyly v celém Návodu k obsluze vysvětleny,obraťte se prosím na naši technickou poradnu nebo se spojte s nějakým jiným odborníkem. 2. Záruka Vysílač VTD 33E vysílá směrem k přijímači VR 36 E audio /video signál na frekvenci 2,4 GHz. O Vaše další pohodlí se postará originální dálkový ovladač, kterým máte možnost řídit zdroje audio a video signálu a to pomocí frekvence 433 MHz, vysílané a přijímané speciálními anténami na zařízení. Dosah přenosu vysílání tohoto zařízení závisí na síle stěn a
stropů a může být až 30 m. Ve volném prostoru bez viditelných překážek činí dosah přenosu až 100 m.. Vysílač VTD 33 E Anténa pro 433 MHz Pro přenos infračervených paprsků - signálů - z originálního dálkového ovladače Vstup DIN Přijímač VR 36 E Anténa pro 2,4 GHz pro přenos signálu A / V Vstup RCA 3. Příslušenství Vysílač: Přijímač: Pouzdro SCART s mini DIN kabelem Síťový adaptér-označen jako vysílač RCA kabel a adaptér SCART - označen jako Přijímač Síťový adaptér označen jako přijímač Kabel pro přenos infračervených paprsků Scart /Scart kabel
4. Vysílač VTD 33 E 1 vysílač VTD 33 E 1 SCART adaptér 1 síťový adaptér 12 V / 200 ma 1 RCA kabel 1 LED dioda Přepínač kanálů LED Přenosová anténa Vypínač Ein/Aus 433 anténa (Zap/Vyp) Přenosová anténa 4 LED Scart Vstup č.1 Síťový adaptér Scart vstup č.2 DIN kabel z Scart boxu 1. Připojte DIN kabel ze Scart boxu na vysílač pomocí koncovek 2. Připojení zdroje signálu A/V : Je zde možnost připojit 2 přístroje na Scart Box pro přenos obrazu nebo zvuku. Zasuňte jeden konec Scart kabelu do Scart boxu a druhý konec Scart kabelu na Scart vstup prvního přístroje. Pak připojte konec Vašeho Scart kabelu do druhého Scart přípoje na Scart boxu a druhý konec tohoto kabelu zasuňte do Scart přípoje druhého přístroje. 3. Infračervené čidlo: Pro zajištění ovládání zdroje video signálu postavte infračervené čidlo IR před přístroj.dejte pozor na to, aby nebyla žádná překážka mezi IR čidlem a přístrojem.pro nalezení správné polohy IR čidla již musíte mít kompletně sestavenou a propojenou sadu přístrojů, a vyzkoušejte, zda reaguje přístroj na signál z vašeho dálkového ovladače. 4. Anténa na 433 MHz. Vytáhněte antény a nastavte je do správné polohy. 5. Přepínač kanálů: pod přenosovou anténou: k dispozici jsou 4 kanály A,B,C,D. Ty Vám umožní propojit až 4 nezávislé systémy. Zvolte si na vysílači tentýž kanál, který jste si zvolili a nastavili na přijímači. 6. LED: LED dioda svítí, jestliže je vysílač zapnut a je v pohotovostním stavu.
7. Přenosová anténa: Jestliže je vysílán k přijímači signál 2,4 GHz, tak nařiďte vysílací anténu ve směru k přijímači. 8. Vypínač zařízení Ein/Aus (=zap/vyp): Vypínač slouží pro zapínání a vypínání videovysílače. 9. 12 V vstup: Zasuňte kabel síťového adaptéru vysílače do tohoto vstupu. 5. Přijímač VR 36 E 1 přijímač VR 36 E 1 RCA kabel 1 síťový adaptér 9 V/500 ma 1 Scart adaptér Kanálový přepínač IR čidlo (čočka) Přijímací anténa Vypínač Ein/Aus 433 anténa Scart adaptér Žlutý konektor na žlutý vstup Bílý konektor Červený konektor Síťový adaptér na bílý vstup na červený vstup 9V=/500mA 1. Připojení RCA kabelu: Zasuňte kabel s určitou barvou konektoru na vstup přijímače a dbejte při tom na to, aby byla zachována stejná barva konektoru s odpovídající barvou jak na vstupu Scart adaptéru tak na vstupu přijímače. Propojte na stejném principu i kabel bílými konektory a pak kabel s červenými konektory. 2. Připojení na televizní přijímač: Zasuňte Scart adaptér do Scartového vstupu na Vašem televizním přijímači. 3. Anténa - 433 MHz: Vytáhněte anténu z pouzdra přístroje a nastavte ji do správné polohy.
4. Kanálový přepínač: Jsou zde k dispozici 4 kanály A,B,C, nebo D, které Vám umožní propojit až 4 nezávislé systémy. Zvolte si na přijímači tentýž kanál, který jste si zvolili na vysílači. 5. IR čidlo - čočka: Nasměrujete-li Váš originální dálkový ovladač na IR (infračervené čidlo ( čočku), přemění přijímač IR signál na frekvenci 433 MHz, kterou vyšle pomocí 433 MHz antény směrem k vysílači.na vysílači dojde opět k přeměně frekvence 433 MHz na IR signál a tento IR signál pak bude přes IR kabel ovládat příslušný zvolený přístroj. 6. Přijímací anténa: Tato anténa přijímá signál o frekvenci 2,4 GHz z vysílače. Nasměrujte anténu ve směru k vysílači 7. Vypínač Ein/Aus (=Zap/Vyp): Vypínač zapíná a vypíná přijímač. 8. Vstup 12V=: Zasuňte síťový adaptér přijímače na tento vstup. 6. Přenos signálu z různých A/V zdrojů Chcete-li přenášet signály A/V z různých zdrojů na jiný televizní přijímač, propojte prosím ta daná zařízení podle následujícího schema. V normálním případě budou řazeny a propojovány přístroje v řadě za sebou, Scart Box video-vysílače musí být vřazen mezi 2 přístroje v této řadě. Vysílač VTD 33E Originální RCA/RCA kabel Dodaný RCA/RCA kabel Výběr zdroje A/V signálu pro přenos: Scart box dovoluje uživatelům výběr jednoho zdroje A/V signálu: po stlačení jakéhokoliv tlačítka na vašem originálním dálkovém ovladači (déle než 8 sekund) si zvolíte vstup na Scart
boxu. Ve shora uvedeném příkladu: bude zapojen buď DVD nebo VCR/SAT vždy podle toho, který přístroj je zapnut. 7. Odstraňování problémů Špatná kvalita obrazu a zvuku: - Přepněte se na jiný kanál na obou dílech (přijímač i vysílač) - Nasměrujte 2,4 GHz anténu do správného směru Žádný obraz na televizním přijímači: - Je zapnutý přijímač a vysílač? - Jsou nastaveny stejné kanály na vysílači a přijímači? - Máte nastavený spráný kanál na Vašem televizním přijímači? Přístroje se nedají ovládat pomocí dálkového ovladače: - Změňte polohu IR kabelů před zdrojem A/V 8. Technická data Vysílač VTD 36 E: Síťový adapter Power brick 4 kanály: kanál A 2,411 GHZ kanál B 2,433 GHZ kanál C 2,453 GHZ kanál D 2,473 GHZ Šířka pásma: Výkon na výstupu vysílače: AV vstup: AV vstup: Modulace: Video vstup: Audio vstup: Rozměry: Hmotnost: Scart box: AV vstup / výstup Přiímač VR 36 E: Síťový adapter Power brick 4 kanály: kanál A 2,411 GHZ kanál B 2,433 GHZ kanál C 2,453 GHZ kanál D 2,473 GHZ AV vstup: 230 V AC / 12 V DC 200 ma (~ střídavý) (DC = proud) 18 MHz 10 mw Mini DIN 3 RCA Plug (2 Audio 1 Video) FM (= frekvenční) 1 V pp (špička-špička) / 75 Ohm 1 V pp (špička-špička )/ 10 kohm 35 x 95 x 90 mm 175 g 2 Scart a 1 Mini Din 230 V AC / 9 V DC 400 ma (~ střídavý) (DC = proud) 3 RCA Plug (2 Audio 1 Video)
Video výstup: Audio výstup: Rozměry: Hmotnost: 1 V pp (špička-špička) / 75 Ohm 1 V pp (špička-špička )/ 600 Ohm 35 x 95 x 90 mm 175 g 9. Prokázání jednotnosti výrobku_- CE X 10 Europa tímto se vysvětluje, že následující výrobek: Bezdrátový systém vícenásobných zdrojů A/V: - Video-vysílač VTD 33 E, video-vysílač - Přijímač VR 36 E - 2 síťové adaptéry a 1 Scart box splňuje požadavky na bezpečnost a elektrickou bezpečnost, které jsou uvedené ve směrnicích a předpisech " R&TTE směrnice 1999/5/EC" a splňuje požadavky, spojené í s radiovým přenosem podle předpisů EMD Výrobek byl přezkoušen a splňuje základní požadavky na zboží 33R&TTR ve smyslu předpisů Annex IV a směrnice 1999/5/EC a splňuje požadavky následujících národních, evropských norem: Radio: EN 300 220-1 - 3 I - ETS 300 440 EMC: EN 301 489-3 Elektrická bezpečnost: EN 61 558-2 6: 1997 EN 61 558-1 : 1997 + A1: 1998 Datum: 29.05.02 CE 0536! Francois ROSSI Approval Engineer X10 EUROPE 3 rue Penthiévre 75008 PARIS