Rada Evrpské unie Brusel 14. června 2017 (OR. en) 10178/2/17 REV 2 OJ CRP2 22 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2632. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 12. a 15. června 2017 Čas: 15:00 hd., 9:00 hd. Míst: Brusel REVIZE č. 2 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ PONDĚLÍ 12. ČERVNA 2017 (15:00 hd.) 1. Přijetí přadu jednání 2. Mdrá karta: návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady pdmínkách pr vstup a pbyt státních příslušníků třetích zemí za účelem výknu zaměstnání vyžadujícíh vysce dbrné dvednsti (první čtení) = mandát pr jednání s Evrpským parlamentem 9570/17 MIGR 81 SOC 423 CODEC 900 II 3. Příprava zasedání Rady pr hspdářské a finanční věci knajícíh se dne 16. června 2017 a) Snížená sazba DPH pr elektrnicky pskytvané publikace (elektrnické publikace) Návrh směrnice Rady, kteru se mění směrnice 2006/112/ES, pkud jde sazby daně z přidané hdnty uplatňvané na knihy, nviny a časpisy = becný přístup 8076/17 FISC 76 ECOFIN 272 10040/17 FISC 127 ECOFIN 501 CULT 84 DIGIT 159 10178/2/17 REV 2 el/mb 1
b) Všebecný mechanismus přenesení daňvé pvinnsti Návrh směrnice Rady, kteru se mění směrnice 2006/112/ES splečném systému daně z přidané hdnty, pkud jde dčasné pužívání všebecnéh mechanismu přenesení daňvé pvinnsti ve vztahu k ddání zbží a pskytnutí služeb nad určitu prahvu hdntu = becný přístup 10041/17 FISC 128 ECOFIN 502 10042/17 FISC 129 ECOFIN 503 c) Úvěry v selhání Zpráva pdskupiny Výbru pr finanční služby (FSC) = výměna názrů = návrh závěrů Rady 9854/17 EF 113 ECOFIN 481 9899/17 EF 115 ECOFIN 489 d) Příspěvek k zasedání Evrpské rady ve dnech 22. a 23. června 2017: Evrpský semestr 2017 Návrh dpručení Rady k nárdním prgramům refrem na rk 2017 pr každý členský stát a návrh stanvisek Rady k aktualizvaným prgramům stability neb knvergenčním prgramům = schválení 9261/17 ECOFIN 389 UEM 138 SOC 368 EMPL 283 COMPET 384 ENV 484 EDUC 212 RECH 168 ENER 208 JAI 461 9281/17 ECOFIN 390 UEM 139 SOC 369 EMPL 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 9564/17 ECOFIN 446 UEM 174 SOC 422 EMPL 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 9953/17 ECOFIN 493 UEM 186 e) Prvádění Paktu stabilitě a růstu návrh rzhdnutí / dpručení Rady 9999/17 ECOFIN 495 UEM 187 10000/17 ECOFIN 496 UEM 188 10001/17 ECOFIN 497 UEM 189 f) Další bdy suvisející se zasedáním Rady 4. Prezentace přadu jednání pr zasedání Rady pr hspdářské a finanční věci knající se dne 11. července 2017 5. Summit EU Čína (Brusel 1. a 2. června 2017) = infrmace 10178/2/17 REV 2 el/mb 2
ČTVRTEK 15. ČERVNA 2017 (9:00 hd.) 1. Přijetí přadu jednání Schválení bdů I uvedených v přílze 8. Systém Eurdac: návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady zřízení systému Eurdac pr prvnávání tisků prstů za účelem účinnéh uplatňvání [nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanví kritéria a pstupy pr určení členskéh státu příslušnéh k psuzvání žádsti mezinárdní chranu pdané státním příslušníkem třetí země neb sbu bez státní příslušnsti v některém z členských států], za účelem identifikace neprávněně pbývajícíh státníh příslušníka třetí země neb sby bez státní příslušnsti a žádstech rgánů pr vymáhání práva členských států a Eurplu prvnání údajů s údaji systému Eurdac pr účely vymáhání práva (přepracvané znění) (první čtení) = mandát pr jednání s Evrpským parlamentem 10079/17 ASILE 42 EURODAC 19 ENFOPOL 293 CODEC 1000 9. Činnst navazující na zasedání Rady pr spravedlnst a vnitřní věci, knané ve dnech 8. a 9. června 2017 6. Příprava zasedání Rady pr zahraniční věci knajícíh se dne 19. června 2017 - Prvádění glbální strategie EU = Návrh závěrů Rady glbální námřní bezpečnsti 10218/17 CFSP/PESC 518 DP/PSDC 317 POLMAR 20 COPS 190 POLMIL 68 TRANS 268 - Bj prti terrismu = Návrh závěrů Rady vnější činnsti EU v blasti bje prti terrismu 10360/17 COTER 50 COPS 203 ENFOPOL 319 COSI 144 - Splupráce EU NATO = Návrh závěrů Rady zprávě pkrku při prvádění splečnéh subru návrhů, které byly ptvrzeny ministry EU a NATO dne 6. prsince 2016 10215/17 CFSP/PESC 516 DP/PSDC 315 COPS 188 POLMIL 66 + COR 1 - Irák = návrh závěrů Rady 10195/17 MOG 40 CFSP/PESC 512 IRAQ 3 - Další bdy suvisející se zasedáním Rady 7. Příprava zasedání Rady pr becné záležitsti knajícíh se dne 20. června 2017 a) Příprava zasedání Evrpské rady ve dnech 22. a 23. června 2017 = návrh závěrů 8795/17 CO EUR-PREP 22 b) Osmnáctiměsíční prgram Rady (1. července 2017 až 31. prsince 2018) = ptvrzení 9934/17 POLGEN 83 10178/2/17 REV 2 el/mb 3
c) Evrpský semestr = schválení integrvaných dpručení pr jedntlivé země a jejich předání Evrpské radě 10174/17 CO EUR-PREP 28 POLGEN 91 AG 20 ECOFIN 526 UEM 197 SOC 473 COMPET 489 ENV 600 EDUC 289 RECH 230 ENER 282 JAI 594 EMPL 364 d) IIA - Legislativní plánvání = výměna názrů náměty předcházející prhlášení Kmise záměru 10003/17 INST 243 POLGEN 84 AG 19 CODEC 986 - Prvádění = infrmace předsednictví 10006/17 INST 244 POLGEN 85 JUR 284 IA 101 CODEC 988 e) Další bdy suvisející se zasedáním Rady 10. Omezující patření zaměřená na splupráci a bchd s Rusku federací ve vybraných dvětvích: vyhdncení dpadu (uzavřené zasedání) = infrmace Kmise 52. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady Evrpském fndu pr udržitelný rzvj (EFSD) a zřízení záruky EFSD a záručníh fndu EFSD (první čtení) = příprava trialgu 10240/17 DEVGEN 133 ACP 58 RELEX 532 ECOFIN 532 CODEC 1035 CADREFIN 71 ASIM 73 MAMA 102 COEST 136 COAFR 177 + COR 1 + COR 2 - Jiné záležitsti Stahuje se tent bd: 53. (příp.) Vnější úvěrvý mandát EIB a záruční fnd Návrh rzhdnutí Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění rzhdnutí č. 466/2014/EU, kterým se pskytuje záruka EU za případné ztráty Evrpské investiční banky z finančních perací na pdpru investičních prjektů mim Unii (první čtení) Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratm) č. 480/2009, kterým se zřizuje Záruční fnd pr vnější vztahy (první čtení) = příprava trialgu 10235/17 ECOFIN 531 CODEC 1034 RELEX 522 IA 107 10178/2/17 REV 2 el/mb 4
PŘÍLOHA THURSDAY 15 JUNE 2017 11. Návrh zápisu z jednání těcht zasedání Rady = schválení ( ) I a) 3530. zasedání Rady Evrpské unie (zahraniční věci), knané v Lucemburku dne 3. dubna 2017 8071/17 PV CONS 18 RELEX 301 + COR 1 (lv) b) 3531. zasedání Rady Evrpské unie (becné záležitsti), knané v Lucemburku dne 25. dubna 2017 8449/17 PV CONS 19 + COR 1 (bg) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 12. Věc předlžená Tribunálu EU věc T-247/17, Mykla Yanvych Azarv v. Rada 9961/17 JUR 278 RELEX 490 CFSP/PESC 483 COEST 123 13. Transparentnst přístup veřejnsti k dkumentům ptvrzující žádst č. 06/c/01/17 7609/17 INF 44 API 31 14. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání jednh člena Výbru reginů, navrženéh Rakusku republiku 8660/17 CDR 72 8659/17 CDR 71 15. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání jednh člena Výbru reginů, navrženéh Španělským králvstvím 9944/17 CDR 94 9943/17 CDR 93 16. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání člena Evrpskéh hspdářskéh a sciálníh výbru, navrženéh Francuzsku republiku 9860/17 CES 16 9859/17 CES 15 10178/2/17 REV 2 el/mb 5
17. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání dvu členů výbru nezávislých významných sbnstí pdle čl. 11 dst. 1 nařízení č. 1141/2014 statusu a financvání evrpských plitických stran a evrpských plitických nadací 9263/17 INST 224 9264/17 INST 225 18. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1683/1995, kterým se stanví jedntný vzr víz (první čtení) legislativníh aktu 9966/17 CODEC 978 VISA 213 COMIX 413 PE-CONS 20/17 VISA 154 COMIX 316 CODEC 719 + REV 1 (lv) 19. Mechanismus varvání při bezpečnstních událstech v sítích 9771/17 C 114 CI 10 CIS 9 20. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady přizpůsbení řady právních aktů, které stanví pužití regulativníh pstupu s kntrlu, článkům 290 a 291 Smluvy fungvání Evrpské unie (první čtení) = zpráva pkrku 10170/17 CODEC 1019 CHIMIE 58 INST 250 AGRILEG 110 JUR 291 IND 160 CLIMA 179 COMPET 488 TELECOM 161 MAP 13 DEVGEN 130 POLARM 6 EMPL 363 COARM 153 SOC 472 DP/PSDC 311 ENER 281CFSP/PESC 508 ENV 599 CONSOM 254 STATIS 32 SAN 248 ECOFIN 525 JUSTCIV 145 DRS 40 AVIATION 88 EF 123 TRANS 262 MI 489 MAR 125 ENT 150 UD 150 21. Návrh rzhdnutí Evrpskéh parlamentu a Rady pskytnutí makrfinanční pmci Mldavské republice (první čtení) = ptvrzení knečnéh kmprmisníh znění za účelem dsažení dhdy 10158/17 ECOFIN 521 RELEX 513 COEST 133 NIS 11 CODEC 1015 IA 102 22. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 evrpském statistickém prgramu na bdbí let 2013 až 2017 prdlužením tht prgramu na bdbí let 2018 až 2020 (první čtení) = ptvrzení knečnéh kmprmisníh znění za účelem dsažení dhdy 10167/1/17 REV 1 ECOFIN 524 STATIS 31 CODEC 1018 IA 103 23. Zvláštní zpráva č. 04/2017: Ochrana rzpčtu EU před nesprávnými výdaji: během prgramvéh bdbí 2007 2013 dšl v suvislsti s plitiku sudržnsti k nárůstu pčtu preventivních patření a finančních prav ze strany Kmise = určení pracvní skupiny ( ) 9776/17 FIN 333 FSTR 44 FC 47 REGIO 64 SOC 445 CADREFIN 65 24. Zvláštní zpráva č. 08/2017: Systém EU pr kntrlu ryblvu: je zaptřebí většíh úsilí = určení pracvní skupiny ( ) 9904/17 FIN 345 PECHE 231 AGRIFIN 54 10178/2/17 REV 2 el/mb 6
25. Návrh č. DEC 07/2017 na převd prstředků v rámci ddílu III Kmise suhrnnéh rzpčtu na rk 2017 10065/17 FIN 357 INST 247 PE-L 21 26. Návrh závěrů Rady zvláštní zprávě Evrpskéh účetníh dvra č. 2/2017: Jednání Kmise dhdách partnerství a prgramech v blasti sudržnsti na bdbí 2014 2020: výdaje jsu více zaměřeny na pririty strategie Evrpa 2020, avšak mechanismy měření výknnsti jsu stále slžitější 10052/17 FIN 355 FSTR 45 FC 50 REGIO 68 SOC 465 CADREFIN 69 27. Návrh směrnice Rady, kteru se mění směrnice 2006/112/ES a směrnice 2009/132/ES, pkud jde určité pvinnsti v blasti daně z přidané hdnty při pskytvání služeb a prdeji zbží na dálku a návrh prváděcíh nařízení Rady, kterým se mění prváděcí nařízení (EU) č. 282/2011, kterým se stanví prváděcí patření ke směrnici 2006/112/ES splečném systému daně z přidané hdnty a návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 904/2010 správní splupráci a bji prti pdvdům v blasti daně z přidané hdnty = zpráva pkrku 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 10043/17 FISC 130 ECOFIN 504 UD 145 28. Zpráva Rady pr hspdářské a finanční věci Evrpské radě týkající se daňvých tázek = ptvrzení 10046/17 FISC 132 ECOFIN 506 29. Kdex chvání (zdanění pdniků) - zpráva určená Radě = ptvrzení - návrh závěrů Rady 10048/17 FISC 134 ECOFIN 508 10047/17 FISC 133 ECOFIN 507 30. Nařízení Kmise v přenesené pravmci (EU) č..../.. ze dne 31. května 2017, kterým se dplňuje nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pkud jde regulační technické nrmy, jimiž se upřesňují další bjektivní kritéria pr uplatnění preferenční sazby dtku neb přítku likvidity na nevyčerpané přeshraniční úvěrvé neb likviditní přísliby ve skupině či institucinálním systému chrany = záměr nevyslvit námitky prti aktu v přenesené pravmci 10063/17 EF 116 ECOFIN 510 DELACT 96 9885/17 EF 114 ECOFIN 488 DELACT 90 10178/2/17 REV 2 el/mb 7
31. ISF EU Nrsk Návrh rzhdnutí Rady uzavření Dhdy mezi Evrpsku unií a Nrským králvstvím dplňkvých pravidlech týkajících se nástrje pr finanční pdpru v blasti vnějších hranic a víz jak sučásti Fndu pr vnitřní bezpečnst na bdbí 2014 2020 jménem Unie 9881/17 VISA 212 FRONT 252 CADREFIN 67 N 24 13710/16 VISA 336 FRONT 404 COMIX 696 32. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1030/2002, kterým se stanví jedntný vzr pvlení k pbytu pr státní příslušníky třetích zemí (první čtení) = ptvrzení knečnéh kmprmisníh znění za účelem dsažení dhdy 10140/17 MIGR 99 CODEC 1011 VISA 225 COMIX 428 33. Návrh závěrů Rady prvádění becných ustanvení chraně údajů bsažených v kapitle 6 rzhdnutí Rady 2008/615/SVV hdncení Řecka, pkud jde autmatizvanu výměnu daktylskpických údajů 9857/17 DAPIX 219 CRIMORG 114 ENFOPOL 282 ENFOCUSTOM 144 JAI 561 9120/17 DAPIX 184 CRIMORG 101 ENFOPOL 231 ENFOCUSTOM 119 JAI 418 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 34. Návrh závěrů Rady rámci pr splečnu diplmaticku reakci EU na kybernetické činnsti se zlým úmyslem ( subr nástrjů pr diplmacii v blasti kybernetiky ) 9916/17 CYBER 91 RELEX 482 POLMIL 58 CFSP/PESC 476 35. Prtidrgvý akční plán EU (2017 2020) 9954/17 CORDROGUE 74 DROIPEN 85 CODEC 1003 JAI 582 SAN 243 9960/17 CORDROGUE 77 SAN 233 ENFOPOL 289 RELEX 489 COSI 125 COAFR 162 COASI 68 COEST 122 COLAC 48 COWEB 69 CONUN 134 COHOM 73 COSCE 5 DROIPEN 82 UD 143 36. Nvé psychaktivní látky Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady, kteru se mění rámcvé rzhdnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanví minimální ustanvení týkající se znaků skutkvých pdstat trestných činů a sankcí v blasti nedvlenéh bchdu s drgami, pkud jde definici drgy (první čtení) = plitická dhda 9955/17 CORDROGUE 75 DROIPEN 80 CODEC 976 JAI 575 SAN 231 9957/17 CORDROGUE 76 DROIPEN 81 CODEC 977 JAI 576 SAN 232 10178/2/17 REV 2 el/mb 8
37. Vztahy s Bsnu a Hercegvinu Návrh rzhdnutí Rady uzavření, jménem Unie a jejích členských států, Prtklu k Dhdě stabilizaci a přidružení mezi Evrpskými splečenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bsnu a Hercegvinu na straně druhé s hledem na přistupení Chrvatské republiky k Evrpské unii 9730/17 COWEB 67 13824/16 COWEB 123 38. Udržitelná evrpská buducnst: Reakce EU na Agendu pr udržitelný rzvj 2030 = návrh závěrů Rady 10138/17 DEVGEN 129 ONU 80 ENV 596 39. (příp.) Nvé pdněty pr partnerství mezi Afriku a EU = návrh závěrů Rady 10097/17 COAFR 171 CFSP/PESC 496 40. (příp.) Mali / Sahel = návrh závěrů Rady 10131/17 COAFR 173 CFSP/PESC 499 41. Návrh prváděcíh rzhdnutí Rady, kterým se prvádí rzhdnutí 2013/798/SZBP mezujících patřeních vůči Středafrické republice a návrh prváděcíh nařízení Rady, kterým se prvádí čl. 17 dst. 3 nařízení (EU) č. 224/2014 mezujících patřeních vzhledem k situaci ve Středafrické republice = prvedení aktualizací zařazení na seznam OSN 10078/17 CORLX 265 CFSP/PESC 492 RELEX 500 COAFR 168 CONUN 138 COARM 152 9888/17 CORLX 259 CFSP/PESC 471 COAFR 156 CONUN 128 COARM 147 9890/17 CORLX 260 CFSP/PESC 472 RELEX 480 COAFR 157 CONUN 129 COARM 148 + COR 1 (r) 42. Návrh rzhdnutí Rady na pdpru psílení chemické bezpečnsti a chemickéh zabezpečení na Ukrajině v suladu s prvádění rezluce Rady bezpečnsti Organizace spjených nárdů č. 1540 (2004) nešíření zbraní hrmadnéh ničení a jejich nsičů 10169/17 CORLX 267 CFSP/PESC 507 CONOP 41 CODUN 24 CONUN 140 COEST 134 7041/1/17 REV 1 CORLX 149 CFSP/PESC 231 CONOP 17 CODUN 14 CONUN 70 COEST 60 10178/2/17 REV 2 el/mb 9
43. Návrh závěrů Rady Střední Asii 9911/17 COEST 119 CFSP/PESC 475 44. Návrh závěrů Rady zvláštní zprávě Evrpskéh účetníh dvra pmci EU Tunisku 10185/17 MAMA 100 CFSP/PESC 510 RELEX 517 TU 5 45. Rzšíření Přístupvá jednání s Černu Hru = Kapitla 1: Vlný phyb zbží 10190/17 ELARG 45 46. Rzšíření Přístupvá jednání s Černu Hru = Kapitla 30: Vnější vztahy 10191/17 ELARG 46 47. Rzšíření Přístupvá jednání se Srbskem = Kapitla 7: Práv duševníh vlastnictví 10192/17 ELARG 47 48. Rzšíření Přístupvá jednání se Srbskem = Kapitla 29: Celní unie 10193/17 ELARG 48 49. Plitické dhdlání členských států hledně bezpečnsti ddávek energie: návrh prhlášení zástupců vlád zúčastněných členských států Evrpské branné agentury (EDA) 10217/17 CFSP/PESC 517 DP/PSDC 316 COPS 189 POLMIL 67 50. Návrh závěrů Rady změně klimatu v návaznsti na rzhdnutí vlády Spjených států dstupení d Pařížské dhdy 10224/17 CLIMA 183 COPS 193 CFSP/PESC 521 ENV 607 ONU 81 USA 35 51. Návrh rzhdnutí Rady, kterým se mění rzhdnutí 2014/219/SZBP misi Evrpské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) = Reginalizace 10111/17 CORLX 266 DP/PSDC 305 CFSP/PESC 497 COAFR 172 RELEX 508 CONUN 139 C 130 EUCAP MALI 25 8534/17 CORLX 205 DP/PSDC 212 CFSP/PESC 356 COAFR 107 RELEX 348 CONUN 93 C 84 EUCAP MALI 14 10178/2/17 REV 2 el/mb 10
Nvý bd 72. Návrh splečnéh prhlášení Evrpské unie, Splkvé republiky Německ, Belgickéh králvství, Nizzemskéh králvství, Finské republiky, Francuzské republiky, Irska, Italské republiky, Lucemburskéh velkvévdství, Slvenské republiky, Španělskéh králvství, Spjenéh králvství a vlády Vietnamské scialistické republiky udržitelné energetice = schválení Radu 9838/17 COASI 65 ASIE 18 ENER 262 Nvý bd 73. Věc předlžená Sudnímu dvru Evrpské unie Věc C-244/17 (Evrpská kmise v. Rada Evrpské unie) 10345/17 JUR 295 CORLX 275 CFSP/PESC 535 (º) Bd, k němuž může Creper v suladu s čl. 19 dst. 3 a 7 jednacíh řádu Rady přijmut prcedurální rzhdnutí. 10178/2/17 REV 2 el/mb 11