MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM XENON D 999 DVB-T NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...2 OBSAH BALENÍ...3 INFORMACE K DISKŮM...4 PÉČE O DISKY...4 POPIS PŘÍSTROJE...5 DÁLKOVÝ OVLADAČ...7 POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE...8 POPIS TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ...9 OVLÁDÁNÍ AM/FM RÁDIA...12 PŘIPOJENÍ K VIDEO ZAŘÍZENÍ...13 PŘIPOJENÍ K AUDIO ZAŘÍZENÍ...14 PŘIPOJENÍ K DALŠÍM ZAŘÍZENÍM...15 PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ...16 MENU DVD NASTAVENÍ...17 MENU TV NASTAVENÍ...22 OVLÁDÁNÍ REŽIMU DVB-T...24 1. KANÁL...25 1.1 SEZNAM TELEVIZNÍCH KANÁLŮ...26 1.1.1 EDITACE...26 1.1.2 NAJÍT...29 1.1.3 SEŘADIT...29 1.1.4 PŘESUN...30 1.2 SEZNAM RÁDIOVÝCH KANÁLŮ...30 1.3 VÝMAZ VŠECH OBLÍBENÝCH...30 1.4 VYMAZAT VŠE...30 1.5 PŘEJMENOVAT SKUPINU...31 2. INSTALACE...31 2.1 KANÁLOVÉ PROHLEDÁVÁNÍ...31 2.2 VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ...31 2.3 NASTAVENÍ TUNERU...32 3. NASTAVENÍ...32 3.1 JAZYK...33 3.2 TV SYSTÉM...33 3.3 REGION A ČAS...34 3.4 NASTAVENÍ ČASOVAČE...34 3.4.1 PROGRAMOVÝ ČASOVAČ...35 3.4.2 ČASOVAČ SPÁNKU...36 3.5 OSD NASTAVENÍ...36 3.6 RODIČOVSKÝ ZÁMEK...37 4. NÁSTROJE...37 4.1 INFORMACE PŘIJÍMAČE...38 4.2 HRY...38 4.3 NAHRÁT TOVÁRNÍ NASTAVENÍ...38 4.4 AKTUALIZACE SOFTWARU...38 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ...39 TECHNICKÉ ÚDAJE...40 1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživately používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících: 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. 2. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení. Zásuvka musí být instalována dle platných bezpečnostních předpisů. 3. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí ozáření laserovým paprskem a úrazu elektrickým proudem! 4. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, ani na něj nestavte nádoby s tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. 5. Nestavte přístroj do blízkosti tepelných zdrojů jako jsou radiátory či kamna ani na něj nestavte zapálené svíčky. 6. Nezakrývejte ventilační otvory přístroje např. novinami, ubrusem ani neumísťujte do zavřených prostor jako jsou knihovny nebo skříně, pokud není zajištěna adekvátní ventilace. Přehrátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje. 7. Při bouřce nebo pokud přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel. 8. Před čištěním přístroj odpojte ze síťové zásuvky. Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu, tekuté ani aerosolové čistící prostředky. 9. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem. 2
SEARCH EXIT STANDBY TITLE AUDIO MEMORY ENTER SOURCE SELECT MO/ST OPEN/ CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LAST SETUP TTX TFT ON/OFF ANGLE V-MODE PROG EPG PG PG REPEAT AM/FM 0/10 10+ TV/R OSD INFO VOL AUTO S.EFFECT CH-LEVEL TONE DVD/USB/CARD SYSTEM ZOOM A-B MODE SUBTITLE MENU CH CZ OBSAH BALENÍ Ujistěte se, že jste s multimediálním systémem dostali následující příslušenství. Pokud kterýkoli doplněk chybí, kontaktujte svého prodejce. Návod k obsluze Dálkový ovladač A/V kabel AM anténa FM anténa 2x kabel k reproduktoru 3
INFORMACE K DISKŮM Tento multimediální systém dokáže přehrávat následující typy disků a formáty: Označení diskul Obsah DVD Audio+Video (pohyblivý obraz) MP3 Audio Video-CD (VCD) CO MPAC T DIGIT AL VIDE O VIDEO CD Audio+Video CD-DA Audio CD s obrázky CD se snímky ve formátu JPEG CD s obrázky Kodak Fotografie MPEG -4 V I D E O Audio+Video Tento přístroj dále podporuje DVD R/RW, +R/RW, SVCD, DVCD, CD, CD R, MP3. PÉČE O DISKY Disky obsahují vysoce komprimovaná data, která vyžadují správné zacházení. Držte disky konečky přstů. Uchopte disk za vnější hranu a/nebo středový otvor. Nedotýkejte se povrchu disku. Nikdy disky neohýbejte ani na ně netlačte. Nevystavujte disky přímému slunečnímu světlu nebo zdrojům tepla. Skladujte disky ve svislé poloze a v suchu. Zabraňte vystavení disků: Přímému slunečnímu světlu. Teplu nebo výstupu z tepelného zdroje. Extrémní vlhkosti. Povrch disku čistěte měkkým, suchým hadříkem. Povrch disku otírejte jemně po kružnicích směrem od středu disku k vnějšímu okraji. Na čištění nepoužívejte ředidla, alkohol, chemická rozpouštědla ani spreje. Takové čistící tekutiny by trvale poškodily povrch disku. 4
DÁLKOVÝ OVLADAČ Vložení baterií do dálkového ovladače 1. Zatlačte na kryt prostoru pro baterie a vysuňte jej ven. 2. Vložte do prostoru pro baterie v dálkovém ovladači dvě baterie typu AAA tak, aby si vzájemně odpovídaly značky + a na bateriích a uvnitř prostoru pro baterie. 3. Vraťte kryt prostoru pro baterie zpět na své místo. Při nesprávném vložení baterií může dojít k úniku elektrolytu, korozi nebo výbuchu. Poznámky: Nekombinujte baterie různých výrobců nebo staré baterie s novými. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo v případě vytečení elektrolytu ke korozi. Pokud z baterie vyteče elektrolyt, odstraňte jej z prostoru pro baterie a pak obě baterie vyměňte. Vždy vyměňujte obě baterie současně a nahraďte je novými plně nabitými bateriemi. Životnost baterií se může lišit v závislosti na frekvenci jejich používání. Nedovolte, aby na senzor dálkového ovládání dopadalo světlo z jakéhokoliv zdroje (např. přímé sluneční světlo nebo silné světlo zářivky) - jinak nemusí přístroj správně fungovat. Jestliže používáte v blízkosti přístroje jiné dálkové ovladače nebo pokud používáte dálkový ovladač v blízkosti zařízení používajícího infračervené paprsky, může dojít k rušení. Při položení předmětu na dálkový ovladač může dojít k neúmyslnému stisku tlačítka, změně funkce a zkrácení životnosti baterie. Nezakrývejte přední část DVD přehrávače tónovaným sklem, aby nedošlo k narušení správné funkce dálkového ovladače. Zajistěte, aby nebyly mezi dálkovým ovladačem a senzorem dálkového ovládání žádné předměty. Mohlo by to přístroji bránit v příjmu signálu. Dejte pozor, aby se do dálkového ovladače nedostala voda, a nepokládejte na něj vlhké předměty. Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte. 7
POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE Obrázek dálkového ovladače Dálkový ovladač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SEARCH EXIT STANDBY TITLE AUDIO SETUP TTX AM/FM MEMORY VOL ENTER SOURCE SELECT AUTO MO/ST OPEN/ CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LAST TFT ON/OFF ANGLE V-MODE PROG EPG PG PG REPEAT 0/10 10+ TV/R OSD INFO S.EFFECT CH-LEVEL TONE DVD/USB/CARD SYSTEM ZOOM A-B MODE SUBTITLE MENU CH 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 STANDBY (Pohotovostní režim) 2 Číselná tlačítka 3 GOTO / LAST (Jdi na/last) 4 SETUP / TTX (Nastavení/TTX) 5 TFT ON/OFF (Zapnutí/vypnutí obrazovky) 6 PROGRAM / EPG 7 VOL +/- (Hlasitost +/-) 8 FAST FORWARD/REWIND / PG+/- / SEARCH+/- 9 TITLE / EXIT / AM/FM (Titul/Exit/AM/FM) 10 (Směrová tlačítka) 11 AUDIO/ MEMORY (Zvuk/Paměť) 12 S. EFFECT (Zvukové efekty) 13 SYSTEM (Systém) 14 DVD / USB / CARD 15 REPEAT (Opakované přehrávání) 16 OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) 17 PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 18 MUTE (Ztlumení) 19 V-MODE / MODE (Režim obrazu/režim) 20 ANGLE / TV/R (Úhel záběru/tv-r) 21 SOURCE SELECT (Výběr zdroje signálu) 22 OSD / INFO (OSD menu/info menu) 23 NEXT/PREVIOUS / CH+/- (Další/Předchozí / Kanál+/- 24 AUTO/ SUBTITLE (Automatické vyhledávání/titulky) 25 ENTER (Potvrzení) 26 MENU/ MO/ST (Menu/Mono/Stereo) 27 CH-LEVEL (Úroveň kanálu) 28 TONE (Nastavení výšek a basů) 29 ZOOM (Přiblížení) 30 STOP (Zastavení) 31 A-B (Opakované přehrávání A-B) 8
PROGRAM PROG (Program) Tlačítkem SOURCE SELECT zvolte režim DVD. Poté stiskněte tlačítko PROG, které umožňuje přehrávat obsah disku v požadovaném pořadí, které nastavíte v menu programového přehrávání. Stiskněte tlačítko pro vstup do menu programového přehrávání. Stiskněte znovu pro vypnutí menu. Stiskněte pro dočasné pozastavení přehrávání. Stiskněte znovu pro obnovení přehrávání. Nebo stiskněte pro obnovení normálního přehrávání z rychlého přehrávání vpřed/vzad, přehrávání snímek po snímku, zpomaleného přehrávání atd. Stiskněte pro pozastavení přehrávání disku, potom stiskněte [ ] pro obnovení přehrávání. Stiskněte tlačítko dvakrát pro zastavení disku a disk bude nastaven na začátek. Rychlé přehrávání vpřed. Rychlé přehrávání vzad. Skok na předchozí kapitolu/stopu. Skok na následující kapitolu/stopu. Vypnutí/zapnutí zvuku. VOLUME+/- VOL+/- (Hlasitost +/-) Stiskněte [VOL +/-] pro nastavení hlasitosti. REPEAT A-B CH-LEVEL REPEAT (Opakované přehrávání) Stiskněte opakovaně pro přepnutí režimů opakování. A-B (Opakované přehrávání) Umožňuje opakovat stanovený úsek na disku. Během přehrávání disku (DVD, VCD, CD, MP3 nebo MPEG4) stiskněte toto tlačítko pro označení začátku (A) a znovu pro označení konce (B). Tento úsek bude potom přehráván neustále dokola.třetím stisknutím zrušíte opakování úseku A-B a obnovíte normální přehrávání. Poznámka: Označení A a B musí být ve stejném titulu/stopě. CH-LEVEL (Úroveň kanálu) Stiskněte pro volbu kanálu, potom prostřednictvím [VOL+/- ] nastavte hlasitost zvoleného kanálu. 10
S.EFFECT TONE TITLE TFT ON/OFF MENU SUBTITLE OSD AUDIO ANGLE V-MODE ZOOM S.EFFECT (Zvukové efekty) Stiskněte opakovaně pro přepínání zvukových efektů nebo vypnutí zvukových efektů. Poznámka: Doporučujeme vypnout zvukové efekty při přehrávání Dolby 5.1 kanálových disků kvůli skutečnému 5.1 efektu. TONE (Nastavení výšek a basů) Stiskněte pro výběr BASS nebo TREBLE, potom prostřednictvím [VOL+/-] nastavte hlasitost nízkých a vysokých tónů. TITLE (Titul) Během přehrávání DVD stiskněte pro návrat do menu titulu. TFT ON/OFF (Zapnutí/vypnutí obrazovky) Stisknutím vypněte/zapněte obrazovku zařízení. MENU Během přehrávání DVD stiskněte tlačítko pro návrat do hlavního menu. U disků VCD2.0 funguje jako [PBC] apod. Stiskněte pro zobrazení nebo skrytí menu PBC. SUBTITLE (Titulky) Stiskněte opakovaně pro přepínání nebo vypnutí titulků během přehrávání disku s titulky. OSD (OSD menu) Stiskněte pro zobrazení nebo skrytí informací o přehrávaném disku. AUDIO (Zvuk) Stiskněte opakovaně pro přepínání audio kanálů přehrávaného disku s více audio kanály. ANGLE (Úhel záběru) Stiskněte pro přepnutí úhlu záběru během přehrávání disku nahraného s více úhly záběru kamery. V-MODE (Režim obrazu) Stiskněte opakovaně pro přepnutí video výstupních režimů. ZOOM (Přiblížení) Během přehrávání DVD, VCD, MPEG4 disku stiskněte toto tlačítko pro přiblížení/oddálení záběru. V režimu přiblížení se můžete v obrazu pohybovat pomocí směrových šipek. 11
Ovládání AM/FM rádia AM/FM MO/ST MEMORY 1 AUTO 2 3 1 4 5 2 3 6 7 41 52 3 8 9 6 74 5 0/1 80 10 96 + 71 0/1 82 0 10 93 + 41 0/1 52 0 10 63 + 74 1 85 2 9 36 74 1 0/1 8 0 52 10 9+ 36 74 1 0/1 0 582 10 + 93 6 74 0/1 580 10 96 + 1 7 0/1 8 2 0 10 9 3+ 4 5 6 0/1 0 10 + SEARCH+ 7 8 9 0/1 0 10 + AM/FM Přepnutí mezi režimem AM a FM. MO/ST Přepnutí mezi Mono a Stereo příjmem vysílaného signálu v režimu FM. MEMORY (Paměť) Po zvolení stanice a naladění nové frekvence stiskněte [MEMORY] pro uložení frekvence. AUTO Automatické vyhledávání stanic. V režimu ladění lze použít směrové šipky pro výběr předvolené stanice. Například, stiskněte [0] a [2] pro výběr 2. stanice; stiskněte [10+] a [5] pro výběr 15. stanice SEARCH+ (Vyhledávání+) Vyhledávání od nízkých frekvencí po vysoké. CH+ SEARCH- (Vyhledávání-) Vyhledávání od vysokých frekvencí po nízké. CH+ (Kanál+) Skok na následující stanici. SEARCH- CH- CH- (Kanál-) Skok na předchozí stanici. Poznámka: V režimu ladění jsou k dispozici tlačítka [VOL+/-], [CH-LEVEL], [MUTE], [TONE] a [S.EFFECT]. 12
PŘIPOJENÍ K VIDEO ZAŘÍZENÍ K dispozici jsou čtyři typy video výstupů. Kompozitní video výstup Použijte kabel se žlutou zástrčkou AV kabelu pro připojení kompozitního video výstupu zařízení k video vstupu TV/monitoru. Komponentní video výstup (YUV nebo Y, Pb, Pr) Použijte AV kabel pro připojení komponentních výstupů zařízení k odpovídajícím vstupům TV/monitoru. S-Video výstup Použijte S-Video kabel pro připojení S-Video výstupu zařízení k S-video vstupu TV/monitoru. SCART Použijte kabel SCART pro připojení SCART výstupu zařízení ke SCART vstupu TV/monitoru. Poznámka: Připojení zvolte v závislosti na vstupních konektorech TV/monitoru. Výše uvedená připojení nezapojujte všechna současně, jinak dojde k ovlivnění výsledného obrazu. Pouze v případě takového nastavení videa, které odpovídá skutečnému zapojení, může zařízení zobrazit normální obraz, viz. kapitola Nastavení video v Menu DVD nastavení. TV/Monitor a video vstup Komponentní video vstup Y Cb/Pb Cr/Pr Video a S-Video vstup S-VIDEO VIDEO SCART vstup Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO Komponentní video vstup S-VIDEO Video a S-Video vstup SCART výstup 13
PŘIPOJENÍ K AUDIO ZAŘÍZENÍ K dispozici jsou dva typy audio výstupních systémů analogový a digitální. Analogový výstupní systém zahrnuje 2kanálový stereo výstup. Digitální audio výstupní systém zahrnuje koaxiální výstup. Stereo audio Použijte párový audio kabel (bílý nalevo, červený napravo) pro připojení stereo audio výstupů zařízení ke stereo vstupům TV nebo zesilovače. Koaxiální audio Použijte koaxiální kabel pro připojení koaxiálního výstupu zařízení k zesilovači. Výstup reproduktoru Použijte kabel k reproduktoru pro připojení výstupních konektorů reproduktoru k odpovídajícím reproduktorům. Poznámka: Nastavení zvuku by mělo odpovídat skutečnému zapojení audio systému, viz. kapitola Nastavení zvuku v Menu DVD nastavení. Audio vstup TV/Monitoru/Zesilovače 2kanálový audio vstup L R Digitální audio vstup COAXIAL Reproduktor R L R L MIX L MIX R COAXIAL 2kanálový audio vstup Digitální audio vstup Výstup reproduktoru Audio výstup DVD 14
PŘIPOJENÍ K DALŠÍM ZAŘÍZENÍM CZ LINE IN (Linkový vstup) Tento přístroj je navíc vybaven další skupinou audio vstupních konektorů. Tyto umožňují připojit analogové stereo audio signály například z DVD, VCD, CD, VCR přehrávače apod. Použijte audio kabel (červený napravo, bílý nalevo) pro připojení stereo audio výstupních konektorů VCD, CD, VCR přehrávače ke stereo vstupním konektorům (L/R LINE IN) přístroje. Odpovídající zdroj signálu je LINE IN, který je k dispozici po stisknutí tlačítka [SOURCE SELECT] na dálkovém ovladači. L R Video výstup 2kanálový audio výstup AV IN (Vstup z audio/video zařízení) Tento přístroj je také vybaven i další skupinou video & audio vstupních konektorů. Umožňují připojit analogové stereo audio signály a video signály například z DVD, VCD, CD, VCR přehrávače apod. L Použijte audio kabel (červený napravo, bílý nalevo) pro připojení stereo audio výstupních R konektorů DVD, VCD, VCR přehrávače ke stereo vstupním konektorům (L/R AUDIO IN) přístroje. L Použijte kabel se žlutou zástrčkou AV kabelu pro připojení kompozitního video vstupu zařízení R (VIDEO IN) k video výstupu DVD, VCD, VCR přehrávače. Odpovídající zdroj signálu je AV IN, který je k dispozici po stisknutí tlačítka [SOURCE SELECT] na dálkovém ovladači. L R Video výstup 2kanálový audio výstup 15
PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ CD Kodak picture Vložte CD Kodak picture do přihrádky pro disk, potom zařízení automaticky disk načte. Stiskněte tlačítko [STOP] pro zadání režimu miniatur pro ukázku obrázků na disku. V režimu miniatur použijte směrové šipky pro volbu obrázku, potom stiskněte tlačítko [ENTER]/[ ] pro zahájení prohlížení od zvoleného obrázku. V režimu miniatur použijte směrové šipky a tlačítko [ENTER] pro výběr nástroje v dolní části obrazovky: Prezentace - spustí prezentaci. Nabídka - vyvolá menu s pokyny pro funkce dálkového ovládání. V menu stiskněte tlačítko [ENTER] pro přechod na další stránku menu a znovu pro opuštění menu s pokyny. Další/Předchozí - přechod na následující/předchozí stránku menu. Použijte následující tlačítka dálkového ovládání: [7] : Vyvolá režim miniatur pro prohlížení obrázků. [ZOOM]: Stiskněte tlačítko [ZOOM], potom stiskněte [ ]/[ ] pro zvětšení/zmenšení obrázku. Ve zvětšeném obrázku se lze pohybovat prostřednictvím směrových tlačítek. Pro návrat stiskněte opět tlačítko [ZOOM]. [ ]/[ ]: Skok na následující/předchozí obrázek během přehrávání. [ ]: Přehrávání CD s obrázky nebo pozastavení přehrávání. MP3/MPEG4 Vložte MP3/MPEG4 disk do přihrádky pro disk, na obrazovce se objeví menu s obsahem disku. Použijte směrová tlačítka pro výběr složky nebo souboru, potom stiskněte tlačítko [ENTER]/[] pro vstup do zvolené složky nebo přehrávání zvoleného souboru. Výběr můžete také učinit prostřednictvím směrových tlačítek.vložte číslo, potom stiskněte tlačítko [ENTER] pro zvolení příslušné složky nebo přehrávání souboru. Stiskněte [ ]/[ ] pro otočení na předchozí/následující stránku menu; stiskněte směrové tlačítko [ ] pro návrat do nadřazeného menu; opakovaně stiskněte tlačítko [PROGRAM] pro přepínání mezi režimem přehrávání FOLDER (Složky) a FILELIST (Soubor). Během přehrávání MP3 disku můžete stisknout [ ]/[ ] pro rychlé přehrávání vzad/vpřed; stiskněte [ ] pro pozastavení disku; stiskněte znovu pro obnovení přehrávání. Stiskněte [7] pro zastavení disku. USB jednotka a karty SD/MS/MMC Připojte USB jednotku nebo čtečku paměťových karet k USB portu. Stiskněte tlačítko [USB] pro přehrávání čitelných souborů na USB jednotce. Vložte kartu SD/MS/MMC do slotu pro karty SD/MS/MMC. Stiskněte tlačítko [USB] pro přehrávání čitelných souborů na paměťové kartě. (Poznámka: Pokud je současně vložen USB disk a paměťová karta, stiskněte tlačítko [USB] jednou pro výběr USB a dvakrát pro výběr paměťové karty. 16
MENU DVD NASTAVENÍ Ovládání menu CZ 1. Stiskněte tlačítko [SETUP] na dálkovém ovládání pro zobrazení menu nastavení. 2. Stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro volbu OBECNÉ NASTAVENÍ, NASTAVENÍ ZVUKU, NASTA- VENÍ VIDEO, PŘEDVOLBY nebo NASTAVENÍ HESLA. Pod zvolenou položkou se trvale zobrazí podmenu. 3. Stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro zvýraznění požadované položky v podmenu pro nastavení, potom stiskněte tlačítko [Enter] pro potvrzení. Prostřednictvím [ ]/[ ] zvolte možnost, potom stiskněte tlačítko [ENTER] pro potvrzení nebo stiskněte [ ] pro zrušení. 4. Potom můžete stisknout [ ]/[ ] pro pokračování v nastavení dalších položek v podmenu. 5. Stiskněte [ ] pro návrat do nadřazeného menu aktuální položky. 6. Opětovným stisknutím tlačítka [SETUP] opustíte menu nastavení. Nebo zvýrazněte OPUŠ- TĚNÍ MENU, potom stiskněte tlačítko [ENTER] pro opuštění nabídky. I. OBECNÉ NASTAVENÍ Obsahuje 5 položek v podmenu. Jsou to TV OBRAZOVKA, ZNAČKA ÚHLU, NABÍDKA JAZYKA MENU, SKRYTÉ TITULKY, SPOŘIČ OBRAZ. 1. TV OBRAZOVKA V případě připojení zařízení ke konvenčnímu televizoru lze zvolit 4:3/PANSCAN nebo 4:3/LETTERBOX. 4:3 PAN SCAN: širokoúhlý obraz bude zobrazen s původním rozměrem stran s oříznutými částmi nalevo a napravo. 4:3 LETTERBOX: širokoúhlý obraz bude zobrazen s původním rozměrem stran s černými pruhy nahoře a dole. V případě připojení zařízení k širokoúhlému televizoru lze zvolit 19:9 nebo Stlačit šířku. --OBECNÉ NASTAVENÍ-- TV OBRAZOVKA ŠIRO. ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO NABÍD. JAZY. MENU ČES SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO SPOŘÍČ OBRAZ. ZAPNUTO JDI NA OBECNÉ NASTAVENÍ --OBECNÉ NASTAVENÍ-- TV OBRAZOVKA ŠIRO. 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO 16:9 NABÍD. JAZY. MENU ČES Stlačit šířku SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO SPOŘÍČ OBRAZ. ZAPNUTO NASTAV REŽIM TV OBRAZOVKY 16: 9: širokoúhlý obraz bude zobrazen přes celou obrazovku s původním rozměrem stran, zatímco obraz 4:3 bude podélně protažený přes celou obrazovku. Stlačit šířku: širokoúhlý obraz bude zobrazen přes celou obrazovku s původním rozměrem stran, stejně tak obraz 4:3, ale s černými pruhy nalevo a napravo. 17
2. ZNAČKA ÚHLU Nastavte položku na ZAPNUTO. Pokud přehráváte disk s násobným úhlem kamery, objeví se na obrazovce úhlová značka. Umožní vám sledovat obraz z různých úhlů kamery stisknutím tlačítka [ANGLE] na dálkovém ovládání. Nastavte položku na VYPNUTO pro skrytí úhlové značky. 3. NABÍDKA JAZYKA MENU Umožňuje nastavit jazyk OSD menu. 4. SKRYTÉ TITULKY Některé disky mají skryté titulky. Nastavte položku na ZAPNUTO pro zobrazení skrytých titulků v případě, že přehrávaný disk má skryté titulky. Nastavte položku na VYPNUTO pro skrytí titulků. 5. SPOŘIČ OBRAZOVKY ZAPNUTO: pokud je zařízení zapnuto bez přehrávání disku po několik minut, objeví se na obrazovce pohyblivý obrázek. Stiskněte libovolné tlačítko (kromě [STANDBY]) pro zapnutí. Zařízení přejde do pohotovostního režimu asi po 20 minutách v režimu spořiče obrazovky. Stiskněte tlačítko [STANDBY] na dálkovém ovládání pro zapnutí. VYPNUTO: vypnutí funkce spořič obrazovky. II. NASTAVENÍ ZVUKU Obsahuje 5 položek v podmenu. Jsou to NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO ZVUKU, NASTAVENÍ DIG. ZVUKU, NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL a STRÁNKA NASTAVENÍ HDCD. 1. NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO VÝSTUPU NASTAVENÍ REŽIMU MÍCHÁNÍ LR/PR: Pokud přehráváte 5.1 kanálový disk, zvuk je sloučen do levého a pravého kanálu. STEREO: Pokud přehráváte 5.1 kanálový disk, zvuk je sloučen do stereo kanálu. --OBECNÉ NASTAVENÍ-- TV OBRAZOVKA ŠIRO. ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO NABÍD. JAZY. MENU ČES SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO SPOŘÍČ OBRAZ. ZAPNUTO NASTAV ZNAČKU ÚHLU --OBECNÉ NASTAVENÍ-- TV OBRAZOVKA ŠIRO. ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO NABÍD. JAZY. MENU ČES ČESKY SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO ANGLICKY SLOVENSKY SPOŘÍČ OBRAZ. ZAPNUTO JAZYK OBRAZOV. NABÍD. --OBECNÉ NASTAVENÍ -- TV OBRAZOVKA ŠIRO. ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO NABÍD. JAZY. MENU ČES SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO VYPNUTO SPOŘÍČ OBRAZ. VYPNUTO VYPNUTO UZAVŘENÉ TITULY --OBECNÉ NASTAVENÍ -- TV OBRAZOVKA ŠIRO. ZNAČKA ÚHLU ZAPNUTO NABÍD. JAZY. MENU ČES SKRYTÉ TITULKY VYPNUTO SPOŘÍČ OBRAZ. ZAPNUTO ZANUTO VYPNUTO SPOŘIČ OBRAZ. --NASTAVENÍ ZVUKU-- NASTAVENÍ ANALOG. ZVUKU NASTAVENÍ DIG. ZVUKU NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL HDCD JDI NA STRÁNKU NASTAVENÍ REPR. --NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO VÝSTUPU-- VÝSTUP ZESIL LR/PR STEREO NASTAV REŽIM SNÍŽENÍ POČTU 18
IV. PŘEDVOLBY Položka je k dispozici pouze tehdy, když není vložen žádný disk nebo je přihrádka pro disk otevřena. Obsahuje 7 položek v podmenu. Jsou to TV NORMA, ŘÍZE- NÍ PŘEHRÁVÁNÍ, ZVUK, TITULKY, NABÍDKA NA DISKU, RODIČ. ZÁMEK a VÝCHOZÍ. --PŘEDVOLBY-- TV NORMA ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZVUK TITULKY NABÍD.NA DISK. RODIČ. ZÁMEK VÝCHOZÍ JDI NA PŘEDVOLBY PAL ZAPNUTO ENG ENG ENG 1. TV NORMA Toto zařízení podporuje oba formáty televizního vysílání NTSC (National Television System Committee) a PAL (Phase Alternating Line). PAL: pokud připojený televizor podporuje systém PAL používaný v Evropě apod., zvolte tento režim. Změní výstupní video signál disků NTSC na formát PAL. --PŘEDVOLBY-- TV NORMA ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZVUK TITULKY NABÍD.NA DISK. RODIČ. ZÁMEK VÝCHOZÍ JDI NA PŘEDVOLBY PAL ZAPNUTO ENG ENG ENG MULTI: pokud připojený televizor podporuje systém multi, zvolte tento režim. Výstupní formát video signálu disku bude zachován. NTSC: pokud připojený televizor podporuje systém NTSC používaný v USA, Kanadě apod., zvolte tento režim. Změní výstupní video signál disků PAL na formát NTSC. Poznámka: V případě špatné volby bude výsledný obraz velmi špatné kvality. V takovém případě změňte nastavení položky pro opravení chyby. 2. ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZAPNUTO: aktivní funkce PBC. V případě přehrávání disků kódovaných pomocí funkce PBC, např. VCD 2.0, SVCD apod., stiskněte tlačítko [MENU] pro návrat do PBC menu. VYPNUTO: vypnutí funkce PBC. --PŘEDVOLBY-- TV NORMA ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZVUK TITULKY NABÍD.NA DISK. RODIČ. ZÁMEK VÝCHOZÍ ENG ENG ENG NASTAV STAV ŘÍZ. PŘEHR. PAL ZAPNUTO PAL MULTI NTSC ZAPNUTO VYPNUTO Poznámka: Funkce se uplatní pouze u disků kódovaných pomocí funkce PBC, např. VCD 2.0, SVCD, apod., DVD, VCD1.1, CD-DA a MP3 disky nemají PBC menu. 3. ZVUK, TITULKY a NABÍDKA NA DISKU --PŘEDVOLBY-- Tyto položky umožňují zvolit požadovaný jazyk zvuku, titulků TV NORMA PAL ANGLICKY ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZAPNUTO FRANCOUZSKY a diskového menu. ŠPANĚLSKY ZVUK ENG Volbu jazyku zvuku lze učinit také prostřednictvím tlačítka TITULKY ENG ČÍNSKY JAPONSKY NABÍD.NA DISK. KOREJSKY ENG RODIČ. ZÁMEK RUSKY [AUDIO] a jazyku titulků pomocí tlačítka [SUBTITLE] na dálkovém THAJSKY VÝCHOZÍ ovládání. UPŘEDNOSTNĚNÝ JAZYK ZVUKU Poznámka: Pokud není zvolený jazyk k dispozici pro aktuálně přehrávaný disk, uplatnilo se výchozí nastavení jazyku zvuku/titulků disku. 21
4. RODIČOVSKÝ ZÁMEK Umožňuje uživateli nastavit maximální úroveň filmů, které lze sledovat. Filmy s vyšší úrovní než je nastavená, nelze sledovat. Pro vynulování úrovně je nutné zadat správné heslo. Výchozí tovární heslo je 136900. --PŘEDVOLBY-- TV NORMA ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZVUK TITULKY NABÍD.NA DISK. RODIČ. ZÁMEK VÝCHOZÍ PAL 1 DĚTSKÝ ZAPNUTO 2 G 3 PG ENG 4 PG 13 ENG 5 PGR ENG 6 R 7 Nc17 8 PRO DOSPĚLÉ NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ DĚTSKÉHO ZÁMKU Poznámka: Funkce rodičovského zámku vyžaduje podporu přehrávaných disků. 5. VÝCHOZÍ Obnovení výchozího továrního nastavení. V. NASTAVENÍ HESLA 1. REŽIM HESLA Umožňuje zapnout/vypnout funkci zadání hesla. Poznámka: Před změnou této položky je nutné zadat správné heslo. Výchozí tovární heslo je 136900. 2. HESLO Umožňuje vynulovat heslo. --PŘEDVOLBY-- TV NORMA PAL ŘÍZENÉ PŘEHRÁVÁNÍ ZAPNUTO ZVUK ENG TITULKY ENG NABÍD.NA DISK. ENG RODIČ. ZÁMEK VÝCHOZÍ INICIALIZACE NAČÍST NASTAV. VÝROBCE --NASTAVENÍ HESLA-- REŽIM HESLA ZAPNUTO HESLO PŘEJÍT NA STRÁNKU NASTAVENÍ HESLA Poznámka: Výchozí tovární heslo (136900) je stále funkční. Proto pokud zapomenete nastavené heslo, toto lze použít MENU TV NASTAVENÍ Ovládání menu Stiskněte tlačítko [SYSTEM] pro vyvolání menu PICTURE MENU (Menu obrazu), ve kterém lze nastavit položky pro úpravu obrazu zařízení. Pokud je zdroj signálu přepnutý na režim TV, opakovaně stiskněte tlačítko [SYSTEM] pro přepnutí na menu PICTURE MENU, SETUP MENU nebo opuštění TV menu. Stiskněte tlačítko [ ]/ [ ] pro výběr požadované položky pro nastavení. Stiskněte tlačítko [SYS- TEM] znovu pro opuštění nabídky. I. PICTURE MENU (Menu obrazovky) CONTRAST (Kontrast) BRIGHTNESS (Jas) COLOR (Barva) 22
SHARPNESS (Ostrost) Pokud je vybrána jedna z výše uvedených položek, použijte tlačítko [ ]/ [ ] pro nastavení hodnoty, potom stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro přechod k nastavení dalších položek. DISPLAY MODE (Režim zobrazení) Pokud je vybrána tato položka, použijte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr z možností: 4:3: obraz s poměrem stran 4:3 bude zobrazen s původním rozměrem stran s černými pruhy nalevo a napravo. Širokoúhlý obraz bude podélně protažený přes celou obrazovku. 16:9: širokoúhlý obraz bude zobrazen přes celou obrazovku s původním rozměrem stran, zatímco obraz 4:3 bude podélně protažený přes celou obrazovku. RESET (Inicializace) Pokud je vybrána tato položka, stiskněte tlačítko [ ] pro obnovení výchozího nastavení v menu obrazu. II. Menu analogového nastavení TV Stiskněte 2x na tlačítko System, pro zobrazení menu analogového nastavení,stiskněte znovu odejít do menu,směrovými šipkami zadejte Váš výběr. SLEEP (Časovač) Vyberte tuto položku, prostřednictvím směrových tlačítek [ ]/[ ] a zvolte VYPNUTO pro vypnutí funkce automatického usínání nebo zvolte dobu (15min, 30min, 60min, 90min nebo 120min), po které přístroj automaticky přejde do pohotovostního režimu. AUTO SCAN (Automatické ladění) Vyberte tuto položku, stiskněte směrová tlačítka [ ]/[ ] pro automatické vyhledávání všech dostupných kanálů; stiskněte tlačítko [STOP] pro zastavení vyhledávání. MANUAL SCAN (Ruční vyhledávání) Vyberte tuto položku, stiskněte směrová tlačítka [ ]/[ ] pro ruční vyhledávání dalších kanálů za účelem výměny aktuálního kanálu; stiskněte tlačítko [STOP] pro zastavení vyhledávání. VIDEO SYSTEM (Video systém) Vyberte tuto položku, prostřednictvím směrových tlačítek [ ]/[ ], zvolte jeden z požadovaných video systémů - PAL, NTSC, SECAM. AUDIO SYSTEM (Zvukový systém) Vyberte tuto položku, prostřednictvím směrových tlačítek [ ]/[ ] zvolte požadovaný zvukový systém. CHANNEL MODE (Kanál) Položka slouží k zobrazení aktuálního čísla kanálu AUTO nebo MANUAL. FINE TUNE (Jemné ladění) Umožňuje jemně doladit frekvenci aktuálního kanálu stisknutím tlačítka [ ]/[ ]. SKIP (Skok) Nastavte položku na ON/OFF (Zapnuto/Vypnuto). 23
Směrovými tlačítky [ ]/[ ] zvolte zemi, ve které se nacházíte (jakmile je zvýrazněna položka REGION. Poté stiskněte tlačítko [ ] pro posunutí zvýraznění na položku Jazyk. Směrovými tlačítky [ ]/[ ] zvolte jazyk nabídky na obrazovce. Poté posuňte zvýraznění na OK a stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro potvrzení a pro přechod do nabídky Auto vyhledávání. Přístroj začne nyní automaticky vyhledávat dostupné televizní vysílací kanály. Po skončení tohoto procesu se zobrazí hlavní nabídka. Vítejte Region Jazyk Auto vyhledávání Frekvence Modulace Seznam televizních kanálů Seznam radiových kanálů POZNÁMKA: Pokud je položka REGION nastavena nesprávně, nemusí být systém schopen vyhledat televizní stanice. Nabídka DVB-T SYSTEM SETUP (Nastavení systému DVB-T) Menu V režimu DVB-T je hlavní nabídka kdykoli dostupná stisknutím tlačítka [MENU]. V hlavní nabídce jsou čtyři položky Kanál, Instalace, Nastavení a Nástroje. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání. Menu Kanál Instalace Nastavení Nástroje Výběr Enter Exit 1. Kanál V této části je pět položek. Seznam televizních kanálů, Seznam rádiových kanálů, Výmaz všech oblíbených, Vymazat vše a Přejmenovat skupinu. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání odpovídající položky. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Kanál Seznam televizních kanálů Seznam rádiových kanálů Výmaz všech oblíbených Vymazat vše Přejmenovat skupinu Výběr Enter Exit 25
1.1 Seznam televizních kanálů Seznam televizních kanálů V levé části nabídky Seznam televizních kanálů je uveden seznam vyhledaných televizních kanálů. Okno v pravé části nabídky Seznam televizních kanálů představuje náhledové okno. Stisknutím tlačítka [ ]/[ ] můžete zvýraznit kanál vlevo, aby se zobrazil v náhledovém okně. Změna režimu prohlížení Stiskněte opakovaně tlačítko [OK] pro přepnutí mezi režimem náhledu a režimem prohlížení celé obrazovky. Úprava kanálů Stiskněte numerické tlačítko [1] - [4] pro spuštění odpovídajících funkcí uvedených v dolní části. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Editace Hledat Skupina Strana Seznam televizních kanálů Seřadit Přesun Exit Okno náhledu Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro návrat zpět k hornímu oknu. 1.1.1 Editace Stiskněte numerické tlačítko [1] pro vstup do režimu Editace. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) a numerické tlačítko [0] - [5] pro spuštění odpovídajících funkcí uvedených v dolní části. Výběr Vše Oblíbené Zámek Přeskočit Smazat Přejmenovat Skupina Strana Exit 1. Výběr Stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení), aby se zvýrazněný kanál přepnul z nezvoleného do zvoleného stavu nebo obráceně. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Výběr Vše Oblíbené Zámek Přeskočit Smazat Přejmenovat Skupina Strana Exit 26
2. Vše Stiskněte tlačítko [0] pro výběr všech kanálů nebo pro zrušení výběru všech kanálů v seznamu kanálů. Seznam televizních kanálů Všechny kanály POZNÁMKA: Jakmile je kanál přepnut do zvoleného stavu, zobrazí se vedle něj symbol zaškrtnutí. Výběr Smazat Vše Přejmenovat Oblíbené Skupina Zámek Strana Přeskočit Exit 3. Oblíbené Prostřednictvím této funkce můžete přiřadit vybraný Seznam televizních kanálů Všechny kanály kanál (kanály) nebo zvýrazněný kanál jako svůj oblíbený kanál (kanály) do určené skupiny. Zvýrazněte kanál nebo vyberte kanál (kanály), který (které) chcete přiřadit do určité skupiny oblíbených a pak stiskněte numerické tlačítko [1] pro vyvolání seznamu skupin. Výběr Vše Oblíbené Zámek Přeskočit Smazat Přejmenovat Skupina Strana Exit Vyberte požadovanou skupinu a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro potvrzení. Zobrazí se dialogový rámeček s nápisem Assign channel to Group X. Are you sure? (Přiřadit kanál do Skupiny X. Jste si jisti?). Klepněte na YES (Ano) pro jeho přiřazení do Skupiny X nebo na NO (Ne) pro zrušení této operace. Po přiřazení kanálu do určité skupiny se vedle něj zobrazí ikona šanonu. Po skončení můžete stisknutím tlačítka [ ]/[ ] zkontrolovat skupinu (skupiny) oblíbených. 4. Zámek Prostřednictvím této funkce můžete zamknout nebo Seznam televizních kanálů Všechny kanály odemknout vybraný kanál (kanály) nebo zvýrazněný kanál. Zapnout zámek kanálu. Opravdu? Zvýrazněte kanál nebo vyberte kanál (kanály), který Ano Ne (které) chcete zamknout nebo odemknout a pak stiskněte numerické tlačítko [2] pro vyvolání dialogového rámečku pro potvrzení. Klepněte na Yes (Ano) pro Výběr Vše Oblíbené Zámek Přeskočit Smazat Přejmenovat Skupina Strana Exit zamčení odemčeného kanálu (kanálů) nebo pro odemčení zamčeného kanálu (kanálů). Klepněte na No (Ne) pro zrušení operace. Po zamčení kanálu se vedle něj zobrazí ikona zámku a žádný uživatel nebude moci tento kanál sledovat bez zadání správného hesla. POZNÁMKA: Výchozí heslo je 0000. 27
5. Přeskočit Prostřednictvím této funkce můžete nastavit kanál do stavu, kdy bude přeskakován nebo naopak nebude přeskakován, jakmile stisknete tlačítko [CH+]/[CH-] (Následující/předchozí kanál). Zvýrazněte kanál nebo vyberte kanál (kanály) a pak stiskněte numerické tlačítko [3] pro vyvolání dialogového rámečku s nápisem Zapnout přeskočení kanálu. Opravdu? Klepněte na Yes (Ano) pro přepnutí vybraného kanálu (kanálů) nebo zvýrazněného kanálu do jeho protichůdného stavu nebo klepněte na No pro zrušení operace. Jakmile je kanál nastaven tak, že bude přeskakován, objeví se vedle něj ikona. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Zapnout přeskočení kanálu. Opravdu? Ano Ne Výběr Vše Oblíbené Zámek Smazat Přejmenovat Skupina Strana Přeskočit Exit 6. Smazat Prostřednictvím této funkce můžete smazat vybraný kanál (kanály) nebo zvýrazněný kanál v části Všechny kanály nebo ve skupině oblíbených. Zvýrazněte kanál nebo vyberte kanál (kanály) a pak stiskněte numerické tlačítko [4] pro vyvolání dialogového rámečku s nápisem Smazat kanál. Opravdu? Klepněte na Yes (Ano) pro smazání vybraného kanálu (kanálů) nebo zvýrazněného kanálu nebo klepněte na No pro zrušení operace. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Smazat kanál. Opravdu? Ano Ne Výběr Vše Oblíbené Zámek Smazat Přejmenovat Skupina Strana Přeskočit Exit POZNÁMKA: Pokud kanál smažete položkou Všechny kanály, bude kanál úplně odstraněn ze systému. Proto buďte při používání této funkce opatrní. Naproti tomu kanály, které budou smazány ze skupiny oblíbených, nebudou ze systému odstraněny. Tyto kanály budou pouze smazány ze skupiny. Pokud tuto operaci provedete nechtěně, můžete kanál opět přidat do skupiny. Viz část Oblíbené na straně 27, kde je uveden postup pro přidávání kanálů do skupiny oblíbených. 28
7. Přejmenovat Tato funkce umožňuje přejmenování kanálu (kanálů). Zvýrazněte kanál, který chcete přejmenovat a pak stiskněte numerické tlačítko [5], aby se zobrazila softwarová klávesnice. Směrovými tlačítky zvýrazněte písmeno, číslici nebo funkční klávesu a pak stiskněte tlačítko [EN- TER] (Potvrzení) pro zadání odpovídajícího znaku nebo pro provedení příslušné operace. [SPACE] (Mezera): Zvolte pro zadání znaku mezera. [DEL] (Smazat): Zvolte pro smazání předchozího zadaného znaku. [ESC] (Opuštění): Zvolte pro opuštění zadávání. Jakmile skončíte, nastavte zvýraznění na OK a stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro uložení zadání jako nového názvu kanálu. Seznam televizních kanálů Výběr Vše Oblíbené Smazat Přejmenovat Skupina Zámek Strana Přeskočit Exit 1.1.2 Najít Tato funkce umožňuje vyhledávání požadovaného kanálu (kanálů). Stiskněte numerické tlačítko [2], aby se zobrazila softwarová klávesnice funkce Najít. Pomocí klávesnice zadejte název kanálu, který hledáte (seznam kanálů se zobrazí vlevo). Stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončit) pro opuštění. Seznam televizních kanálů Seznam televizních kanálů Všechny kanály Editace Skupina Hledat Strana Seřadit Exit Přesun 1.1.3 Seřadit Stiskněte numerické tlačítko [3], aby se zobrazila rozbalovací nabídka funkce SEŘADIT. V rozbalovací nabídce vyberte způsob, jakým mají být kanály setříděny DEFAULT (Výchozí), NAME (A-Z) (Abecedně podle názvu A-Z), NAME (Z-A) (Abecedně podle názvu Z-A), FTA nebo LOCK FROM (Počínaje uzamčenými). Pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro potvrzení své volby. Pokud nejste s nastavením spokojeni, stiskněte znovu numerické tlačítko [3]. Zobrazí se dialogový rámeček se zprávou Změnit pořadí kanálů. Opravdu? Klepněte na YES (Ano) pro změnu pořadí kanálů podle nového nastavení nebo na NO (Ne) pro zrušení této operace. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Editace Hledat Skupina Strana Seřadit Exit Přesun 29
1.1.4 Přesun Tato funkce umožňuje změnit pozici kanálu v seznamu kanálů. Zvýrazněte kanál, jehož pozici hodláte změnit. Stiskněte numerické tlačítko [4], aby se vedle kanálu zobrazila ikona.nyní můžete stisknutím tlačítka [ ]/[ ] kanál posunout na požadovanou pozici v seznamu a stisknout tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zobrazení dialogového rámečku pro potvrzení zprávy Změnit pořadí kanálů. Opravdu?. Klepněte na YES (Ano) pro potvrzení nebo klepněte na NO pro zrušení operace. Seznam televizních kanálů Všechny kanály Editace Hledat Skupina Strana Seřadit Exit Přesun 1.2 Seznam rádiových kanálů V zásadě je ovládání položky Seznam rádiových kanálů stejné jako u položky TV CHANNEL LIST (Seznam televizních kanálů). 1.3 Výmaz všech oblíbených Budete-li chtít smazat všechny kanály ve skupinách oblíbených, klepněte na tuto položku, aby se zobrazil dialogový rámeček s varováním Warning! Do you really want to delete all the favorite channels? (Varování! Chcete skutečně smazat všechny oblíbené kanály?). Klepněte na YES (Ano) pro smazání všech skupin oblíbených televizních a rozhlasových kanálů nebo na NO (Ne) pro zrušení této operace. POZNÁMKA: Kanál (kanály), které budou smazány touto funkcí, nebudou ze systému odstraněny. Bude (budou) pouze odstraněny ze skupiny. 1.4 Vymazat vše Budete-li chtít odstranit všechny kanály ze systému, klepněte na tuto položku. Zobrazí se dialogové okénko pro zadání hesla. Před vstupem do této položky budou uživatelé požádáni o zadání správného hesla. Výchozí heslo je 0000. Po úspěšném vstupu do této položky se zobrazí dialogový rámeček s varováním Warning! Do you really want to delete all channels? (Varování! Chcete skutečně smazat všechny kanály?). Klepněte na YES (Ano) pro smazání všech televizních a rozhlasových kanálů nebo klepněte na NO pro zrušení operace. POZNÁMKA: Tato funkce se používá ke smazání všech nalezených televizních a rozhlasových kanálů. Proto buďte při používání této funkce opatrní. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Co mám dělat, pokud jsem si nechtěně smazal všechny kanály? Odpověď: Pro nové vyhledání televizních a rozhlasových kanálů můžete zvolit položku AUTO SCAN (Automatické vyhledávání) nebo CHANNEL SCAN (Vyhledávání kanálů) v nabídce INSTALLATION (Instalace). 30
1.5 Přejmenovat skupinu CZ Tato položka se používá pro přejmenování skupin oblíbených položek. Pokyny pro ovládání si prosím vyhledejte v části RENAME (Přejmenovat) na straně 33. 2. Instalace V položce INSTALACE jsou tři možnosti. AUTO VYHLEDÁVÁNÍ, KANÁLOVÉ PROHLEDÁVÁNÍ a NASTAVENÍ TUNERU. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání odpovídající položky. Stiskněte tlačítko [EXIT]/[MENU] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Instalace Auto vyhledávání Kanálové prohledávání Nastavení tuneru Výběr Enter Exit 2.1 KANÁLOVÉ PROHLEDÁVÁNÍ Zvolte režim vyhledávání Tlačítky [ ]/[ ] zvolte režim vyhledávání - VŠE nebo VOLNÉ KANÁLY. Budete-li chtít vyhledat všechny kanály, zvolte možnost VŠE. Budete-li chtít vyhledat pouze volné kanály, zvolte možnost VOLNÉ KANÁLY. Auto vyhledávání Scan mód Vyhledávání Vše Zahájení automatického vyhledávání Stiskněte tlačítko [ ] pro posunutí zvýraznění na položku VYHLEDÁVÁNÍ a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro spuštění automatického vyhledávání televizních kanálů. Výběr Enter Exit Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro ukončení vyhledávání. 2.2 Vyhledávání kanálů Zvolte režim vyhledávání Tlačítky [ ]/[ ] zvolte režim vyhledávání - kanálově nebo frekvenčně. Kanálové prohledávání Scan mód Prohledávání pásma Číslo kanálu Kanálově Nastavení položek Frekvenčně a Kanálově. Pokud je jako režim vyhledávání zvolena možnost frekvenčně, jsou pro nastavení dostupné položky Frekvence a Šířka pásma. Výběr Enter Exit 31
Zvýrazněte položku Band Width (Šířka pásma) a pak tlačítky [ ]/[ ] zvolte šířku pásma. Zvýrazněte položku Frequency (Frekvence) a stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) a pak numerickými a směrovými tlačítky nastavte frekvenci, kterou chcete prohledávat. Nastavení položek Prohledávání pásma a Číslo kanálu. Pokud je jako režim vyhledávání zvolena možnost Kanálově, jsou pro nastavení dostupné položky Prohledávání pásma a Číslo kanálu. Zvýrazněte položku Prohledávání pásma a tlačítky [ ]/[ ] zvolte pásmo VHF nebo UHF. Zvýrazněte položku Číslo kanálu a pak tlačítky [ ]/[ ] zvolte číslo kanálu. Jakmile skončíte, nastavte zvýraznění na položku Vyhledávání a stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro spuštění vyhledávání kanálů. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro ukončení vyhledávání. 2.3 Nastavení tuneru Tlačítky [ ]/[ ] se zapíná nebo vypíná napájení antény. Zapnout: Anténa se napájí sama. Vypnout: Anténa je napájena například pomocí vlastního síťového adaptéru. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Nastavení tuneru Citlivost tuneru Změna Zapnout Exit 3. Nastavení V položce Nastavení je šest možností. Jsou to Jazyk, Televizní systém, Region a čas, Časovač, OSD nastavení a Rodičovský zámek. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání odpovídající položky. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Nastavení Jazyk TV systém Region a čas Časovač OSD nastavení Rodičovský zámek Výběr Enter Exit 32
3.1 Jazyk Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jazyk nabídky na obrazovce v režimu DVB-T (Digitální pozemní televizní vysílání). Lze rovněž stisknout tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zobrazení rozbalovací nabídky a pak stisknout tlačítko [ ]/[ ] pro výběr jazyka - poté stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení). Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Jazyk Jazyk Exit Čeština 3.2 TV systém Zvolte Displej Tento přístroj podporuje jak barevnou televizní normu NTSC (National Television System Committee), tak normu PAL (Phase Alternating Line). Jakmile je zvýrazněna položka Displej, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr režimu zobrazení (TV normy) - Auto, PAL nebo NTSC. TV systém Displej Poměr stran Video výstup LCN mód Výběr Změna Zapnout 4:3LB Zap Exit Zvolte poměr stran Jakmile je zvýrazněna položka Poměr stran, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr poměru stran obrazu - 4:3LB, 4:3PS nebo 16:9. Zvolte Video výstup Jakmile je zvýrazněna položka Video výstup, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr režimu výstupu obrazu. Nastavte LCN mód Jakmile je zvýrazněna položka LDC mód, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro zapnutí nebo vypnutí položky LCN Mode (Režim logického čísla kanálu). Po nastavení položky LCN mód na hodnotu Zapnout budou kanály identifikovány podle logického čísla kanálu, zatímco při nastavení na hodnotu Vypnout bude tato funkce vypnuta. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. 33
3.3 Region a čas Zvolte region Jakmile je zvýrazněna položka Region (Oblast), stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr země, v níž se nacházíte. POZNÁMKA: Pokud je tato položka nastavena nesprávně, nemusí být přístroj schopen vyhledat kanály. Nastavte položku GMT volba času. Region a čas Region GMT volba času GTM Off Datum Čas Letní čas Zobrazení času Česko Vyp GMT+00:00 01/01/2006 00:50 Vyp Vyp Výběr Enter Exit Jakmile je zvýrazněna položka GMT volba času, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr možnosti Vypnout, Uživatelské nastavení nebo podle regionu. Časovač Položky Datum a Čas jsou dostupné, pokud je položka GMT volba času nastavena na hodnotu Vypnout. Zvýrazněte příslušně tyto položky a stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro vstup do režimu úprav. Numerickými a směrovými tlačítky zadejte aktuální datum a čas. Nastavení offsetu GMT Položka Offset GMT je dostupná pouze tehdy, pokud je položka GMT volba času nastavena na hodnotu Uživatelské nastavení. Aby bylo zajištěno, že průvodce televizními programy vždy zobrazuje aktuální programy ve správném čase, musíte zadat časový rozdíl mezi vaším místním časem a časem GMT (Greenwich Mean Time na zeměpisné délce 0). Jakmile je tato položka zvýrazněna, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro volbu hodnoty GMT Offset (Offset GMT) v rozsahu od -12:00 do +12:00 v intervalu 30 minut. Nastavení letního času Položka Letní čas je platná pouze tehdy, pokud je položka GMT volba času nastavena na hodnotu podle regionu. Jakmile je tato položka zvýrazněna, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro její zapnutí nebo vypnutí. Nastavení zobrazení času Jakmile je zvýrazněna položka Zobrazení času, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr hodnoty On (Zapnuto) pro zobrazování času nebo Off (Vypnuto) pro vypnutí zobrazování času. Stiskněte tlačítko [Exit] (Ukončit) pro opuštění nabídky Region a čas. 3.4 Nastavení časovače V položce Časovač jsou dvě možnosti. Programový časovač a Časovač spánku. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání odpovídající položky. Časovač Programový časovač Časovač spánku Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Výběr Enter Exit 34
3.4.1 Programový časovač V nabídce Programový časovač se na horním řádku zobrazuje informace o aktuálním čase, datu a dni. Nastavte položku Časovač. Nastavte číslo časovače. Lze přednastavit a uložit až 8 časovačů. Programový časovač Časovač č. Mód Servis Budící kanál Měsíc Datum Den Čas Jednou Tv Servis No name-4 Pondělí Výběr Enter Exit Nastavení režimu časovače Mód Vyberte jednu z možností: Vypnout, Once (Jednou), Daily (Denně), Weekly (Každý týden) nebo Monthly (Každý měsíc). Off (Vypnuto): Pro vypnutí funkce probuzení. Once (Jednou): Vámi zvolený kanál vás probudí jedenkrát. Daily (Denně)/Weekly (Každý týden)/monthly (Každý měsíc): Vámi zvolený kanál Vás probudí každý den/týden/měsíc. Zvolte Budící kanál POZNÁMKA: Pokud je režim časovače nastaven na hodnotu Off (Vypnuto), bude položka Budící kanál nedostupná. Jakmile je položka Budící kanál zvýrazněna, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr kanálu, který má být použit pro probuzení. Nastavte čas probuzení (wake-up time) (Month/Date/Day/Time) (Měsíc/Datum/Den/Čas) Směrovými tlačítky [ ]/[ ] nastavte položky Month (Měsíc), Date (Datum), Day (Den) nebo Time (Čas), jakmile jsou zvýrazněny. POZNÁMKA: Položky Month (Měsíc), Date (Datum), Day (Den) a Time (Čas) jsou nedostupné, pokud je režim časovače (Timer Mode) nastaven na hodnotu Off (Vypnuto). Nezáleží na tom, v jaké situaci systém právě je, zda je například v pohotovostním režimu (standby) nebo probíhá-li přehrávání jiného kanálu a podobně; přístroj se automaticky přepne na přednastavený kanál pro probuzení. Po stisknutí tlačítka [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nebo změnu čísla časovače se zobrazí dialogový rámeček pro uložení se zprávou Are you sure to save? (Jste si jisti, že chcete uložit?). Klepněte na Yes (Ano) pro uložení aktuálního časovače nebo na No (Ne) pro zrušení této operace. 35
3.4.2 Časovač spánku V položce Časovač spánku můžete zvolit časový interval (10 min., 30 min., 60 min., 90 min. nebo Časovač spánku 120 min.), po jehož uplynutí se přístroj automaticky Časovač spánku Vypnout přepne do pohotovostního režimu (standby), není-li Zbývající čas právě používán. Směrovými tlačítky [ ]/[ ] zvolte například hodnotu 10 min. a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení). Od této chvíle spustí systém časovač a po uplynutí 10 minut se přepne do pohotovostního režimu (standby). Zbývající doba se zobrazuje v položce Zbývající čas. Výběr Enter Exit Zvolte možnost Vypnout, chcete-li tuto funkci automatického časovače vypnout. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. 3.5 OSD nastavení Nastavení zobrazení titulků Jakmile je zvýrazněna položka Obraz s titulky, OSD nastavení Obraz s titulky stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro volbu položky Vypnout, OSD transparentní OSD barva Standard nebo Teletext. Nahrát standardní OSD nastavení POZNÁMKA: Pokud aktuálně přehrávaný program neobsahuje informace o titulcích, nebudou se zobrazovat žádné informace o titulcích bez ohledu na nastavení této položky. Výběr Změna Exit Vypnout Styl 1 Nastavení průhlednosti nabídky na obrazovce Jakmile je zvýrazněna položka OSD transparentní, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro nastavení průhlednosti nabídky na obrazovce (OSD). K dispozici je šest úrovní, z nichž můžete volit: 10%, 20%, 30%, 40%, 50% a Off (Vypnuto) (bez efektu průhlednosti). Nastavení barvy na obrazovce Jakmile je zvýrazněna položka OSD barva, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr stylu nabídky na obrazovce (OSD). Načtení standartního OSD nastavení Jakmile je zvýrazněna položka Nahrát standartní OSD nastavení, stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro obnovení výchozího nastavení nabídky na obrazovce (OSD). Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. 36
3.6 Rodičovský zámek Před vstupem do této položky budou uživatelé požádáni o zadání správného hesla. Výchozí heslo je 0000. Rodičovský zámek Uzamčení menu Kanálový zámek CZ Nové heslo Nastavení Uzamčení Potvrdit heslo Jakmile je zvýrazněna tato položka, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr možnosti Zapnout nebo Vypnout. Pokud je tato položka nastavena na hodnotu Zapnout, budou uživatelé muset před Výběr Změna Input Exit přístupem do nabídky Auto vyhledávání a Vyhledávání kanálů v nabídce Instalace zadat správné heslo. Jakmile je zvýrazněna tato položka, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro výběr možnosti Zapnout nebo Vypnout. Pokud je tato položka nastavena na hodnotu Zapnout, budou uživatelé muset před přístupem do nabídky Auto vyhledávání a Vyhledávání kanálů v nabídce Instalace zadat správné heslo. Nastavení kanálového zámku Jakmile je zvýrazněna položka Kanálový zámek, stiskněte tlačítko [ ]/[ ] pro volbu položky Zapnout nebo Vypnout. Pokud je tato položka nastavena na hodnotu Zapnout, budou uživatelé muset pro sledování zamčeného kanálu (kanálů) zadat správné heslo. Nastavení rodičovského zámku V této položce nastavte maximální hodnocení programu, který chcete sledovat. Nastavení nového hesla V položce Nové heslo můžete provést nové nastavení (reset) svého hesla. Zvýrazněte tuto položku a numerickými tlačítky zadejte nové čtyřciferné heslo, které ještě jednou potvrďte v položce Potvrdit heslo. POZNÁMKA: Výchozí heslo 0000 je vždy aktivní i po vynulování (resetu) platného hesla. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) pro opuštění nabídky. Vypnout 4. Nástroje V nabídce Nástroje jsou čtyři položky. Informace přijímače, Hry, Nahrát tovární nastavení a Aktualizace softwaru. Tlačítky [ ]/[ ] zvolte jednu z nich a pak stiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení) pro zadání odpovídající položky. Stiskněte tlačítko [Exit]/[Menu] (Ukončit/Nabídka) Nástroje Informace přijímače Hry Nahrát tovární nastavení Aktualizace software pro opuštění nabídky. Výběr Enter Exit 37