SPEKTRA. systémy. systems. The magazine is inteded for professionals in

Transkript

1 Spektra je is odborný the only časopis, industry který magazine se jako jediný on our na market našem trhu zaměřuje focused solely výhradně on exterior na nátěrové paints, hmoty, insulation fasádní a and zateplovací facade systems. The magazine is inteded for professionals in Určen the field je profesionálům painting companies, v oboru producers, malířským firmám, importers, výrobcům, dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým studiím, retailers, architects, architectionic studios, engineers, projektantům, památkářům, stavebním úřadům, učilištím i conservationists, odborným a vysokým construction školám. authorities, vocational Vychází schools od and roku colleges a každé dva měsíce informuje o novinkách v It produktech, has been published nových technologiích, since 2001 nad realizacích, every second situaci na month trhu i provides v legislativě. information about new products, technologies Vychází and finished od roku projects, 2001 jako the dvouměsíčník; situation on 6 the x za market rok and legislation. Časopis published je vyhradním since 2001 mediálním as a bimonthly patrnerem (six issues Cechu per malířů year) a lakýrníků print run: ČR5,000 copies Formy average distribuce: number of readers: 21,000 price: 75 CZK - předplatné... 21, 53 % distributed through direct mail channels, subscriptions - přímý and prodej direct sales, (PNS, seminars, specializované trade fairs prodejny) and conferences... 11, 60 % - řízená magazine distribuce*... a media partner of Czech Painter s and doper s 66, 87 gulid % * (podlaháři, and a media velkoobchody, partner podlahová of AVNH ČR centra, stavební firmy,

2 Spektra Target je odborný groups: časopis, který se jako jediný na našem trhu zaměřuje výhradně na nátěrové hmoty, fasádní a zateplovací 40% painters, dopers, Určen je profesionálům v oboru malířským wholesalers, firmám, paint výrobcům, mixing centres dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým studiím, projektantům, památkářům, stavebním úřadům, 41% builders, učilištím i odborným a vysokým školám. realization firms v produktech, nových technologiích, realizacích, 7% architects, situaci designers na trhu Vychází od roku 2001 jako dvouměsíčník; 67% x za investors, rok developers 5% others painter s guild, construction Časopis je vyhradním mediálním patrnerem and Cechu conservationist malířů authorities - painters, dopers, realization firms Formy - construction distribuce: firms, producers, importers, investors - předplatné - wholesalers... and paint mixing centres, retailers 21, 53 % - přímý - architects, prodej (PNS, designers specializované prodejny)... 11, 60 % - řízená - others distribuce*... (vocational schools, conseravtionists, 66, 87 % construction authorities, etc.) investoři, architekti, projektanti, památkáři, stavební Source: úřady) Atemi reader survey

3 Design přírodního kamene. Design dřeva. Design kovu. limetková stolička na purpurovém podkladě svěží moderní a komplementární schéma. komplementární schéma fialové a zlaté křesílko na zlatém podkladu fialovým s vzorem. krásná slavnostní atmosféra, které je docíleno spojením žluté barvy připomínající luxusní zlato s tajemnou magickou fialovou, evokující vznešenost a královskou hrdost. Též komplementární schéma červené a zelené. V klasickém provedení tmavě červené a tmavě zelené tradiční vánoční kombinace, na obrázku jejich sofistiko vané spojení. Velice živá analogická kombinace žluté a limetkové SPEKTRA 43 Nordic White. Patagonia Beige. Dolomite Grey. Argentina Brown SPEKTRA 55 Panama Cream. Jamaica Brown. Sardinia Grey. Zambia Green. Finland Silver. Tanzania Grey. Nepal Red. Mozambic Graphite. Mexico Gold. Himalaia Grey. Brasilia Rose. India Black SPEKTRA 61 SPEKTRA Topics of upcoming issues: 1. interior paints 2. facade paints and insulation systems 3. wood varnishes 4. interior surface treatments, wallpaper, profiles, tools, instruments 5. paints for metal 6. special paints and colour tone systems tipy pro vás Nová řada omítek a nátěrů CERESIT VISAGE Spektra je odborný časopis, který se jako Magazine jediný na structure: našem trhu zaměřuje výhradně na nátěrové hmoty, fasádní a zateplovací - news Takový sice nevykazuje tolik napětí jako interiér vytvořený na základě kombinace komplementárních barev, ale to neznamená, že s pomocí analogických barev nedostaneme do interiéru vzrušení a výrazný akcent. Pouze jednotlivé barvy budou dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým - products plynule přecházet jedna do druhé. Tak, jak za sebou následují studiím, v barevném kruhu. projektantům, památkářům, stavebním úřadům, učilištím i odborným a vysokým školám. - realized projects rozhovor fórum - materials and technologies v příštím díle se zaměříme na další barevná a tvůrcem. Klient samozřejmě příchází s určitou představou a je v produktech, nových schémata (splitkomplementární, technologiích, triadická, nutné, tetradická ) aby chápal, že její ztvárnění nechává na vás, a vy tak do realizacích, situaci na trhu v rámci barevné teorie. interiéru přenášíte vlastní pocity a nápady. Nejednou jsem spolupráci musel již na začátku odmítnout, protože vyšlo najevo, že základním nekontrastním schématem je schéma analogické, požadavkem není graficky řešit interiér, ale spíše na zeď věrně při kterém kombinujeme barvy ležící v kruhu přímo vedle sebe Připravily: Jana Hradecká překopírovat a alžběta Macíková fotografii milovaného psa. Ale to jsou spíš výjimky. (analogické), a vytváříme tak interiér s minimálním kontrastem. Jaký je váš názor na barevnost interiérů? Mám rád interiéry laděné v neutrálních barvách a doplněné o odstíny dvou výrazných barev. Samozřejmě toho se ideálně dosahuje v rámci novostavby nebo rekonstrukce interiéru, kde spolu - tips for you s architektem můžu být zapojen do celkového barevného pojetí (od stěn a podlah až po v ýběr dýh a potahů nabytku). U interiérů, kde takové privilegium nemám, se design vždy snažím přizpůsobit stávajícímu vybavení a ostatním faktorům, tak aby výsledek nebyl příliš chaotický a pestrobarevný. Myslím, že do interiérů nepatří airbrushové nebo jinou technikou páchané pokusy o realistické mnohabarevné velkoplošné malby. Vychází od roku 2001 jako dvouměsíčník; 6 x za rok - information forum Jaké technologie používáte a jak práce probíhají? Začali jsme ruční malbou. Tento postup mám dodnes nejraději. Baví mě, že při skicování schváleného grafického konceptu na zeď mám ještě šanci motiv lehce upravovat a ladit, tak aby si cena 75 Kč; rozsah s architekturou interiéru dobře 84 sednul. V místech, kde stran se mi zdá, - restoration že by působil roztahovačně, ho utlumím, a naopak jinde mu dám materiály & technologie trendy trendy materiály & technologie Trendy s designem přírodních materiálů design přírodního KamENE Kromě fasád s podobou přírodního kamene nabízí Henkel díky tenkovrstvé omítce Ceresit CT 710 VISAGE pro vnitřní i vnější použití bohatou škálu barev v odstínech granitu a pískovce. Omítky VISAGE se vzhledem pískovce se vyrábějí v barvách od krémově béžové přes červenavou až po šedou. Lze je aplikovat n a t r a d i č n í p o d k l a d y z vápenocementových omítek, na betonové povrchy, sádrové podklady, dřevoštěpové a sádrokartonové desky. Ceresit CT 710 je určen ke zhotovení tenkovrstvých dekorativních omítek a ozdobných ploch fasád. V kontaktních systémech zateplení budov Ceresit Ceretherm (ETICS) za použití desek z polystyrenu se nanáší na vrstvu vyztuženou armovací sítí. Pojivem je transparentní živice a plnivem speciální směs kombinovaná z tříděného přírodního kameniva s příměsí modifikovaných plniv a křemičitých písků. Omítku lze aplikovat strojním stříkáním nebo na menších plochách i tradičním způsobem pomocí ocelového hladítka. Po vytvrzení vzniká struktura s efektem přírodního kamene (pískovce nebo granitu). Vzhledem k použité směsi kameniva má omítka vysokou odolnost proti znečištění, tvrdost a životnost. Je vhodná především v místech silného zatížení, kde lze předpokládat zvýšený otěr nebo možnost zašpinění a následné čištění, jako jsou sokly budov, schodišťové prostory a vstupy. Barevná teorie v praxi Bar va je téma, o kterém se píše a diskutuje neustále. Barva je odjakživa vzrušující a tak trochu neucho pitelná. Snažíme se ji pochopit a pokořit a vlastně je to ona, která objevuje v každém z nás umělce či kreativního tvora. Výběr barevnosti je ta oblast tvorby interiéru, pomocí níž může každý podtrhnout své individuální představy a priority, odvázat se a sebevyjádřit. Oblíbenost té které barvy je osobní a vlastně neexistují mantinely a bariéry při jejím použití. PředPis Pro Použití barev v interiéru tvoří Pouze dvě Pravidla: s o uhr a b a r e v s člověkem a č inn o s t mi, k t e r é s e v interiéru budou vykonávat, soulad nebo barevná harmonie. V předcházejících dílech seriálu jsme se věnovali barvě a její symbolice i psychologickému působení na člověka a činnostem, které více či méně barvy podporují. Barva však nikdy neexistuje samostatně, proto je důležité dotknout se při zkoumání její problematiky též barevného kombinování. Prošli jsme barevné kombinace. Umíme kombinovat barvy na nejpřirozenějším základě. Seznámili jsme se s variacemi, které nabízí sama příroda, umíme skládat barvu s jejími odstíny a pastely a též chromatické Nové omítky a nátěry firmy Henkel jsou určeny pro interiérové i exteriérové využití, a to jako součást certifikovaného zateplovacího systému nebo na tradiční fasády bez dodatečné tepelné izolace. Pro zjednodušení orientace v sortimentu řady VISAGE jsou produkty rozděleny do tří hlavních skupin, které reprezentují hlavní přírodní zdroje: kámen, dřevo a ko v. V každé z nich Ceresit nabízí širokou škálu barev a textur, jež uspokojí požadavky jednotlivých projektů. Při řešení fasád doporučujeme intenzivní tmavé barvy používat pouze na menších ohraničených plochách, např. architektonických detailech nebo soklech. Řada VISAGE zahrnuje také speciální šablony, díky kterým je možné vytvořit strukturu typickou pro cihlové nebo kamenné z d i v o. F a s á d a t a k z í s k á p ř i r o z e n ý v z h l e d i bez těchto materiálů. Podoby je dosaženo pomocí jedné z 12 originálních barev tenkovrstvé akrylátové omítky (0,5 mm) pro vnitřní i vnější použití Ceresit C T 60 VISAGE spolu s jednou z pěti speciálních šablon (tři pro tvorbu kamenného vzoru, dvě pro vzor cihlový). Omítka je kromě odstínů VISAGE dostupná i v plné škále barev Ceresit Walldesign, b a r v y s achromatickými. kt e r é k o l i o b l í b e n é u m ě l e c k é d í l o a jeho barevnost se nám může stát přirozenou barevnou předlohou pro kombinování barev v interiéru. BarVa jeden ze základních nositelů atmosféry interiéru. PrVní dojem, který na nás PůSOBí, když Vejdeme do místnosti. fenomén OVliVňUjící naše Vnímání a naladění. multikulturní nástroj komunikace mezi lidmi. v tomto díle ProbereMe, Jak využít v Praxi barevnou teorii s PoužitíM barevného kruhu. barevná schémata na základě teorie barevného souladu základem této teorie je 12dílný barevný kruh, v němž rovnostranné trojúhelníky určují s geometrickou přesností jednotlivé postavení a uspořádání barev v základním kruhu. Vidíme v něm též rozdělení barev na primární, sekundární a terciální. Primární barvy: základní barvy modrá, červená, žlutá. sekundární barvy: vznikají mísením dvou primárních barev ve stejném poměru: modrá a červená fialová, červená a žlutá oranžová, modrá a žlutá zelená. terciální barvy: vznikají mísením jedné primární a jedné sekundární barvy ve stejném poměru vzniká šest barev. ba r v y v k r u h u l e ž í c í p ř í m o v e d l e s e b e a n a l o g i c k é b a r v y, v y k a zují minimální kontrast. kombinace působí přirozeně, neboť jak vidíme, analogicky ze sebe vycházejí a jsou značně příbuzné. je to například červená, purpurová a fialová anebo modrá, tyrkysová a zelená. ba r v y v kruhu ležící přímo naproti sobě k o m p l e m e n t á r n í ( d o plňkové), vykazují maximální kontrast. je to například červená zelená nebo fialová zlatá, modrá žlutooranžová. základní kontrastní schéma v y c h á z e j í c í z teorie je komplementární schéma, kde kombinujeme doplňkové barvy do jistého harmonického kontrastu. V praxi to znamená, že tyto barvy vedle sebe vyniknou, vzájemně se podpoří, jedna druhou nepřehluší. Vytvoří interiér plný šťávy, energie a napětí. Častokrát je tato kombinace hodnocena jako odvážná a netradiční, ale v podstatě jde též o kombinaci přírodní, např. barvy květů a stonků. grafický design v prostoru Tomáš Martin, zakladatel studia Walldesign, je absolventem Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici v Praze a několika workshopů, mimo jiné i v New Yorku. Pracoval jako grafik designér, art director a creative director v předních reklamních agenturách v ČR. Věnuje se grafice, malbě a designu. Povídali jsme si s ním o tom, jak grafický design a moderní technologie jeho provedení umožňují vtisknout interiéru nezaměnitelný charakter a pomáhají navodit i jeho srozumitelnost (orientační systém, vizuální styl firmy ). Co se skrývá za slovem walldesign a co vás k němu při vedlo? Walldesign chápeme jako prostředek k podpoření architektury prostoru za použítí grafických motivů, barevných ploch, linek i typografie. Může se stát ústředním motivem, podpořit určité p r v k y č i z m ě n i t l a d ě n í a charakter celého interiéru jako takového. Stěny, stropy, podlahy, objemy, fasády, chodby, výlohy, průchody... Walldesign vstupuje do stávající architektury, kterou promyšleně dotváří a oživuje. Spojuje prostory, které mají být spojeny; rozděluje ty, co mají být rozděleny, naviguje, usnadňuje orientaci. Nemusí se víc prostoru. Nicméně díky novým technologiím a materiálům je možností více, například: potisk textilie nebo jiného materiálu a jejich zavěšení do prostoru nebo na zeď; vytištění grafického návrhu na papírové tapety; vytvoření originální keramické mozaiky; Časopis je vyhradním tipy pro vás umístění graf ik y pod průhledné plexi (např. stěna nad mediálním pracovní deskou v kuchyni); patrnerem Cechu malířů nutně omezovat pouze na stěny, ale může do prostoru vstupovat aplikace originálních 3D objektů na zeď (např. typografie po stropech nebo podlahách, dotvářet charakter nábytku, barevně z polystyrenu apod.); - history souznít s jednotlivými Colours doplňky of Nature nebo ovlivňovat i grafickou identitu jeho uživatele. Výsledkem je dosažení svébytné a originální Všude. Nejvíc cestováním do cizokrajných měst a focením všeho grafické vzory zalité do podlah atd. Kde hledáte inspiraci? Street art, graffiti, komiks? atmosféry. Možností je mnoho a mohou se navzájem kombinovat. zajímavého kolem, co jen trochu připomíná grafický motiv na zdi. a lakýrníků K walldesignu mě přivedla spolupráce s architektem Martinem ČR ; je odolná vůči biologickému napadení houbami, plísněmi a řasami. design dřeva Poslední cesta po Jižní Americe byla velmi inspirativní. Bylo úžasné Vomastkem při navrhování Pro docílení interiéru vzoru mého dřeva loftového je nutné bytu, kombinovat který dva produkty disponoval vysokým z nové stropem řady a VISAGE. jeho stěny Jedním si o doplnění je minerální grafickými tenkovrstvá omítka pro motivy přímo říkaly. t vorbu struk tur y dřeva pro vnitřní i vnější použití Ceresit CT 720 Jde o zatím málo rozšířené postupy. Přitahují neobvyklé klienty? N e o b v y k l é b y c h n e ř e k l. S p í š e o t e v ř e n é n e b o ť i zde tak jako jinde platí, že je nesmírně důležité vzájemné porozumění mezi klientem VISAGE, druhým impregnační nátěr v barvě dřeva Ceresit CT 721 VISAGE, který vytváří konečný odstín. K dispozici je šest barev: dva odstíny borovice, dub, týk, ořech a wenge. design Kovu V moderní architektuře nejsou jediným zdrojem inspirace tradiční Formy materiály, stále distribuce: více se používají lesklé prvky napodobující kovy. Řada VISAGE nabízí díky metalickému nátěru v barvě ušlechtilých k o v ů p r o v n i t ř n í i vnější použití Ceresit CT 740 VISAGE široký výběr lesklých, zářivých barev; zdokonalená technologie navíc zajišťuje vidět na každém rohu projev lidové tvořivosti v dobrém slova smyslu. Barevné domky, rozměrná graffiti i typografické počiny před nadcházejícími prezidentskými volbami. dlouhotrvající efekt. Ceresit CT 740 má nízkou nasákavost a je určen pro uzavírací ochranné nátěry fasád z tradičních nebo minerálních omítek a betonových konstrukcí. Metalické povrchy již nejsou typické pouze pro průmyslové objekty, ale objevují se i v obytných budovách. Stříbrné, hliníkové nebo - předplatné...21, 53 % zlaté prvky tradičně používané v kombinaci se sklem jsou stále častěji kombinovány s betonem a dřevem. Díky nátěrům řady VISAGE se stříbrnými, zlat ými a hliníkovými odstíny jsou fasády originální a nevšední. Speciální luminiscentní omítky pro vnitřní i vnější použití Ceresit CT 730 VISAGE vytvářejí neobyčejný, ve tmě zářící vzhled. Jsou vhodné například detaily a informační obrazce v komunikačních prostorách veřejných budov např. pro označení směru únikových cest v podzemních garážích, nákupních centrech apod. - přímý prodej (PNS, specializované prodejny)...11, 60 % Zaujal-li vás opál, v nabídce je i opálový nátěr se zářícím efektem pro vnitřní a vnější použití Ceresit CT 750 VISAGE. - list of specialist companies Podrobný přehled omítek a nátěrů CERESIT VISAGE je k dispozici na stránkách - řízená distribuce*...66, 87 % KontaKt: HENKEL ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10, Praha 7 tel.: fax: info@ceretherm.cz

4 Advertisement price list Spektra Advertisement je odborný časopis, Data který se jako jediný na našem trhu Front cover zaměřuje výhradně na nátěrové hmoty, fasádní a zateplovací 2 nd cover rd cover dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým studiím, Back cover projektantům, památkářům, stavebním úřadům, učilištím Standard page i odborným a vysokým školám. Spread v produktech, 2/1 nových technologiích, 1/1 realizacích, 1/2 horizontal situaci 1/2 na vertical trhu ½ page Spread (crop) 1 Material for a spread 173 x 232 mm 173 x 113 mm 84 x 232 mm /3 page must be provided Vychází od 1 as roku two single 2001 pagesjako dvouměsíčník; 203 x 267 mm x x za 133 rok mm 98 x 267 mm /4 page Insert (1 sheet, 1/1 pg.) Specific placement surcharge +15% Časopis je vyhradním mediálním patrnerem Cechu malířů TIPS FOR YOU column This column presents a company s product Formy distribuce: range or new additions to it. The presentation always covers - předplatné...21, 53 % two print pages graphically processed by the publisher - přímý prodej 1/3 vertical (PNS, specializované 1/3 horizontal prodejny) 1/4...11, 1/4 footer 60 % always with the company s logo and contact information. 55 x 232 mm 173 x 72 mm 84 x 113 mm 173 x 55 mm - řízená distribuce*...66, 87 % Spread (2 x 1/1) Kč 69 x 267 mm 203 x 92 mm 98 x 133 mm 203 x 72 mm spektra3-2008_titulka.indd All Spektra_Balakryl_vino_TITULKA(203x192).indd prices 2 are listed 1 without VAT

5 Issue Editorial Advertisment Spektra Distribution je odborný TECHNICAL časopis, který SPECIFICATION se jako jediný na našem trhu materials materials zaměřuje výhradně na In nátěrové electronic hmoty, format fasádní for PCs on a zateplovací the following 1/2013 media: CD, DVD or via (up to 10MB) In the following applications: Adobe Photoshop, dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým studiím, projektantům, památkářům, Illustrator, stavebním Indesign. úřadům, Advertisements učilištím should be i odborným a vysokým supplied školám. in the following formats: PDF, EPS, JPG, Vychází od roku 2001 a TIFF, každé AI. dva měsíce informuje o novinkách 2/ v produktech, nových technologiích, realizacích, situaci na trhu Colour regime: CMYK, image resolution 300 dpi. 3/2013 4/2013 5/ To ensure accurate colouring, imprint according Vychází od roku 2001 jako dvouměsíčník; 6 x za rok to the ISO : 2004 standard and colour Náklad: výtisků, tištěný profile ISO náklad coated/fogra27 ověřený ABC ČR ped advertisements require a 5mm bleed. Časopis je vyhradním mediálním Please take patrnerem into account Cechu the space malířů on the side of the spine (adapt the whole concept of an Formy distribuce: advertisement to this for example, do not set the předplatné...21, text too close to the edge, etc.) 53 % - přímý prodej (PNS, specializované Black font smaller prodejny) than , points must not include 60 % 6/2013 any other colour than black (C0 M0 Y0 K100) řízená distribuce*...66, % Print: cover - flat offset, inside - flat offset investoři, architekti, projektanti, Parameters: památkáři, 2400 stavební dpi, 175 úřady) lpi, standard screen Note: The publisher reserves the right to operative changes if necessary. angle

6 ATEMI s.r.o. has been operating in the Czech Republic Spektra je odborný časopis, který se jako jediný na našem trhu for more than 17 years and ranks among the top zaměřuje výhradně na nátěrové hmoty, fasádní a zateplovací magazine publishers. It focuses particularly on publishing hobby, special interest and professional dovozcům, prodejcům, architektům, architektonickým studiím, titles for the Czech Republic and Slovakia. At the same projektantům, památkářům, stavebním úřadům, učilištím i odborným a vysokým školám. time, the company engages in organizing international exhibitions, reader surveys, photography competitions, v produktech, nových technologiích, realizacích, situaci na trhu golf tours and the operation of internet news servers. Vychází od roku 2001 jako dvouměsíčník; 6 x za rok Markéta Kopecká - Key account manager ATEMI s.r.o. Velvarská 1626/ Praha 6 tel.: fax: mobil: m.kopecka@atemi.cz :19:49 Časopis je vyhradním mediálním patrnerem Cechu malířů Mgr. Jana Komárková ATEMI s.r.o. Formy distribuce: Velvarská 1626/45 - předplatné...21, 53 % Praha 6 tel.: přímý prodej (PNS, specializované prodejny)...11, 60 % fax: řízená distribuce*...66, 87 % mobil: j.komarkova@atemi.cz 4/2/08 6:15:56 PM