Kulma. Návod na použitie a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 93551FV01X00VIII

Transkript

1 Kulma sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 93551FV01X00VIII

2 Vážení zákazníci! S vašou novou kulmou si môžete vytvoriť tie najkrajšie účesy. Špeciálna forma tejto kulmy umožňuje vytvorenie rôznych prirodzených lokní. Na jednoduchú manipuláciu s kulmou je sieťový kábel upevnený na prístroji otočným kĺbom. Želáme vám veľa radosti s vašou novou kulmou! Váš tím Tchibo Obsah 3 K tomuto návodu 4 Bezpečnostné upozornenia 8 Prehľad (obsah balenia) 9 Základné funkcie 9 Zapnutie prístroja 10 Nastavenie teploty 10 Vypnutie prístroja 11 Úprava vlasov 13 Čistenie 14 Uskladnenie 14 Likvidácia 15 Technické údaje 16 Záruka

3 K tomuto návodu Výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia a používajte ho len podľa opisu v tomto návode, aby nedopatrením nedošlo k poraneniam alebo škodám. Uschovajte si tento návod na neskoršie použitie. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jej odovzdať aj tento návod. Symboly v tomto návode: Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia. Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varuje pred možnými ťažkými poraneniami a ohrozením života. Signálne slovo VAROVANIE varuje pred poraneniami a závažnými vecnými škodami. Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkými poraneniami alebo poškodeniami. Takto sú označené doplňujúce informácie. 3

4 Bezpečnostné upozornenia Účel použitia Tento výrobok je určený na úpravu prirodzených vlasov, na srsť zvierat nie je vhodný. Nesmie sa aplikovať na umelé vlasy. Výrobok je vhodný na použitie v suchých interiéroch. Výrobok je určený na súkromné použitie a nie je vhodný na komerčné účely. NEBEZPEČENSTVO pre deti a osoby s obmedzenou schopnosťou obsluhovať prístroje Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo znalostí len za predpokladu, že sú počas používania neustále pod dozorom, alebo boli poučené o bezpečnom používaní výrobku a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru. Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Okrem iného hrozí nebezpečenstvo udusenia! 4

5 NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrickým prúdom Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody. Prístroj sa nesmie dostať do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami. Neponárajte výrobok do vody ani iných kvapalín, pretože inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Varovanie Prístroj nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy, umývadla a iných nádob naplnených vodou. Varovanie - Ako dodatočná ochrana sa odporúča inštalácia ochranného spínača proti chybnému prúdu (FI chránič) s menovitým vypínacím prúdom maximálne 30 ma do elektrického obvodu kúpeľne. Poraďte sa so svojím inštalatérom. Prístroj nepoužívajte v prípade, ak máte vlhké ruky, alebo ak stojíte na vlhkej podlahe. Sieťovú zástrčku zapojte iba do predpisovo inštalovanej zásuvky, ktorej sieťové napätie sa zhoduje s technickými údajmi prístroja. Zásuvka musí byť dobre dostupná, aby sa sieťová zástrčka v prípade potreby dala rýchlo vytiahnuť. Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky, ak prístroj nepoužívate, pri poruchách počas prevádzky, počas búrky, po použití alebo pred jeho čistením. 5

6 Prístroj nepoužívajte pri viditeľných poškodeniach na prístroji alebo sieťovom kábli, resp. po páde prístroja. Nevykonávajte na výrobku žiadne zmeny. Nikdy neotvárajte teleso prístroja. Sami nesmiete vymieňať ani sieťo - vý kábel. Opravy na prístroji alebo výmenu sieťového kábla zverte len špecializovanej opravovni, aby ste zabránili ohrozeniam. VAROVANIE pred popáleninami Prístroj sa zohreje veľmi rýchlo. Vyhrievacia tyč a svorka na kulme sa počas používania zohrejú a sú veľmi horúce. Dbajte na dostatočnú vzdialenosť medzi vyhrievacou tyčou, pokožkou hlavy, ušami a tvárou. Nedotýkajte sa vyhrievacej tyče a svorky na kulme. Prístroj chytajte len za rukoväť a za časti určené na uchopenie. Pred čistením alebo odložením nechajte prístroj úplne vychladnúť. Vlasy ponechajte vo vyhrievacej tyči maximálne po dobu 10 sekúnd. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu vašich vlasov. 6

7 VAROVANIE pred požiarom Vyhrievacia tyč a svorka na kulme sa zohrejú a sú veľmi horúce. Po použití uložte prístroj tak, aby sa vyhrievacia tyč a svorka nedotýkali žiadnych predmetov, kým dostatočne nevychladnú. Dbajte na teplovzdorný podklad. Prístroj ukladajte vždy len na odkladacie nožičky, ktoré sú na to určené. Nikdy nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru. Prístroj nenechávajte bez dozoru ani počas zahrievania a chladnutia. Neprikrývajte zapnutý prístroj (napr. uterákom). POZOR Vecné škody Neupravujte kulmou umelé vlasy. Pri pôsobení tepla by sa mohli roztaviť a poškodiť prístroj. Sieťový kábel neomotávajte okolo prístroja, pretože môže dôjsť k poškodeniam. Na čistenie nepoužívajte abrazívne alebo žieravé čistiace prostriedky, resp. tvrdé kefy atď. 7

8 Prehľad (obsah balenia) svorka časti určené na uchopenie špička displej vyhrievacia tyč tlačidlo + tlačidlo tlačidlo odkladacie nožičky rukoväť otočný kĺb ochrana proti zalomeniu 8

9 Základné funkcie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Prístroj nepoužívajte v prípade, ak máte vlhké ruky, alebo ak stojíte na vlhkej podlahe. VAROVANIE Prístroj nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy, umývadla a iných nádob naplnených vodou. Zapnutie prístroja VAROVANIE pred popáleninami Prístroj sa zohreje veľmi rýchlo. Vyhrievacej tyče a svorky sa nedotýkajte. 1. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. Na displeji sa zobrazí OFF. 2. Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo. Displej bliká na modro a zobrazuje 180. Pri napojení prístroja na elektrickú sieť je teplota prednastavená na +180 C. 9

10 Nastavenie teploty Pri prvom použití prístroja nastavte vždy najnižšiu teplotu (+160 C). Na veľmi husté, kučeravé vlasy môžete aplikovať aj vyššiu teplotu. Pri svetlých, riedkych alebo citlivých vlasoch používajte vždy najnižšiu teplotu, aby ste vlasy nezaťažovali. Platí to aj pre odfarbené alebo farbené vlasy. m Tlačidlami + a nastavte požadovanú teplotu. Nastaviteľný teplotný rozsah: +160 až +200 C. Ak stlačíte tlačidlo + na cca 2 sekundy, teplota preskočí priamo na teplotu 200 C. Displej bliká na modro. Pásiky blikajú počas nahrievania zľava doprava. Pásiky blikajú zprava doľava pri schladzovaní prístroja na nižšiu teplotu. Ak sa nastavená teplota dosiahla, zaznie signálny tón a displej svieti trvalo na modro. V závislosti od nastavenej teploty sú na displeji viditeľné dva alebo tri pásiky. Prístroj je pripravený na používanie. Vypnutie prístroja 1. Na vypnutie prístroja stlačte tlačidlo na cca 2 sekundy. Ak prístroj nevypnete, vypne sa automaticky po cca 60 minútach. Na displeji sa zobrazí OFF, ak kulma vychladla. Modré podsvietenie displeja je vypnuté. 2. Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. 10

11 Úprava vlasov VAROVANIE pred popáleninami Vyhrievacia tyč a svorka kulmy sa veľmi rýchlo rozohrejú a sú počas používania veľmi horúce. Dbajte na dostatočnú vzdialenosť medzi vyhrievacou tyčou, pokožkou hlavy, ušami a tvárou. Vyhrievacej tyče a svorky sa nedotýkajte. Prístroj chytajte len za rukoväť a za časti určené na uchopenie. Vlasy ponechajte vo vyhrievacej tyči maximálne po dobu 10 sekúnd. Inak by mohlo dôjsť k poškode - niu vašich vlasov. Pretože sú vaše vlasy pri úprave vystavené veľmi vysokým teplotám, rešpektujte nasledovné pokyny: Pri výbere šampónu alebo iných výrobkov na ošetrovanie vlasov dbajte na to, aby hydratovali vlasy. Nezabúdajte, že vaše vlasy musia byť pred ich žehlením čisté, úplne vyschnuté a dobre prečesané. Pred stylingovou úpravou aplikujte výrobok na ochranu proti pôsobeniu tepla. Vhodné výrobky nájdete u kaderníka alebo v dobrej drogérii. Pred úpravou nepožívajte žiadne stylingové produkty. 11

12 1. Dobre si prečešte vlasy. 2. Pripravte si široký prameň vlasov a zasuňte ho do svorky na kulme. Pri hustých vlasoch môže byť účelné oddelenie prameňov vlasov sponkami. 3. Točte kulmu tak, aby prameň vlasov rovnomerne ležal po celej jeho dĺžke v oblasti vyhrievacej tyče a to aj vo všetkých vyvýšeninách a priehlbinách vyhrie vacej tyče. Tento úkon by mal trvať najviac 10 sekúnd (v závislosti od dĺžky vlasov). 4. Svorku otvorte po 5 až 10 sekundách a vlasy vyberte z kulmy. Po úprave sú vlasy horúce. Postupujte opatrne. 5. Úkon zopakujte na ďalšom prameni. 6. Po použití prístroj vypnite, sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky. 12

13 7. Položte kulmu na odkladacie nožičky, umiestnite ju na teplovzdorný podklad a nechajte ju úplne vychladnúť. 8. Na fixáciu účesu použite v prípade potreby stylingové produkty. Čistenie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Neponárajte výrobok do vody ani iných kvapalín, pretože inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektric - kým prúdom. Pred čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. VAROVANIE pred popáleninami Pred čistením alebo odložením nechajte prístroj úplne vychladnúť. POZOR Vecné škody Na čistenie nepoužívajte abrazívne alebo žieravé čistiace prostriedky, resp. tvrdé kefy atď. Kovové povrchy sú potiahnuté vrstvou, ktorá ich chráni pred nalepením a vpálením zvyškov a pod. m Utrite prístroj vlhkou handrou do čista. m Dôkladne ho vyutierajte do sucha. 13

14 Uskladnenie Pred odložením nechajte prístroj úplne vychladnúť. Aby ste zabránili poškodeniu sieťového kábla, neomotá- vajte ho okolo prístroja. Prístroj uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí. m m m Likvidácia Výrobok a jeho obal boli vyrobené z hodnotných materiálov, ktoré sa dajú recyklovať. Tým sa znižuje množstvo odpadu a chráni životné prostredie. Likvidujte obal podľa pravidiel separovaného zberu. Využite na to miestne možnosti na zber papiera, lepenky a ľahkých obalov. Prístroje, ktoré sú označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom! Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré prístroje oddelene od domového odpadu. Informácie o zberných dvoroch, ktoré odoberajú staré prístroje bezplatne, vám poskytne vaša obecná alebo mestská správa. 14

15 Technické údaje Model: Sieťové napätie: V ~ 50 Hz Trieda ochrany: II Výkon: 45 W Prevádzková teplota: +160 až +200 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, V rámci vylepšovania produktov si vyhradzujeme právo na technické a optické zmeny na výrobku. 15

16 Záruka Záruku poskytujeme na obdobie 3 rokov od dátumu kúpy. Náš výrobok bol vyrobený pomocou najnov ších technologic kých postupov a podrobený prísnej kontrole kvality. Zaručujeme bezchybnú akosť tohto výrobku. Ak by sa napriek očakávaniam vyskytol počas záručnej doby nedostatok, výrobok reklamujte cez distribútora, u ktorého ste ho zakúpili (filiálka či internetový obchod). Naši tamojší kolegovia vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalšie kroky. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobe né nesprávnym používaním výrobku, na diely podliehajúce rýchlemu opotrebeniu ani na spotreb ný materiál. V prípade otázok si pripravte doklad o kúpe a číslo výrobku. Táto záruka neobmedzuje práva na záruku vyplývajúce zo zákona. Číslo výrobku: