MESTO HLOHOVEC MESTSKÝ ÚRAD V HLOHOVCI

Transkript

1 MESTO HLOHOVEC MESTSKÝ ÚRAD V HLOHOVCI Materiál na zasadnutie MsZ v Hlohovci dňa Číslo materiálu: 15 V ý r o č n á s p r á v a obchodnej spoločnosti Mestská čistiareň odpadových vôd, spol. s r. o. za rok Spracoval a predkladá: Ing. Ľuboš Gavorník konateľ spoločnosti Mestská ČOV, spol. s r. o. Návrh na uznesenie: MsZ v Hlohovci berie na vedomie: 1.) ročnú účtovnú závierku spoločnosti Mestská ČOV, spol. s r. o. 2.) rozdelenie zisku vo výške 9 683,90 nasledovne: - vytvorenie zákonného rezervného fondu zo zisku vo výške 5 %, t.j. vo výške 484,19, - ponechanie zisku vo výške 9 199,61 ako nerozdelený. Prerokované: MsR Hlohovec, jún 2015

2 Mestská čistiareň odpadových vôd, spol. s r.o. M.R.Štefánika 1, Hlohovec IČO : VÝROČNÁ SPRÁVA ZA ROK 2014 máj 2015

3 - 1 - OBSAH 1. Základné údaje o spoločnosti 2. Organizačná štruktúra spoločnosti, počet zamestnancov 3. Prevádzková činnosť 4. Investičná činnosť 5. Správa o podnikateľskej činnosti a o stave majetku

4 Základné údaje o spoločnosti Obchodné meno: Mestská ČOV, spol. s r.o. Sídlo: M.R.Štefánika 1, Hlohovec IČO: DIČ: IČ DPH: SK Dátum zápisu: Obch. register Okres. súdu Trnava: Oddiel Sro, vložka 1676/T Spoločníci spoločnosti sú : Mesto Hlohovec 81,5 % Saneca Pharmaceuticals, a.s. Hlohovec 18,5 % Predmetom podnikania je : prevádzkovanie mestskej čistiarne odpadových vôd prevádzkovanie verejných vodovodov kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi / maloobchod / v rozsahu voľnej živnosti kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti / veľkoobchod / v rozsahu voľnej živnosti sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb 2. Organizačná štruktúra spoločnosti, počet zamestnancov Priemerný stav v roku 2014 bol 12 zamestnancov v tomto zložení : 9 pracovníkov - obsluha ČOV 1 pracovník - technológ ČOV 1 pracovník - účtovníčka na polovičný pracovný úväzok 1 pracovník - vedúci ČOV - konateľ V roku 2015 neplánujeme zmenu počtu zamestnancov. 3. Prevádzková činnosť Mestská ČOV, spol. s r.o. prevádzkovala v r čistiareň odpadových vôd Hlohovec, na ktorej zabezpečovala čistenie komunálnych odpadových vôd z mesta Hlohovec, mestskej časti Šulekovo, firiem a zariadení na území mesta v nepretržitej prevádzke. Okrem toho sme zabezpečili čistenie odpadových vôd zo žúmp a septikov z okolitých obcí dovezených na ČOV cisternami. Cena za čistenie odpadových vôd na r až 2016 je 0,3742 /m 3 vyčistenej vody. Táto cena bola schválená ÚRSO. Zisťovanie kvality odpadových vôd na prítoku a odtoku z ČOV sme zabezpečovali v súlade s rozhodnutím Obvodného úradu ŽP Trnava - pracovisko Hlohovec, ktorý vydal povolenie na osobitné užívanie vôd podľa 21 ods. 1 písm. c) vodného zákona, v aktreditovanom laboratóriu firmy Labeko Piešťany 12/24 hod. zlievaných/ vzoriek. Vo vlastnom laboratóriu sme robili rozbory bodových vzoriek podľa potreby. Koncentračné hodnoty znečistenia na prítoku a odtoku z ČOV: Prítok Odtok Povolené hodnoty na odtoku BSK5 337,88mg/l 6,41 mg/l 20,0 mg/l CHSKCr 620,30 mg/l 27,36 mg/l 90,0 mg/l

5 - 3 - NL 385,98 mg/l 10,30 mg/l 20,0 mg/l Ncelk 58,22 mg/l 9,77 mg/l 15,0 mg/l Pcelk 11,34 mg/l 1,30 mg/l 2,0 mg/l NH4 -N 46,90 mg/l 0,47 mg/l 10,0 mg/l Množstvá odpadových vôd r. 2014: m 3 /r m 3 /deň l/s Odtok z ČOV 1, , ,19 53,44 Produkcia kalu 2.860,22 t/rok Spotreba elektrickej energie 1, kwh/rok 0,7977 kwh/m 3 V rámci prevádzky sa zabezpečovali bežné opravy technologických zariadení, úpravy areálu ČOV, dodávateľské opravy strojov a zariadení tak, aby bola zabezpečená celoročná funkčnosť čistiarne odpadových vôd. Výsledky analýz z 24-hod. zlievaných vzoriek, ktoré vykonávala firma Labeko Piešťany, sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. 4. Investičná činnosť V roku 2014 sme sa zamerali na kompletnú rekonštrukciu haly hrablíc, v rámci ktorej sme vymenili staré opotrebované jemné hrablice za nové od firmy Transmisie Engineering a.s. Martin v hodnote ,-. Predmetom dodávky boli jemné strojne stierané hrablice, závitkový lis, rozvádzač s ovládacou automatikou a jedny ručne stierané hrablice vrátane žľabu. V rámci stavebných prác sme vymenili vstupnú bránu, okná, opravili omietky, vymenili sme starú azbestocementovú krytinu, zateplili sme strop a prekryli žľaby krytmi z kompozitu. V roku 2015 by sme chceli pokračovať vo výmene azbestocementovej krytiny na objektoch ČOV (dúcharne, elektr. rozvodní vstupných čerpadiel, prevádzkovej budovy), ďalej plánujeme vymeniť okná na kalolisovni a opraviť fasádu na rozvodni VČS a na malej dúcharni.

6 Správa o podnikateľskej činnosti a o stave majetku Spoločnosť MESTSKÁ ČOV, spol. s r.o. nemá organizačnú zložku v zahraničí. Finančná situácia spoločnosti bola v priebehu celého roka 2014, rovnako ako v roku 2013 priaznivá. Spoločnosť spláca svoje splatné záväzky riadne a včas. Pre rok 2015 predpokladáme rovnako priaznivý vývoj finančnej situácie. Majetková situácia spoločnosti je stabilná. Po skončení účtovného obdobia roku 2014 ku dňu vypracovania výročnej správy nenastali žiadne udalosti osobitného významu. Spoločnosť v roku 2014 nemala žiadne výdavky na činnosť v oblasti výskumu a vývoja. Spoločnosť v roku 2014 neobstarala žiadne vlastné akcie, dočasné listy, obchodné podiely ani akcie, dočasné listy a obchodné podiely ovládajúcej osoby. Pri výkone svojej podnikateľskej činnosti dosiahla spoločnosť MESTSKÁ ČOV, spol. s r.o. nasledovné výsledky v nižšie uvedenom prehľade: Vybrané údaje súvahy k a k (v celých ): Aktíva spolu Pasíva spolu Stále aktíva Vlastné imanie Obežné aktíva Záväzky Časové rozlíšenie Časové rozlíšenie Aktíva spoločnosti sa oproti roku 2013 znížili o 2,81%. Stále aktíva predstavujú podiel na celkových aktívach 79,20%, obežné aktíva 20,76% a časové rozlíšenie 0,04%. Vlastné imanie spoločnosti predstavuje podiel na celkových pasívach vo výške 67,18%, záväzky sú vo výške 2,69 % a časové rozlíšenie 30,13% pasív. Spoločnosť má kryté stále aktíva vlastnými zdrojmi. Vybrané údaje z Výkazu ziskov a strát k k ( v celých ) Výroba Výrobná spotreba Pridaná hodnota Osobné náklady Dane a poplatky

7 - 5 - Odpisy Ostatné výnosy Ostatné náklady Výsledok hosp. z hosp.čin Finančné výnosy Kurzové straty 23 4 Kurzové zisky 0 0 Finančné náklady Výsledok hosp.z fin.čin Splatná daň Odložená daň Výsledok hosp.z mim.čin. 0 0 Výsledok hosp. za účt. obdobie Hospodárske výsledky budú zverejnené zákonom stanoveným spôsobom. Konateľ spoločnosti navrhuje valnej hromade zo zisku 9 683,80 za rok 2014 v zmysle Spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti s ručením obmedzeným čl. 5 ods. 4 vytvoriť zákonný rezervný fond vo výške 5% z čistého zisku t. j. 484,19 a zostatok zisku za rok 2014 vo výške 9 199,61 navrhuje zaúčtovať ako nerozdelený zisk minulých rokov na účet 428. Táto závierka bola overená audítorom s nasledovným výrokom: Podľa nášho názoru účtovná závierka poskytuje pravdivý a objektívny pohľad na finančnú situáciu MESTSKÁ ČOV, spol. s r.o. Hlohovec k 31. decembru 2014, na výsledky jej hospodárenia a peňažné toky za rok končiaci sa k danému dátumu v súlade so Zákonom o účtovníctve. Podrobnejšie údaje o majetku spoločnosti, zdrojoch jeho krytia, finančnej situácii a výsledkoch hospodárenia sú uvedené v účtovných výkazoch spoločnosti za rok V Hlohovci dňa Ing. Ľuboš Gavorník konateľ spoločnosti

8 - 6 - Návrh rozdelenia zisku za rok 2014 spoločnosti: MESTSKÁ ČOV, spol. s r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1, Hlohovec, IČO: , zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka č.: 1676/T /ďalej v texte len Spoločnosť /. Dosiahnutý hospodársky výsledok zisk po zdanení 9.683,80 EUR Konateľ, Ing. Ľuboš Gavorník, navrhuje zisk Spoločnosti rozdeliť takto: a) vytvoriť zákonný rezervný fond zo zisku (5%) 484,19 EUR b) zaúčtovať ako nerozdelený zisk z minulých období 9.199,61 EUR V Hlohovci dňa MESTSKÁ ČOV, spol. s r.o. Ing. Ľuboš Gavorník konateľ