Transkript

1

2

3

4

5

6 Obsah Zpráva managementu Výhled do roku 2011 Informace o společnosti Orgány společnosti, akcionáři a auditor Zpráva dozorčí rady Výrok auditora Rozvaha k 31. prosinci 2010 Výkaz zisku a ztráty za rok 2010 Přehled o změnách ve vlastním kapitálu za rok 2010 Příloha účetní závěrky za rok končící 31. prosince 2010 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Seznam poboček AXA

7 Zpráva managementu Vážení akcionáři, klienti a obchodní přátelé, s potěšením si Vám dovolujeme předložit Výroční zprávu naší společnosti za rok Značka AXA se na českém trhu poprvé objevila v březnu Díky úsilí zaměstnanců a zázemí jedné z nejsilnějších světových finančních skupin se zde velmi rychle etablovala a u klientů se dobře zapsala svými hodnotami: spolehlivostí, vnímavostí a dostupností. Finanční skupina AXA má i nadále vysoké ambice stát se preferovanou společností ve všech oborech svého podnikání. Kvalitu služeb skupiny AXA v České i Slovenské republice potvrdila i mnohá ocenění v prestižní soutěži Zlatá koruna a MasterCard Banka roku. Finanční skupina AXA patří mezi společensky zodpovědné společnosti. Vedle projektu Nadačního fondu Českého rozhlasu Světluška, jehož je generálním partnerem již pátým rokem se AXA jako generální partner angažuje rovněž v projektu Na zelenou jehož cílem je zvyšovat bezpečnost dětí při jejich cestách do škol. AXA také spolupracuje s Nadací Křižovatka a vybavuje české nemocnice přístroji Babysense na monitoring dechu. AXA pojišťovna a.s., která svou činnost zahájila v roce 2008, nabízí klientům širokou škálu produktů neživotního pojištění povinné ručení a havarijní pojištění pod názvem AUTO a dále pojištění staveb, domácností a odpovědností pod názvem DOMOV. Od konkurence se chce AXA pojišťovna a.s. odlišit především kvalitou produktů a také nadstandardní nabídkou asistenčních služeb, které jsou zdarma poskytovány společně s oběma typy nabízených pojištění. Pojistné produkty, zejména Domov, byly během roku 2010 podpořeny mediální kampaní v tisku a na internetových stránkách. Společnost v roce 2010 posílila svou kapitálovou strukturu. Základní kapitál se zvýšil o 300,0 mil. Kč upsáním nových akcií. AXA pojišťovna a.s. na konci třetího roku svého působení předepsala 601,8 mil. Kč na pojistném a jejích služeb využívalo 132 tisíc klientů v České republice a na Slovensku. V účetním roce 2010 vykázala ztrátu ve výši 240,0 mil. Kč způsobenou počátečními investicemi do rozvoje společnosti. Vedení společnosti nejsou známy žádné další skutečnosti, které by významným způsobem ovlivnily finanční pozici společnosti k datu sestavení výroční zprávy. Děkujeme Vám za důvěru. V Praze, dne Představenstvo AXA pojišťovna a.s.

8 Výhled do roku 2011 Dá se předpokládat, že v roce 2011 bude AXA pojišťovna a.s. posilovat pozice na českém trhu neživotního pojištění a bude se stabilizovat na trhu slovenském. Mezi její cíle bude patřit zkvalitnění produktového portfolia neživotního pojištění a služeb poskytovaným klientům. Kromě toho bude nadále usilovat i o zvýšení počtu smluv a dobré finanční výsledky. K jejich naplnění by přitom mělo AXA pojišťovně napomoci další zlepšování interní distribuční sítě, využití zázemí a zkušeností mezinárodní skupiny AXA, produktové inovace a zvyšování efektivity. V oblasti neživotního pojištění chce AXA pojišťovna a.s. v roce 2011 přijít na trh s upraveným produktem pro pojištění majetku, který poskytuje větší variabilitu V roce 2011 neplánuje AXA pojišťovna a.s. větší úpravy cen produktu Auto, vzhledem k tomu, že zavedla nové segmentační kritéria při stanovování cen nejen povinného ručení, ale i havarijního pojištění na podzim roku 2010 s cílem zavést spravedlivější ceny pro koncového klienta, tedy aby každý platil pojistné více odpovídající jeho konkrétnímu riziku. AXA pojišťovna a.s. má za cíl během tří let v České republice dosáhnout organickým růstem tržního podílu dvě a půl procenta a čtyři a půl procenta v Slovenské republice. Upevnit pozici AXA pojišťovny a.s. by mělo i další plánované rozšíření sítě poboček tak, aby byly služby snadno a rychle dostupné pro cílového klienta, a aby v maximální možné míře vycházely vstříc potřebám klientů. AXA pojišťovna a.s. se při plnění těchto cílů může opírat o kvalitní tým zaměstnanců a poradců. Ti budou v roce 2011 procházet dalšími školeními a tréninky, aby kvalita poskytovaných služeb byla co nejvyšší.

9 Informace o společnosti stav k AXA pojišťovna a.s. Lazarská 13/ Praha 2 IČ: DIČ: CZ Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka Výše základního kapitálu: Kč Počet kmenových zaměstnanců (fyzický stav k ): 46 V průběhu roku 2010 došlo k zvýšení základního kapitálu. V květnu 2010 byl rozhodnutím akcionáře zvýšen základní kapitál o 300 mil. Kč z původních 747 mil. Kč na částku mil. Kč. Usnesení o zvýšení základního kapitálu nabylo právní moci dne Podrobné informace o finanční situaci společnosti a výsledek jejího hospodaření jsou obsaženy v účetní uzávěrce za rok 2010, která je součástí této výroční zprávy. Roční uzávěrka společnosti k byla ověřena auditorskou společností Mazars Audit s.r.o. Společnost AXA pojišťovna a.s. je nejmladším členem skupiny AXA v České a Slovenské republice. Na českém pojistném trhu působí od roku 2008, na slovenském pojistném trhu se výrazněji prosazuje od roku Společnost je oprávněna provozovat pojišťovací činnost v rámci těchto pojistných odvětví neživotního pojištění: B 1 Úrazové pojištění a) s jednorázovým plněním, d) cestujících. B 3 Pojištění škod na pozemních dopravních prostředcích jiných než drážních vozidel a) motorových, b) nemotorových. B 7 Pojištění přepravovaných věcí včetně zavazadel a jiného majetku bez ohledu na použitý dopravní prostředek. B 8 Pojištění škod na majetku jiném než uvedeném v bodech 3 až 7 způsobených a) požárem, b) výbuchem, c) vichřicí, d) přírodními živly jinými než vichřicí (např. blesk, povodeň, záplava), f) sesuvem nebo poklesem půdy. B 9 Pojištění jiných škod na majetku jiném než uvedeném v bodech B3 až B7 vzniklých krupobitím nebo mrazem, anebo jinými pojistnými nebezpečími (např. loupeží, krádeží nebo škody způsobené lesní zvěří), nejsou-li tato zahrnuta v bodě B8, včetně pojištění škod na hospodářských zvířatech způsobených nákazou nebo jinými pojistnými nebezpečími. B 10 Pojištění odpovědnosti za škodu vyplývající a) z provozu pozemního motorového a jeho přípojného vozidla, b) z činnosti dopravce. B 13 Všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu jinou než uvedenou v odvětvích B10 až B12 c) odpovědnost za škodu způsobenou vadou výrobku, d) ostatní. B 16 Pojištění různých finančních ztrát vyplývajících a) z výkonu povolání, d) ze ztráty zisku, h) ze ztráty pravidelného zdroje příjmu, j) z ostatních finančních ztrát. B 17 Pojištění právní ochrany. B 18 Pojištění pomoci osobám v nouzi během cestování nebo pobytu mimo místa svého bydliště, včetně pojištění finančních ztrát bezprostředně souvisejících s cestováním. V roce 2010 poskytovala společnost tyto produkty: Pojištění DOMOV pojištění nemovitosti, domácnosti a odpovědnosti Pojištění AUTO povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla, havarijní pojištění K pojištění DOMOV a AUTO je možné dohodnout připojištění právní ochrany. Členění produktů společnosti: 301 Pojištění domácnosti

10 302 Pojištění odpovědnosti za škodu v rámci pojištění domácnosti 303 Pojištění nemovitosti 304 Pojištění odpovědnosti za škodu v rámci pojištění nemovitosti 305 Havarijní pojištění 306 Povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla Hlavním záměrem AXA pojišťovny a.s. je nabízet klientům vysoký standard služeb zaručený dlouholetými mezinárodními zkušenostmi s důrazem na kvalitní pojišťovací servis a finanční poradenství. Společnost má zahraniční organizační složku na Slovensku, jejíž hospodářské údaje jsou nedílnou součástí finančních výkazů společnosti, do které se začlení v souladu s platnou legislativou České republiky. Činnost organizační složky je v souladu s činností jejich zřizovatele a podléhá dohledu České národní banky.

11 Orgány společnosti, akcionáři a auditor AXA pojišťovna, a.s. stav k Statutární orgán představenstvo: předseda představenstva: Dušan Doliak člen představenstva: Mojmír Boucník člen představenstva: Roman Vokálek člen představenstva: Rudolf Adam člen představenstva: Peter Socha Dozorčí rada: předseda dozorčí rady: člen: člen: člen: člen: člen: Výbor pro audit: člen výboru pro audit: člen výboru pro audit: člen výboru pro audit: Cyrille Marie Bernard de Montgolfier Aurelie Despeyroux Petr Skok Laurent Goudemant Renaud Louis Caudron de Coquereaumont Jean Louis Alain Thuilot Renaud Louis Caudron de Coquereaumont Aurelie Despeyroux Jaromír Jiroudek Akcionáři společnosti 100% SOCIETE BEAUJON S.A., Francie Auditor: Mazars Audit s.r.o

12 Zpráva dozorčí rady společnosti AXA pojišťovna a.s. o činnosti v roce 2010 a návrh pro valnou hromadu akcionářů Dozorčí rada vykonávala svoje povinnosti dohledu nad činností společnosti AXA pojišťovna a.s. v průběhu celého roku 2010 v následujícím složení: Cyrille Marie Bernard de Montgolfier, předseda dozorčí rady Renaud Louis Caudron de Coquereaumont, člen dozorčí rady Laurent Goudemant, člen dozorčí rady Petr Skok, člen dozorčí rady Jean Louis Alain Thuilot, člen dozorčí rady Aurelie Despeyroux, člen dozorčí rady Dozorčí rada plnila svoje povinnosti na základě stanov společnosti, obchodního zákoníku a dalších závazných právních předpisů. V průběhu období, za něž je zpráva zpracována, se dozorčí rada sešla na čtyřech zasedáních , , , a dále učinila jedno rozhodnutí mimo zasedání Tímto rozhodnutím mimo zasedání byl dozorčí radou z funkce člena představenstva odvolán Benoît Picot de Moras d Aligny; novým členem byl zvolen Peter Socha. Dozorčí rada vykonávala svoji dozorčí pravomoc formou rozhodnutí dozorčí rady. Rozhodnutí dozorčí rady byla přijímána jednak v průběhu zasedání dozorčí rady a jednak mimo své zasedání. V souladu se svěřenou pravomocí dozorčí rada dále činila doporučení a zvažovala návrhy, které jí předložilo představenstvo. Závěr Dozorčí rada je toho názoru, že představenstvo společnosti AXA pojišťovna a.s. plnilo své povinnosti v roce 2010 řádně, jak určují stanovy společnosti. Představenstvo řádně plnilo své zákonné povinnosti a realizovalo doporučení dozorčí rady. Na základě zpráv předkládaných představenstvem dozorčí rada pravidelně posuzovala činnost představenstva jak z hlediska zákonnosti činností, ke kterým se představenstvo zavázalo, tak z hlediska plnění úkolů stanovených pokyny dozorčí rady. Dozorčí rada je toho názoru, že spolupráce s představenstvem v období, ke kterému se vztahuje tato zpráva, probíhala korektně a že představenstvo plnilo svoje povinnosti řádně. Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit řádnou účetní závěrku společnosti za rok Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit rozdělení hospodářského výsledku v souladu s návrhem představenstva. Dozorčí rada prověřila zprávu o vztazích s propojenými osobami vypracovanou představenstvem a prohlašuje, že ze strany dozorčí rady nejsou vůči této zprávě žádné výhrady. V Paříži, dne Cyrille Marie Bernard de Montgolfier předseda dozorčí rady

13

14

15 AXA pojišťovna a.s. Rozvaha k 31. prosinci 2010 (V tisících Kč) Sídlo společnosti: Praha 2, Lazarská 13/8, IČO: I. AKTIVA Legenda Hrubá výše Úprava Čistá výše Čistá výše A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho: C. Finanční umístění (investice) III. Jiná finanční umístění Dluhové cenné papíry Depozita u finančních institucí E. Dlužníci I. Pohledávky z operací přímého pojištění Pohledávky za pojistníky Pohledávky za makléři II. Pohledávky z operací zajištění III. Ostatní pohledávky, z toho: F. Ostatní aktiva I. Dlouhodobý hmotný majetek, jiný než pozemky a stavby (nemovitosti), a zásoby II. Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně G. Přechodné účty aktiv II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy b) v neživotním pojištění III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho: dohadné položky aktivní AKTIVA CELKEM

16 Legenda II. PASIVA A. Vlastní kapitál I. Základní kapitál a) změny základního kapitálu IV. Ostatní kapitálové fondy Nerozdělený zisk minulých účetních období nebo neuhrazená ztráta VI. minulých účetních období VII.Zisk nebo ztráta běžného účetního období B. Podřízená pasiva C. Technické rezervy Rezerva na nezasloužené pojistné a) hrubá výše b) podíl zajišťovatelů Rezerva na pojistná plnění a) hrubá výše b) podíl zajišťovatelů Rezerva na závazky Kanceláře a) hrubá výše F. Depozita při pasivním zajištění G. Věřitelé I. Závazky z operací přímého pojištění a) závazky vůči ovládaným osobám II. Závazky z operací zajištění V. Ostatní závazky, z toho: a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení H. Přechodné účty pasiv I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho: dohadné položky pasívní PASIVA CELKEM Odesláno dne Razítko a podpis statutárního orgánu Osoba odpovědná za účetnictví Osoba odpovědná za účetní závěrku 28.března 2011

17 AXA pojišťovna a.s. Výkaz zisku a ztráty za rok 2010 (V tisících Kč) Sídlo společnosti: Praha 2, Lazarská 13/8, IČO: I. TECHNICKÝ ÚČET K NEŽIVOTNÍMU POJIŠŤĚNÍ 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: a) předepsané hrubé pojistné očistěné o podíl zajistittele aa) předepsané hrubé pojistné ab) pojistné postoupené zajišťovatelům b) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné, očistěné o podíl zjišťovatelů ba) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné bb) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů Převedené výnosy z finančního umístění (investic) z Netechnického účtu Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: aa) hrubá výše ab) podíl zajišťovatelů b) změna stavu rezervy na pojistná plnění: ba) hrubá výše bb) podíl zajišťovatelů Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění Prémie a slevy, očištěné od zajištění 7. Čistá výše provozních nákladů: a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů c) správní režie d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění Změna stavu vyrovnávací rezervy Legenda Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k neživotnímu pojištění

18 Legenda III. NETECHNICKÝ ÚČET 1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění 3. Výnosy z finančního umístění (investic): b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházeií z ovládaných osob, v tom: bb) výnosy z ostatních investic c) změny hodnoty finančního umístění (investic) d) výnosy z realizace finančního umístění (investic) Převedené výnosy finančního umístění (investic) z Technického účtu k životnímu pojištění 5. Náklady na finanční umístění (investice): a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků b) změny hodnoty finančního umístění (investic) c) náklady spoiené s realizací finančního umístění (investic) Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Technický účet k neživotnímu pojištění Ostatní výnosy Ostatní náklady Daň z příimů z běžné činnosti Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění Mimořádné náklady 12. Mimořádné výnosy 13. Mimořádný zisk nebo ztráta 14. Daň z příimů z mimořádné činnosti 15. Ostatní daně neuvedené v předcházeiících položkách Zisk nebo ztráta za účetní období Odesláno dne Razítko a podpis statutárního orgánu Osoba odpovědná za účetnictví Osoba odpovědná za účetní závěrku 28.března 2011

19 AXA pojišťovna a.s. Přehled o změnách vlastního kapitálu za rok 2010 (V tisících Kč) Sídlo společnosti: Praha 2, Lazarská 13/8, IČO: Základní kapitál Vlastní akcie Emisní ážio Rezervní fondy Kapitálové fondy Oceňovací rozdíly Zisk (ztráta) Celkem ZŮSTATEK K Opravy významných nesprávností Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Převody do fondů Použití fondů Emise akcií Navýšení základního kapitálu Nákupy vlastních akcií Ostatní změny a rozdíly ZŮSTATEK K ZŮSTATEK K Opravy významných nesprávností Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Převody do fondů Použití fondů Emise akcií Navýšení základního kapitálu Nákupy vlastních akcií Ostatní změny a rozdíly ZŮSTATEK K

20 AXA pojišťovna a.s Praha 2, Lazarská 13/8, Příloha účetní závěrky k 31. prosinci 2010 I. OBECNÝ OBSAH I.1 Charakteristika a hlavní aktivity AXA pojišťovna a.s. (dříve AXA neživotní a.s., dále jen společnost ) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 26. listopadu 2007 (IČO ). Dne 29. května 2008 byla do obchodního rejstříku zapsána změna obchodního jména společnosti z AXA neživotní a.s. na AXA pojišťovna a.s. Společnost je členem finanční skupiny AXA Group, Francie. Jediným akcionářem společnosti k 31. prosinci 2010 je: Societe Beaujon, AV Matignon 21, Paříž, Francouzská republika 100% Základní kapitál k 31. prosinci 2010: Kč Valnou hromadou společnosti bylo rozhodnuto o zvýšení základního kapitálu společnosti o částku 300 mil. Kč ze stávajících 747 mil. Kč na výslednou sumu tis. Kč. Tato skutečnost byla zapsána do obchodního rejstříku dne 23. června Základní kapitál byl splacen v plné výši 100 % dne 23. června 2010 jediným akcionářem, kterým je společnost Societe Beaujon. Povolení k provozování pojišťovací činnosti získala společnost dne 12. května 2008 na základě povolujícího rozhodnutí České národní banky č. j. 2007/6508/550. Společnost se zabývá pojišťovací činností od roku 2008 a stala se pojišťovnou zaměřenou na neživotní pojištění. Společnost provozuje pojišťovací činnost v následujících odvětvích neživotního pojištění: - B 1 Úrazové pojištění a) s jednorázovým plněním, d) cestujících - B 3 Pojištění škod na pozemních dopravních prostředcích jiných než drážních vozidlech a) motorových, b) nemotorových - B 7 Pojištění přepravovaných věcí včetně zavazadel a jiného majetku bez ohledu na použitý dopravní prostředek - B 8 Pojištění škod na majetku jiném než uvedeném v bodech 3 až 7 části B přílohy č. 1 zákona o pojišťovnictví (zákon č. 277/2009 Sb.) způsobených a) požárem, b) výbuchem, c) vichřicí, d) přírodními živly jinými než vichřicí (např. blesk, povodně, záplavy), f) sesuvem nebo poklesem půdy - B 9 Pojištění jiných škod na majetku jiném než uvedeném v bodech 3 až 7 části B přílohy č. 1 zákona o pojišťovnictví vzniklých krupobitím nebo mrazem nebo jinými příčinami (např. loupeží, krádeží nebo škody způsobené lesní zvěří), nejsou-li tyto příčiny zahrnuty v odvětví č. 8 části B přílohy č. 1 zákona o Účetní rok března 2011

21 AXA pojišťovna a.s. 2 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) pojišťovnictví, včetně pojištění škod na hospodářských zvířatech způsobených nákazou nebo jinými příčinami - B 10 Pojištění odpovědnosti za škodu vyplývající a) z provozu pozemního motorového a jeho přípojného vozidla, c) z činnosti dopravce - B 13 Všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu jinou než uvedenou v odvětvích č. 10 až 12 části B přílohy č. 1 zákona o pojišťovnictví c) odpovědnost za škodu způsobenou vadou výrobku, d) ostatní - B 16 Pojištění různých finančních ztrát vyplývajících a) z výkonu povolání, d) ze ztráty zisku, h) ze ztráty pravidelného zdroje příjmů, j) z ostatních finančních ztrát - B 17 Pojištění právní ochrany - B 18 Pojištění pomoci osobám v nouzi během cestování nebo pobytu mimo místa svého bydliště, včetně pojištění finančních ztrát bezprostředně souvisejících s cestováním (asistenční služby) Společnost dále provozuje činnosti související s pojišťovací činností v tomto rozsahu: a) zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností, b) poradenská činnost související s pojištěním fyzických a právnických osob, c) šetření pojistných událostí, d) vzdělávací činnost v oblasti pojišťovnictví a jiných finančních služeb, e) zprostředkování jiných finančních služeb, další činnosti související s výkonem povolené pojišťovací činnosti. Sídlo společnosti AXA pojišťovna a.s. Lazarská 13/ Praha 2 Sídlo organizační složky AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Kolárska Bratislava, Slovensko Členové představenstva a dozorčí rady k 31. prosinci 2010: Členové představenstva k 31. prosinci 2010 Předseda: Člen: Člen: Člen: Člen: Ing. Dušan Doliak, Svätý Jur, Slovensko Ing. Mojmír Boucník, Loděnice Ing. Roman Vokálek, Praha Ing. Rudolf Adam, Bratislava, Slovensko Ing. Peter Socha, Bratislava, Slovensko Jménem společnosti jednají vždy dva členové představenstva společně. Podepisování za společnost se děje tak, že k vytištěnému nebo napsanému názvu společnosti připojí dva členové představenstva svůj podpis. Účetní rok března 2011

22 AXA pojišťovna a.s. 3 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) Členové dozorčí rady k 31. prosinci 2010 Předseda: Člen: Člen: Člen: Člen: Člen: Cyrille Marie Bernard de Montgolfier, Francie Jean Louis Alain Thuilot, Francie Aurelie Despeyroux, Francie Ing. Petr Skok, Česká republika Renaud Louis Caudron de Coquereaumont, Francie Laurent Goudemant,Belgie Organizační struktura Společnost má sídlo v Praze, kde je umístěn útvar financí, marketingu a personální. Provozní činnost společnost vykonává v Brně (útvar obchodu, provozu a IT). Pobočka Slovensko má sídlo v Bratislavě. Právní poměry Ke dni sestavení účetní závěrky jsou veškeré právní poměry společnosti v souladu se zákonem č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění (dále jen zákon o pojišťovnictví ), se zákonem č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, v platném znění, se zákonem č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí, se zákonem č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla v platném znění (dále jen zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ) včetně příslušných prováděcích vyhlášek a dalšími platnými právními předpisy. Finanční údaje týkající se roku 2009 a roku 2010 jsou součástí finančních výkazů i přílohy k finančním výkazům sestavených podle vyhlášky 502/2002 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami. Veškeré finanční údaje jsou uváděny v tisících korun českých. I.2 Východiska pro přípravu účetní závěrky Při vedení účetnictví a sestavování účetní závěrky společnost postupovala v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, vyhláškou č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, v platném znění (dále jen vyhláška 502/2002 Sb. ) a s českými účetními standardy pro účetní jednotky, které účtují podle vyhlášky 502/2002 Sb. a dalšími souvisejícími předpisy. Účetnictví společnosti je vedeno tak, aby účetní závěrka sestavená na jeho základě podávala věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace společnosti. I.3 Zásadní účetní postupy používané společností a) Předepsané pojistné Předepsané hrubé pojistné zahrnuje veškeré částky splatné podle pojistných smluv během účetního období, nezávisle na skutečnosti, zda se tyto částky vztahují zcela nebo zčásti k pozdějším účetním obdobím (nezasloužené pojistné). Účetní rok března 2011

23 AXA pojišťovna a.s. 4 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) b) Náklady na pojistná plnění Náklady na pojistná plnění se účtují ve výši částek přiznaných k výplatě pojistných plnění z titulu zlikvidovaných pojistných událostí a dále zahrnují externí a interní náklady pojišťovny spojené s likvidací pojistných událostí. Náklady na pojistná plnění se snižují o přijaté regresy a jiné obdobné nároky pojišťovny. O nákladech na pojistná plnění se účtuje v okamžiku ukončení likvidace pojistné události a stanovení výše plnění. c) Pořizovací náklady na pojistné smlouvy Pořizovací náklady na pojistné smlouvy zahrnují všechny přímé a nepřímé náklady vzniklé v souvislosti s uzavíráním pojistných smluv. d) Časové rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy Časově rozlišené pořizovací náklady na pojistné smlouvy zahrnují část nákladů vzniklých při uzavírání pojistných smluv v průběhu běžného účetního období, která se vztahuje k výnosům následujících účetních období. Ke konci účetního období společnost posuzuje přiměřenost výše časově rozlišených pořizovacích nákladů na základě testu postačitelnosti pojistného. Částka časově rozlišených pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy v neživotním pojištění vychází z celkové výše nákladů na pořízení pojistných smluv vzniklých v běžném účetním období a je vypočtena na základě poměru hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné k datu účetní závěrky k předepsanému hrubému pojistnému za účetní období. Částky časového rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy jsou stanoveny pro jednotlivá odvětví neživotních pojištění. e) Rezerva na nezasloužené pojistné Rezerva na nezasloužené pojistné je tvořena ve výši částek předepsaného pojistného, které se vztahuje k budoucím účetním obdobím, a její výše je stanovena jako souhrn rezerv vypočítaných podle jednotlivých pojistných smluv za použití metody "pro rata temporis". f) Rezerva na pojistná plnění Rezervy na pojistná plnění v neživotním pojištění jsou tvořeny ve výši předpokládaných nákladů na pojistné události a jsou určeny na: a) Pojistná plnění z pojistných událostí hlášených do konce běžného účetního období, ale v běžném účetním období nezlikvidovaných (RBNS): Výše rezervy na pojistná plnění RBNS je stanovena jako souhrn rezerv vypočítaných pro jednotlivé pojistné události. b) Pojistná plnění z pojistných událostí, které v běžném účetním období vznikly, ale nebyly v tomto období hlášeny (IBNR): Výše rezervy na pojistná plnění IBNR je stanovena na základě vývojových trojúhelníků vznik pojistné události nahlášení pojistné události. Tam, kde data tento postup neumožňují z důvodu příliš nízkého počtu pojistných události, je využit škodní poměr u analogických skupin pojištění. Účetní rok března 2011

24 AXA pojišťovna a.s. 5 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) Rezerva na pojistná plnění je tvořena rovněž na veškeré předpokládané externí a interní náklady spojené s likvidací pojistných událostí. Rezerva se snižuje o reálnou hodnotu návratných regresů, uplatněných vůči dlužníkům (viníkům pojistných událostí), případně vůči jiným pojišťovnám z titulu pojištění odpovědnosti za škodu. Přestože představenstvo společnosti považuje výši rezerv na pojistná plnění za věrně zobrazenou na základě informací, které jsou k datu sestavení účetní závěrky k dispozici, konečná výše závazků se může lišit v důsledku následných událostí nebo nově zjištěných skutečností, které mohou mít za následek významné změny konečných hodnot. Změny ve výši rezerv se zohledňují v účetní závěrce toho období, ve kterém jsou identifikovány. Použité postupy a metody odhadů jsou pravidelně prověřovány. g) Rezerva na prémie a slevy Rezerva na prémie a slevy je tvořena v souladu s pojistnými smlouvami. Rezerva v neživotním pojištění je tvořena především v případech, kdy pojišťovně vzniká vzhledem k příznivému škodnému průběhu povinnost vyplatit pojistníkovi zpět část pojistného vztahujícího se k běžnému účetnímu období. h) Vyrovnávací rezerva Vyrovnávací rezerva je tvořena k jednotlivým odvětvím neživotních pojištění daných zákonem a je určena na vyrovnávání zvýšených nákladů na pojistná plnění, které vznikly z titulu výkyvů ve škodném poměru způsobených skutečnostmi nezávislými na vůli pojišťovny. Tvorba a čerpání této rezervy je v souladu s platnou vyhláškou č. 434/2009 Sb. Vyhláška č. 434/2009 Sb. stanoví metodu a kritéria pro zjištění výše vyrovnávací rezervy, částek její tvorby a čerpání a dále maximální hranici rezervy pro vybraná odvětví neživotního pojištění (pojištění škod na majetku způsobených vichřicí, jinými přírodními živly, jadernou energií, sesuvem nebo poklesem půdy, krupobitím nebo mrazem a pojištění záruky, kauce). Pro ostatní pojistná odvětví používá společnost v souladu s odstavci 5 a 6 přílohy 1 výše uvedené vyhlášky sazby stanovené pro to pojistné odvětví, které je danému pojistnému odvětví nejbližší. Od tvorby rezervy se upustí u pojistných odvětví, jejichž podíl na čistém pojistném za všechna odvětví neživotních pojištění provozovaných pojišťovnou klesne ve sledovaném období pod 4 % a zároveň objem čistého pojistného z tohoto pojistného odvětví nepřesáhne ani v jednom roce sledovaného období částku tis. Kč. Společnost v roce 2010 netvořila vyrovnávací rezervu. i) Rezerva na závazky kanceláře pojistitelů Společnost je členem České a Slovenské kanceláře pojistitelů (dále jen Kancelář ). Podle 18 odst. 6 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla a podle zákona č.381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu sposobenú prevádzkou motorového vozidla a zákona č. 8/2008 Zb. o poisťovníctve člen Kanceláře ručí za její závazky v poměru podle výše svých příspěvků a za tímto Účetní rok března 2011

25 AXA pojišťovna a.s. 6 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) účelem je povinen tvořit technické rezervy, a to k závazkům, ke kterým nemá Kancelář vytvořena odpovídající aktiva. Výše rezervy na závazky Kanceláře se podle zákona o pojišťovnictví určí matematicko-statistickými metodami. Představenstvo společnosti je na základě jemu dostupných informací ke dni sestavení účetní závěrky toho názoru, že výše vytvořené rezervy je přiměřená pro krytí nákladů na pojistné události pravděpodobně vzniklých v souvislosti se závazkem z titulu povinně smluvní odpovědnosti, který společnost převzala. Konečná výše nákladů na pojistné události bude přesně známa až za několik let. Podíl společnosti na těchto nákladech na pojistná plnění bude určen podle jejího podílu na trhu tohoto druhu pojištění v době konečného vypořádání těchto pojistných událostí. j) Podíl zajišťovatelů na pojistně technických rezervách Společnost vykazuje v pasivech pojistně technické rezervy v jejich čisté výši, tj. po zohlednění podílu zajistitele. Výše tohoto podílu je stanovena na základě ustanovení příslušných zajistných smluv, způsobů zúčtování se zajistitelem a dále s přihlédnutím k principu opatrnosti. Ke konci běžného účetního období společnost vykazuje podíl zajistitele na rezervě na nezasloužené pojistné a na rezervě na pojistná plnění. Zajistitel se nepodílí na dalších pojistně technických rezervách. k) Jiné rezervy Rezerva na ostatní rizika a ztráty Rezervy na ostatní rizika a ztráty jsou určeny ke krytí rizik, ztrát a jiných případných závazků, které jsou jasně definovány a jejichž vznik je pravděpodobný nebo jistý, ale nejistá je jejich výše nebo okamžik, ke kterému vzniknou. Rezerva na daně Rezerva na daně se vytváří k rozvahovému dni ve výši odhadu daňové povinnosti ze splatné daně z příjmů právnických osob. O jejím použití se účtuje v okamžiku podání daňového přiznání. Ostatní rezervy Položka obsahuje rezervu na rizika a ztráty, která se vytváří, jen jsou-li rizika a ztráty spojeny s uzavřenými smlouvami, z nichž vyplývají náklady vyšší než jim odpovídající výnosy a jejichž zrušení by vedlo k sankcím neúměrným užitkům pocházejícím z těchto smluv. A dále rezervu na restrukturalizaci, která se vytváří tehdy, pokud závazek k této restrukturalizaci je již neodvolatelný. l) Finanční umístění (investice) Dluhové cenné papíry Dluhové cenné papíry jsou účtovány k okamžiku pořízení v pořizovací ceně. Účetní rok března 2011

26 AXA pojišťovna a.s. 7 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) Pořizovací cenou se rozumí cena, za kterou byl dluhový cenný papír pořízen, včetně nakoupeného alikvótního úrokového výnosu a přímých nákladů s jeho pořízením souvisejících. Společnost provádí amortizaci prémie nebo diskontu u veškerých dluhových cenných papírů držených k datu účetní závěrky. Prémie či diskont jsou rozpouštěny do výkazu zisku a ztráty od okamžiku pořízení do data splatnosti metodou efektivní úrokové míry. Amortizované dluhové cenné papíry jsou k rozvahovému dni přeceněny na reálnou hodnotu. Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze nebo na jiném veřejném (organizovaném) trhu. Společnost používá tržní hodnotu, která je vyhlášena k okamžiku ne pozdějšímu, než je datum sestavení účetní závěrky, a nejvíce se blížícímu tomuto datu. Není-li tržní hodnota k dispozici nebo tato nedostatečně vyjadřuje reálnou hodnotu, je reálná hodnota stanovena metodou kvalifikovaného odhadu. Společnost člení dluhové cenné papíry na realizovatelné cenné papíry a cenné papíry, které má společnost záměr držet do splatnosti. Přecenění realizovatelných dluhových cenných papírů se účtuje výsledkově. Přecenění na reálnou hodnotu u dluhových cenných papírů držených do splatnosti se účtuje rozvahově. Pokud jsou dluhopisy a jiné cenné papíry s pevným výnosem denominovány v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnu aktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění reálnou hodnotou. Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem jsou účtovány k okamžiku pořízení v pořizovací ceně. Pořizovací cenou se rozumí cena, za kterou byly akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem pořízeny, včetně přímých nákladů s jejich pořízením souvisejících. K rozvahovému dni jsou akcie a jiné cenné papíry s proměnlivým výnosem přeceněny na reálnou hodnotu. Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze nebo na jiném veřejném (organizovaném) trhu. Společnost používá tržní hodnotu, která je vyhlášena k okamžiku ne pozdějšímu, než je datum sestavení účetní závěrky, a nejvíce se blížícímu tomuto datu. Není-li tržní hodnota k dispozici nebo tato nedostatečně vyjadřuje reálnou hodnotu, je reálná hodnota stanovena metodou kvalifikovaného odhadu. Přecenění akcií a ostatních cenných papírů s proměnlivým výnosem je promítnuto výsledkově. Pokud jsou akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem denominovány v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnu aktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění reálnou hodnotou. Dividendy jsou účtovány v okamžiku jejich výplaty. Účetní rok března 2011

27 AXA pojišťovna a.s. 8 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) Depozita u finančních institucí Depozita u finančních institucí jsou k okamžiku pořízení účtována v nominálních hodnotách. Ke konci účetního období jsou tato aktiva přeceňována na reálnou hodnotu. V případě krátkodobých depozit u bank se reálnou hodnotou rozumí nominální hodnota včetně časového rozlišení úroků. Pokud jsou depozita denominována v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnu aktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění. Přecenění je promítnuto výsledkově. m) Náklady a výnosy z finančního umístění. Způsob účtování o nákladech a výnosech z finančního umístění a jejich rozdělení mezi životní a neživotní pojištění Náklady a výnosy z finančního umístění jsou prvotně zaúčtovány na netechnický účet a jejich příslušná část, odpovídající výnosům a nákladům finančního umístění kryjících technické rezervy, je následně převedena na technický účet neživotního pojištění. Způsob účtování o nákladech a výnosech z finančního umístění Společnost při účtování o realizaci finančního umístění používá tzv. brutto metodu a v souladu s ní účtuje odděleně o veškerých výnosech z realizace ve výši prodejní ceny příslušných finančních nástrojů a zvlášť o nákladech ve výši jejich účetní hodnoty. n) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně. Dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně do Kč (hardware v pořizovací ceně do Kč) a dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací ceně do Kč je účtován do nákladů v účetním období, ve kterém byl pořízen. Roční odpisová sazba u účetních odpisů vychází z předpokládané doby používání hmotného a nehmotného majetku. Společnost stanovila dobu odepisování majetku pořízeného (v letech): Majetek Metoda Doba odpisování majetku pořízeného (v letech) od data vzniku Nehmotný majetek Software lineární 4 Hmotný majetek Dopravní prostředky lineární 4 Inventář lineární 6 Hardware od lineární 3 Účetní rok března 2011

28 AXA pojišťovna a.s. 9 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) o) Přepočty cizích měn Transakce prováděné během roku jsou přepočteny kurzem devizového trhu vyhlašovaným ČNB, který je platný ke dni vzniku účetního případu, případně kurzem, za jaký byla transakce realizována. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítána dle oficiálního kurzu ČNB, platného k danému dni. Pokud nebylo výše uvedeno jinak, účtují se kurzové zisky a ztráty výsledkově. p) Peníze a ceniny Peníze a ceniny jsou oceněny nominálními hodnotami. q) Opravné položky Opravné položky jsou vytvářeny k pohledávkám a ostatním aktivům s výjimkou finančního umístění. Opravné položky vyjadřují přechodný pokles hodnoty jednotlivých aktiv stanovený na základě posouzení rizik provedeného odbornými útvary společnosti, popř. přímo vedením společnosti. Opravné položky k pohledávkám za pojistníky stanoví společnost na základě analýzy jejich návratnosti. Opravné položky jsou tvořeny jednak paušálně na základě věkové struktury pohledávek a dále zohledňují riziko neplacení pro některé individuální případy. r) Trvalé nebo dlouhodobé snížení hodnoty aktiv Společnost provádí k rozvahovému dni test trvalého nebo dlouhodobého snížení hodnoty u aktiv, která nejsou přeceňována na reálnou hodnotu, nebo u aktiv, která přeceňována jsou, ale přeceňovací rozdíly jsou zachycovány rozvahově. Trvalé nebo dlouhodobé snížení hodnoty daného aktiva je promítnuto výsledkově. s) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším daňovém uplatnění v následujících účetních obdobích. t) Konsolidace Údaje účetní závěrky společnosti se zahrnují do konsolidované účetní závěrky, sestavené podle mezinárodních účetních standardů IFRS za celou skupinu AXA Group ve společnosti AXA S.A. se sídlem v Paříži, Francie. Účetní rok března 2011

29 AXA pojišťovna a.s. 10 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) I.4 Změny účetních metod, postupů a jiné skutečnosti a) Změny účetních metod V roce 2010 nedošlo ke změně účetních metod. Společnost v roce 2009 změnila způsob výpočtu IBNR rezervy a to na základě většího počtu pojistných událostí, Předchozí způsob výpočtu byl stanoven na základě škodního poměru. Obě metody jsou popsány v bodě I. 3 f). Dopad změny metody byl nevýznamný vzhledem k výši rezerv a změna metody pouze zpřesnila stanovení této rezervy. b) Jiné skutečnosti V roce 2009 byla společnost v nesouladu s požadavkem míry solventnosti. Požadavek solventnosti byl v roce tis. Kč, přičemž disponibilní míra solventnosti činila tis. Kč. Společnost v roce 2010 přistoupila k plnění ozdravného plánu a navyšuje základní kapitál o částku tis. Kč rozhodnutím jediného akcionáře, dne 23. června K datu účetní závěrky za rok 2010 byla společnost v souladu s požadavkem míry solventnosti. I.5 Záruka nepřetržitého trvání společnosti Kumulovaná ztráta předchozích období je k 31. prosinci 2010 ve výši tis. Kč (2009: tis. Kč) a tvoří více než polovinu základního kapitálu společnosti, který činí tis. Kč.. Společnost po dohodě s jediným akcionářem plánuje navýšení kapitálu o částku tis. Kč v průběhu prvního pololetí roku 2011 a minimalizovat tak riziko nedostatečné solventnosti. Účetní rok března 2011

30 AXA pojišťovna a.s. 11 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) II. ZVLÁŠTNÍ OBSAH II.1 Neživotní pojištění a) Hrubé předepsané pojistné Přehled o hrubém předepsaném pojistném neživotního pojištění v roce 2010 je členěn podle následujících skupin pojištění: AXA pojišťovna a.s. (česká část) Druh pojištění Domácnost - household Odpovědnost (DOM) - liability Nemovitost - buildings Odpovědnost (STAV) - home owner liability KASKO - moto hull Povinné ručení - MTPL Celkem pobočka Slovensko Druh pojištění Domácnost - household Odpovědnost (DOM) - liability Nemovitost - buildings Odpovědnost (STAV) - home owner liability KASKO - moto hull Povinné ručení - MTPL Celkem b) Celková výše hrubého předepsaného pojistného podle zemí, kde bylo uzavřeno Celková výše hrubého předepsaného pojistného v členění podle zemí, kde byla uzavřena pojistná smlouva: Česká republika Slovenská republika Celkem Účetní rok března 2011

31 AXA pojišťovna a.s. 12 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) c) Přehled provizí Celková výše provizí v rámci přímého pojištění, zejména provize při získávání, obnovování a inkasování dosáhla v roce 2010 částky tis. Kč (2009: tis. Kč), a člení se následovně: Druh provize Česká část Slovenská část Celkem Provize za uzavření smluv Následná provize Celkem Součástí pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy kromě výše uvedených provizí jsou i přímé náklady na reklamu v částce tis. Kč (2009: tis. Kč) a náklady na podporu prodeje v částce tis. Kč (2009: tis. Kč). III. OSTATNÍ ÚDAJE III.1 Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek společnosti tvořily k 31. prosinci 2010 následující položky: Software Pořízení software Celkem Pořizovací cena k Přeúčtování Přírůstky roku Úbytky roku Pořizovací cena k Oprávky k Odpisy roku Úbytky oprávek roku Oprávky k Zůstatková cena k Zůstatková cena k Účetní rok března 2011

32 AXA pojišťovna a.s. 13 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) III.2 Finanční umístění (investice) a) Reálná hodnota a pořizovací cena - jiné finanční umístění Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem reálná hodnota pořizovací cena Dluhopisy a ostatní cenné papíry s pevným výnosem Depozita u finančních institucí Ostatní půjčky Ostatní finanční umístění Celkem b) Ostatní půjčky Společnost neposkytla v roce 2010 a ani v roce 2009 žádné půjčky. c) Dluhové cenné papíry reálná hodnota pořizovací cena Dluhové cenné papíry držené k obchodování Dluhové cenné papíry držené do splatnosti Celkem d) Krátkodobý finanční majetek Hotovost 1 18 Běžné účty u bank Investiční účty u bank Vázaný účet Celkem e) Pozemky a stavby (nemovitosti) Společnost v roce 2010 stejně jako v roce 2009 nevlastnila žádné pozemky nebo stavby. Účetní rok března 2011

33 AXA pojišťovna a.s. 14 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) III.3 Pohledávky a závazky a) Ostatní pohledávky Celková výše ostatních pohledávek dosáhla k 31. prosinci 2010 částky 185 tis. Kč (2009: 192 tis. Kč) a člení se následovně: Česká část Slovenská část Pohledávky za podniky ve skupině Odložená daňová pohledávka Ostatní pohledávky Celkem b) Dlouhodobé závazky a pohledávky (doba splatnosti nad pět let): Společnost k 31. prosinci 2010 neeviduje žádné dlouhodobé závazky ani žádné dlouhodobé pohledávky se zbytkovou dobou splatnosti přesahující pět let. c) Závazky a pohledávky z obchodního styku po lhůtě splatnosti Celkový objem závazků z obchodního styku po lhůtě splatnosti dosáhl k datu účetní závěrky výše 794 tis. Kč (2009: tis. Kč), ke stejnému datu evidovala společnost pohledávky z obchodního styku po lhůtě splatnosti v celkové výši 0 tis. Kč (2009: 0 tis. Kč). Z celkové sumy závazků po splatnosti tvoří závazky po splatnosti do 30 dnů částku 794 tis. Kč a závazky po splatnosti do 90 dnů částku 0 tis. Kč. d) Opravné položky k pohledávkám K 31. prosinci 2010 byly tvořeny opravné položky k pohledávkám za pojistníky v celkové částce tis. Kč (2009: tis. Kč). e) Závazky a pohledávky ze zajištění Společnost vykazuje k 31. prosinci 2010 pohledávky vůči zajistiteli ve výši tis. Kč (2009: tis. Kč) a zároveň závazky vůči zajistiteli ve výši tis. Kč (2009: tis. Kč). Pohledávky vznikly z titulu podílu zajistitele na pojistných plněních a vypočtených provizích od zajistitele ve výši tis. Kč a čtyřmi zálohovými platbami neživotního zajistného v celkové částce tis. Kč, zatímco závazky zahrnují podíl zajistitele na předepsaném hrubém pojistném. f) Pohledávky a závazky vůči ostatním podnikům ve skupině Pohledávky Závazky AXA Životní pojišťovna a.s AXA Services, s.r.o AXA Česká republika s.r.o AXA penzijní fond a.s AXA investiční společnost a.s Celkem Všechny významné transakce se spřízněnými osobami byly uskutečněny za běžných tržních podmínek. Účetní rok března 2011

34 AXA pojišťovna a.s. 15 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) III.4 Dlouhodobý hmotný majetek Automobily Inventář Ostatní Poř.majetku a poskyt. zálohy Celkem Pořizovací cena k Přeúčtování Přírůstky roku Úbytky roku Pořizovací cena k Oprávky k Odpisy roku Úbytky oprávek roku Oprávky k Zůstatková cena k Zůstatková cena k Do kategorie Ostatní byly zařazeny provozní stroje, přístroje a zařízení včetně hardware. Společnost vykazuje k 31. prosinci 2010 zásoby ve výši 806 tis. Kč (2009: tis. Kč). III.5 Přechodné účty aktiv a pasiv a) Zůstatek časově rozlišených pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy Společnost eviduje k 31. prosinci 2010 zůstatek časově rozlišených pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy v celkové výši tis. Kč (2009: tis. Kč) v následujícím členění: AXA pojišťovna a.s. (česká část) Druh pojištění Domácnost - household Odpovědnost (DOM) - liability Nemovitost - buildings Odpovědnost (STAV) - home owner liability KASKO - moto hull Povinné ručení - MTPL Celkem Účetní rok března 2011

35 AXA pojišťovna a.s. 16 Příloha účetní závěrky (nekonsolidované) Pobočka Slovensko Druh pojištění Domácnost - household Odpovědnost (DOM) - liability Nemovitost - buildings Odpovědnost (STAV) - home owner liability KASKO - moto hull Povinné ručení - MTPL Celkem b) Ostatní přechodné účty aktiv Dohadné položky aktivní Náklady příštích období Celkem V dohadných položkách aktivních společnost vykazuje odhad na správní a provozní výnosy, jejichž přesná konečná výše bude známa v následujícím účetním období, avšak časově se vztahují k běžnému účetnímu období. c) Dohadné položky pasivní Dohadné položky pasívní Ostatní Celkem Dohadné položky pasivní reprezentují odhad na správní a provozní náklady, jejichž přesná konečná výše bude známa v následujícím účetním období, avšak časově se vztahují k běžnému účetnímu období. III.6 Vlastní kapitál a) Základní kapitál a kapitálové fondy Registrovaný základní kapitál se skládá ze (2009: ) ks akcií na jméno ve jmenovité hodnotě 10 tis. Kč. Akcie jsou kmenovými akciemi v zaknihované podobě. K převodu akcií na fyzickou nebo právnickou osobu je nezbytný předchozí souhlas valné hromady společnosti. Valnou hromadou společnosti v roce 2010 bylo rozhodnuto o zvýšení základního kapitálu společnosti o částku 300 mil. Kč ze 747 mil. Kč na výslednou sumu mil. Kč. Tato skutečnost byla zapsána do obchodního rejstříku dne 23. června Základní kapitál byl splacen v plné výši. Účetní rok března 2011