Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Transkript

1 - Général arabe هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور tchèque Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné ما هي الا جور ا ن قمت باستخدام صراف خارجي Jaké jsou poplatky za výběr z cizího bankomatu? Demander à combien s'élèvent les frais pour les retraits effectués depuis un distributeur appartenant à une autre banque. - Ouvrir un compte bancaire arabe ا رغب في افتتاح حساب بنكي. Signifier que vous souhaitez ouvrir un compte bancaire ا رغب في ا غلاق حسابي البنكي. Signifier que vous souhaitez clôturer votre compte bancaire هل يمكنني افتتاح حساب بنكي على الانترنت tchèque Demander si vous pouvez ouvrir un compte bancaire en ligne هل سا حصل على بطاقة اعتماد ا و بطاقة اي تمان Demander quel type de carte vous sera remise avec votre compte هل يمكنني استخدام الخدمات البنكية على الهاتف المحمول Chtěl/a bych si otevřít bankovní účet. Chtěl/a bych zavřít můj bankovní účet. Mohu otevřít bankovní účet přes internet? Jakou kartu dostanu: debitní nebo kreditní? Mohu spravovat svůj účet na telefonu? Demander si vous pouvez effectuer vos transactions bancaires depuis votre téléphone portable Page

2 ما نوع الحسابات البنكية لديكم Demander quels types de comptes bancaires sont à disposition Jaké druhy bankovních účtů mi můžete nabídnout? الحساب الجاري حساب ادخار حساب شخصي حساب مشترك حساب اطفال běžný účet spořící účet osobní účet společný účet dětský účet حساب عملة ا جنبية cizoměnový účet حساب ا عمال حساب طلابي obchodní účet studentský účet هل هناك ا ية ا جور شهرية Demander s'il y a des frais mensuels pour le compte bancaire ما هي العمولات للتحويلات حول العالم Se renseigner sur les commissions pour les transferts internationaux Jsou za vedení konta měsíční bankovní poplatky? Jaké jsou komise za zahraniční převody? Page

3 هل هناك ا ي تا مين في حال سرقت ا و ضاعت بطاقتي Demander si une assurance est fournie en cas de perte ou de vol de la carte هل سا حصل على دفتر شيكات Nabízí bankovní karta pojištění v případě ztráty nebo krádeže? Dostanu šekovou knížku? Demander si un carnet de chèques est fourni à l'ouverture du compte ما هي نسبة الربح Se renseigner sur les taux d'intérêt de l'épargne Jaká je spořící úroková sazba? ما هي الطرق التي تتخذونها لحمايتي من الاحتيال Se renseigner sur les mesures prises par la banque en cas de fraude Jak mě můžete ochránit před bankovními a finančními podvody? لقد ا ضعت بطاقة الاي تمان خاصتي Signifier que vous avez perdu votre carte bancaire بطاقة اي تماني قد سرقت. Signifier que votre carte bancaire a été volée هل يمكنكم حجب حسابي Demander à la banque de faire opposition ا حتاج ا لى استبدال لبطاقتي. Signifier que vous souhaitez une carte de substitution - Aide financière arabe ا ود الحصول على المزيد من المعلومات عن القروض. Se renseigner sur les prêts Ztratil/a jsem svou kreditní kartu. Moje kreditní karta byla ukradena. Můžete zablokovat můj účet? Potřebuji náhradní kartu. tchèque Chtěl/a bych vědět více o půjčkách. Page

4 ما الذي يمكنك ا خباري به عن نسبة الفاي دة Se renseigner sur les taux d'intérêt ا ود معرفة بعض المعلومات عن الرهن. Se renseigner sur les prêts hypothécaires ا ود التحدث مع مستشار الرهن. Demander à parler à un conseiller hypothécaire ا نا ا شتري منزلي الا ول. Signifier que vous achetez votre première propriété سا شتري عقارا ثانيا. Signifier que vous achetez une seconde propriété Co mi můžete říct o úrokové sazbě? Chtěl/a bych vědět více o hypotekách. Chtěl/a bych mluvit s hypotečním poradcem. Kupuji můj první dům. Kupuji druhou nemovitost. اود ا عادة الرهن. Signifier que vous souhaitez renouveler un prêt hypothécaire ا ود مراجعة الرهن الحالي. Signifier que vous souhaitez réexaminer votre prêt hypothécaire سا شتري عقارا من ا جل تا جيره. Signifier que vous achetez une propriété dans le but de louer Chtěl/a bych refinancovat hypotéku. Chtěl/a bych zkontrolovat mou stávající hypotéku. Kupuji nemovitost, kterou budu pronajímat. دخلي السنوي الا جمالي هو. Déclarer vos revenus annuels bruts Můj hrubý roční příjem je. - Assurance arabe tchèque ا ود شراء التا مين. Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance Chtěl/a bych si koupit pojištění. Page

5 تا مين للمنزل/حاجيات المنزل pojištění domu/domácnosti تا مين سفر تا مين على الحياة تا مين على الصحة تا مين على السيارة cestovní pojištění životní pojištění zdravotní pojištění povinné ručení تا مين على الحيوانات الا ليفة pojištění mazlíčků تا مين ضد السرقة حماية للرهن ممتلكات طلابية تا مين على مجموعة تا مين على الممتلكات pojištění proti krádeži pojištění hypotéky pojištění majetku studenta skupinové pojištění osob pojištění majetku Page

6 Powered by TCPDF ( تا مين ضد الفيضان تا مين ضد الحريق pojištění proti povodním pojištění proti požáru كم عدد الا شهر التي يدوم فيها التا مين Demander la durée de la couverture de votre assurance Kolik měsíců trvá mé pojištění? Demander combien l'assurance coûte ما هو سعر التا مين Kolik stojí to pojištění? Page