novinky vychytávky ŘÍJEN
|
|
- Emilie Ševčíková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 novinky vychytávky ŘÍJEN
2 PRESIDENT Rychlovarná konvice 1,7 l 2999 Kč Rychlovarná konvice se snadným nastavením teploty 40, 80, 90, 95 a 100 C. Vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli a odolného plastu. Rychlovarná konvice PRESIDENT ohřeje stisknutím jediného tlačítka vodu na teplotu 40, 80, 90, 95 nebo 100 C. Je vynikající pro snadnou a rychlou přípravu řady nápojů: 100 C pro černé čaje, ovocné a bylinkové 95 C pro zalévanou a instantní kávu 90 C pro čaje oolong 80 C pro zelené čaje, bílé, žluté 40 C pro dětské nápoje a pokrmy Rychlovarná konvice PRESIDENT má výkon 2200 W, dosažení požadované teploty je velmi rychlé. Konvice je vybavena funkcí udržování nastavené teploty KEEP. Jakmile voda v konvici dosáhne nastavené teploty, konvice bude vodu dohřívat a nastavenou teplotu udržovat po dobu 30 minut. Funkce umožňuje přípravu sterilizované vody do dětských pokrmů a nápojů o teplotě 40 C. Konvice vodu nejprve převaří 100 C (sterilizuje ji), poté se ohřev vypne, a jakmile teplota vody poklesne na 40 C, konvice dosažení této teploty ohlásí zvukově. Současně se automaticky aktivuje funkce KEEP a konvice bude teplotu 40 C udržovat po dobu 30 minut. Rychlovarná konvice PRESIDENT je díky funkci vynikající nejenom pro přípravu různých druhů čaje a kávy, ale jako jediná na trhu i pro přípravu kojeneckých a dětských nápojů a pokrmů. Poznámka: Teplota vody cca 40 C je lékaři doporučována jako optimální pro přípravu sunarů, dětských čajů apod. Funkce je původním řešením vývojového a design centra TESCOMA, je zcela unikátní a u jiných rychlovarných konvic se s touto funkcí nesetkáte. Tuto funkci má TESCOMA celosvětově patentovánu. Rychlovarná konvice PRESIDENT má dostatečně široké hrdlo, snadno se plní vodou a čistí i zevnitř. Nádoba konvice je opatřena přehlednou oboustrannou stupnicí, víko konvice průhledem pro vizuální kontrolu ohřevu. Konvice PRESIDENT má snadno odnímatelný nerezový filtr pro zachytávání nečistot, který lze pohodlně vyčistit. Rychlovarná konvice PRESIDENT získala prestižní designérské ocenění Red Dot Design Award ČIŠTĚNÍ K odstranění případných minerálních usazenin uvnitř konvice použijte běžný odvápňovací prostředek nebo smíchejte 0,5 l octa a 1 l vody, směs nalijte do konvice, přiveďte k varu, nechte nejméně hodinu působit a poté vylijte. Nerezový fi ltr pravidelně kontrolujte, pokud je zanesený, vyjměte jej z konvice, vyčistěte pod tekoucí vodou nebo jemným kartáčkem. Konvici a základnu čistěte v případě potřeby vlhkou utěrkou a osušte. K čištění nepoužívejte agresivní chemické látky, abrazivní čisticí prostředky, drátěnky apod. Snadné nastavení teploty 40, 80, 90, 95 nebo 100 C jediným tlačítkem. Vynikající pro přípravu všech druhů čaje, kávy i dětských nápojů a pokrmů. Funkce KEEP pro udržování zvolené teploty vody po dobu 30 minut. Funkce pro přípravu sterilizované vody pro dětské nápoje a pokrmy. Vysoký výkon 2200 W pro rychlé dosažení požadované teploty. LADISLAV ŠKODA Rychlovarná konvice PRESIDENT je prvním produktem nově vznikajícího prémiového segmentu kuchyňských elektrospotřebičů značky TESCOMA. U tohoto výrobku jsem se snažil propojit nadčasový design s moderními technologiemi, které umožňují řadu nových užitečných funkcí a snadnou obsluhu. Díky sofistikované elektronice a bezpečnostním prvkům nemá konvice klasický ON/OFF vypínač, voda se ohřeje na požadovanou teplotu stisknutím jediného tlačítka. Unikátní a TESCOMOU patentovaná je i funkce , kdy konvice vodu nejprve převaří a pak zvukově signalizuje pokles teploty na 40 C. To je vynikající pro přípravu kojeneckých a dětských nápojů a pokrmů. 2
3 Nerezový filtr pro zachytávání nečistot Víko s průhledem Masivní rukojeť Široké hrdlo pro snadné plnění a čištění Oboustranná stupnice Zvolenou teplotu udrží až 30 minut 2200 W Rychlé dosažení teploty 40, 80, 90, 95 a 100 C jediným tlačítkem Luxusní rychlovarná konvice! Černý, ovocný a bylinkový čaj Zalévaná a instatní káva Čaje oolong Bílé, žluté a zelené čaje Sterilizovaná voda do kojeneckých pokrmů 3
4 GrandCHEF Wok ø 28 cm 799 Kč Hrnec ø 20 cm, 3,5 l 799 Kč Hrnec ø 24 cm, 6,0 l 999 Kč Kastrol ø 18 cm, 1,8 l 599 Kč Wok, hrnce a kastrol vynikající pro přípravu pokrmů na sporáku i v pečicí troubě. Masivní nádobí s celonerezovým indukčním dnem a nerezovými úchyty. Nádobí GrandCHEF doplňuje sortiment již prodávaných pánví a varných nádob linie GrandCHEF. Má kvalitní a odolný antiadhezní povlak proti připalování, indukční dno, úchyty jsou z prvotřídní nerezavějící oceli. Je vyrobeno bez použití plastových dílů a můžete jej používat na sporáku i v pečicí troubě. Nádobí GrandCHEF má retro-profesionální vzhled. Broušený vnější hliníkový povrch nádob je chráněný vysoce odolnou transparentní vrstvou, díky které nádobí GrandCHEF nemění svůj vzhled a nezachází ani při intenzivním používání a mytí v myčce. Nádobí GrandCHEF je dodáváno bez poklice. Pro používání na sporáku doporučujeme skleněné poklice UNICOVER, při používání v pečicí troubě poklice do trouby UNICOVER se žáruvzdorným silikonovým úchytem. Vhodné pro všechny typy sporáků: elektrické, plynové, sklokeramické a indukční a všech typů pečicích trub. Vhodné do myčky. Celonerezové indukční dno a úchyty. Vhodné pro všechny druhy sporáků i pečicích trub. Retro-profesionální hliníkový vzhled, který nezachází. Široký sortiment velikostí od malých až po velké průměry nádob. Kastrol GrandCHEF ø 18 cm, 1,8 l Hrnec GrandCHEF ø 20 cm, 3,5 l ø 24 cm, 6,0 l Doporučení: Nádobí GrandCHEF Používejte s Poklicemi do trouby UNICOVER. Wok GrandCHEF ø 28 cm Borosilikátové sklo odolné do 230 C Tady je šéf GrandCHEF. 4
5 SmartCLICK Pánev grilovací 42 x 28 cm 1299 Kč Vynikající pro grilování pokrmů a jejich podávání. Pánev s prvotřídním antiadhezním povlakem proti připalování a indukčním dnem z nerezavějící oceli. Prostorná grilovací pánev SmartCLICK 42 x 28 cm má 2 tepelné grilovací zóny. Střed pánve se zesíleným indukčním dnem má během grilování vyšší teplotu a je určen pro intenzivní grilování. Prostory po stranách pánve mají během grilování nižší teplotou a jsou vhodné pro dopékání masa, udržování teploty pokrmů, odpočívání steaků apod. Grilovací pánev SmartCLICK můžete používat na všech typech sporáků včetně indukčních a ve všech typech pečicích trub. Pánev je dodávána s odnímatelnými žáruvzdornými silikonovými úchyty (230 C) pro bezpečnou manipulaci s rozpálenou pánví. Díky žáruvzdorným úchytům připravené pokrmy bezpečně přenesete v horké pánvi na jídelní stůl a grilované pochoutky můžete přímo z pánve podávat. Žáruvzdorné úchyty: Při grilování na sporáku používejte pánev s nasazenými úchyty, při dlouhotrvajícím grilování mohou silikonové úchyty pálit, v takovém případě použijte kuchyňskou rukavici a chňapku. Při pečení v troubě úchyty sejměte, před vyjmutím z trouby je nasaďte zpět. Čištění: Grilovací pánev myjte běžnými čisticími prostředky, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky apod. Před mytím nechte pánev vychladnout, v případě silného znečištění odmočit. Vhodné do myčky. 2 tepelné zóny. Dostatečně prostorná. Vynikající pro grilování na sporáku, zapékání v troubě i servírování. Odnímatelné žáruvzdorné úchyty pro bezpečnou manipulaci. KAREL ČIŽMÁŘ Správně propečený steak je před podáváním nutné nechat odpočinout při nižší teplotě nebo nechat dojít v troubě. Prostorná grilovací pánev s odnímatelnými žáruvzdornými rukojeťmi umožňuje obojí, a navíc můžete připravené grilované pokrmy přímo z pánve servírovat. 2 tepelné zóny Intenzivní grilování Odnímatelné žáruvzdorné úchyty 5 Dopékání, udržování teploty Na sporák, do trouby i na stůl!
6 ACCURA Infračervený kuchařský teploměr 899 Kč Měří bezdotykově teplotu pokrmů v rozsahu od -50 do 380 C. Vyrobeno z odolného plastu, opatřeno velkým LCD displejem a infračerveným čidlem s laserovým ukazovátkem. Infračervený teploměr ACCURA (čti AKURA) měří teplotu pokrmů bezdotykově, měření je rychlé a přesné, čidlo teploměru není třeba po použití čistit. Neviditelný infračervený paprsek lze pomocí laserového ukazovátka snadno nasměrovat na střed pokrmu, místo měření je označeno červenou tečkou. Změřená teplota zůstane na displeji zobrazena několik sekund, až do dalšího měření nebo automatického vypnutí teploměru. LCD displej s velkými dobře čitelnými číslicemi lze pro snadné přečtení podsvítit. Zapnutý teploměr přemístěte cca 12 cm nad povrch pokrmu a zapněte laserové ukazovátko. Přidržte tlačítko měření a laserové ukazovátko označí bod měření. V případě potřeby upravte pozici teploměru tak, aby laserové ukazovátko směřovalo na střed nebo nejvyšší místo pokrmu. Tlačítko měření uvolněte a na displeji se zobrazí změřená teplota. Měří teplotu pokrmů bezdotykově. Laserové ukazovátko pro snadné označení místa měření. LCD displej s velkými číslicemi. PETR TESÁK Všechny ostatní prodávané infračervené kuchařské teploměry mají zalomený tvar typu revolver. Takto tvarovaný teploměr je hůře skladný a pro kuchyňské použití zbytečně komplikovaný. Proto jsem dal infračervenému teploměru ACCURA jednoduchý a čistý podélný tvar bez zalomení. Opatřil jsem jej laserovým ukazovátkem, kterým lze neviditelný infračervený paprsek snadno zamířit. Infračervený teploměr ACCURA měří teplotu ve stupních Celsia i Fahrenheita, je dodáván s bateriemi. min. -50 max. 380 C Bezdotykové měření Měřte bez dotyku a čekání! 6
7 GrandCHEF Servírovací deska 21 x 14 cm 99 Kč Servírovací deska 30 x 20 cm 169 Kč Servírovací deska 35 x 25 cm 239 Kč Servírovací deska 40 x 14 cm 169 Kč Servírovací deska ø 30 cm 239 Kč Luxusní servírovací desky vynikající pro podávání pokrmů, dezertů apod. Vyrobeno z přírodní břidlice. Břidlicové servírovací desky GrandCHEF dodávané v 5 velikostech jsou vynikající pro podávání pokrmů a dezertů. Pokrmy podávané na tmavé desce z přírodní břidlice lépe vyniknou a jsou servírovány reprezentativně. Servírovací desky GrandCHEF jsou opatřeny unikátní ochrannou vrstvou, která umocní a prodlouží jejich luxusní vzhled. Břidlicové servírovací desky GrandCHEF mají pro komfortní použití protiskluzové nožky. Používejte pro servírování naporcovaných pokrmů, na desce nekrájejte noži, nepoužívejte ostré vidličky, nářadí apod. Vhodné do ledničky, nepoužívejte v mrazničce, pečicí ani mikrovlnné troubě. Čištění: Před prvním a po každém použití desku očistěte měkkou stranou houbičky pod tekoucí teplou vodou, v případě silného znečištění použijte jemný saponátový roztok. K čištění nepoužívejte drátěnky, kartáče, abrazivní čisticí prostředky apod., nemyjte v myčce. Dobrý tip: Pro obnovení dokonalého vzhledu potřete v případě potřeby desku tenkou vrstvou olivového oleje. Upozornění: Kyselé pokrmy jako hořčice, kečup, kysané zelí, citrusy apod. mohou na desce zanechat skvrny, které nelze odstranit. Luxusní vzhled desek. Reprezentativní servírovaní pokrmů. SLOVO PRODUKTOVÉHO MANAŽERA FILIP MARKYTÁN Pro novou linii servírovacích desek GrandCHEF byla přírodní břidlice jasnou volbou, pokrmy na ní totiž vypadají opravdu skvěle. Rozměry jednotlivých desek jsem zvolil tak, aby bylo na břidlici možné podávat jak drobné pokrmy (jednohubky, kanapky apod.), tak i celé chody cm cm ø 30 cm cm cm 7 Výjimečné a noblesní!
8 HANDY Strunový sekáček 599 Kč Naseká snadno a rychle potraviny na požadovanou hrubost. Vyrobeno z odolného plastu, čepele z prvotřídní nerezavějící oceli. Strunovým sekáčkem HANDY nasekáte snadno a rychle cibuli, kořenovou zeleninu, rajčata, bylinky, jablka, hrušky, ořechy nebo piškoty a připravíte ovocné a zeleninové saláty, pesto apod. Se strunovým sekáčkem HANDY můžete přesně dosáhnout požadované hrubosti sekání. Zjednodušeně řečeno, čím méně tahů, tím bude potravina nasekaná hruběji, čím více tahů, tím bude výsledek jemnější. Pro rychlé nasekání potravin nahrubo obvykle postačí 5 tahů strunovou rukojetí, pro nasekání najemno 10 tahů. Strunový sekáček je vynikající pro rychlou přípravu zeleninových základů pod maso, zeleninových a ovocných salátů, mrkvového salátu s jablkem, bazalkového pesta, tuňákové pomazánky, pomazánky s avokádem apod. Součástí balení jsou původní recepty na ovocné a zeleninové saláty, tuňákový salát i bazalkové pesto. zatáhněte 5 10 nasekejte nahrubo zatáhněte nasekejte najemno Misku s vloženou čepelí naplňte cca do poloviny kousky potravin, postavte na rovnou plochu a uzavřete. Přidržujte víko a ráznými tahy strunou horizontálním směrem potravinu nasekejte. Čepel vyjměte z misky a nasekanou potravinu vysypte nebo odeberte z misky stěrkou. Čištění: Po použití opláchněte sekáček pod tekoucí vodou. Miska s čepelemi je vhodná do myčky, víko se strunou čistěte pod tekoucí vodou, nedávejte odmočit. V případě, že během mytí vnikne do víka vlhkost, sejměte ucpávku na spodní straně a vodu nechte odkapat. Upozornění: Do sekáčku vkládejte potraviny naporcované na velikost cca 2 x 2 cm, pokud jsou kousky potravin větší, je nutné vyvinout velkou sílu a hrozí poškození výrobku. Rychlé sekání potravin na požadovanou hrubost. Dostatečně objemná nádoba (konkurenční strunové sekáčky mají obvykle nádobu mnohem menší a často působí a fungují spíše jako hračky). Snadné čištění, sekáček stačí jednoduše opláchnout. PAVEL SKŘIVÁNEK Při vývoji strunového sekáčku jsme důsledně hledali optimální počet, velikost, tvar i umístění sekacích nožů. Tato část vývoje si vyžádala desítky testovacích hodin se všemi druhy potravin. Když jsme byli s výsledkem spokojeni a sekání fungovalo opravdu skvěle, rozhodli jsme se nádobu zvětšit, aby byla vhodná i pro zpracování většího množství potravin pro nakládání, zavařování, pro přípravu většího oběda apod. Tady mixer nemá šanci! 8
9 DELÍCIA Strojek na vlasové nudle 399 Kč Podavač těsta 169 Kč Vynikající pro přípravu polévkových vlasových nudlí a italských těstovin capelli d angelo. Vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli a kvalitních kovů. A VÝHODY Strojek na vlasové nudle se používá se Strojkem pro přípravu těstovin DELÍCIA. Čepele mají rozestupy 1 mm a jsou vynikající pro rychlou přípravu vlasových (tenkých) nudlí do polévek nebo italských těstovin capelli d angelo ( andělské vlasy ). Strojek na vlasové nudle se používá podobně jako strojek pro přípravu fettuccine či širokých nudlí a tagliolini či tenkých nudlí. A ÚDRŽBA Spojení strojků: Strojek na vlasové nudle spojte úchyty se strojkem pro přípravu plátů těsta. Příprava plátů těsta: Pro přípravu vlasových nudlí a těstovin capelli d angelo použijte plát těsta vyválený na sílu 1, 2 nebo 3, který naporcujte na délku cca 25 cm. Příprava vlasových nudlí: Kliku vložte do strojku na vlasové nudle, připravený plát těsta zasuňte do spáry mezi krájecími válci a otáčením klikou po směru hodinových ručiček připravte těstoviny. Těstoviny vycházející ze strojku podebírejte rukou nebo podélným předmětem, např. vařečkou, aby zůstaly rovné. Připravené těstoviny pokrájejte na polévkové nudle požadované délky nebo ponechte vcelku jako italské těstoviny capelli d angelo. Snadná a rychlá příprava klasických tenkých polévkových nudlí. LADISLAV ŠKODA Připravit klasické tenké nudle do polévky vyžaduje spoustu cviku, zejména jejich krájení nožem na milimetrové nudličky není snadné. Strojek na vlasové nudle tuto práci zvládne rychle a bezpečně, proto jsem jej doplnil k již dříve vyvinutému Strojku pro přípravu těstovin DELÍCIA. Vynikající pro plynulé podávání těsta do strojků na těstoviny DELÍCIA. Vyrobeno z odolného plastu, opatřeno magnety pro snadné přichycení ke strojku. Podavač DELÍCIA přivádí těsto do strojků ve správném úhlu, těsto není třeba přidržovat rukou. Díky tomu zůstává jedna ruka volná pro odebírání a přenášení hotových těstovin. Podavač je ke strojkům na těstoviny DELÍCIA pevně přichycen silnými magnety. Je vhodný pro podávání těsta do strojku pro přípravu plátů těsta, strojku na fettuccine a tagliolini i do strojku na vlasové nudle DELÍCIA. Podavač na těsto DELÍCIA vznikl ve vývojovém a design centru TESCOMA, s podobným výrobkem se na trhu nesetkáte. Podavač přichyťte magnety na strojek pro přípravu plátů těsta, strojek pro krájení těstovin nebo strojek na vlasové nudle a otáčením kliky připravte tenké pláty těsta nebo krájené těstoviny. Čištění: Vyjměte hřídel a podavač umyjte pod tekoucí vodou, nemyjte v myčce. Usnadní a urychlí přípravu těstovin ve strojcích na těstoviny DELÍCIA. MARTIN KOVAL Bez podavače se pláty těsta musí do strojku vkládat rukou, druhá ruka otáčí klikou strojku.tím pádem jedna schází pro odebírání a přenášení hotových těstovin. Obvykle se proto přípravě těstovin ve strojku věnují dva lidé, ale s podavačem zvládne tuto práci pohodlně jeden člověk. 9 Usnadní práci s těstem!
10 DELÍCIA Keramická forma vánočka 499 Kč Vynikající pro snadnou a rychlou přípravu domácí vánočky. Vyrobeno ze silnostěnné keramiky s kvalitní dvoubarevnou glazurou, sytě červenou barvou vně a smetanovou uvnitř formy. A VÝHODY S keramickou formou DELÍCIA připravíte vynikající domácí vánočku bez nutnosti splétání těsta do potřebného tvaru. Glazura má přirozeně antiadhezní vlastnosti, hotovou vánočku z formy snadno vyklopíte. Součástí keramické formy vánočka DELÍCIA je původní recept na vynikající domácí vánočku z litého těsta. Obal je vyroben z kvalitní silné lepenky a je konstruován tak, aby v něm bylo možné formu bezpečně a s úsporou místa skladovat po mnoho let. Keramická forma vánočka doplňuje v linii DELÍCIA úspěšnou keramickou formu beránek. A ÚDRŽBA Formu před vložením těsta vystříkejte Olejem do pečicích forem DELÍCIA (art ) nebo důkladně vymažte pokrmovým tukem a vysypte polohrubou moukou. Pokud vánočku nelze po upečení vyklopit, formu s vánočkou uvnitř otočte, položte dnem vzhůru a přikryjte vlhkou utěrkou. Po cca 10 minutách formu z vánočky sejměte. Keramická forma vánočka je vhodná do všech typů pečicích trub, snadno se čistí, je vhodná do myčky. Masivní silnostěnná keramická forma, vánočka se propéká rovnoměrně. Výrazná splétaná kresba na povrchu vánočky. Atraktivní dvoubarevná glazura, forma může sloužit i jako dekorace. Vyladěný a vyzkoušený recept pro snadnou přípravu vánočky z litého těsta. JIŘÍ HOFEREK PřI práci na designu vánočky jsem příliš nekouzlil a inspiroval se starými klasickými formami. Tvarům w jsem dal správné proporce, rozměr a objem a výsledek si nechal schválit náročnými pekařkami v Tescomě. Prošlo na výbornou:-). 45 min 160 C RECEPTY Vánočka má být domácí! 10
11 DELÍCIA, DELÍCIA KIDS Multi vykrajovátko vánoční 129 Kč Vykrajovátka vánoční, 9 ks 129 Kč Vykrajovátka zvířátka, 9 ks 129 Kč Vynikající pro přípravu originálně tvarovaného vánočního a dětského cukroví. Vyrobeno z prvotřídního odolného plastu. S multi vykrajovátkem DELÍCIA vykrojíte najednou 6 kusů cukroví ve tvarech stromečku, anděla, sobů a oveček. Příprava originálně tvarovaného vánočního cukroví s multivykrajovátkem DELÍCIA je snadná a rychlá. S novými vánočními vykrajovátky DELÍCIA připravíte originálně tvarované vánoční cukroví se stále žádanějšími mezinárodními motivy Santy Clause, vánoční růže, saní, punčochy a rukavice, vločky, berly, panáčka a domečku. S novými vykrajovátky pro děti DELÍCIA KIDS připravíte originální cukroví ve tvarech zimních zvířátek: ledního medvěda, tučňáka, lachtana, soba, veverky, králíka, lišky, sovy a sýkorky. Pro dokonale propracované vánoční cukroví můžete hotové sušenky dotvořit nanesením barevných cukrářských polev pomocí kulatých a plochých cukrářských štětců DELÍCIA (art a ). Vykrajovátka jsou vyrobena z odolného plastu se zesíleným horním okrajem. Na rozdíl od klasických kovových vykrajovátek se plastová vykrajovátka nedeformují, nikdy nerezaví, nezachází a lze je mýt v myčce nádobí. Plastová vykrajovátka jsou dostatečně ostrá pro snadné vykrojení cukroví ze všech obvyklých druhů těsta, nejsou však nebezpečná a mohou je používat i děti. Multi vykrajovátko vánoční DELÍCIA: Na plát perníkového, sušenkového nebo lineckého těsta položte vykrajovátko, stlačte je oběma rukama nebo přejeďte válečkem. Vykrajovátko sejměte a vykrojené cukroví přemístěte po jednom na plech s pečicím papírem. Dobrý tip: Vykrajovat můžete přímo na plechu. Vykrojené cukroví rozmístěte tak, aby byl mezi jednotlivými kousky rozestup alespoň 1 cm. Snadné a rychlé vykrajování vánočního cukroví s multi vykrajovátkem DELÍCIA. Mezinárodní vánoční tvary cukroví a cukroví ve tvaru zimních zvířátek. BARBORA ČIŽMÁŘOVÁ Cukroví připravené s multi vykrajovátkem DELÍCIA je po upečení tvarově výrazné, takže zdobení cukrovou polevou postačí minimální nebo dokonce žádné. Pro nové vánoční sady vykrajovátek jsem zvolila mezinárodní motivy a zimní zvířátka. Cukroví připravené s vykrajovátky DELÍCIA a DELÍCIA KIDS mohou zákazníci použít i jako ozdoby na vánoční stromek. Vykrajovátka vánoční, 9 ks Multi vykrajovátko vánoční Vykrajovátka zvířátka, 9 ks 11
12 FANCY HOME Kuchyňská rukavice, mandlová 169 Kč Kuchyňská rukavice, olivová 169 Kč Kuchyňská rukavice, granátová 169 Kč Kuchyňská rukavice, švestková 169 Kč Chňapka, mandlová 99 Kč Chňapka, olivová 99 Kč Chňapka, granátová 99 Kč Chňapka, švestková 99 Kč Utěrka 62 x 42 cm, mandlová 149 Kč Utěrka 62 x 42 cm, olivová 149 Kč Utěrka 62 x 42 cm, granátová 149 Kč Utěrka 62 x 42 cm, švestková 149 Kč Kuchyňská zástěra, mandlová 399 Kč Kuchyňská zástěra, olivová 399 Kč Kuchyňská zástěra, granátová 399 Kč Kuchyňská zástěra, švestková 399 Kč Kuchyňské rukavice, chňapky, utěrky a zástěry ve 4 přírodních barvách. 100% ramie. A VÝHODY Kuchyňské rukavice, chňapky, utěrky a zástěry FANCY HOME jsou vyrobeny z přírodního materiálu ramie (tropická rostlina Ramie sněhobílá příbuzná lnu). Přírodní textilní materiál ramie má vyšší savost a odolnost než běžně používaná bavlna nebo len. Textilní kuchyňské pomůcky FANCY HOME z přírodní ramie jsou dodávány ve 4 barvách: mandlové, olivové, granátové a švestkové. Kuchyňská rukavice má pro bezpečnou manipulaci s horkým nádobím prodlouženou délku. Snadno se čistí a pere. Utěrka velmi dobře saje a rychle schne. Kuchyňská zástěra FANCY HOME má nastavitelnou výšku a dostatečně dlouhý pásek pro pohodlné zavázání vepředu. A ÚDRŽBA Perte při teplotě do 40 C, rukavici a chňapku nežehlete. Upozornění: Utěrka z přírodní ramie získá svou optimální savost po cca 3 vypráních, během kterých nepoužívejte aviváž! Moderní přírodní vzhled. Vyrobeno ze špičkového materiálu ramie s vynikající savostí a vysokou odolností. BÁRA ČIŽMÁŘOVÁ Nejdůležitější částí mé práce bylo vybrat dobře vypadající materiál s co nejlepšími užitnými vlastnostmi. Nakonec jsem zvolila textilní materiál ramie, který má přírodní vzhled, je odolný, dobře saje a snadno se udržuje čistý. Pak už stačilo jen vybrat správné barvy. Co se týká střihu, zvolila jsem tradiční a ověřené tvary. Zavázání vepředu Kuchyňská rukavice Elegantní vaření! Chňapka Utěrka Kuchyňská zástěra 12
13 UNO VINO Otvírák na šampaňské 149 Kč Vynikající pro bezpečné otvírání šumivých vín s korkovými uzávěry. Vyrobeno z odolného plastu. S otvírákem na šampaňské UNO VINO otevřete snadno šampaňská i ostatní šumivá vína s korkovým uzávěrem. Otvírákem korkový uzávěr pevně uchopte, pootočením jej uvolněte a tlak v láhvi uzávěr sám vytlačí. Dobrý tip: Otvírat šumivé víno můžete i tak, že budete otáčet lahví, a ne otvírákem. Zvolte ten způsob, který vám bude lépe vyhovovat. Korkový uzávěr zůstává v otvíráku, nehrozí jeho vystřelení, otvírák se spolehlivě zastaví o standardizovaný výčnělek na hrdle láhve. Z láhve sejměte fólii a drátěný košíček. Otvírák nasaďte na láhev tak, aby jeho horní část dosedla na korkový uzávěr. Přidržte láhev, otvírák stiskněte a pomalu jím otáčejte, dokud tlak v láhvi nevytlačí korkový uzávěr ven. Otvírák nasazený na láhvi přidržujte po celou dobu otvírání. Snadné otvírání šampaňského a šumivých vín bez rizika vystřelení korku. LADISLAV ŠKODA Otvírání šampaňského je malý rituál, který však často nemáme úplně pod kontrolou. Aby bylo otvírání snadné a bezpečné, musel jsem nejprve prostudovat hrdla všech běžných typů lahví na šumivé a šampaňské víno. Naštěstí, vzhledem k vysokému tlaku v láhvi, jsou tato hrdla standardizovaná. A na tom už se dalo dobře stavět. Korek zůstane po otevření v otvíráku a otvírák se spolehlivě zastaví o výčnělek na hrdle láhve. 13 Bezpečně zkrocené bublinky!
14 FANCY HOME Esenciální olej 30 ml, Citronová tráva 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Exotické koření 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Verbena 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Mojito 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Arganové květy 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Orient 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Neroli 349 Kč Esenciální olej 30 ml, Provence 349 Kč Aromalampa, Intense 299 Kč Aromalampa, Horizon 399 Kč Aromalampa, Moon 399 Kč Aromalampa, Stones, bílá 399 Kč Aromalampa, Stones, šedá 399 Kč Čajové svíčky, 10 ks 39 Kč Originální keramické aromalampy, esenciální vonné oleje a čajové svíčky v linii FANCY HOME. Aromalampy z prvotřídní keramiky s atraktivním a originálním designem. Esenciální oleje s vysokým obsahem přírodních esencí. Čajové svíčky z kvalitního parafínu s bavlněným knotem. TESCOMA uvádí na trh originální aromalampy, esenciální vonné oleje a čajové svíčky FANCY HOME. Aromalampy FANCY HOME Intense, Horizon, Moon a Stones (bílá a šedá) byly vyvinuty v design centru TESCOMA a jejich tvar je patentově chráněný. Aromalampy FANCY HOME jsou zkonstruovány tak, aby se z nich esenciální olej uvolňoval postupně a při optimální teplotě. Vůně z aromalamp FANCY HOME se do ovzduší uvolňuje zahříváním vody s několika kapkami esenciálního oleje čajovou svíčkou. Aromalampy Intense a Horizon jsou nastavitelné umožňují zvolit intenzitu a rychlost provonění změnou vzdálenosti plamene od zásobníků s vonnou směsí. Esenciální oleje uložené ve skleněných lahvičkách s dávkovací pipetou jsou dodávány v 8 oblíbených vůních FANCY HOME: 1. Citronová tráva se zázvorem 2. Exotické koření 3. Verbena s vůní grapefruitu a citrusových plodů 4. Mojito s vůní limetek a máty 5. Arganové květy s vůní citrusů, vanilky a lískových oříšků 6. Orient s exotickou vůní agarové dřeva 7. Neroli s mátou, jasmínem a bergamotem 8. Provence s vůní levandule, magnólie a lučního kvítí Esenciální oleje FANCY HOME jsou univerzální, vhodné pro použití jak v klasických svíčkových, tak v ultrasonických aromalampách a zvlhčovačích, které TESCOMA uvede na trh v budoucnu. Kvalitní čajové svíčky dodávané v balení 10 ks jsou určené pro aromalampy FANCY HOME i ostatní běžné použití v domácnostech a mají dobu hoření 4 až 5 hodin. Aromalampa Intense: Pro intenzivní provonění interiéru umístěte zásobník na spodní část aromalampy tak, aby vznikl malý otvor, pro pozvolné provonění tak, aby vznikl velký otvor. Aromalampa Horizon: Pro intenzivní provonění interiéru vložte svíčku do kruhu s logem tescoma, pro pozvolné provonění dovnitř misky. Použití: Zásobník aromalampy naplňte cca 5 mm pod okraj vlažnou vodou a umístěte jej na spodní část se zapálenou svíčkou. Otevřete uzávěr, esenciální olej nasajte do pipety a dávkujte po kapkách do vody v aromalampě. K provonění místnosti stačí 3 až 6 kapek oleje na 100 ml vody. Upozornění: Do zahřátého zásobníku nikdy nenalévejte studenou vodu! Aromalampa je během použití horká, používejte mimo dosah dětí a hořlavých materiálů. Čištění: Po použití nechte aromalampu vychladnout, zásobník umyjte pod tekoucí vodou s přídavkem saponátu, případné usazeniny vyčistěte octovým roztokem. Aromalampu nemyjte v myčce. Moderní atraktivní design všech aromalamp. Unikátní, v TESCOMĚ vyvinutý systém volby intenzity provonění (Intense a Horizon). Vysoký obsah přírodních látek v esenciálních olejích. 14
15 Aromalampy DARJA ŠKODOVÁ Aromalampy Stones Aromalampy Stones vychází z harmonie japonských zenových zahrad a jsou inspirovány na sebe položenými lávovými kameny. Vyberte si barvu: JIŘÍ HOFEREK Aromalampa Moon Kulatý tvar aromalampy Moon navozuje pocit klidu a romantickou náladu, podobně jako měsíc na obloze v úplňku. Navíc je tvar koule optimální pro přirozenou regulaci teploty vody s esenciálnímolejem v zásobníku. Čajové svíčky 15 Hýčkejte se vůněmi
16 PETR TESÁK Aromalampa Intense a Horizon S aromalampami Intense a Horizon snadno nastavíte intenzitu provonění u aromalampy Intense pootočením horní části aromalampy o 90 stupňů a u aromalampy Horizon otočením základny. Zvětšíte/zmenšíte tak vzdálenost mezi plamenem a zásobníkem a zvolíte intenzivní nebo pozvolné provonění. 2 polohy: Pozvolné provonění Intenzivní provonění 2 polohy: Pozvolné provonění Intenzivní provonění Esenciální oleje Citronová tráva Exotické koření Verbena Arganové květy S praktickým dávkovačem Mojito Orient Neroli Provence 16
novinky vychytávky LISTOPAD PROSINEC
novinky vychytávky LISTOPAD PROSINEC PRESIDENT 602646 Wok ø 30 cm 1599 Kč 602650 Wok ø 30 cm, s poklicí 2699 Kč CHARAKTERISTIKA Luxusní wok s unikátně zvrásněným antiadhezním povlakem. Wok je dodávaný
novinky vychytávky ČERVENEC SRPEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA
novinky vychytávky ČERVENEC SRPEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA DELLA CASA 643184 Souprava na zmrzlinové kornouty a košíčky 499 Kč STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Vynikající pro snadnou přípravu domácích
novinky vychytávky ÚNOR pouze pro interní použití firmy TESCOMA
novinky vychytávky ÚNOR pouze pro interní použití firmy TESCOMA 630872 Strojek pro přípravu těstovin 999 Kč 630873 Strojek pro přípravu těstovin, tricolore 999 Kč Vynikající pro snadnou přípravu čerstvých
899, 99, česká značka s nápady. novinka. Jmenuji se Handy Můj keramický šnek mele mák, jáhly i semínka s lehkostí. Vyrobeno z přírodní břidlice.
Jmenuji se Handy Můj keramický šnek mele mák, jáhly i semínka s lehkostí. česká značka s nápady Mlýnek na mák HANDY kód 643581 8 Vyrobeno z přírodní břidlice. Servírovací desky GrandCHEF 21 14 cm kód 428820
TESCOMA slaví! 15 let vlastního design centra
TESCOMA slaví! 15 let vlastního design centra 30 SVĚTOVÝCH DESIGNOVÝCH OCENĚNÍ + NÁRODNÍ CENA ZA KVALITU! Praha, 4. 4. 2016 V roce 2016 má společnost TESCOMA hned několik důvodů k pořádným oslavám. Jedním
novinky vychytávky KVĚTEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA
novinky vychytávky KVĚTEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA PRESTO FOODSTYLE vychytávka patent 422210 Formičky na tvarování pokrmů, kolečka, 3 ks 199 Kč 422212 Formičky na tvarování pokrmů, čtverce,
novinky vychytávky DUBEN v prodeji od 1. 4. 2015 pouze pro interní použití firmy TESCOMA
novinky vychytávky DUBEN v prodeji od 1. 4. 2015 pouze pro interní použití firmy TESCOMA SEASON 657020 Kořenky do zásuvky 6 ks, bílá 499 Kč 657022 Kořenky v úzkém stojánku 6 ks, bílá 499 Kč 657024 Kořenky
novinky vychytávky BŘEZEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA
novinky vychytávky BŘEZEN pouze pro interní použití firmy TESCOMA DELÍCIA 622210 Keramická forma beránek 499 Kč Vynikající pro přípravu tradičního velikonočního beránka. Vyrobeno ze silnostěnné keramiky
Pečicí formy na vanilkové rohlíčky
cs Informace o výrobku a recept Pečicí formy na vanilkové rohlíčky Vážení zákazníci, upéct perfektně vytvarované vanilkové rohlíčky nebylo ještě nikdy tak snadné! Obě pečicí formy ze silikonu jsou extrémně
NAVOD K POUŽITI. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použiti.
NAVOD K POUŽITI Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
novinky vychytávky BŘEZEN
novinky vychytávky BŘEZEN PRECIOSO 881280 Blok na nože, se 6 noži 1499 Kč Šest špičkových kuchyňských nožů PRECIOSO uložených v bloku. Čepele nožů jsou vyrobeny z prvotřídní německé nožířské oceli, ostatní
Dortová forma s víkem
cs Dortová forma s víkem Informace o výrobku a recepty Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89631FV03X00VII 2016-10 336 914 Nepřilnavá vrstva Forma a dno jsou opatřeny nepřilnavou vrstvou, aby bylo možné pečivo
Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání
MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,
Ultragranitové a ultrametalové dřezy
Ultragranitové a ultrametalové dřezy Ultragranit a ultrametal se skládá z vysoce kvalitních přírodních surovin žuly a acrylu. Speciální vlastnosti tohoto materiálu dělají dřez odolný proti: Nárazu, poškrábání,
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
novinky vychytávky ÚNOR
novinky vychytávky ÚNOR PRESIDENT Stone 780310 Sada nádobí, 8 dílů 3 999 Kč 780323 Hrnec s poklicí ø 20 cm, 3,0 l 1 199 Kč 780325 Hrnec s poklicí ø 24 cm, 6,0 l 1 499 Kč 780332 Kastrol s poklicí ø 18 cm,
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3
Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění
Pečicí podložka pro opakované použití na piškotové rolády
cs Informace o výrobku a recept Pečicí podložka pro opakované použití na piškotové rolády Vážení zákazníci, ještě nikdy nebyla výroba perfektní piškotové rolády tak jednoduchá: Těsto jednoduše upečte na
Fiskars Kitchen Ceník 2017 Platný od
Nůžky 1000815 Nůžky univerzální 6411501985323 5 21,90 599,00 Kč 1000814 Nůžky univerzální, pro leváky 6411501985019 5 21,90 599,00 Kč 1000819 Nůžky kuchyňské 6411501987471 5 21,90 599,00 Kč 1005151 Krejčovské
novinky vychytávky DUBEN 199,- / 16 ks Kořenky SEASON Místo pro všechna koření světa! Kořenky v otočném stojánku
11 199,- / 16 ks DUBEN novinky vychytávky 699,- / 8 ks Kořenky SEASON 1. Z úchytu stojánku odšroubujte víčko Naležato, nastojato, v úzkém nebo v otočném stojánku. Tři, šest, osm nebo rovnou šestnáct kořenek.
Forma na muffiny. Informace o výrobku a recept
Forma na muffiny Informace o výrobku a recept Vážení zákazníci, v této nové formě na muffiny můžete péct ty nejchutnější muffiny. Následně formu na muffiny zavřete obzvlášť vysokým přepravním víkem. Tak
Hrnec s poklicí. myčka. 611730 30,0 x 22,0 cm. Poklice měděná. 611812 Ø 12,00 cm. 611816 Ø 16,00 cm. 611818 Ø 18,00 cm.
MAUVIEL 1830 V roce 1830 založil Ernst Mauviel v normandském městě Villedieu-les-Poeles manufakturu na výrobu měděného nádobí. Mauviel se již od svého počátku etabloval jako výrobce pro profesionály (vybavoval
Napařovací miska do mikrovlnné trouby
Napařovací miska do mikrovlnné trouby cs Návod k použití a recepty 94497AB1X1IX 2018-07 Vážení zákazníci, v této nové napařovací misce můžete zdravě a bez tuku připravit potraviny v mikrovlnné nebo pečicí
TEFAL/T-FAL* POKYNY K POUŽÍVÁNÍ NÁDOBÍ
TEFAL/T-FAL* POKYNY K POUŽÍVÁNÍ NÁDOBÍ Gratulujeme ke koupi a vítáme vás do světa nádobí Tefal/T-Fal *! Nádobí Tefal/T-Fal* je navrženo tak, aby celou řadu let poskytovalo potěšení z vaření, skvělý výkon
SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS. Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ
SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ Návod na obsluhu SÚPRAVA ELEKTRICKÝCH MLYNČEKOV NA SOĽ A ČIERNE KORENIE Használati útmutató ELEKTROMOS SÓ- ÉS
Sada na pečení skořicových hvězdiček
cs Informace o výrobku a recept Sada na pečení skořicových hvězdiček Vážení zákazníci, ještě nikdy nebylo pečení skořicových hvězdiček s perfektními tvary tak jednoduché: Silikonová forma na pečení skořicových
Formičky na dezerty. Vážení zákazníci, Váš tým Tchibo. Informace o výrobku a recept
Formičky na dezerty cs Informace o výrobku a recept Vážení zákazníci, tyto nové silikonové formičky na dezerty jsou extrémně pružné a nepřilnavé. Díky tomu je možné z nich hotové dortíčky obzvlášť snadno
novinky KVĚTEN vychytávky antibakteriální nevstrebává pachy nezabarvuje se stací opláchnout Výrobek získal ocenění:
novinky vychytávky antibakteriální nevstrebává pachy nezabarvuje se stací opláchnout Výrobek získal ocenění: KVĚTEN CHARAKTERISTIKA Zcela nová ucelená linie výrobků pro krmení a stravování dětí od prvních
5 let. 3 roky. záruky. záruky NÁDOBÍ. Hrnce základní rozdělení. TOMGAST Silver TOMGAST
Hrnce základní rozdělení Affinity Affinity a Mini-Affinity je především funkční nádobí vhodné na všechny typy médií včetně indukčních. Nádobí je elegantní, a proto je můžeme využít přímo k servírování
27, 90 18, 90 15, 90 34, 90 7, 90 169,- Max. 10 ks na osobu/den. Cukr moučka 1 kg. Jádra sladkých mandlí 200 g (100 g = 13,95 Kč)
Tato nabídka platí od 14. 10. do 2. 11. 2011 Cukr moučka 1 kg 18, 90 Jádra sladkých mandlí ( = 13,95 Kč) 27, 90 Strouhaný kokos ( = 7,95 Kč) 15, 90 Max. 10 ks na osobu/den Vál na těsto 60 x 40 cm 169,-
Mandolína Viper D návod k obsluze
Mandolína Viper D-2016-00 1 návod k obsluze Popis mandolíny Viper Součástí sady Mandolíny Viper: rám s integrovanými horizontálními břity a skládací protiskluzovou nožkou vzadu nastavitelný plátkovací
R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760
Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU R-760 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
tel: 596 883 007 ; 604 971 520 mail: gastro@gastrosuper.cz 6 / 1
140 50 00 SPACE LINE tmavé žáruvzdorné ks / spr bez DPH s daní 19% poznámky - foto SPACE LINE - prvotřídní kuchyňské nářadí vhodné pro všechny druhy nádobí - vynikající zejména pro nádobí s antiadhézním
ZH 0010 / ZH 0020 / ZH
Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme
Uživatelská příručka
Multifunkční zařízení Uživatelská příručka Multifunkční zařízení Udírna, gril, lávový kámen, gulášový kotlík Timix, s.r.o. 732 835 584 Sídlo: Údolní 567/33, 602 00 Brno Provozovna: Pod Zvoničkou 150, 251
Návod k použití ručního kávovaru STARESSO
Návod k použití ručního kávovaru STARESSO Přečtěte před použitím! Pozorně si přečtěte tento návod a uchovejte si jej. STARESSO není určeno pro děti. Před použitím důkladně očistěte veškeré součásti horkou
1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control
1. Obsluha CZ 1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control Tento návod k obsluze zahrnuje modely: GKST 90-35..., GKST 90W, GKST 90N a GKSTF. 1.2 Dotykový ovládací panel Touch-Control Po
ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI
ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI ČESKY - ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI POPIS PRVNÍ POUŽITÍ Odstraňte obalový materiál z vnitřní části zmrzlinového stroje. Nádoby, lopatku a víko omyjte
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
STAUB Každý kus originál.
Staub STAUB Každý kus originál. Litinové nádobí je tradičně proslulé svou odolností a šetrností ke zpracovávaným surovinám. Staub tomuto materiálu vdechl nový život: jeho produkty jsou barevné a moderní.
Připravte potraviny PEČENÍ
CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). popis A Víko
Před prvním použitím. Připravte potraviny PEČENÍ POPIS RYCHLÁ PŘÍPRAVA
CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). POPIS A Víko
Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335
UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1
Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
Pec na pizzu
Pec na pizzu 10032130 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.:
NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: 122 770 Tento měřící přístroj zjišťuje teplotu určité plochy na povrchu materiálů bezdotykovou metodou. Pracuje s infračerveným paprskem s velkou přesností. Provoz přístroje zajišťuje
Nutrient Cookware. Pánev 26 cm bílá jasanová rukojeť, pevné mosazné zavěšení. Hrnec 3 l kulatý se skleněnou poklicí a pevnou mosaznou rukojetí
Ceník 08/2013 Výrobky Skeppshult, to je nádobí vyráběné od roku 1906 z pečlivě kontrolovaných surovin. Naše výrobky jsou vypálené s rostlinným olejem a jsou po krátkém opláchnutí pod tekoucí vodou připraveny
ŠAPO porcelán 25 cl. dekor cappuccino Termoska 2,2 s pumpičkou nerez Terscoma SPORTY 318022 Kvalitní porcelán dekor cappuccino SUPER CENA
< omezené množství > skladem : 2 ks a méně obj.kod: 231 38 20 Výprodej obj.kod: 202 42 20 Výprodej ŠAPO porcelán 25 cl. dekor cappuccino Termoska 2,2 s pumpičkou nerez Terscoma SPORTY 318022 Kvalitní porcelán
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Keramický povrch BIOPAN NEOBSAHUJE žádné PTFE a PFOA (toxické materiály). Při výrobě nádobí BIOPAN bylo vyprodukováno o 60 % méně CO 2
ZDRAVÝ A EKOLOGICKÝ ZPŮSOB VAŘENÍ Keramický povrch BIOPAN NEOBSAHUJE žádné PTFE a PFOA (toxické materiály). Při výrobě nádobí BIOPAN bylo vyprodukováno o 60 % méně CO (byly použity recyklované materiály).
Raclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
63,- Kč Rozměry: 37 cm x 37 cm
MIMOKATALOGOVÁ NABÍDKA DUBEN 2015 366789 NÁDOBKA S VÍKEM KVĚTINA velká a objemná na uchování různých potravin jak na potraviny sypké, tak na zeleninu a ovoce s víkem- zdobeným úchytem ve tvaru květiny
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
NEPOUŽÍVEJTE UVNITŘ BUDOV!
Model: PANDA 17 Kettle BBQ SKU 118890820 Před použitím si přečtěte pokyny a uchovejte pro budoucí potřebu. NEPOUŽÍVEJTE UVNITŘ BUDOV! Části Seznam součástek Část Popis Poče t Část Popis Velikost Poč et
PYROMETR S TEPLOTNÍ SONDOU AX Návod k obsluze
PYROMETR S TEPLOTNÍ SONDOU AX-5002 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám za nákup pyrometru s teplotní sondou. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji
Ekolux 8000 S E R V I S
Ekolux 8000 S E R V I S LUX (CZ), s.r.o. Brunclíkova 17, 162 00 Praha 6-Petřiny telefon: 220 190 880, fax: 220 190 881 bezplatná infolinka: 800-10 30 40 e-mail: servis@lux-com.cz www.lux-com.cz Návod k
Napěňovač mléka. Návod k použití a recepty. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III
Napěňovač mléka Návod k použití a recepty Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Vážení zákazníci, s Vaším novým napěňovačem mléka rychle a jednoduše napěníte studené nebo teplé mléko pro Vaše cappuccino,
manuál Steeltrend s.r.o Bohemia Business Park Nádražní 334, CZ-26711 Vráž u Berouna, www.steeltrend.net
manuál Steeltrend s.r.o Bohemia Business Park Nádražní 334, CZ-26711 Vráž u Berouna, www.steeltrend.net 01 základní informace přesné nastavení teploty pomocí regulátoru vzduchu z litiny teploměr praktické
Hrnce NÁDOBÍ. Hrnce. TOMGAST Silver TOMGAST. Bistro - set s poklicí HRNCE. základní rozdělení
základní rozdělení Affinity Affinity a Mini-Affinity je především funkční nádobí vhodné na všechny typy médií včetně indukčních. Nádobí je elegantní, a proto je můžeme využít přímo k servírování nebo k
Keramický povrch BIOPAN NEOBSAHUJE žádné PTFE a PFOA (toxické materiály). Při výrobě nádobí BIOPAN bylo vyprodukováno o 60 % méně CO 2
NEW GENERATION ZDRAVÝ A EKOLOGICKÝ ZPŮSOB VAŘENÍ Keramický povrch BIOPAN NEOBSAHUJE žádné PTFE a PFOA (toxické materiály). Při výrobě nádobí BIOPAN bylo vyprodukováno o 60 % méně CO (byly použity recyklované
ST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Formičky na muffiny. Vážení zákazníci, Váš tým Tchibo. Informace o výrobku a recept
Formičky na muffiny cs Vážení zákazníci, Informace o výrobku a recept Vaše nové silikonové formičky na muffiny jsou extrémně pružné a nepřilnavé. Díky tomu je možné z nich muffiny velmi snadno vyjmout
Formy na pečení müsli tyčinek
cs Informace o výrobku a recepty Formy na pečení müsli tyčinek Vážení zákazníci, dopřejte si něco zdravého: s těmito novými formami na pečení si vyrobíte svoje vlastní oblíbené müsli tyčinky z nejlepších
Kvalita STONELINE je lepší! Rozdíl ucítíte Zaručeně! STONELINE Důkaz kvality
L iving Germany STONELINE Důkaz kvality Kvalita STONELINE je lepší! Špičková technologie a vysoká kvalita za ceny, které každý ocení. Proč jsou hrnce a pánve STONE LINE a STONE lepší než klasické nádobí?
MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ
MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH 1. Popis... 4 2. Bezpečnostní opatření... 4 3. Popis funkce výrobku... 5 4. Technické údaje... 6 5. Poruchy funkce: Příčiny a jejich odstranění... 7 6. Údržba...
PHSB 610 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHSB 610 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Vážený zákazníku, děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe,
Návod k použití LC 66651 S-189-01
Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,
Maloobchodní ceník. SKEPPSHULT maloobchodní ceník
Maloobchodní ceník SKEPPSHULT maloobchodní ceník 1 Když se nádobí rodí z ohně... Výrobky Skeppshult, to je nádobí vyráběné od roku 1906 z pečlivě kontrolovaných surovin. Naše výrobky jsou vypálené s rostlinným
LR Mixér ponorný Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 7303 Mixér ponorný Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí,
KONTAKTNÍ GRIL R-2320
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2320 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SPAGHETTI COOKER & PASTA
SPAGHETTI COOKER & PASTA 1 Spaghetti & Pasta Cooker Je ideální nejen pro přípravu těstovin, ale i zeleniny, brambor, masa, salátů a mnoha dalších pokrmů. Slouží zároveň jako cedník. Před použitím si pečlivě
TR90IP. Victoria. SPORÁK VICTORIA, 90х60 CM Creme. EAN13: ESTETIKA A PROVEDENÍ Barva creme. Tradiční design Zadní panel
SPORÁK VICTORIA, 90х60 CM Creme EAN13: 8017709196141 ESTETIKA A PROVEDENÍ Barva creme Tradiční design Zadní panel LED display + 5 tlačítek Otoční přepínače Zásuvka VARNÁ DESKA 5 indukčních zón včetně 1
Tchibo GmbH D Hamburg 80185AS2X3VZACE
Forma na pečení s kouskem na ochutnání cs Informace o výrobku a recept Nepřilnavá vrstva Díky nepřilnavé vrstvě je možné hotový dort z formy výborně vyjmout a forma se snadno čistí. Na ochranu nepřilnavé
Ceník kuchyňského inventáře Box na koření 8 866,00 Kč Kleště na zmrzlinu 838,50 Kč Kleště na zmrzlinu 838,50 Kč Kleště
Ceník kuchyňského inventáře 2008 17082 Box na koření 8 866,00 Kč 44030 Kleště na zmrzlinu 838,50 Kč 44032 Kleště na zmrzlinu 838,50 Kč 44034 Kleště na zmrzlinu 838,50 Kč 44036 Kleště na zmrzlinu 838,50
Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
ZÁKLADNÍ RECEPTY NA TĚSTO Křehké těsto na paštiky 1,5 kg mouky 15 g soli 250 g másla nebo sádla 3/8 l vody Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
Funct c i t on o al F orm - nové n é áč á in č í
Functional Form - nové náčiní Design: Jakob Heiberg Functional Form - nové náčiní 16 nových členů řady elegantního kuchyňského náčiní Doplňuje stávající sortiment: Functional Form - nové náčiní 858100
Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze
Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze CZ SSJ 4041BK SSJ 4042RD SSJ 4043WH Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním
Mikrovlnná trouba MW 7848
Mikrovlnná trouba MW 7848 Návod k obsluze Příklady programů Opětovný ohřev jedné porce jídla (přibližně 450 g) Otočte ovládacím knoflíkem (displej A1) + stiskněte + otáčejte ovládacím knoflíkem, až se
Silikonové sáčky. Informace o výrobku
Silikonové sáčky cs Informace o výrobku Vážení zákazníci, ve Vašich nových silikonových sáčcích můžete potraviny nejen udržovat čerstvé, zmrazovat je nebo marinovat, ale můžete je v nich dokonce i ohřívat
Formičky na bábovky. Vážení zákazníci, Váš tým Tchibo. Informace o výrobku a recept
Formičky na bábovky cs Vážení zákazníci, Informace o výrobku a recept Vaše formičky na bábovky jsou extrémně pružné a nepřil - navé. Díky tomu je možné z nich bábovky velmi snadno vyjmout formičky zpravidla
FUNCTIONAL FORM NOŽE A KUCHYŇSKÉ NÁSTROJE. Funkční a ergonomicky navržené nástroje zaměřené na kvalitu a inovace.
FUNCTIONAL FORM NOŽE A KUCHYŇSKÉ NÁSTROJE Funkční a ergonomicky navržené nástroje zaměřené na kvalitu a inovace. NOŽE FUNCTIONAL FORM NOŽE FUNCTIONAL FORM Nože Functional Form byly vyvinuty pro každodenní
Návod na varnou desku FCH 64
Návod na varnou desku FCH 64 RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE Prosím,
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Výrobník zmrzliny a jogurtovač
Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ
SF6922PPZ Novinka. Victoria. HORKOVZDUŠNÁ TROUBA, 60CM CREME Nerez estetika Energetická třída A. LCD display Rotační knoflíky
SF6922PPZ Novinka HORKOVZDUŠNÁ TROUBA, 60CM CREME Nerez estetika Energetická třída A LCD display Rotační knoflíky VLASTNOSTI/ VOLBY/ TEPLOTA 9 funkcí vaření "Pizza" funkce Čistící funkce: Vapor clean Další
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
Se svými hrnci připravím všechny. druhy zdravých a vyvážených pokrmů za velmi krátkou dobu, aniž bych obětovala výslednou chuť.
vaření Se svými hrnci připravím všechny druhy zdravých a vyvážených pokrmů za velmi krátkou dobu, aniž bych obětovala výslednou chuť. ~ tlakové hrnce Ušetřete čas a vařte zdravě S tlakovými hrnci Fagor
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
Indukční varná deska. Návod k obsluze HPI 430 BLA
Indukční varná deska Návod k obsluze HPI 430 BLA 1 Všeobecná varování PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY PRO MAXIMÁLNÍ VYUŽITÍ VAŠÍ VARNÉ DESKY. Doporučujeme, abyste si návod k obsluze uschovali pro případné
Instrukce pro učitele k přípravě lekce vaření
suroviny: salátová okurka Dovednosti, které se žáci naučí: loupání, jemné krájení, strouhání, míchání Pokrmy: Studená okurková polévka s koprem, šp.: špetka okurky salátové / 500 g - oloupejte - nastrouhejte
A2-8. classic SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: Display: Digitál-analogový
A2-8 SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: 8017709155001 Display: Digitál-analogový Levá trouba FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA TROUBY 7 funkcí vaření Objem
Historie 365 let je důkazem našeho zaměření na kvalitu. Produkty Fiskars jsou důmyslně funkční, jedinečně uživatelsky příjemné, mají působivě dlouhou
Katalog Kuchyně 2016 Historie 365 let je důkazem našeho zaměření na kvalitu. Produkty Fiskars jsou důmyslně funkční, jedinečně uživatelsky příjemné, mají působivě dlouhou životnost a vynikají ikonickou
CPF9GMOR Novinka. Portofino. SPORÁK Portofino 90x60 cm Orange Energetická třída A+ EAN13: ART Design: Senza fianchi Design
CPF9GMOR Novinka SPORÁK 90x60 cm Orange Energetická třída A+ EAN13: 8017709225735 ART Design: Senza fianchi Design Druh mřížek varní desky: Litinové Ovládací panel- povrchová úprava: Barevný smalt Knoflíky:
Digitální parní sterilizátor se sušičkou
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 8 Použití... 8 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 10 Technické specifikace.... 10 Vysvětlení
SEKÁČEK POTRAVIN R-519G
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-519G Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte