VRTÁČKY TVRDOKOVOVÉ TUNGSTEN CARBIDE BURS

Transkript

1 MEDIN, a.s. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 7

2 8 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY MEDIN, a.s.

3 Vrtáčky firmy MEDIN: tvrdokovové funkční část je z jemnozrnného karbidu na bázi wolframu a kobaltu stopka z nerez oceli tvrdokovové monolitní jsou vyrobeny z monolitu karbidu MEDIN s burs: tungsten carbide burs (operating part is made from fine grained carbide, the shank is made of stainlless steel) tungsten carbide burs monolithic POUŽITÍ PODLE TVARUA TYP U: vyvrtání kazivé dutiny zubu, vyvrtání starých výplní preparace kavit, vyhloubení kavit dokončování stěn kavit a povrchů výplní čelistní chirurgie a implantologie k řezání korunek Chirurgické vrtáčky na dlouhé stopce jsou výhodné pro hůře dostupné oblasti, napříkladpropreparacikavitnaaproximálníchplocháchzubůbočnípřístup. Dálejsou výhodnéktrepanacímdřň e ovédutinyazískánípřístupudokavit,zejménaiii.třídy zpalatinálnístrany. SKLADOVÁNÍ: skladujte v suchém prostředí bez náhlých změn teploty, při relativní vlhkosti max. 80 % neukládejte spolu s chemikáliemi a léčivy ČŠ I TĚNÍ, PÉČE A STERILIZACE: vrtáčky jsou dodávány nesterilní používejte běžné čistící prostředky při ručním čš i tění používejte měkký kartáček nebo čistěte v ultrazvukovém zařízení opláchněte pitnou vodou, dezinfikujte a vysušte při dezinfekci dbejte na předepsanou koncentraci roztoku sterilizaci doporučujeme horkovzdušnou a v parním autoklávu řiďte se doporučením výrobce sterilizačních přístrojů 2 2 vyvarujte se styku sho k dezinfekci nepoužívejte louh sodný NaOH DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: zvolte otáček podle všeobecných základních pravidel preparační techniky přihlížejte k doporučenému počtu otáček přítlač ná síla N řiďte se upozorněními na š títku APLLICATION: cavity preparation and adjustment removal of crowns implantology Surgical burs are very useful for not easily accessible places, forexamplecavitypreparationonproximalteethsurfaces sideaccess, cavityaccessfromthepalatalside. STORAGE: keep dry avoiding sudden temperature changes relative humidity up to 80 % do not keep with drugs and chemicals HYGIENE RECOMMENDATIONS: we recommend to clean the instruments with current detergents clean the instruments in an ultrasonic bath, with a soft brush clean under running water place in a disinfection and dry immediately we recommend hot air or steam sterilization 2 2 avoid contact with H O do not use NaOH for disinfection IMPORTANT RECOMMENDATIONS: insert the instrument carefully and without force the recommended applied contact pressure range is N observe the recommended speed Doporučené otáčky pro vrtáčky tvrdokovové. Recommended speeds for carbide burs. Velikost Size ( 1/10 mm) 007 Doporučené otáčky Max. otáčky Velikost Doporučené otáčky Max. otáčky Recommended speeds Max. speed Size Recommended speeds Max. speed -1 ( min ) (min -1 ) D ( 1/10 mm) -1 ( min ) ( min -1 ) SPECIÁLNÍ VRTÁČKY - SPECIAL BURS monolitní - monolithic ISO A ,5 0,7mm Vrtáček je dlouhý kuželový vrták se šesti břity. Doporučené použití je pro chirurgické oddělení nebo odstranění kosti nebo uvolnění zubních kořenůa zub ů. The Bur is a long conical six s TC Bur. The recommended use is in surgery, to cut or remove the bone or extract the root or the tooth. monolitní - monolithic ISO ,5 1,0mm Vrtáček je dlouhý kuželový vrták se šesti břity a se zaobleným neaktivním hrotem. Aktivní boční část umožňuje zpřístupnění kořenových kanálůbez rizika perforace. The Bur is a long conical six s bur with a rounded non active top not used for perforation. Is active on the sides only to open the pulp cavity without risk of any perforation. monolitní nitridované - monolithictin plated ISO ,2mm Vrtáček je velmi vhodný pro rozříznutí korunek s výjimkou korunek z velmi tvrdých materiál ů. The Bur is very useful for the crown cutting, except the crowns made of very hard materials. MEDIN, a.s. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 9

4 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY MEDIN, a.s. 10 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

5 Dmm ( ) balení 5 ks/ pcs packing ISO ISO monolitní nitridované monolithic TiN plated ISO ISO Dmm ( ) ISO ISO ISO Dmm ( ) ISO ISO monolitní nitridované monolithic TiN plated ISO ISO od [mm] ISO ISO D ( mm) ISO ISO ISO ISO D ( mm) ISO ISO ISO ISO ISO ISO MEDIN, a.s. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 11

6 balení 5 ks/ pcs packing ISO ISO ISO ISO ISO ISO nitridované TiN plated ISO ISO ISO ,8mm ISO ISO ISO nitridované TiN plated ISO ISO ISO ISO nitridované TiN plated ISO ISO ISO ISO nitridované TiN plated ISO NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY MEDIN, a.s.

7 Dmm ( ) balení 5 ks/ pcs packing ISO ISO ISO ISO monolitní nitridované monolithic TiN plated ISO ISO Dmm ( ) ISO monolitní nitridované monolithic TiN plated ISO ISO ISO Dmm ( ) ISO ISO ISO Dmm ( ) ISO ISO ISO nitridované 12 TiN plated monolitní nitridované monolithic TiN plated Dmm ( ) ISO ISO ISO MEDIN, a.s. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 13

8 SADY VRTÁČKŮ TVRDOKOVOVÝCH SETS objednací číslo order 3 kusů 3 pcs objednací číslo order 12 kusů pcs objednací číslo order 12 kusů pcs NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY MEDIN, a.s.

9 KRABIČKY BOXES Krabička z PH pro 3 ks (18 vrtáčků kolénkových, 18 vrtáčků násadcových) Plastic box for 3 pcs (18 RA, 18 HP) nesterilizovatelné non sterilizable Krabička z PH pro 12 ks vrtáčků tvrdokovových Plastic box for 12 pcs TC burs nesterilizovatelné non sterilizable pro vrtáčky turbínové for FG pro vrtáčky kolénkové for RA Krabička z PH pro 12 ks vrtáčků Plastic box for 12 pcs TC burs nesterilizovatelné non sterilizable pro vrtáčky turbínové for FG nesterilizovatelné sterilizable MEDIN, a.s. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 15

10 S T O M A T O L O G I E D E N T I S T R Y MEDIN, a.s. Vlachovická 19 Nové Město na Moravě CZ Czech Republic IČO DIČ CZ CENTRÁLA tel.: PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel.: fax: prodej@medin.cz PRODEJNA PRAHA Jana Želivského Praha 3 CZ tel./fax: mobil: PRODEJ SLOVENSKÁ REPUBLIKA tel.: fax: export@medin.cz EXPORT phone: fax: export@medin.cz NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 2