Divize radiového monitorování a radiolokace. Návod k obsluze R&S ESMB /12
|
|
- Monika Pavlíková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Divize radiového monitorování a radiolokace Návod k obsluze Monitorovací přijímač R&S ESMB /12
2
3 ESMB/EB200/EB150 Doplňkový list UPOZORNĚNÍ VÝBOJ STATICKÉ ELEKTŘINY (ESD) MŮŽE ZNIČIT PŘIJÍMAČ! Nedotýkejte se anténního vstupu nebo antény bez opatření k potlačení ESD. A
4 Ochranné známky ESMB Vážený zákazníku, v celém návodu představuje ESMB všeobecnou zkratku pro R&S ESMB. R&S je registrovaná ochranná známka společnosti Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG B
5 Návod k obsluze ESMB Obsah Obsah 2. Příprava k provozu Instalace Reproduktor Přiřazení vývodů Provozní pokyny Popis čelního panelu Přehled ovládacích prvků a nabídek Displej Zobrazení kmitočtu Zobrazení úrovně Zobrazení posuvu, TUNING Mezifrekvenční spektrum Indikátor DATA Symboly Stavová a chybová hlášení Tlačítka přímých funkcí Tlačítko MOD (režimy modulace) Tlačítko BW (šířka pásma) Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr Tlačítko ATT (atenuátor) Tlačítko AFC (automatické dola ování kmitočtu) Tlačítko LEV (zobrazení úrovně) Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce) Numerická klávesnice Točítko (rotační generátor impulzů) Tlačítka pro volbu funkcí točítka Pamě ové funkce Tlačítka pro práci s nabídkami Funkční tlačítka Tlačítko ESC Tlačítko SEL (Volba) Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK Tlačítko TEST Vypínač Nastavení kontrastu
6 Obsah Návod k obsluze ESMB 3.13 Potenciometr (MGC, SQU, TONE) Regulátor hlasitosti Zdířka pro sluchátka Místní editor Funkční tlačítka v editačním okně Změna konfiguračních parametrů Nabídky funkčních tlačítek Nabídka M-SCAN Podnabídka M-SCAN CONFIG Podnabídka M-SCAN CONFIG DELETE Nabídka F-SCAN Podnabídka F-SCAN CONFIG Podnabídka F-SCAN CONFIG SUPP Nabídka D-SCAN (doplněk) Podnabídka D-SCAN CONFIG Cyklus D-SCAN Normální zobrazení spektra (NORM) Normální zobrazení spektra (NORM) se zapnutým umlčováním Zobrazení spektra v režimu STOP Rozdílové zobrazení spektra (DIFF) Zobrazení spektra v režimu BW ZOOM Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače) Podnabídka ANT (anténa) Podnabídka ATT (útlum a režimy činnosti) Podnabídka MEASURE (konfigurace parametrů měřicího času) Podnabídka AF Podnabídka SYSTEM Podnabídka TEST Nabídka DISPLAY (varianty zobrazení) Podnabídka IF-PAN (Přehled mezifrekvenčního spektra) Proužkový ukazatel úrovně Podnabídka TONE (tón signálu; výška tónu závisí na úrovni signálu) Podnabídka FRQ (Kmitočet) Podnabídka BANDW (Měření šířky pásma) Podnabídka MVALUE (zobrazení všech měřených hodnot) Podnabídka SETUP Podnabídka KEYS Podnabídka MESSAGE Podnabídka REF Podnabídka AUX Podnabídka REMOTE
7 Návod k obsluze ESMB Obsah 4. Dálkové ovládání Úvod Stručný úvod pro rozhraní dálkového ovládání Rozhraní RS Dálkové ovládání přes rozhraní LAN (doplněk) Nastavení dálkového ovládání Nastavení adresy IP a čísla portu Struktura a syntaxe hlášení přístroje SCPI úvod Struktura příkazu Struktura příkazového řádku Odpovědi na dotazy Parametry Přehled syntaktických elementů Popis příkazů Zápis Obecné příkazy Subsystém ABORt Subsystém CALCulate Subsystém DIAGnostic Subsystém DISPlay Subsystém FORMat Subsystém INITiate Subsytém INPut Subsystém MEASure Subsystém MEMory Subsystém OUTPut Subsystém ROUTe Subsystém SENSe Subsystém STATe Subsystém SYSTem Subsystém TEST Subsystém TRACe Subsystém TRIGger Model zařízení a zpracování příkazů Dálkový klient Pamě dat
8 Obsah Návod k obsluze ESMB 4.7 Systém hlášení stavu Struktura stavového registru SCPI Přehled stavového registru Popis stavových registrů Stavový bajt (STB) a registr Povolení žádosti o servis (SRE) Příznak IST a registr Povolení paralelní výzvy (PPE) Stavový registr události (ESR) a registr Povolení stavu události (ESE) Registr STATus:OPERation Registr STATus:OPERation:SWEeping Registr STATus:QUEStionable Registr STATus:TRACe Registr STATus:EXTension Použití systému hlášení stavu Žádost o servis, využití hierarchické struktury Dotazy s využitím příkazů Dotaz na frontu chyb Resetování hodnot systému hlášení stavu Údržba a odstraňování potíží Údržba Nastavení referenčního krystalem řízeného oscilátoru 10 MHz v mezifrekvenčním stupni Obnovení výchozího stavu, studený start Aktualizace firmwaru Odstraňování potíží Příslušenství Chybová hlášení Seznam modulů Výměna modulu Otevření jednotky, čistění filtrační vložky Moduly a propojka reproduktoru Řídicí jednotka předního panelu a displej LCD Převodník stejnosměrných napětí/lithiová baterie Zadní panel, propojovací panel, rozhraní dálkového ovládání a ventilátor Údržba
9 Návod k obsluze ESMB Obsah Dodatek A (Rozhraní RS232, doplněk) A.1 Charakteristika rozhraní RS A.1 Standardní režim RS A.1 Nastavení parametrů A.1 Null-modemový kabel A.1 Binární přenos s únikovými bajty A.2 Režim RS232 PPP A.3 Nastavení parametrů A.3 Null-modemový kabel A.3 Instalace propojení PPP pod Windows NT A.4 Instalace propojení PPP pod Windows 95/98/ME A.6 Instalace propojení PPP pod Windows A.8 Instalace propojení PPP pod Windows XP A.11 Instalace propojení PPP pod Linux A.14 Testování protokolu na přístrojové úrovni A.15 Testování protokolu na příkazové úrovni A.15 Dodatek B (Chybová hlášení) B.1 Výstrahy, závady komponent a informace závislé na zařízení B.1 Chybová hlášení zjištěná dotazem do fronty B.4 Chybová hlášení specifická pro SCPI B.4 Závady specifického zařízení B.9 Systémové chyby B.9 Hierarchie chyb B.10 Dodatek C (Funkce a příkazy) C.1 Funkce dálkového a manuálního ovládání C.1 Dodatek D (Příklady programování) D.1 Dodatek E (Měřicí funkce) E.1 Detektory E.1 Režim měření Continuous E.5 Doba měření E.6 Režim měření PERIODIC E.7 Doby měření odlišné od DEFAULT E.7 Souběžné provádění měřicích funkcí E.8 Dostupnost měřicích funkcí E
10 Obsah Návod k obsluze ESMB Dodatek F (Datagramová komunikace) F.1 Obecně F.1 Adresování F.1 Konfigurace F.1 Protokol F.1 Hlavička F.2 GenericAttribute F.3 TraceAttribute F.4 FScanTrace F.6 MScanTrace F.7 DScanTrace F.8 AUDIo F.9 IFPan F.12 FASTLEVCW F.12 LIST F.12 CW F.12 Příkazy dálkového ovládání F.13 Dodatek G (Měření pokrytí) G.1 Režimy činnosti G.1 Jednokanálové měření G.1 Vícekanálové měření (spouštěné monitorování) G.1 Doby měření G.3 Spouštění G.4 Externě spouštěné měření G.4 Interně spouštěné měření G.4 Časovačem spouštěné měření G.4 Výstup dat G.5 Jednokanálové měření G.5 Vícekanálové měření (spouštěné monitorování) G
11 Návod k obsluze ESMB Obsah Dodatek H (Měření síly pole) H.1 Manuální provoz H.1 Volba antény H.1 Zobrazené parametry H.1 Funkční tlačítka H.2 Číselné zobrazení síly pole H.2 Zobrazení síly pole v okně DSCAN H.3 Dálkové ovládání H.4 Funkce snímače H.4 Výstup dat H.4 Nástroj pro práci s korekčními faktory H.5 Spuštění aplikace H.5 Popis funkcí H.6 Obecná činnost H.6 Vytvoření sady dat korekčních faktorů H.6 Importování a exportování dat antény OPEN a SAVE H.6 Načítání a ukládání dat antény LOAD a STORE H.6 Vestavěná nápověda H.7 Tvorba charakteristiky antény v uživatelském dialogu H.8 Grafická reprezentace v okně View H.9 Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE H.10 Aktualizace prohlížeče na standard Java H.10 Dodatek I (Digitální výstup mezifrekvenčního signálu) I.1 Výstup digitálního mezifrekvenčního signálu na zadním panelu přístroje I.1 Šířky pásma a kmitočet monitorování I.1 Výstup dat přes DSP řady Motorola 563xx I.2 Konfigurace ESSIO v DSP 563xx I.2 Výstup dat do osobního počítače I.2 Dodatek J (Odstup kanálů DSCAN FSCAN) J.1 Princip DSCAN J.1 Předcházející stav (DSCAN) J.2 Nový stav (DSCAN) J.3 Princip FSCAN J
12 Obsah Návod k obsluze ESMB Dodatek K (ESMB model 12 konfigurace rozhraní dálkového ovládání) K.1 Přední panel bez ovládacích prvků (panel s indikátory) K.1 Funkce signalizované indikátory K.1 Test indikátorů K.1 Regulátor hlasitosti K.1 Zdířka pro sluchátka K.1 Konfigurace rozhraní dálkového ovládání K.2 Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání RS K.2 Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání LAN K.2 Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání RS K.3 Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání LAN K.9 Dodatek L (Adresa IP dynamicky přiřazená RARP) L
13 Návod k obsluze ESMB Obsah Obrázky Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraní pro LAN, dole: s rozhraním RS232) Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze s dálkovým ovládáním) Obr. 3-2: Displej Obr. 4-1: Stromová struktura systému příkazů SCPI s použitím systému SENSe jako příkladu Obr. 4-2: Model zařízení s dálkovým řízením Obr. 4-3: Struktura dálkového klienta v rámci firmwaru Obr. 4-4: Model stavového registru Obr. 4-5: Přehled stavového registru Obr. H-1: Úvodní obrazovka Antenna Factor Tool v prohlížeči H.5 Obr. H-2: Obrazovka nápovědy s popisem tlačítek H.7 Obr. H-3: Obrazovka nápovědy s vysvětlením zadávání údajů pro charakteristiku antény..... H.8 Obr. H-4: Nápověda aplikace Antenna Factor Tool, zobrazení okna View H.9 Obr. H-5: Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE H
14 Obsah Návod k obsluze ESMB
15 Návod k obsluze ESMB Příprava k provozu 2. Příprava k provozu 2.1 Instalace Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraním pro LAN, dole: s rozhraním RS232)
16 Příprava k provozu Návod k obsluze ESMB Pozice Popis Funkce 26 Náhradní pojistky 27 Ventilátor Ovládání teploty 28 X5 IFWB 29 X4 REF EXT/INT 30 LINK OK Indikátor LED 31 X3 ANT HF 32 X13 ANT V/UHF 33 X91 ETHERNET 10 BASE-T 33a X9 RS X7 AUDIO Výstup mezifrekvenčního signálu (IF), širokopásmový (10,7 MHz ± 1 MHz max.) Připojení panoramatické zobrazovací jednotky Konektor SMA, 50 Ω Vstup externího referenčního signálu nebo výstup interního referenčního signálu 10 MHz Volí se v nabídce SETUP-REF Konektor SMA, R i = 500 Ω, R out = 50 Ω Anténní vstup Konektor N, 50 Ω Anténní vstup Konektor N, 50 Ω 35 RECEIVE Indikátor LED 36 X8 AUX 37 X6 OPTION 38 Zemnicí šroub 39 X V DC 40 F1: IEC T 16.0H/250 V Konektor pro sériové dálkové ovládání přes LAN Zásuvka Western Konektor pro sériové dálkové ovládání přes RS232 (ESMB model 12) Výstupní audiosignály; signálová úroveň Výstup pro externí reproduktor po nastavení interních propojek Univerzální konektory Číslo antény; řídicí příkazy pro externí doplňky; digitální řídicí vstupy; digitální nf signál pro rekordér DAT Digitální mf výstup, připojení pro aktualizaci firmwaru Konfigurace rozhraní dálkového ovládání jednotek s předním panelem bez ovládacích prvků přes konektor RS232 Konektor pro připojení externího stejnosměrného napájecího zdroje Pojistka 2.2 Reproduktor Výstup pro externí reproduktor se aktivuje nastavením interních propojek, kterým se automaticky odpojí interní reproduktor (viz Moduly a propojka reproduktoru na stránce 5-7). ESMB model 12 nemá reproduktor. 2.3 Přiřazení vývodů Přiřazení vývodů v jednotlivých konektorech je uvedeno v doplňku Interface Description (Popis rozhraní) SB
17 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3. Provozní pokyny 3.1 Popis čelního panelu Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze s dálkovým ovládáním)
18 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Tabulka 3-1: Ovládací prvky a displej Pozice Popis Funkce 1 BW Volba šířky pásma 2 MOD Volba režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB 3 Displej Displej je rozdělen na pracovní oblast a funkční tlačítka, dále na oblasti pro přímé funkce, pro funkce potenciometru, názvy nabídek, funkce točítka a přepínače (viz stránka 3.7) 3a BOOT (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci Indikátor BOOT svítí při inicializaci jednotky. Po jejím dokončení zhasne. 3b READY (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci Pokud při inicializaci nedošlo k chybám, rozsvítí se po jejím dokončení indikátor READY. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno k činnosti. 3c ERROR (žlutý) Indikátor LED, signalizující chyby Pokud při inicializaci dojde k chybě, rozsvítí se po jejím dokončení indikátor ERROR. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno k činnosti a bude možné zjiš ovat stav jednotky. Při provozu jsou nepřetržitě monitorovány všechny moduly. Dojde-li k závadě komponenty, rozsvítí se indikátor ERROR. V tomto případě zůstane svítit i indikátor READY. 3d REMOTE (zelený) Indikátor LED pro signalizaci dálkového ovládání Indikátor REMOTE se rozsvítí v případě, že je přes rozhraní dálkového ovládání přijat srozumitelný příkaz, nebo pokud jsou na výstupu data. Pokud k přenosu dat nedojde do půl sekundy, indikátor REMOTE opět zhasne. 3e ON/OFF (zelený) Indikátor LED pro signalizaci napájecího zdroje 5 V Indikátor se rozsvítí po zapnutí jednotky a zůstane svítit, dokud je k dispozici napájecí napětí. 4 MGC Zapíná a vypíná funkci MGC. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 5 SQU Zapíná a vypíná funkci umlčovače. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 6 TONE Zapíná a vypíná tónové funkce. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 7 Potenciometr Potenciometr pro nastavování hodnot MGC, SQU a TONE. 8 Regulátor hlasitosti Regulátor hlasitosti pro sluchátka, reproduktor a výstup pro reproduktor na zadním panelu. 9 Točítko Slouží k nastavování kmitočtu, k volbě pamě ového registru nebo ke konfiguraci parametrů. 10 LOCK Tlačítkem se povoluje nebo potlačuje funkce točítka. 11 FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů. 12 MEM Tlačítko pro zadávání čísla pamě ového registru (0 999). 13 SEL Tlačítko pro volbu parametrů v nabídce pro konfiguraci. 14 Vypínač Zapíná nebo vypíná interní napájecí zdroj přístroje. 15 Numerická klávesnice Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru, obsahuje tlačítka 0 až 9, tlačítko s desetinnou tečkou a tlačítko ENT, kterým se hodnota ukládá do aktuálně zvoleného parametru. Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC, SQU a TONE se převezme hodnota z editoru a přímo se uloží
19 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Pozice Popis Funkce 16 ESC Slouží k zavření editoru nebo dočasného okna, případně k přechodu do vyšší úrovně ve struktuře nabídek. 17 Funkční tlačítka Funkce těchto tlačítek závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek se zobrazuje v polích nad nimi. 18 TEST Dokud je tlačítko stisknuté, provádí se autotest zařízení. 19 Zdířka pro sluchátka Slouží k připojení sluchátek. 20 RCL Načte hodnoty uložené v určitém pamě ovém registru zpět do přijímače. 21 SAVE Uloží nastavené hodnoty do určitého pamě ového registru. 22 Nastavení kontrastu 22a Regulátor hlasitosti Slouží k nastavení kontrastu zobrazení na displeji. Regulátor hlasitosti pro sluchátka. 23 LEV Zobrazení úrovně (PEAK, AVG, FAST, RMS). 24 AFC Zapíná a vypíná funkci AFC (automatické dola ování kmitočtu) 25 ATT Slouží k zařazování útlumového článku 30 db (zapnuto, vypnuto, auto) Poznámka: Pokud používáte dálkově ovládaný ESMB model 12, můžete následující části kapitoly 3 přeskočit, protože se vztahují pouze k ovládacím prvkům na čelním panelu přístroje
20 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.2 Přehled ovládacích prvků a nabídek Slouží k volbě režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB Slouží k volbě šířky pásma mezifrekvenčního filtru. Slouží k volbě manuálního nastavení zisku (MGC), funkcí umlčovače nebo tónových funkcí; hodnoty se mění potenciometrem. Přepíná útlumový článek 30 db mezi stavy ON, OFF, AUTO. Zapíná a vypíná automatické dola ování kmitočtu. Přepíná mezi zobrazením úrovní PEAK, AVG, FAST a RMS. Tlačítkem SAVE se ukládají nastavené hodnoty do paměti, tlačítkem RCL se uložené hodnoty načítají z paměti zpět. Rychlý test Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru a uložení tlačítkem ENT do aktuálně zvoleného parametru. Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC, SQU, TONE, SAVE a RCL se převezme hodnota z editoru a přímo se uloží. Tlačítkem LOCK se povoluje nebo potlačuje funkce točítka. Po stisknutí tlačítka FRQ se točítkem nastavuje kmitočet. Po stisknutí tlačítka MEM se točítkem volí pamě ový registr. Volí parametr ze struktury nabídek. Slouží k zavření editoru nebo k přechodu do vyšší úrovně ve struktuře nabídek. Funkce tlačítek F1 až F6 závisí na aktuálně zvolené nabídce. Aktuálně zvolená funkce se zobrazuje na displeji
21 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Nabídka MAIN M-SCAN (monitorování s uloženými hodnotami) RUN (spouští monitorování) STOP(zastavuje monitorování) SUPP (potlačuje pamě ový registr) CONFIG (volí konfigurační nabídku) RUN (spouští monitorování) ACTIVATE (aktivuje pamě ový registr) SUPP (potlačuje pamě ový registr) DELETE (maže aktuální pamě ový registr nebo všechny pamě ové registry) RX <-> MEM (zaměňuje parametry přijímače s obsahem pamě ového registru) F-SCAN (kmitočtové monitorování) RUN (spouští monitorování) STOP(zastavuje monitorování) SUPP (potlačuje kmitočtový rozsah) CONFIG (přechod do konfigurační nabídky) RUN (spouští monitorování od aktuálního kmitočtu) SUPP (potlačené kmitočtové rozsahy) SORT (třídí potlačené kmitočtové rozsahy) DELETE (maže aktuální řádek z tabulky) DEL ALL (maže celou tabulku) D-SCAN (zobrazení vf spektra, doplněk) NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra) RUN STOP (režim rozmítání: režim naslouchání) BW ZOOM (přechod do režimu rozšíření šířky pásma) REF 25 (měřítko osy Y pro 25, 50, 70, 90, 110 db referenční úrovně) RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 db vzhledem k zobrazenému spektru) CONFIG (přechod do konfigurační nabídky) NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra) MAX (uchování maxima v zobrazeném spektru) CLRWRITE (režim přepisování při zobrazování spektra) RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 db) <--> ^(začátek, konec, kmitočet značky) nebo <->> <^(rozpětí, střed, kmitočet značky) RX-CONF (konfigurace přijímače) ANT/ATT (anténa) ATT (útlum a režimy činnosti) MEASURE (doba měření a cyklus) CONTIN (průběžné měření) PERIODIC (periodické měření) AF (nf parametry SPEAKER, TONE, BALANCE) SYSTEM (zobrazení systémového data) PROTECT (ochrana heslem) EDIT PW (zadávání hesla) DEL PW (vymazání hesla) SW OPT (zobrazení a instalace softwarových doplňků) INSTALL (instalace softwarových doplňků) RESET (reset do výchozího nastavení) TEST (autotest) LONGTEST (zahájení celkového testu)
22 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB DISPLAY (nabídka pro zobrazení) DEFAULT (volba nastavení displeje) IF-PAN (zobrazení přehledu mf) LEVEL (měření úrovně) TONE (tón jehož výška odpovídá úrovni signálu) CONFIG (nastavení režimu zobrazení) MORE (další nabídky) FREQ (velké zobrazení kmitočtu) BANDW (měření šířky pásma) MVALUE (zobrazení hodnot při měření modulace, posuvu, úrovně a šířky pásma) CONFIG (nastavení zvoleného režimu zobrazení) MORE (návrat do předcházejících nabídek) SETUP KEYS (charakteristiky točítka a tlačítek) MESSAGE (konfigurace akustické a optické signalizace) REF (interní nebo externí referenční kmitočet) AUX (konfigurace parametrů rozhraní AUX) REMOTE (konfigurace parametrů dálkového ovládání) STANDARD (jednoduchý protokol ASCII přes rozhraní RS232) RS232 PPP (protokol P2P přes rozhraní RS232) APPLY (přenos parametrů) YES (potvrzení přenosu parametrů) NO (odmítnutí přenosu parametrů)
23 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.3 Displej Přímé funkce Funkce potenciometru Funkce točítka a přepínač Pracovní oblast Název nabídky Oblast funkčních tlačítek Obr. 3-2: Displej Pracovní oblast Pracovní oblast lze v určitých případech rozšířit, např. pro zobrazení rozsáhlých nabídek nebo pro přehledová zobrazení. V těchto případech se částečně nebo úplně potlačí zobrazení přímých funkcí, funkcí potenciometru a funkcí točítka. Přímé funkce Aktuálně zvolený stav každého funkčního tlačítka se zobrazuje na displeji vedle nebo pod daným tlačítkem. Funkce potenciometru V horní části displeje jsou tři sekce pro funkce MGC, SQU a TONE. Příslušné jodnoty lze měnit s využitím digitálního potenciometru. Funkce točítka V pravém horním rohu displeje je sekce, v které se zobrazuje aktuální funkce přiřazená točítku (FRQ, MEM, LOCK). Pokud přejdete do podnabídky pro konfiguraci určitého parametru, je mu přiřazena funkce točítka a zobrazí se i zkratka nebo symbol zvoleného parametru (např. T_DWEL, T_NOSIG, CYCLES apod.). Oblast funkčních tlačítek Pro každou položku nabídky se v šesti sekcích zobrazují názvy nebo popisy přiřazené funkčním tlačítkům. Při zobrazování stavových nebo chybových hlášení mohou být popisy funkčních tlačítek dočasně potlačeny. Názvy nabídek Na pravé straně displeje, nad řádkem funkčních tlačítek je pole, v kterém se zobrazuje název nebo popis aktuálně zvolené nabídky. Název nabídky vždy odpovídá popisu funkčního tlačítka, kterým se nabídka otevřela. Pokud přejdete do druhé nebo třetí vnořené úrovně nabídky, názvy vyšších úrovní jsou zobrazeny nad tímto polem
24 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Zobrazení kmitočtu Zobrazení kmitočtu může mít různou velikost, ale vždy je na stejném místě v pracovní oblasti displeje. Po aktivaci předvolby IF-panorama se automaticky zvolí malé zobrazení kmitočtu. Všechny kmitočty se standardně zobrazují v MHz bez uvedení jednotek; krok kmitočtu se zobrazuje v khz s uvedením jednotek. Přijímací kmitočet se vždy zobrazuje na šest desetinných míst. Počáteční a koncový kmitočet se zobrazuje pouze na tři desetinná místa
25 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Zobrazení úrovně Proužkový ukazatel úrovně Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 db. Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 db. Nejnižší hodnotu v diagramu lze nastavit parametrem LOW BAR LIMIT na 30, 10 nebo 10 dbµv. Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT OFF LOW BAR LIMIT: 30 dbµv 10 dbµv 10 dbµv Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT ON Po zařazení útlumového článku se měřítko posune o 30 db k vyšším hodnotám. Touto indikací se také signalizuje, že je při nastavení ATT AUTO zařazen útlumový článek. LOW BAR LIMIT: 30 dbµv 10 dbµv 10 dbµv Velký proužkový ukazatel úrovně Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 db. Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 db. Měřítko velkého proužkového ukazatele je shodné s měřítkem malého proužkového ukazatele, ve vztahu k nastavení parametrů LOW BAR LIMIT a ATT. Rozšířený proužkový ukazatel Pro režim činnosti TONE se měřítko v okolí laditelného středu rozšíří. Číselné zobrazení úrovně Číselná hodnota úrovně se také zobrazuje v různých velikostech. Hodnota se udává v dbµv na jedno desetinné místo (rozlišení 0,1 db). Pro šířky pásma menší než 0,6 khz se zobrazují také hodnoty úrovní menší nebo rovné 20 dbµv
26 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Zobrazení posuvu, TUNING Zobrazení posuvu lze konfigurovat. Posuv se může zobrazovat číselně nebo jako indikátor naladění (TUNING). Symbolické zobrazení posuvu Ukazatel, který je 5 pixelů široký a 4 pixely vysoký, se pohybuje doleva nebo doprava od střední polohy v závislosti na tom, zda existuje kladný nebo záporný kmitočtový posuv (±0,5 šířky pásma). Číselné zobrazení posuvu Údaje se zobrazují v khz na tři desetinná místa
27 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Mezifrekvenční spektrum Šířka zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra se nastavuje parametrem SPAN. Rozsah nastavení je od 150 Hz do 1000 khz v 17 krocích. Kromě toho může být šířka zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra nastavena i na COUPLED. V tomto případě bude šířka zobrazení vždy odpovídat nastavené šířce mezifrekvenčního pásma. Vzhled mezifrekvenčního spektra při zobrazení IF PAN Nad zobrazeným přehledem spektra je uvedena referenční úroveň (REF), rozsah zobrazitelných úrovní (RNG) a aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN). Referenční úroveň odpovídá úrovni horního okraje pracovní oblasti. Nejnižší zobrazovaná úroveň (dolní okraj pracovní oblasti) odpovídá rozdílu REF mínus RNG. Pokud je zapnuté umlčování, zobrazí se ve spektru horizontální čára indikující hodnotu umlčení. Tuto čáru lze použít pro měření úrovní jednotlivých signálů. Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 127 pixelů. Vzhled mezifrekvenčního spektra při nastavení DEFAULT Pod zobrazeným přehledem spektra je uvedeno aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN). Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 63 pixelů Indikátor DATA Indikátor DATA signalizuje probíhající přenos dat. Poznámka: Indikátor DATA (přenos dat při dálkovém ovládání) se zobrazuje pouze v nabídce KEYLOCK
28 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Symboly Zobrazení Signál > práh Symbol se zobrazí pouze v pracovní oblasti nad názvem nabídky, pokud přijímaný signál překročí nastavenou prahovou úroveň. Indikace přetížení Blikající symbol signalizuje, že je přetížený mezifrekvenční stupeň. Měření úrovní lze bez přetížení provádět přibližně do úrovně 85 dbµv (při nastavení ATT ON do 113 dbµv). Pokud je útlum nastaven na ATT AUTO, zařazuje se útlumový článek s útlumem 30 db těsně před dosažením úrovně přetížení 85 dbµv a odpojuje se s hysterezí asi 7 db. Poznámka: Po přechodu do vnořených nabídek se zobrazení symbolů potlačí. Zobrazení režimu měření Místo symbolu přetížení se může zobrazovat aktuální režim měření, do kterého je přístroj nastaven. Odpovídající nastavení se provádí v nabídce RX-CONF Measure. Bez symbolu Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno Nepřetržité měření (CONTIN). P Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno Periodické měření (PERIODIC). M C Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Nepřetržité měření (CONTIN). M P Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Periodické měření (PERIODIC). Zobrazení stavu pamě ových registrů FULL NOT SET SET Pamě ový registr obsahuje parametry přijímače Odpovídá hodnotě suppressed (potlačeno) funkčního tlačítka SUPP v nabídce M-SCAN Odpovídá hodnotě activated (aktivováno) funkčního tlačítka ACTIVATE v nabídce M-SCAN CONFIG
29 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Stavová a chybová hlášení Funkčními tlačítky lze dočasně otevřít okno pro chybová hlášení. Okno zůstane otevřené po určitou dobu nebo trvale, v závislosti na nastavení přístroje. Okno můžete kdykoliv zavřít stisknutím funkčního tlačítka QUIT. Pro zavření okna chybového hlášení můžete použít i tlačítko ESC nebo ENT
30 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.4 Tlačítka přímých funkcí Poznámka: Stisknete-li jednou některé z tlačítek MOD, BW, MGC, SQU, TONE, ATT, AFC nebo LEV, aktivuje se následující položka. Zobrazené okno obsahuje už změněné nastavení Tlačítko MOD (režimy modulace) Požadovaný modulační režim (FM, AM, PULSE, CW, PM, IQ, ISB, LSB, USB) se volí stisknutím části nebo + tlačítka MOD. Stisknete-li tlačítko MOD, zobrazí se seznam, uvedený na obrázku, obsahující celou řadu volitelných položek. Stisknete-li tlačítko jednou, aktivuje se další položka v pořadí. Aktuálně zvolený režim modulace je v seznamu zvýrazněn. Dalším stisknutím tlačítka se zvolí další položka v pořadí. Tato funkce je cyklická, po dosažení konce seznamu přejdete zpět na jeho začátek a naopak, po dosažení začátku seznamu přejdete na jeho konec. Seznam z displeje zmizí po uplynutí 2 až 4 sekund nebo po stisknutí jiného tlačítka Tlačítko BW (šířka pásma) Tlačítkem se volí šířka mezifrekvenčního pásma. Pod tlačítkem je na displeji zvýrazněna aktuálně zvolená hodnota šířky pásma mezifrekvenčního filtru. Podobně jako u režimu modulace se pro volbu používá rozbalovací seznam. Volba šířky pásma není cyklická, po dosažení konce seznamu musíte změnit směr procházení. Poznámka: Pokud přijímač používáte s doplňkem ESMBHF (až do 30 MHz), je efektivní volba ±5 khz. Ovšem možnost volby šířky pásma 15 khz nebude potlačena a šířka pásma bude omezena na ±5 khz. To platí i pro širokopásmový výstup mezifrekvenčního signálu 10,7 MHz (X5)
31 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr Všechny tři funkce lze aktivovat nebo vypnout. Pokud je funkce aktivní (ON), lze jí přiřadit požadovanou hodnotu potenciometrem (vlevo od regulátoru hlasitosti). Jednotlivé funkce jsou nezávislé a zapnutí jedné funkce nemusí mít vliv na jiné funkce. Následující informace platí pro všechny tři funkce: Stisknete-li tlačítko (MGC, SQU nebo TONE), funkce se aktivuje a současně se aktivuje i digitální potenciometr pro nastavení požadované hodnoty. Inverzně zvýrazněný popis (MGC, SQU nebo TONE) a zobrazená hodnota signalizují, že je zvoleno nastavování digitálním potenciometrem. Pokud už je funkce zvolená a stisknete znovu příslušné tlačítko, funkce se vypne. Na displeji se zobrazí v odpovídajícím poli: MGC OFF (= AGC) SQU OFF TONE OFF Stisknete-li tlačítko, jedna ze tří funkcí přejde ze stavu OFF do stavu ON a současně se zvolí. Volba některé ze zbývajících dvou funkcí se zruší. Hodnoty se zobrazují v dbµv. Tlačítko MGC Zapíná a vypíná manuální nastavení zisku (přepíná z MGC na AFC a naopak). MGC je zkratka pro Manual Gain Control (manuální nastavení zisku, provádí se potenciometrem). AGC je zkratka pro Automatic Gain Control (automatické řízení zisku). Stav MGC nebo AGC (odpovídá MGC OFF) je udáván na displeji v poli pod tlačítkem MGC. Pokud je MGC zapnuto, zobrazí se symbol MGC s hodnotou mezi 30 a 110. Hodnoty MGC se zobrazují v dbµv
32 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Tlačítko SQU Zapíná a vypíná funkci umlčování. Stav SQU se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem SQU. Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se SQU OFF. Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol SQU s hodnotou mezi 30 a 110 (udává prahovou hodnotu). Hodnoty SQU se zobrazují v dbµv. Tlačítko TONE Zapíná a vypíná tónové funkce. Stav TONE se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem TONE. Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se TONE OFF. Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol TONE s hodnotou mezi 14 a 94 (udává referenční hodnotu tónu). Hodnoty TONE se zobrazují v dbµv. 14 dbµv = minimální úroveň 30 dbµv + 16 db 94 dbµv = maximální úroveň při ATT ON 110 dbµv 16 db Měřítko zobrazení má počátek v této hodnotě a rozsah od 15 db do +15 db. Úroveň je reprezentována výškou tónu (0 db odpovídá přibližně 400 Hz). Funkce TONE vytvoří tón o kmitočtu, který je proporcionální k vstupní úrovni Tlačítko ATT (atenuátor) Přepíná funkci, kterou se zařazuje doplňkový útlumový článek 30 db, do stavů ON, OFF a AUTO. Zvolený stav je zobrazen na displeji. Pokud zvolíte AUTO zařazuje se útlumový článek těsně před dosažením úrovně přetížení mezifrekvenčního stupně a odpojuje se s hysterezí asi 7 db. Aktuální stav lze nepřímo zjistit z měřítka proužkového ukazatele (viz Zobrazení úrovně na stránce 3.9)
33 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Tlačítko AFC (automatické dola ování kmitočtu) Slouží k zapínání a vypíná funkce AFC. Pokud je funkce aktivní, je symbol AFC zobrazen inverzně. Po stisknutí tlačítka AFC (Automatic Frequency Control) je kmitočet přijímače automaticky přela ován podle měnícího se kmitočtu signálu. Rozsah změny AFC přibližně odpovídá zvolené šířce mezifrekvenčního pásma. Při aktivaci AFC se centruje indikace posuvu (TUNING). Funkci AFC lze aktivovat v režimu modulace AM, FM a PULSE Tlačítko LEV (zobrazení úrovně) Slouží k přepínání funkcí AVG, PEAK, FAST, RMS. Zvolená funkce se zobrazí na displeji Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce) Slouží k ukládání nebo načítání hodnot z paměti. Po stisknutí tlačítka SAVE se do pamě ového registru uloží nastavení přijímače. Registr je určen nastavením tlačítka SAVE (viz Podnabídka KEYS na stránce 3.54). Stisknutím tlačítka RCL se načtou hodnoty uložené v pamě ovém registru, jehož číslo je uvedeno v poli MEM, a přenesou se do přijímače. Pokud bylo před stisknutím tlačítka SAVE nebo RCL zadáno nějaké číslo, bude interpretováno jako číslo pamě ového registru
34 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.5 Numerická klávesnice Obsahuje numerická tlačítka 0 až 9, desetinnou tečku a tlačítko ENT (Enter). Stisknutím tlačítka ENT se hodnota z editoru uloží do aktuálně zvoleného parametru. Protože klávesnice neobsahuje tlačítka CLR a +/, jsou jejich funkce přiřazeny funkčním tlačítkům v editoru (viz Místní editor na stránce 3.23). 3.6 Točítko (rotační generátor impulzů) Točítko generuje při jedné otáčce sérii 24 impulzů a má magnetický značkovací mechanizmus. V nabídkách pro konfiguraci se točítko používá pro změnu zvoleného parametru. Točítko se obecně používá pro nastavování přijímacího kmitočtu v nabídkách. V nabídce SETUP : KEYS lze nastavit jinou posloupnost. Parametrem INCR VALUE lze zadat přírůstek, odpovídající jednomu impulzu točítka, pro nastavování kmitočtu v odstupu kanálu
35 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.7 Tlačítka pro volbu funkcí točítka Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrovými tlačítky s pevným přiřazením parametrů. Slouží také jako potvrzovací tlačítko (Enter) pro tyto parametry. FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů MEM Tlačítko pro volbu pamě ového registru (0 až 999) LOCK Tlačítko pro povolení nebo potlačení funkcí točítka Zadáním čísla 78 a stisknutím tlačítka MEM zvolíte pamě ový registr 78. Současně lze nezávisle zvolit kmitočet s využitím točítka, pokud je aktivní funkce FRQ. Pokud není zadána číselná hodnota, přepíná se stisknutím tlačítek FRQ a MEM pouze funkce točítka. Zadáte-li hodnotu přijímacího kmitočtu a stisknete tlačítko FRQ, zaokrouhlí se přijímací kmitočet na kmitočet nejbližšího kanálu v závislosti na odstupu kanálů. Odstup kanálů lze nastavit v nabídce SETUP: KEYS parametrem INCR VALUE (viz Podnabídka KEYS na stránce 3.54). V pravém horním rohu displeje je uvedeno aktuální nastavení funkcí točítka: LOCK, FRQ nebo MEM. Na tomto místě se také může zobrazit popis konfiguračních parametrů (viz Tlačítko SEL (Volba) na stránce 3.20). Pokud je zobrazen symbol LOCK, je funkce točítka potlačena. Otočíte-li s ním, začne displej blikat. 3.8 Pamě ové funkce Pokud chcete modifikovat obsah pamě ového registru, musíte jej přenést do přijímače stisknutím tlačítka RCL (viz Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce) na stránce 3.17), modifikovat v nabídce RX-CONF (viz Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače) na stránce 3.37) s využitím tlačítek přímých funkcí nebo funkčních tlačítek a uložit zpět stisknutím tlačítka SAVE. Tlačítka RCL a SAVE slouží pro načítání a ukládání nastavení přijímače do některého z 1000 pamě ových registrů. Nastavení a resetování pamě ových registrů se provádí funkčními tlačítky v nabídce M-CONF. Zobrazení pro pamě ové registry obsahuje i symbol indikující, zda je pamě ový registr obsazen, prázdný, nastavený nebo nenastavený (viz Symboly na stránce 3.12)
36 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.9 Tlačítka pro práci s nabídkami Pro volbu parametrů v nabídkách slouží tlačítko SEL. K přepínání a změně hodnot se používá točítko Funkční tlačítka Funkce přiřazené jednotlivým funkčním tlačítkům závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek se zobrazuje nad nimi na displeji Tlačítko ESC Pokud jednou stisknete tlačítko ESC, přejdete ve struktuře nabídek o jednu úroveň výš. Stisknutím tlačítka se zavírá okno editoru. Tlačítkem se zavírají i dočasně zobrazovaná okna (např. s chybovými hlášeními) Tlačítko SEL (Volba) Tlačítko SEL se používá pro volbu parametrů v konfiguračních nabídkách. Po přechodu do konfigurační nabídky se vždy vybere ten parametr, který byl v dané nabídce upravován naposledy. V poli pro popis funkce točítka se zobrazuje stručný popis zvoleného parametru (F-START, F-STOP, F-STEP, T_DWELL, T_SIGNAL atd.) za předpokladu, že funkce točítka nebyly potlačeny stisknutím tlačítka LOCK. Pokud bylo aktivováno nastavení LOCK a byl spuštěn editor zadáním čísla, zobrazí se přesto v poli pro popis funkce točítka kurzor za předpokladu, že je otevřeno okno editoru. Pootočíte-li v tomto stavu točítkem, symbol LOCK začne blikat
37 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrová tlačítka s pevně přiřazenými parametry. Jejich funkce nezávisí na nabídkách. Tlačítko SEL je alternativou pro tlačítka FRQ a MEM. Pokud v konfigurační nabídce stisknete tlačítko FRQ, potlačí se volba aktuálního parametru a zpřístupní se nastavování přijímacího kmitočtu točítkem. Stisknete-li tlačítko SEL, obnoví se volba původního konfiguračního parametru. Ve všech případech se tlačítkem LOCK potlačuje funkce točítka. Stav LOCK nemá vliv na funkci tlačítka SEL
38 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.10 Tlačítko TEST Pokud bude stisknuté tlačítko TEST, bude probíhat krátký test přístroje. V jeho průběhu se za anténní svorky přivádí amplitudově modulovaný signál s čárovým spektrem (s kmitočtovým rastrem 64 MHz) a přijímač je naladěn na složku, která je nejblíž aktuálnímu přijímacímu kmitočtu. Pak se proměří a vyhodnotí celá cesta signálu od vstupních svorek po nf zpracování. Pokud jsou všechny údaje v přípustných mezích, zobrazí se hlášení TEST OK SIGNAL PATH (Test OK Cesta signálu). Není-li naměřená hodnota v povoleném rozsahu, zobrazí se hlášení SENSITIVITY OUT OF RANGE (Citlivost mimo rozsah) Vypínač Vypínačem se zapíná nebo vypíná napájecí napětí ESMB, které je vytvářeno převodníkem stejnosměrných napětí. Zapnutí ESMB je indikováno podsvíceným displejem. Zvolené parametry jsou uloženy Nastavení kontrastu Nastavení kontrastu se používá pro změnu vertikálního zorného úhlu displeje tak, aby se odpovídal umístění přístroje, a pro kompenzaci teplotní závislosti displeje. Hodnoty nelze nastavovat z nabídek Potenciometr (MGC, SQU, TONE) Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu hodnoty MGC, prahové hodnoty umlčovače (SQU) a hodnot tónů (TONE). Měnit se bude ten parametr, který je zobrazen inverzně Regulátor hlasitosti Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu nízkofrekvenční úrovně. Lze nastavovat hlasitost pro sluchátka, připojovaná do zdířky na čelním panelu, pro vestavěný reproduktor a pro regulovaný nízkofrekvenční výstupní signál v konektoru na zadním panelu přístroje. Hlasitost pro parametr BEEP a pro signál potvrzující stisknutí tlačítka se nastavuje odděleně v nabídkách SETUP MESSAGE a SETUP KEYS (viz Podnabídka SETUP na stránce 3.54)
39 Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.15 Zdířka pro sluchátka Na čelním panelu přístroje je umístěna zdířka pro stereofonní konektor o průměru 3,5 mm, kterým se připojují sluchátka. Po připojení sluchátek se neodpojí interní reproduktor automaticky, lze jej však vypnout v nabídce AF (viz Podnabídka AF stránka 3.41) Místní editor Stisknete-li poprvé některé numerické tlačítko (0 až 9 a desetinnou tečku), zobrazí se nad funkčními tlačítky dočasně editační okno, v kterém se zobrazují všechny zadávané číselné hodnoty. Editační okno nemá preferované hodnoty, s výjimkou tlačítek MHZ a KHZ. Tato funkční tlačítka se zobrazí pouze v případě, že je točítku přiřazeno nastavování kmitočtu. Je-li otevřené okno editoru, můžete používat točítko pro nastavování zvoleného parametru (např. FRQ nebo F-START). Předávání hodnoty tlačítkem ENT Po stisknutí tlačítka ENT (Enter) se zobrazená hodnota přiřadí parametru, který je zobrazen v poli pro popis funkcí točítka. V tomto poli se zobrazují bu parametry FRQ nebo MEM, nebo názvy parametrů zvolených z konfiguračních nabídek. Předávání hodnoty tlačítkem FRQ, MEM, SQU, MGC, TONE, SAVE nebo RCL Uvedenými tlačítky, která jsou přímo přiřazena určitým funkcím, lze také přiřadit zobrazenou hodnotu odpovídajícímu parametru
40 Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Funkční tlačítka v editačním okně Funkční tlačítko MHZ Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko ENT. Funkční tlačítko KHZ Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Tlačítko KHZ usnadňuje zadávání nižších hodnot kmitočtů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 3 a přiřadí se parametru (jako tlačítkem ENT). Není-li zvolený parametr kmitočet, funkční tlačítko se nezobrazí. Funkční tlačítko SEC Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko ENT. Funkční tlačítko MSEC Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Tlačítko MSEC usnadňuje zadávání kratších časů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 3 a přiřadí se parametru (jako tlačítkem ENT). Není-li zvolený parametr čas, funkční tlačítko se nezobrazí. Funkční tlačítko < Tlačítkem se mažou nesprávně zadané znaky. Funkční tlačítko ESC Funkčním tlačítkem ESC a tlačítkem ESC se zavírá editační okno, aniž by se přiřadily zadané hodnoty. Změna znaménka Stisknutím funkčního tlačítka +/ se mění znaménko zadávaného čísla
Programovatelný domovní zesilovač Avant 7
Programovatelný domovní zesilovač Avant 7 Programovatelný zesilovač Avant 7 je určen ke zpracování a zesílení digitálního nebo analogového TV a FM/DAB signálu v náročných domovních rozvodech (STA). 1.
VíceNávod na obsluhu vektorového obvodového analyzátoru R&S ZVL
Návod na obsluhu vektorového obvodového analyzátoru R&S ZVL Měřící přístroj R&S ZVL může pracovat buď v režimu obvodového, nebo spektrálního analyzátoru. V tomto návodu je zaměřena pozornost jen na režim
Více1. Zobrazení typu telefonního přístroje. 3. Protokol LLDP Link Layer Discover Protocol. 4. Inicializace síťového připojení
Úvodem... 3 Vlastnosti telefonu... 3 Požadavky pro použití telefonního přístroje... 3 Připojení a spuštění telefonu... 3 Zobrazení displeje v klidovém stavu... 4 Popis telefonu:... 6 Nastavení telefonu...
VícePředstavení notebooku Uživatelská příručka
Představení notebooku Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth
VíceČíslicové rozváděčové měřicí přístroje DIGEM prioritní program
Číslicové rozváděčové měřicí přístroje DIGEM prioritní program řízení procesů, automatizace a laboratorní aplikace třída přesnosti 0,01 až 1 proud, napětí, kmitočet, teplota, otáčky, tlak, atd. LED / LCD
VíceOvládací PTZ klávesnice SC-3100 Uživatelský a instalační manuál
Ovládací PTZ klávesnice SC-3100 Uživatelský a instalační manuál Ovládací klávesnice SC-3100 je určena pro ovládání PTZ zařízení, obsahuje 28 funkčních kláves, 3D joystick a LCD display. Vlastnosti : Jedna
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89
NÁVOD K OBSLUZE Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89 Příruční osciloskop HPS10 (PersonalScope) není jen grafický multimetr, ale kompletní přenosný osciloskop s cenou lepšího multimetru. Má vysokou citlivost
VíceMR51P. Systémy Měřicí, Analytické a Regulační Techniky POPIS A NÁVOD K OBSLUZE PROGRAMOVATELNÝ MĚŘIČ PRŮTOKU A PROTEKLÉHO MNOŽSTVÍ. verze 1.
Systémy Měřicí, Analytické a Regulační Techniky MR51P PROGRAMOVATELNÝ MĚŘIČ PRŮTOKU A PROTEKLÉHO MNOŽSTVÍ POPIS A NÁVOD K OBSLUZE verze 1.02 111 Vývoj, výroba: Dodavatel: SMART, spol. s r.o. REGMET tel.:
VíceElektronická kapacitní dekáda - BASIC
Elektronická kapacitní dekáda - BASIC Stručná charakteristika: Plně elektronizovaná kapacitní dekáda s širokým rozsahem hodnot. Indikuje velké množství parametrů nastaveného kapacity včetně lokálních teplot.
VíceUživatelský manuál (CZ)
Uživatelský manuál (CZ) - 1 - 1. Zadní panel Vstup Input Loop Audio Video Fan PSU Funkce LNB vstup 950-2050 MHz (F-konektor). LNB výstup pro další přijímač používající stejné pásmo a polarizaci (pouze
VíceDatalogger Teploty a Vlhkosti
Datalogger Teploty a Vlhkosti Uživatelský Návod Úvod Teplotní a Vlhkostní Datalogger je vybaven senzorem o vysoké přesnosti měření teploty a vlhkosti. Tento datalogger má vlastnosti jako je vysoká přesnost,
VíceMinidiktafon EDIC mini LCD
Minidiktafon EDIC mini LCD Návod k použití Hlavní výhody produktu: Extrémní výdrž až 250 hodin nahrávání v kuse Miniaturní rozměry Jednoduché ovládání www.spyshops.cz Stránka 1 1. Obsah balení Digitální
Víceerotor Návod k obsluze erotor erotor ovládací terminál elektronické sirény
Návod k obsluze ovládací terminál elektronické sirény F1 F2 F3 F4 V ý r o b a a s e r v i s : D o d a v a t e l : STO P RESET ENTER Technologie 2000 spol. s r.o. Uhelná 22, 466 01 Jablonec nad Nisou Tel:
VíceOBSAH Popis Instalace Programování pomocí HE-programovacího softwaru Zásady programování pomocí KC3 ovlada Programování pomocí KC3
OBSAH Značky.. strana 2 1 Popis. strana 2 2 Instalace... strana 3 2.1 Instalace modulu X-DVB-S/PAL TWIN CI... strana 3 2.2 Zapojení kabelů X-DVB-S/PAL TWIN CI. strana 3 2.3 Změna audio kanálu strana 4
VíceVHF/UHF demodulátor (TV pøijímaè) videosignálu a monofonního zvuku v I.-V. pásmu TV s digitálním ladìním kanálù
VSD-103SDH Kód: 080016 VHF/UHF demodulátor (TV pøijímaè) videosignálu a monofonního zvuku v I.-V. pásmu TV s digitálním ladìním kanálù Popis VSD-103SDH je VHF/UHF demodulátor PAL videosignálu a monofonního
VíceRegulátor MaxVU. Stručný návod k použití
WEST Control Solutions Regulátor MaxVU Stručný návod k použití Informace, obsažené v tomto návodu, podléhají změnám bez předchozího upozornění. Překlad z anglického originálu firmy West Control Solutions.
VíceM133C/133Ci. Třífázový kalibrátor výkonu. Uživatelská příručka
M133C/133Ci Třífázový kalibrátor výkonu Uživatelská příručka M133C Třífázový kalibrátor výkonu MEATEST Obsah 1 Základní údaje... 5 2 Příprava kalibrátoru k provozu... 7 2.1 Kontrola dodávky, umístění...
VíceP edstavení notebooku
P edstavení notebooku Číslo dokumentu: 430357-221 Leden 2007 Tato příručka obsahuje popis hardwarových funkcí počítače. Obsah 1 i i v horní části............................ 1 2 Indikátory..................................
VíceMLE2 a MLE8. Datalogery událostí
MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.
VícePOKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM
1 OpenTherm Komunikace CR04 POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 7-denní vytápěcí program 7-denní program pro ohřev TUV 3 nastavitelné
VíceTCP2RTU. Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII. Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232
Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232 17. února 2016 w w w. p a p o u c h. c o m 0385 TCP2RTU Katalogový list Vytvořen: 6.2.2008 Poslední
VíceDetektor mobilní komunikace DMC - 3 popis a návod k použití Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod
Detektor mobilní komunikace DMC - 3 popis a návod k použití Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod Verze S1.7 DMC-3 je vysoce citlivý selektivní detektor vf signálu pracující v rozsahu
VíceSpektrální analyzátor R&S FSL
Technické údaje Verze 03.00 Spektrální analyzátor R&S FSL Technické údaje Duben 2006 Technické údaje Technické údaje jsou platné pouze za následujících podmínek: doba zahřívání 15 minut při pokojové teplotě,
VíceŘídící jednotka AirBasic 2
Návod k obsluze Řídící jednotka AirBasic 2 G G875589_001 2010/04/jbrg-08 Obsah 1. Představení přístroje a bezpečnost... 1 1.1 Uložení návodu k obsluze... 1 1.2 Bezpečnost... 1 2. Provoz... 2 2.1 Ovládací
VíceDAH 1500. MP3 přehrávač. Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0
DAH 1500 MP3 přehrávač Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0 Péče a údržba: Nepoužívejte při manipulaci s přehrávačem nepřiměřenou sílu. Chraňte před mechanickým poškozením, pády,
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf
INSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf /apps Obsah Úvod 3 Instalace aplikace do mobilního telefonu s IOS 3 Nastavení 4 Ovládání 10 Úvod Aplikace ihc-mirf (pro mobilní telefony s IOS) jsou určeny k pohodlnému
VíceNávod na použití prezentační techniky
Laboratorní centrum Fakulty technologické Návod na použití prezentační techniky Střední posluchárna č. 113 Před použitím prezentační techniky pročtěte tento návod ApS Brno s.r.o., divize projekční techniky
VíceNávod na použití YUPITERU MVT 7100 a STABO XR100. Petr Janásek
Návod na použití YUPITERU MVT 7100 a STABO XR100 Petr Janásek Ovládací prvky skeneru Přední strana Ladící knoflík, kterým se nastavuje kmitočet, volí paměťové místo, provozní mód a ladící (skenovací) krok
VíceMPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO
MPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO S tímto přenosným MP3 přehrávačem můžete poslouchat hudbu mnohem pohodlněji než s jakýmkoli jiným zařízením. Můžete také přímo nahrávat
VíceKOMINEK OS (RT-08G-OS)
KOMINEK OS (RT-08G-OS) OPTIMALIZÁTOR SPALOVÁNÍ PRO KRBOVÁ KAMNA S AKUMULAČNÍ HMOTOU NÁVOD K OBSLUZE V1.0 (30.01.2012 k programu v1.0) 1 Princip činnosti Regulátor pomoci vzduchové klapky kontroluje spalovací
VíceBezdrátový radiobudík s IR kamerou
Bezdrátový radiobudík s IR kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Špičkové zpracování a naprosto neodhalitelnou kamerou, která vidí i ve tmě Jednoduché postup pro nastavení sledování přes internet
VíceObsah 1. Složení soupravy a požadovaná kabeláž 1.1 Obsah soupravy a volitelné příslušenství 1.2 Instalace 2. Popis a nastavení funkcí videotelefonu
DS1722028 1 LBT8669 Obsah 1. Složení soupravy a požadovaná kabeláž 1.1 Obsah soupravy a volitelné příslušenství 1.2 Instalace 2. Popis a nastavení funkcí videotelefonu 2,1 Hlasové zprávy a video záznamy
VíceHC-506 GM ELECTRONIC
Multimetr HC 506 Úvod Tento multimetr obsahuje mnoho užívaných funkcí, které jsou casto využívané pri merení v elektronice. Všechny funkce jsou navrženy pro snadnou obsluhu. Zarucuje rychlé použití kterékoli
VíceZáznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití
ČERNÁ SKŘÍŇKA Záznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití Návod na použití záznamníku teploty COMET ZT, ZT1ext Přístroj je určen pro měření a záznam teploty vzduchu, příp. teploty z externí sondy s odporovým
VíceMikroprocesorový regulátor MRS 04 1xxx
Mikroprocesorový regulátor MRS 04 1xxx TECHNICKÁ DOKUMENTACE Výrobce: Lomnická 111, 509 01 Nová Paka Česká republika tel./fax: 493 721 414, 493 721 515, 493 721 995 e-mail: apo@apoelmos.cz http://www.apoelmos.cz
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
VíceTVAC16000B. Uživatelská příručka
TVAC16000B Uživatelská příručka 1 Vážený zákazníku, Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Toto zařízení je v souladu s příslušnými směrnicemi EU.Prohlášení o shodě je možné získat
VíceMěření kmitočtu a tvaru signálů pomocí osciloskopu
Měření kmitočtu a tvaru signálů pomocí osciloskopu Osciloskop nebo také řidčeji oscilograf zobrazuje na stínítku obrazovky nebo LC displeji průběhy připojených elektrických signálů. Speciální konfigurace
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná ve Spojených státech.
VíceLCR MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : LCR-9184. 100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz
100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz LCR MULTIMETR Model : LCR-9184 Nákup tohoto LCR multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete
VíceDIGITAL PROCESSOR DIGITAL TERRESTRIAL COMPATIBLE
PROGRAMOVATELNÝ DIGITÁLNÍ KONCOVÝ ZESILOVAČ Návod k použití FM BIII/DAB UHF 1 UHF 2 12-24 V GND CENT-TAC645 DIGITAL PROCESSOR DIGITAL TERRESTRIAL COMPATIBLE 230V~ 50Hz 20 VA DATA TEST (-30dB) OUTPUT POPIS
VícePOKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM
1 OpenTherm Komunikace CR04 POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 7-denní vytápěcí program 7-denní program pro ohřev TUV 3 nastavitelné
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v
VíceTransmodulátor DVB-S/S2 DVB-T ref. 5633
ref. 5633 Transmodulátor DVB-S/S2 DVB-T ref. 5633 Ref. 5633 slouží k transmodulaci programů z DVB-S/S2 transpondéru v pásmu 950-2150 MHz do výstupního DVB-T kanálu v pásmu 47-862 MHz. Transmodulátor je
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceTepelná čerpadla HP. tepelná čerpadla. Návod k obsluze a instalaci 03. 2013. pro verzi software. 01.07.xx
tepelná čerpadla Tepelná čerpadla HP Návod k obsluze a instalaci 03. 2013 verze 01.07.00 pro verzi software 01.07.xx PZP HEATING a.s., Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629
VícePohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava
myphone 3300 Návod Pozice Popis Funkce 1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Svítilna Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11). 4a Navigační tlačítko
VíceCLG-03 POČÍTADLO PROVOZNÍCH HODIN
CLG-03 POČÍTADLO PROVOZNÍCH HODIN Na výrobky společnosti F&F se vztahuje záruka v délce 24 měsíců od data nákupu Určení CLG-03 je programovatelné, multifunkční elektronické počítadlo, které umožňuje sčítat
VíceDVR25 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)
DVR25 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Ovládací prvky kamery... 2 Před spuštěním kamery... 3 Nabíjecí baterie...3 Paměťová karta...3 Poloha
VíceNA130. Automobilový multimediální přehrávač
NA130 Automobilový multimediální přehrávač Uživatelská příručka Obsah Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Funkce tlačítek přehrávače... 5 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 5 Volba zdroje přehrávání...
VícePROCESNÍ KALIBRÁTOR M505 (D)
M505_CZ_1214 PROCESNÍ KALIBRÁTOR M505 (D) Uživatelská příručka 2 Uživatelská příručka v5 Před zapnutím Einschalten Ujistěte se, že zásilka obsahuje neporušený přístroj model M505 včetně návodu k jeho použití.
VíceAX-DG1000AF. UPOZORNĚNÍ popisuje podmínky nebo činnosti, které mohou způsobit zranění a smrt.
AX-DG1000AF 1. Návod k použití Před použitím zařízení si přečtěte celý návod k použití. Při používání zařízení uchovávejte návod v blízkosti zařízení, aby było možné jej použit v případě potřeby. Při přemísťování
VíceBezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem. Uživatelská příručka 87250
Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem Uživatelská příručka 87250 Parametry a stručný návod Přehled výrobku Kamera Obr. 1 Rodičovská jednotka Obr. 2 i Instalace 1 Instalace kamery 1.1 Napájení
VícePopis a návod k obsluze modulu Smart GM02 v 1.0
1. Úvod Modul Smart GM02 slouží k jednoduchému ovládání libovolného zařízení se spínacím vstupem, jako jsou například závory, vrata a podobná zařízení, prostřednictvím mobilního telefonu. Pro ovládaní
VíceDigitální MP3 záznamník DAR-101. Obj. č.: 30 53 74. Vlastnosti. Ovládací prvky a připojení
Vlastnosti Pro digitální MP3 záznamník Sangean DAR-101 jsou charakteristické následující vlastnosti: Digitální MP3 záznamník DAR-101 Obj. č.: 30 53 74 Aktivace digitálního záznamu ovládaná hlasem Podpora
VíceScan Operator 12 FX Světelný ovladač
Scan Operator 12 FX Světelný ovladač Obsah 1. Popis ovládacích prvků...4 1.1 Čelní panel...4 1.2 Zadní panel...6 2. Ovládání...7 2.1 Spuštění režimu Program...7 2.2 Programování scén...7 2.2.1 Editace
VíceTV-1800 PCTV Tuner Informace o výrobku Zapojení Zapojení. Ovládací panely
Informace o výrobku Zapojení Zapojení Připojení VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Ovládací panely CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
VíceCDI 100 MP3. Návod k obsluze. Čísla u popisů jednotlivých funkcí odpovídají obrázkům v původním návodu.
CDI 100 MP3 Návod k obsluze Čísla u popisů jednotlivých funkcí odpovídají obrázkům v původním návodu. BEZPEČNOST Zajistěte dobré větrání zařízení. Dbejte na opatrnou manipulaci s kabelem napájení. Přidržujte
VíceOS3750 Série. Přenosný infračervený teploměr. (Modely: OS3751, OS3752, OS3753)
OS3750 Série Přenosný infračervený teploměr (Modely: OS3751, OS3752, OS3753) OBSAH Verze Programu 1.40 1. Úvod 1 1.1. Všeobecný přehled 1 2. Modely a příslušenství 1 2.1. Modely 1 2.2. Příslušenství 1
VíceSystém Sound Bar. Návod k obsluze HT-ST3
Systém Sound Bar Návod k obsluze CZ HT-ST3 Obsah Nastavení Co je součástí dodávky 3 Instalace 4 Připojení reproduktorové lišty a subwooferu 5 Připojení 6 Zapnutí systému 8 Základní operace Poslech zvuku
VícePRO MĚŘITELNÝ ÚSPĚCH. Návod k obsluze. www.soehnle-professional.com
PRO MĚŘITELNÝ ÚSPĚCH 3020 Návod k obsluze www.soehnle-professional.com Obsah 1.............................................Úvod.................Strana 3 2.....................................Základní funkce.................strana
VíceOBSAH. Str. 5 7.3 SETUP - Nastavení Str. 15 4.1.2 Přidání BUS-2Easy. 8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO Str. 5 příslušenství
OBSAH 1 VAROVÁNÍ Str. 2 6 ULOŽENÍ RADIO KODU Str. 11 2 NÁKRES A KOMPONENTY Str. 2 6.1 Nastavení DS ovladače Str. 11 2.1 Popis komponentů Str. 3 6.2 Nastavení SLH ovladače Str. 12 2.2 Popis svorkovnice
VíceJPA 1242 rozhlasová ústředna
JPA 1242 rozhlasová ústředna Stránka č. 1 Úvodem: JPA 1242 je modelem kompaktní rozhlasové ústředny jejíž velkou devizou je modul DVD přehrávače spolu s tunerem a přehráváním Mp3 také z USB flash paměti.
VíceTerminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 54_. Manuál uživatele
Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 54_ 2 1MRS755741 Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 54_ Vydáno: 23.09.1997 Revize: CZ_C/11.11.2008 Stav: Aktualizováno; Tento dokument je přeložen
VíceHlavní vlastnosti. Upozornění Aby se zabránilo nesprávnému použití DC konvertoru, přečtěte si prosím pozorně tento manuál.
Upozornění Aby se zabránilo nesprávnému použití DC konvertoru, přečtěte si prosím pozorně tento manuál. Složky soupravy dětského digitálního audio monitoru: Upozornění Pro Vaši bezpečnost používejte prosím
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2 http://www.omko.cz/
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2 http://www.omko.cz/ Zkrácená verze uživatelského manuálu. BEZPEČNOST PRÁCE S PŘIJÍMAČEM Než začnete s přijímačem pracovat
VíceMUX 1602C Barevný kvadrátor. Návod na rychlou instalaci
MUX 1602C Barevný kvadrátor Návod na rychlou instalaci Index 1 ÚVOD... 3 1.1 VLASTNOSTI... 3 1.2 ZÁKLADNÍ ZAPOJENÍ... 4 2 POPIS ZAŘÍZENÍ... 6 2.1 PŘEDNÍ PANEL... 6 2.2 ZADNÍ PANEL... 7 3 INSTALACE ZAŘÍZENÍ...
VíceDEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA. www.defa.com
DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA CZ SMARTSTART OBSAH SMARTSTART 3 O TÉTO PŘÍRUČCE 3 FUNKCE 4 DISPLEJ 4 SYMBOLY 5 DISPLEJ 6 HLAVNÍ OBRAZOVKA 6 NASTAVENÍ 7 HODINY 7 DATUM 7 TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
VíceMK800. Signalizační a testovací panel
Signalizační a testovací panel MK800 s pouzdrem pro montáž na desku Vlastnosti Zobrazení pracovních a chybových z monitorovacích systémů firmy BENDER Podsvětlený LC displej s textovým menu (4x 20 znaků,
VíceNapájení. Uživatelská příručka
Napájení Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná
VíceKuchyňské rádio Reflexion CLR 2610 USB. Obj. č.: 32 59 13 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRVKY OVLÁDACÍHO PANELU
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Znak vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité bezpečnostní a údržbové (servisní) pokyny, a je bezpodmínečně nutné je dodržovat. Kuchyňské rádio Reflexion CLR 2610
Více65-410 Univerzální modulový stmívac 1400 VA e
Návod na montáž a používání 1. Použití Pro rízení intenzity osvetlení (svetelného toku) všech stmívatelných záteží s výjimkou zárivek. Stmívac je vhodný pro stmívání odporové, indukcní nebo kapacitní záteže
VíceUživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF
Uživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF P/N 501-405120-2-20 REV 2.0 ISS 31MAY11 Copyright Obchodní známky a patenty Výrobce Verze Certifikace Směrnice Evropské unie Kontaktní informace
VíceCentronic TimeControl TC52
Centronic TimeControl TC52 cs Návod k montáži a provozu Spínací hodiny pro světelné čidlo Důležité informace pro: montéry elektrikáře uživatele Podle potřeby předejte dalším osobám! Tento návod uschovejte
VíceElektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC
Elektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC 8portů MPC8701 - Katalogové číslo: 14.99.3220 16portů MPC16501 - Katalogové číslo: 14.99.3221 VLASTNOSTI - Ovládání 8/16 PC pomocí jedné konzole (PS/2 klávesnice,
VíceŘada Security. Uživatelská příručka. Monitor LCD
Řada Security Uživatelská příručka Monitor LCD Obsah Bezpečnostní opatření...2 Instalace... 2 Připojení do sítě... 2 Naklánění... 3 Údržba... 3 Přeprava... 3 Začínáme...4 Obsah balení... 4 Součásti a ovládání...
VíceP-334U. Bezdrátový Wi-Fi router kompatibilní s normou 802.11a/g. Příručka k rychlé instalaci
P-334U Bezdrátový Wi-Fi router kompatibilní s normou 802.11a/g Příručka k rychlé instalaci Verze 3.60 1. vydání 5/2006 Přehled P-334U představuje bezdrátový širokopásmový router (podporující normy IEEE
Vícefeeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções
feeling feeling rf D GB F I E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122
VíceAUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA. Návod k použití 10007329
AUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA Návod k použití 10007329 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1) Ochrana před prachem 2) Ladění / SKIP UP / DOWN tlačítko 3) RECORD tlačítko 4) Otvírání
VíceMS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce
MS5308 Uživatelský manuál 1. Obecné instrukce Děkujeme Vám za zakoupení MS5308 digitálního LCR měřiče. Jedná se o profesionální nástroj pro indukčnosti, kapacity a odporu. Má mnoho funkcí, jako je například
VíceNávod k obsluze. WIND-SOLAR hybrid regulátor nabíjení
Návod k obsluze WIND-SOLAR hybrid regulátor nabíjení Před instalací a zprovozněním tohoto výrobku si pozorně přečtěte tento návod. Verze 1.0 Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53,
VíceUživatelský manuál. verze 11-2008
verze 11-2008 Uživatelský manuál Obsah: 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ...3 1.1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3 1.2. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ...3 2. STANDARDNÍ DOPLŇKY...4 3. PRVNÍ POUŽITÍ...5 4. NABÍJENÍ...7
VíceNapájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115)
TECHNICKÁ DATA Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115) Max. výkon Napájení příslušenství Stupeň ochrany Provozní teplota Rádiový
VíceNÁVOD K OBSLUZE CENTRAL BOX 100, CENTRAL BOX 200
NÁVOD K OBSLUZE CENTRAL BOX 100, CENTRAL BOX 200 Vydal JETI model s.r.o. 7. 11. 2013 Obsah 1. ÚVOD...3 1.1 VLASTNOSTI...3 2. POPIS...3 2.1 CENTRAL BOX 200...3 2.2 CENTRAL BOX 100...4 2.3 MAGNETICKÝ SPÍNAČ...5
VíceNávod pro Zapisovač Eurotherm Chessell
Návod pro Zapisovač Eurotherm Chessell Model 4103 M / C Strana 1 (celkem 21) Základní funkce zapisovače Bezpečnostní pokyny 1. Zemnící svorka musí být vždy propojena se zemnícím vodičem. 2. Napájecí a
Víceë ohlášení čekajícího volání zapnuté š anonymní volání zapnuté
Stručný přehled Euroset 5020 8 7 6 9 10 11 12 1 1 u tlačítko zpětného dotazu stisknuté P pauza z pamět' neobsahuje žádná data { telefon uzamčený zzzz při pokusu o spojení: telefon uzamčený 0 9 telefonní
Více1. Technické údaje. 2. Instalace NÁVOD K POUŽITÍ. Chronis Easy UNO. Programovatelné spínací hodiny pro pohony 230V~ www.somfy.cz
Programovatelné spínací hodiny pro pohony 230V~ NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností zařízení, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. V případě nejasností nebo dotazů
Vícečeském Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP001 Sweex USB Internet Phone with Display
IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone with Display. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet.
VíceMK800. Signalizační a testovací panel s interní/externí BMS sběrnicí a se zobrazením alarmových a stavových hlášení pro 1 až 250 zařízení
MK800 Vlastnosti Zobrazení pracovních a chybových hlášení z monitorovacích systémů firmy BENDER Podsvětlený LC displej s textovým menu (4 20 znaků, výška 8 mm) Možnost dalších uživatelských textových informací
VíceDIGITÁLNÍ REGULÁTOR TEPLOTY ŘADY SR-70. Překlad originálního návodu k obsluze proveden firmou Dewetron Praha spol. s r.o.
DIGITÁLNÍ REGULÁTOR TEPLOTY ŘADY SR-7. Překlad originálního návodu k obsluze proveden firmou Dewetron Praha spol. s r.o. *** Obsah *** 1. Úvod... 2 1-1. Kontrola před použitím 1-2. Upozornění pro použití
VíceDvoukanálový monitor absolutního chvění MMS 6120
Dvoukanálový monitor absolutního chvění MMS 6120 Součást systému MMS 6000 Vyměnitelný za provozu, redundantní napájení Určen pro provoz s elektrodynamickými snímači absolutního chvění epro PR 9266, PR
VíceCL506. Ruční kalibrátor
CL506 Ruční kalibrátor UPOZORNĚNÍ 1) AC adaptér je určený pouze pro používání v místnosti. 2) Aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte AC adaptér v blízkosti parního kotle nebo u nádrže
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf
INSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf /apps Obsah Úvod 3 Instalace aplikace do mobilního telefonu s IOS 3 Nastavení 4 Ovládání 12 Úvod Aplikace ihc-mirf (pro mobilní telefony s IOS) jsou určeny k pohodlnému
VíceAPT110. Prùmyslový terminál. Technická pøíruèka. verze 1.00. Aplikace Mikroprocesorové Techniky
APT110 Prùmyslový terminál Technická pøíruèka verze 1.00 Aplikace Mikroprocesorové Techniky 1997 Veškerá práva vyhrazena. Žádná èást této publikace nesmí být kopírována, pøenášena nebo ukládána na jakémkoli
VíceDIGAM 6. Provozní pokyny INSTALACE
DIGAM 6 Provozní pokyny Digam-6 se skládá z napájecího zdroje, 6ti digitálních COFDM přijímačů (4 tunery), 6 DSB Nicam stereo TV-modulátorů a běžného výstupu zesilovače. INSTALACE Digam-6 může být instalován
VíceDigitální multimetry DMG 600-610
Digitální multimetry DMG 600-610 Digitální multimetry DMG 600-610 jsou schopné zobrazovat naměřené hodnoty s vysokou přesností na širokém LCD displeji, který umožňuje řídit rozvodné energetické sítě. 4
VíceC 208. Dálkové ovládání GB060. Aplikační list. Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060
C 208 Dálkové ovládání GB060 Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060 Aplikační list Profesionální řešení pro dálkové ovládání otopné soustavy mobilním
VíceOPEL MERIVA. Infotainment System
OPEL MERIVA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 29 Přehrávač CD disků... 45 Vstup AUX... 51 USB port... 53 Rámeček digitálního obrazu... 57 Navigace... 60 Rozpoznávání řeči... 106 Telefon...
VíceCZ Manuál Import a distribuce: RECALL s.r.o.
CZ Manuál Import a distribuce: RECALL s.r.o. Obsah 1. Představení... 4 2. Instalace a nastavení... 5 2.1. Nabití Wi-Fi HDD... 5 2.2. Pro uživatele MAC OS... 5 2.3. Připojení Wi-Fi HDD k počítači prostřednictvím
Více