2010 MOD U L O V É ELEKTRO NIC K É P ŘÍS TROJE

Transkript

1 00 MOD U O V É EEKTRO IC K É P ŘÍ TROJE TE CH ICKÝ K A T A O G

2 úvodní slovo EKO EP, s.r.o. Již přes 6 let pro vás vyvíjíme a vyrábíme modulové elektronické přístroje. Prošli jsme dynamickým vývojem: z původně rodinné manufaktury vznikl velký podnik se 60 zaměstnanci, vlastním vývojovým zázemím a moderními výrobními technologiemi. Díky této tradici a bohatým zkušenostem jsme začali vyrábět i vlastní systém inteligentní elektroinstalace ie a bezdrátové ovládání RF Control. V sortimentu již máme i širokou škálu elektrotechnických produktů ETI jističe, chrániče, pojistky aj.; čili veškeré přístroje, které se v domovní elektroinstalaci nacházejí od těch základních, jednoduchých až po t y sofistikované. Všechny výrobky jsou navrženy a vyrobeny v souladu s normami IO, a to i včetně obchodního zboží, na které klademe stejné kvalitativní nároky. ašim zákazníkům tedy nabízíme komplení řešení, technickou podporu a pomoc, poradenskou službu, kvalitní výrobky a optimální cenu. Přinášíme takové řešení, které vám ušetří čas a náklady, poskytne vyšší bezpečnost, obslužný komfort a splní vaše očekávání. Díky silnému vývojovému zázemí provádíme trvalou inovaci a vyvíjíme nové přístroje tak, aby v maimální míře vyhovovaly právě vám našim zákazníkům a uživatelům. Dokážeme implementovat vaše požadavky na funkčnost přístrojů; prakticky tak vzniklo již mnoho nových výrobků Zejména na systému ie lze přizpůsobování požadavkům zákazníků dobře pozorovat. naší nabídkou se nám podařilo prorazit i na zahraniční trhy (pobočky v Rusku, Polsku, Maďarsku, lovensku, Rumunsku, Ukrajině a prodáváme v desítkách dalších zemí), ať již jako dodavatelé a partneři leaderů na poli elektrotechniky či samostatně. V březnu 00 jsme založili naši nejnovější pobočku: EKO EP UA, Inc. ve státě orth Carolina. Věříme, že i na americkém trhu dokážeme zákazníkům nabídnout zajímavý produkt a oproti evropskému standardu v elektroinstalacích vyhovět odlišným požadavkům tohoto kontinentu.

3 Přehled sortimentu BEZDRÁTOVÉ O V Á D Á Í MODUOVÉ EEKTROICKÉ PŘÍTROJE ITAAČÍ PŘÍTROJE PRO PÍÁÍ OVÁDACÍ DOTYKOVÁ JEDOTKA BEZDRÁTOVÝ VYPÍAČ KÍČEKA UIVERZÁÍ MODU PÍACÍ AKTORY ROETOVÉ AKTORY TMÍVACÍ AKTORY ČAOVÁ REÉ POMOCÁ A VÝKOOVÁ REÉ TMÍVAČE APÁJECÍ ZDROJE HÍDACÍ APĚŤOVÁ REÉ HÍDACÍ PROUDOVÁ REÉ TERMOTATY REÉ PRO HÍDÁÍ HADIY ITAAČÍ TYKAČE

4 Obsah ystém bezdrátového ovládání RF produkty Bezdrátová komunikace systémem RF Control Přehled bezdrátových prvků RF Control Bezdrátová ovládací jednotka RF Touch RF vysílače Bezdrátový vypínač RFWB0/G, RFWB40/G Klíčenka RF KEY Univerzální vysílací modul RFIM0B, RFIM40B Regulátor teploty RFTC0G Bezdrátový teplotní senzor RFTI0B Vysílací modul RFGM RF kombinované moduly tmívací aktor s čtyřkanálovým vysílačem RFDW7G pínací aktor s teplotním senzorem RFTIB, RFTIG RF přijímače pínací aktor RFAB, RFA6B, RFA6B pínací aktor RFA6M, RFA66M tmívací aktor RFDAB, RFDA7B Roletový aktor RFJAB/0 V, RFJAB/4V DC Aktor s analogovým výstupem 0() 0 V RFDAC7B Zásady použíti RF ETY kombinace vysílačů a přijímačů Jednoduché a rychlé nastavení programů Prvky systému OAi

5 Obsah Modulové elektronické přístroje O firmě EKO EP, s.r.o. Certifikáty 0 Časová relé GM ovládač a hlásič GD04 David Přehledová tabulka časových relé Jednofunkční časové relé CRM8J, CRM8J Zpož děný návrat bez napájecího napětí CRM8TO Dvoustupňová zpožďovací jednotka JR Zpož děný rozběh hvězda/trojůhelník CRMT Asymetrický cyklovač CRMH Multifunkční časové relé CRM9HE, CRMHE s eterním potenciometrem CRM9H, CRM9H, CRM9 CRM6 Digitální spínací hodiny HT, HT/, HT, HT/ Programovatelné digitální relé PDR/A, PDR/B Do patice PRM9H/, PRM9H/8, PRM9H, PRMH upermultifunkční relé do krabice pod vypínač MRT, MRH, MRB chodišťový automat CRM4 chodišťový automat CRM4 se signalizací před vypnutím Pomocná a výkonová relé Přehledová tabulka pomocných a výkonových relé V6K, V08K, V6/4,V6/0, V6U, V08U Do patice 78,750 tmívače Přehledová tabulka stmívačů chodišťový automat se stmíváním DIM Řízený stmívač DIM5 DIM4 DIM6 DIM6MP DIM5 MR, MRU apájecí zdroje Přehledová tabulka napájecích zdrojů Řada DR Řada P apájecí zdroje ZR0, ZP0 Zvonkový transformátor ZTR Ostatní modulové přístroje oumrakové spínače oumrakový spínač OU oumrakový spínač se spínacími hodinami OU oumrakový a světelný spínač OU Paměťová relé MR4, MR4 Ovládací a signalizační přístroje U

6 Obsah Modulové elektronické přístroje Hlídací a monitorovací relé Přehledová tabulka hlídacích a monitorovacích relé Hlídací napěťová relé analogová, fázová HR4/4 HR, HR4, HR5, HR7 HR6, HR64, HR67 Hlídací napěťová relé analogová, fázová Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HR55, HR55 Relé pro kontrolu přepětí, podpětí a výpadku fází HR57, HR57 Relé pro kontrolu přepětí, podpětí, sledu a výpadku fází HR54, HR54 Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HR56 (0,08,40,400, 480,575) Relé pro kompletní kontrolu fázových sítí HR4,HR4 Hlídací proudová relé PRI PRI5 PRI5 PRI4, PRI4 Proudové transformátory R k hlídácím proudovým relé PRI Hlídací relé COφ CO Relé pro hlídání hladiny Hladinový spínač HRH Hladinový spínač HRH5 Hladinový komplet HRH4 Hladinový spínač HRH6 ondy k hladinovým spínačům HRM, HR, HR, HR Termostaty Přehledová tabulka termostatů Analogové termostaty Termostat TER (A, B,C, D, G, H) Termostat TER (E, F) Dvojitý termostat TER4 Termostat pro kontrolu teploty vinutí motoru TER7 Thermo ATR, ATF, ATC Dvojúrovňový termostat TEV Jednoúrovňový termostat TEV, TEV Venkovní termostat TEV4 Hygrostat RHT Venkovní hygrostat RHV Digitální termostaty Multifunkční digitální termostat TER9 Thermo DTR, DTF, DTC Příslušenství Teplotní senzory k termostatům TC, TZ, PT00 Technické informace Hlavní zásady pro správné používání výrobků Zatížitelnost výrobků Elektromagnetická kompatibilita výrobků EMC tabulka Doplňující informace Kryty výrobků a rozvodná krabice Balení výrobků Rozměry Příklady použití výrobků Použití výrobků v domovních instalacích Technologie výroby Podpora projektování Eportní teritoria

7 Obsah Instalační přístroje pro spínání Instalační stykače Instalační stykače V0, V0, V40, V45, V440, V46 Instalační stykače s manuálním ovládáním VM0, VM45 Příslušenství k instalačním stykačům VK, VK0 Zatížitelnost instalačních stykačů Rozměry instalačních stykačů Kryty výrobků a rozvodová krabice EA kódy

8 Inteligentní & komfortní elektroinstalace ystém inteligentní elektroinstalace ie řídí provoz Vašeho domu od regulace vytápění a klimatizace, ovládání osvětlení, rolet a jiných spotřebičů až po zabezpečení domu a ochranu Vašeho majetku. Dokáže rozpoznat změny funkcí systému oproti požadovanému stavu a včas Vás o těchto změnách informovat přes mobilní telefon, PDA nebo internet. ie je navržen tak, aby dokázal uspokojit malé elektroinstalace a řešit i ovládání rozsáhlých celků vyžadujících automatizaci a komplenost. IE je tedy možné využít jak pro rodinné domy, byty, administrativní, prodejní prostory, tak i pro rozsáhlé budovy, či kompley budov a průmyslovou sféru. Funkce systému Ovládání světel tmívání světel Regulace vytápění Zabezpečovací systém Ovládání rolet Ventilace klimatizace Bezdrátové ovládání Vzdálený přístup (PC, PDA) Ovládání z mobilu Multimédia ie v interiéru Touch screen panel dotykový displej pro kompletní ovládání celého systému pomocí programu ie Designer Manager (IDM) ástěnné tlačítkové ovladače WB Zabezpečovací klávesnice ET OPHY jednotka pro ovládání hlasem a dálkovým ovladačem 8

9 ie multimédia vdechne nový život Vašemu domovu. Z jednoho místa můžete ovládat osvětlení, vytápění, rolety, zabezpečení domova, sledovat záběry s kamer, ale také si užít zábavy. Vybírejte si filmového, hudebního, televizního a fotografického archívu nebo brouzdejte po internetu. Jedno úložiště dat. Jeden ovladač na vše. A přitom několik na sobě nezávislých zón v každé z nich se může v jednom okamžiku odehrávat něco jiného. ET Kompaktní a chytrý ovladač pro montáž do zdi v designu vzpinačů ogus90. Ovládání jakékoliv funkce systému Full HD televize IMM Player podporuje vysoké rozlišení obrazu. Proto je vhodné použití televize s rozlišením min Centrální jednotka systému ie Player IMM Rozhraní mezi TV, uživatelem, ostatním zařízením a systémem zpostředkovávajicí ajc funkci a vizualizaci ac na TV GM wifi Gyroskopická myš Ovládá systém bezdratově, prostřednictvím pohybu ruky a tlačítek. Ovládání je tak velmi rychlé a komfortní. ahrazuje velké množství ovladaču... witch (Router) GM0 pro řízení a komunikaci se systémem ie pomocí povelů zasílaných v krátkých M zprávách GM wifi ie Multimedia server Vše máte pěkně pohromadě Přenosný PC (iphone, PDA) umožňuje ovládání systému přes webový prohlížeč z místa v domě (např. Wifi) nebo odkudkoliv na světě (GM) PC / otebook louží pro konfiguraci a dohled nad systémem prostřednictvím IDM a to i vzdáleně. amozřejmostí je přístup k systému přes libovolný WEB prohlížeč. Dotykový ovládací panel k zabudování do zdi Umožňuje rychlé a přehledné ovládání systému z jednoho místa. 9

10 Certifikáty 0

11 bezdrátové ovládání elektroinstalace OVIKA Váš dům má pod kontrolou ovládací dotyková jednotka ÚPORY které oceníte C KOMFORT s luusním designem Přehledné ovládání DOTYKEM & spolu umí komunikovat Přijímač Vysilač Frekvence 868 MHz Dosah až 00 m Jednoduchá ITAACE Až 7 funkcí

12 Bezdrátová komunikace systémem RF Control Váš dům má pod kontrolou RF TOUCH je ovládací dotykovou jednotkou systemu RF Control, která má Váš dům pod kontrolou. abízí Vám kompletní kontrolu nad vytápěním, spínáním elektrospotřebičů a zařízení, stmívání světel, ovládání žaluzií. To vše s možností nastavení tydenního programu, vše automaticky a bezdrátově. Ovládání se provádí přes dotykový displej s luusním provedení rámečků OGU90. TMÍVACÍ AKTOR astavení světelných funkcí např.: stmívání světel pro vytvoření atmosféry ke sledování televize, plynulý náběh nebo doběh světla. RFDAB RFDA7B BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY K automatickému ovládání mohou sloužit i detektory OAi, které reagují na pohyb, otevření okna, dveří nebo snížení teploty. (apř. pohybový senzor spíná světlo, okenní detektor blokuje vytapění či klimatizaci. ) JA80P BEZDRÁTOVÝ AKTOR TEPOTÍM EZOREM Měří teplotu interním nebo eterním senzorem a spíná topné zařízení dle nastaveného programu nebo manuálně. V provedení designu OGU90. RFTIG BEZDRÁTOVÉ VYPÍAČE ROETOVÝ AKTOR Řídící člen pro ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat apod. RFJAB Ovládají spínání a stmívání světel, žaluzie, rolety, elektrické spotřebiče.. Mají plochou základnu, a proto je můžete umístit kdekoliv na sklo, zeď, trám, obklady,... V designu OGU90. RFWB0G RFWB40G

13 TEPOTÍ EZOR nímá aktuální teplotu v mistě instalace (na balkóně, terase)a to se zobrazuje na displeji jednotky RFTI0B RF Touch. Vysílače RF KEY/W RF KEY/B Klíčenky RFWB0G RFWB40G Bezdrátové vypínače C KÍČEKA Ovládání garážových vrat, markýz, rolet a světel pomocí vysílačeklíčenky. RF KEY RFIM0B RFIM40B RFTC0G Univerzální vysílací modul Digitální regulátor pro korekci teploty M RFGM Vysílací modul DIGITÁÍ REGUÁTOR TEPOTY Digitální regulátor teploty, kterým můžete jednoduše a rychle upravit teplotu v místnosti i mimo nastavený program. RFTC0G RFTI0B OAi Teplotní senzor Bezdrátové detektory OAi UIVERZÁÍ VYÍACÍ MODU Univerzální modul, který udělá z každého vypínače bezdrátový. RFIM0B/40B Vysílače jsou prvky systémů RF Control které slouží k ovládání přijímačů. Díky napájení z baterie je můžete umístit kdekoliv. Kombinované moduly RF TouchW RF TouchB RF Touch ovládácí dotyková jednotka RFTIB RFTIG RFDW7G Teplotní senzory se spínačem a manuálním ovládáním tmívací přijímač se čtyřkanálovým vysílačem PÍACÍ TEPOTÍ EZOR Měří teplotu interním nebo eterním senzorem, informaci o teplotě vysílá do RF Touch, který dává signál pro sepnutí topení. RFTIB Kombinované moduly jsou příjímači, ale zároveň i vysílači systémů RF Touch a RF Control. Přijímače RFAB/6B RFA6B pínací přijímače do instalační krabice M RFA6M M RFA66M RFDAB RFDA7B pínací přijímače do rozvaděče tmívací přijímače do instalační krabice PÍACÍ AKTOR Aktory slouží pro spínání spotřebičů, zásuvek a elektrických zařízení. Možnost ovládání všemi vysílači a kombinovanými moduly. RFA6B RFJAB/0V RFJAB /4V DC RFDAC7B Roletové přijímače Analogové přijímače 00V regulace pohonů 0V stmívání zářivek Přijímače jsou prvky systémů RF Control, ovládají požadované elektrické zařízení nebo spotřebič pomocí signálu z vysílačů nebo dle programu nastaveného v jednotce RF Touch.

14 Bezdrátová komunikace systémem RF Control Rekonstrujete byt či dům? Chcete doplnit vypínač na místo, Co Vám přináší bezdrátové ovládání? pínání spotřebičů či elektrických zařízení na dálku tmívání světel, světelné scény Ovládání rolet, markýz venkovních i meziokenních žaluzií Ovládání příjezdové brány, garážových vrat Ovládání je možné manuálně či automaticky dle stanoveného programu pínání spotřebičů v závislosti na reakci použitých detektorů Reakce na únik plynu Reakce na (nežádoucí) otevření okna nebo dveří Reakce na pohyb osob (žádoucí i nežádoucí) Úspora energii díky regulaci osvětlení a vytápění OVÁDÁÍ ŽAUZIÍ A ROET OVÁDÁÍ VĚTEÝCH CÉ Instalace se provádí jednoduše bez jakéhokoliv bourání či sekání do zdí. Jednotky (aktory) se mohou instalovat přímo do vhodné instalační krabice, do krytu osvětlení, rozvaděče a všude tam, kde Vám to instalace dovoluje. Fleibilní umístění: Je ideální pro instalace do stávajících budov, pro rekonstrukce i do novostaveb: s RF Control nejste závislí na umístění vypínače např. když přesouváte nábytek. Bezdrátový vypínač můžete přilepit na sklo, připevnit na trám, či jen položit na noční stolek a kdykoliv snadno přemístit. Ovládaní světel z terasy anebo otevírání garáže? Přenosný ovladač klíčenku budete mít vždy po ruce Univerzální vysílací modul převádí až 4 bezpotenciálové eterní vstupy (tlačítka) na RF signál a tím umožňuje připojení do systému stávajících přístrojů: domovních vypínačů či tlačítek, senzorů EZ (PIR, kouřový, dveřní detektor,...), zvonků apod. K ovládání mohou sloužit ale i detektory OAi, které reagují na pohyb, otevření dveří či okna, zvýšení teploty, atd.: automaticky tak lze např. rozsvítit světlo při průchodu či při otevření okna vypnout topení. Ochrana majetku a bezpečí. Záplavový, teplotní, požární detektor či detektor úniku plynu dá pokyn aktoru, který zavře přívod vody, plynu, spustí ventilaci apod. ZAPÍAÍ VĚTA Z IBOVOÉHO MÍTA 868MHz Vyberte si svůj styl... * RF TOUCH PRO POHODÉ OVÁDÁÍ JEDÍM DOTYKEM Umožňuje ovládat a nastavovat různé světelné scény, simulaci východu nebo západu slunce. Také lze ovládat žaluzie, rolety, markýzy, brány či závory a spínat spotřebiče a elektrické zařízení. Vysílače (bezdrátový vypínač či klíčenka) pro svoji činnost nepotřebují eterní napájení (napájené z baterie). Montáž přijímačů (aktorů) do instalační krabice, pod stávající vypínač, do krytu osvětlení anebo na DI lištu do rozváděče. Elegantní provedení nástěnných ovladačů v designech skla, dřeva, kovu či žuly. Ploché bezdrátové vypínače k umístění na sklo, obklady, nábytek... Rychlá změna umístění při stěhování... Jednoduchost, kvalitní materiály a moderní design charakterizují řadu OGU90. Tato řada nabízí jak základní plastové provedení rámečků, tak i luusní provedení v přírodnních materiálech ušlechtilé kovy, tvrzené sklo, dřevo, žula. V tomto designu se kromě bezdrátových ovladačů vyrábějí i klasické domovní spínače a zásuvky. * Pro ovládání nástěnnými tlačítky můžete do systému připojit stávající ovladače (pomocí univerzálních vstupních modulů) nebo využít plochá bezdrátová tlačítka v designu OGU90. 4

15 kde možnosti drátové elektroinstalace končí? IMUACE VÝCHODU A ZÁPADU UCE dosah až 00 m OVIKA ovládací dotyková jednotka bezdrátového systému RF Control RF Touch přináší pohodlné ovládání a přehled z jednoho místa Ostatní RF jednotky tak propojuje v jeden inteligentní bezdrátový systém. Vytápění, spínání, stmívání, ovládání žaluzií snadno nastavíte či přizpůsobíte dle Vašich požadavků a přání. astavení i zobrazení stavu jednotek se provádí přes dotykový displej přístroje. Vysílače bezdrátové vypínače slouží jako vysílače k ovládání přijmačů systémů RF Control Kombinované moduly je kombinací stmívače a bezdrátového vypínače s možností přímého ovládání tlačítky nebo možností centrálního ovládání Multifunkční přijímače až 7 programů Přijímače se vyrábí dle hlavní funkce jako spínací aktory, stmívací aktory a roletové aktor. PÍÁÍ EEKTRICKÝCH POTŘEBIČŮ A ZAŘÍZEÍ OCHRAA PŘED POŽÁREM, VYPAVEÍM ATD. ROZVĚCEÍ VĚTA PŘI PRŮCHODU pínací přijímače mohou spínat až 6A, použito je relé s AgnO kontaktem, které umožňuje spínat i jiná než žárovková svítidla. Můžete využít funkce spínače v základním provedení sepnout / vypnout, nebo v multifunkčním provedení, které nabízí až 6 funkcí: tlačítko, sepnout / vypnout, impulsní relé, zpožděný návrat, zpožděný rozběh. pínací aktory v modulovém provedení jsou vybaveny anténou odlišnou pro montáž do plastových a kovových rozvaděčů. tmívače jsou koncipovány jako univerzální (RC) s autodetekcí typu zátěže. Umožňují stmívat obyčejné žárovky, halogenové lampy, nízkonapěťové halogenky V napájené přes elektronicky i toroidní transformátor. V základním provedení stmívač nabízí program světelná scéna a funkci OFF v multifunkčním až 7 programů: 4 varianty světelných scén, simulaci východu a západu slunce, funkce O, OFF. RF Control & ie RF Control lze začlenit do komunikace s inteligentním elektroinstalačním systémem ie. Ovladač Bezdrátový vypínač RF Control vychází ze stejného designu jako ovladače v systému IE. AQUAREA ARBORE PETRA CRYTA META BAE 5

16 6

17 Vysílače Přehled bezdrátových prvků RF Control Bezdrátové vypínače Klíčenky Univerzální moduly RFWB0/G kanálový bezdrátový vypínač v designu OGU90. RFWB40/G 4kanálový bezdrátový vypínač v designu OGU90. RF KEY 4kanálový dálkový ovladač jako přívěsek ke klíčům. RFIM0B Univerzální vysílací modul pod vypínač / tlačítko do instalační krabice. RFIM40B Univerzální vysílací modul pod tlačítko do instalační krabice. OVIKA OVIKA OVIKA Kombinované moduly RFTC0G RF vysílač: Digitální regulátor teploty..5v baterie AAA. RFG M RF vysílač: Vysílací modul. 0 V AC. RFTI 0B RF vysílač: Bezdrátový teplotní senzor. V baterie CR 477. Detektory Oasis OVIKA OVIKA OVIKA OVIKA Přijímače MII RF TouchW Bezdrátová centrální jednotka RF TouchW pro montaž na povrch. 850 V AC nebo adapter (eterní) V DC. RF TouchB Bezdrátová á centrální jednotka RF TouchB pro montaž do instalační krabice. 850 V AC. RFTIB Bezdrátový spínací aktor s teplotním senzorem v provedení do instalační krabice. 0 V AC. RFTIG Bezdrátový dá spínací aktor s teplotním senzorem v luusním provedení designu ogus90 s možností manuálního ovládání tlačítky přímo na přístroji. 0 V AC. RFDW7G Multifunkční stmívací aktor s ovládacími tlačítky a vlastním vysilačem. 7 funkcí, 0 V AC. pínací aktory tmívací aktory Roletové aktory OVIKA RFAB Jednokanalový jednofunkční spínací aktor. spínací 6A. 0 V AC Modul Antena Pro multifunkční spínací aktor RFA6M, RFA66M do plastových rozvaděčů. RFA6B Jednokanalový multifunkční spínací aktor. spínací 6A, 6 funkcí. 0 V AC. RFA6M Jednokanálový multifunkční spínací aktor, přepínací 6A. 6 funkcí. 0 V AC. RFA6B Dvoukanalový multifunkční spínací aktor. spínací 8A, 6 funkcí. 0 V AC. OVIKA RFA66M Šestíkanálový multifunkční spínací aktor, spínací 8A, přepínací 8A. 6 funkcí. 0 V AC. RFDAB Jednofunkční stmívací aktor světelná scéna, funkce OFF. 0 V AC. Antena Pro multifunkční spínací aktor RFA6M, RFA66M do kovových rozvaděčů. RFDA7B Multifunkční stmívací aktor. 7 funkcí. 0 V AC / 50 VA. RFJAB/0 V Roletový aktor. spínací 8A, rele s ochranou. 0 V AC. OVIKA RFJAB/4V DC Roletový aktor, bezkontaktní spínání. 4 V DC. Analogový aktor RFDAC 7B RF přijímač: Aktor s analogovým výstupem 0() 0 V a spínacím kontaktem 6A. 7 funkcí. 0 V AC. 7

18 Ovládací dotyková jednotka RF Touch EA kód RF TouchB: / RF TouchW: Technické parametry RF TouchB Displej: Typ: Rozlišení: Poměr stran: Viditelná plocha: Podsvícení: Dotyková plocha: Úhlopříčka: Ovládaný: lot paměti: apájení: apájecí napětí/jmen. proud: Příkon: Ovládání: Dosah: Frekvence: Připojení: Připojení RF TouchW: OVIKA Průřez připojovacích vodičů: Provozní podmínky: Pracovní teplota: kladovací teplota: Krytí: Kategorie přepětí: tupeň znečištění: Pracovní plocha: Instalace: Rozměry: ouvisející normy: OVIKA barevný TFT CD 0 40 bodů / 6 44 barev : mm aktivní (bílé ED) rezistivní 4 vodičová.5 dotykově u RF TouchW micro D RF TouchW 0 V AC ze zadní strany 85 0 V AC z boční strany DC* ma. 5W 00 m, viz. tab. na straně 868 MHz bezšroubová svorkovnice Pushin nebo konektor Jack. mm ma..5 mm /.5 mm s dutinkou 0 až +55 C 0 až +70 C IP0 III. libovolná do instalační krabice / na zeď mm / mm E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice 999/E) ovládácí dotyková jednotka bezdrátového systému RF Control umožňuje inteligentní řízení RF jednotek slouží k: k centrálnímu ovládání všech jednotek z jednoho místa k celkovému přehledu (vizualizaci) aktuálního stavu jednotek (spotřebičů/zařízení) funkce: vysílá povely teplotním, spínacím, stmívacím a žaluziovým aktorům přijímá povely od vysílačů, ovladačů a snímačů teploty zpracovává programy pro topení a regulaci. dotykový.5 palcový barevný displej žádná mechanická tlačítka. provedení: RF TouchB: pro montáž do instalační krabice s napájecím napětím 0 V AC RF TouchW: pro montáž na povrch s napájecím napětím ze zadní strany: 85 0 V AC nebo z boční strany (přes jack konektor): V DC. rámečky RF Touch v základním plastovém provedení (bílá,černá) a luusním designu ogus90 (sklo, kov) barvy: Barva krabičky bílá, slonová kost, tmavošedá, světlošedá Barva mezirámečku bílá, slonová kost, ledová, perleťová, hliníková, šedá slot pro micro D kartu pro zálohování programů, aktualizaci firmware, přenosu obrázků a nastavení skinů Impuls Další funkce Tlačítko Zpožděný Zpožděné rozběh vypnutí astavení času zpoždění BAE CRYTA META C * apájecí zdroj adapter pro eterní napájení V DC 0.5 A RF TouchW z boční strany 8

19 def mno wyz Ovládací dotyková jednotka RF Touch Vytápění ovládání topných zařízení (kotle, termohlavice 00 V...) regulace teploty v celém domě nebo jednotlivých místnostech zvlášť informace o venkovní teplotě (bezdrátový teplotní senzor) balkony, terasy... přednastaveny režimy vytápění (možnost změny) úsporný (8 C ) běžný ( C ) párty (4 C ) možnost nastavení vlastního programu vytápění na celý týden prázdninový režim přeruší nastavený topný režim v době vaší dovolené korekci teploty v místnosti (v době topného režimu) provedete příkaz digitálním termoregulátorem tmívání regulace intenzity světla (žárovky, halogenová svítidla s el. nebo vinutým transformátorem, zářivky se stmívatelným předřadníkem 0 V) možnost vlastního pojmenování jednotlivých stmívaných okruhů (např.: světla, obyvák ) imitace východu/západu slunce světlo pozvolna nabíhá nebo dobíhá po Vámi nastavený čas v rozmezí s až 0 min další přednastavené světelné funkce jako např.: blokování nežádoucí regulace jasu dětská pojistka C Žaluzie ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat apod. ovládání žaluzií individuálně nebo hromadně nastavení samostatného časového programu doby vytažení/zatažení žaluzií napájení žaluziových přijímačů je na 0 V i na 4 V DC (meziokenní žaluzie apod.) Příslušenství součástí RF Touch jsou i užiteční pomocníci jako např.: kalendář, kalkulačka a nechybí také poznámkový blok pro vaše vzkazy Přidat poznámku Zalít květiny abc 4 5 ghi jkl 7 8 pqrs tuv OK 6 9 C 00 eden Kalendář 00 Měsíc OK Rok Po Út t Čt Pá o e Kalkulačka 55, OK 6 9 C pínání funkce slouží na spínání osvětlení, zásuvek, elektro spotřebičů a zařízení přednastaveny režimy osvětlení moje nastavení spínací hodiny přehledné ovládání spínaných zařízení díky vlastnímu pojmenování názvu spínací hodiny umožňují sepnutí spotřebičů v závislosti na reálném čase i ve vaší nepřítomnosti (akvárium, simulace přítomnosti osob, atd. ) volba funkcí spínacího aktoru: sepnout/vypnout, impulsní relé, tlačítko, zpoždený rozběh/návrat (čas nastavení zpoždění s až 60 min) Rychlé ovládání slouží pro dokonalý přehled o sepnutých spotřebičích a elektrických zařízeních napojených na jednotku RF Touch možnost rychlého ovládání sepnout/vypnout rozdělení menu do sekcí vytápění osvětlení spínání žaluzie a nebo podle místností... 9

20 RF vysílač: Bezdrátový vypínač RFWB0/G, RFWB40/G 60mm mm RFWB40/G RFWB0/G EA kód RFWB0/G: (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) RFWB40/G: (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) Technické parametry RFWB0/G RFWB40/G apájecí napětí: Indikace přenosu: Počet tlačítek: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: tupeň znečištění: OGU90 Rozměry: Hmotnost (bez rámečku): ouvisející normy: V baterie CR 0 červená ED MHz jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m 0 až +50 C libovolná lepením / šroubováním IP mm 8g 9g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice 999/E) bezdrátové vypínače slouží jako vysílače k ovládání přijmačů systému RF Control ploché provedení je předurčuje pro snadnou a rychlou instalaci na jakýkoliv povrch (sklo, dřevo, zeď...) přenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkami bezdrátové vypínače mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených přijímačů, které jsou v dosahu RF signálu dosah rádiového signálu u instalace RF je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálech a způsobu rozmístění jednotek tyto senzory umí vyslat na základě podnětu (stisk tlačítka) rádiový signál obsahující informaci pro přijímač vysílače jsou napájeny baterií životnost baterie je cca 5 let (dle četnosti používání) RFWB0/G: kanálový bezdrátový vypínač v designu OGU90 RFWB40/G: 4kanálový bezdrátový vypínač v designu OGU90 Popis přístroje RFWB0/G RFWB40/G Indikace vysílání Ovládací tlačítka Indikace vysílání Ovládací tlačítka Rozmístění prvků Příklady rozmístění prvků a zeď a dřevo a sklo Více informací v tab. na str. 0

21 RF vysílač: Klíčenka RF KEY EA kód RF KEY/Wbílá: RF KEY/Bčerná: Technické parametry apájecí napětí: Indikace přenosu: Počet tlačítek: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Krytí: tupeň znečištění: Rozměry: Hmotnost: ouvisející normy: RF KEY V baterie CR 0 červená ED MHz jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m 0 až +50 C libovolná IP mm 6 g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice 999/E) klíčenky jsou přenosné vysílače, které slouží k ovládání jednotek RF Control díky malým rozměrům je spektrum využití velmi široké, můžete ji mít stále u sebe nebo položenou v autě, na stole nebo jako přívěsek na klíčích nejčastěji je používána k ovládání garážových vrat, závor, bran z auta, rozsvícení požadovaných prostor apod. přenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkami systému klíčenky mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených aktorů, které jsou v dosahu RF signálu dosah rádiového signálu u instalace RF je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálech a způsobu rozmístění jednotek bezdrátové vysílače pracují na frekvenci 868 MHz vysílače umí vyslat na základě podnětu (stisk tlačítka) rádiový signál obsahující informaci pro přijímač životnost baterie je cca 5 let dle četnosti používání provedení: bílá, černá Popis přístroje Indikace vysílání Ovládací tlačítka Ovládací tlačítka Rozmístění prvků Více informací v tab. na str.

22 RFIM40B RF vysílač: Univerzální vysílací modul RFIM0B, RFIM40B 60mm mm Technické parametry apájecí napětí: Životnost baterie: Indikace přenosu / funkce: Počet vstupů: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Vývody (drát CY, průřez): Délka vývodů: Odpor vedení mezi svorkami pro sepnuté tlačítko: pro rozepnutý kontakt: Upevnění: Krytí: tupeň znečištění: Rozměry: Hmotnost: apětí otevřeného kontaktu: Délka kabelu ke kontaktu: ouvisející normy: RFIM0B EA kód RFIM0B: RFIM40B: RFIM40B RFIM0B RFIM40B V baterie CR 477 V baterie CR 0 5 let oranžová ED červená ED MHz jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m 0 až +50 C libovolná mm mm 90 mm < 00 Ω > 0 kω volné na přívodních vodičích IP mm 45 g 50 g pulzně V V ma.00m souběžného vedení ma. 5 m E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice999/e) univerzální vysílače jsou určeny k instalaci pod váš stávající vypínač snadno jej tak změníte na bezdrátový RFIM0B: vstupy, určené pro spínání tlačítkem, impulzem a také pro trvale sepnutý kontakt= vypínač RFIM40B: 4 vstupy, určené pro spínání tlačítkem, impulzem možnost připojení v aplikaci kde je potřeba přenést informaci o stavu kontaktu senzoru, detektoru, tlačitka, logického výstupu přenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkami pro svoji činnost nepotřebuje eterní napájení (napájeno z baterie) vysílače mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených aktorů, které jsou v dosahu RF signálu rozměry umožňují montáž do instalační krabice (např. KU68), přímo pod tlačítko bez jiného eterního napájení možnost přiřazení k přijímačům RF Control dosah rádiového signálu u instalace RF je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálech a způsobu rozmístění jednotek životnost baterie cca 5 let Popis přístroje Zapojení RFIM0B RFIM0B vypínač Indikace vysílání I I I I Ovládací vstupy RFIM40B RFIM40B tlačítka Indikace vysílání GD Ovládací vstupy I4 I I I GD GD Příklad použiti Více informací v tab. na str.

23 RF vysílač: Regulátor teploty RFTC0/G Technické parametry apájecí napětí: Životnost baterie: Korekce teploty: Rozsah korekce teploty: Displej: Podsvícení: Rozsah a přesnost měření teploty: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: tupeň znečištění: Rozměry: Hmotnost: ouvisející normy: OVIKA EA kód RFTC0/G: (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) Ploché provedení hloubka přístroje jen mm RFTC0/G.5V baterieaa AAA r roky tlačítka UP / DOW +/0 C CD, znakový / viz popis displeje AO / aktivní modré 0 až + 55 C ; 0. C z rozsahu 868 MHz obousměrná adresovaná zpráva až 00 m 0 až + 55 C na stěnu lepením / šroubováním IP mm 66 g (bez baterií) E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice999/e) slouží pro dočasnou korekci teploty ( +/ 0 C ) v průběhu nastaveného programu v jednotce RF Touch s možností přepínání denní/noční režim změna teploty se provádí tlačítky /^ a je zobrazena na podsvíceném CD displeji displej zobrazuje: aktuální čas teplotu aktuální/nastavenou sepnutí topného okruhu (topí/netopí) nastavený režim (PROG/MA, denní/noční) doplňkové (vysílání, stav baterie, jednotky) teplota je snímána vestavěným senzorem regulátor je napájen: baterie AAA.5 V plochá zadní strana přístroje (viz obrázek) umožňuje jej umístit kdekoliv v prostoru, kde chcete měřit teplotu design rámečků ogus90 nabizí luusní provedení (sklo, dřevo, kámen, kov) s možností umístnení do vícenásobných rámečků. Popis displeje Indikace přenosu Teplota okruhu naměřená Teplota okruhu nastavená Indikace stavu okruhu Indikace teploty Indikace stavu baterie Režim zamknutí astavený režim Denní / noční režim Jednotky teploty C/ F Komunikace s centrální jednotkou RF Touch RFTC0/G Interní senzor snímá teplotu v místnosti. Umožňuje nastavit teplotu mimo nastavený program v RF Touch. RFTC0/G Bateriové napájení umožňuje umístit regulátor na jakékoliv místo v interiéru.

24 RF vysílač: Bezdrátový teplotní senzor RFTI0B 60mm mm OVÁDACÍ PRVKY EA kód RFTI0B: Technické parametry OVIKA RFTI0B slouží jako snímač teploty pro jednotky RF TouchW, RF TouchB obsahuje interní senzor pro měření okolní teploty a svorku pro připojení eterního senzoru pro měření teploty venkovních prostor, podlah, atd. možnost využití obou senzorů současně pro svoji činnost nepotřebuje eterní napájení (napájeno z baterie), proto je vhodný také pro bezpečné měření teploty vody (např.: v bazénech) signalizace stavu přístroje ED diodou programování a manuální ovládání tlačítkem Prog rozměry umožňují montáž do instalační krabice (např. KU68) bez jiného eterního napájení možnost přiřazení vysilače k ovládací jednotce RF Touch Popis přístroje apájecí napětí: Životnost baterie: Indikace přenosu / funkce: Měření teploty: Vstup pro měření teploty: Rozsah a přesnost měření teploty: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: tupeň znečištění: Rozměry: Hmotnost: ouvisející normy: V baterie CR 477 roky červená ED vstup na eterní teplotní senzor TZ/TC (viz. příslušenství) interní termistor TC 0 až +50 C ; 0.5 C z rozsahu 868 MHz jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m 0 až +50 C libovolná lepením / šroubováním IP mm 45 g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice999/e) Indikace stavu přístroje Interní senzor Komunikace s jednotkou RF Touch vorka pro připojení eterního senzoru TC/TZ Programovací tlačítko Doporučené eterní senzory: TC: Typy teplotních senzorů pro rozsah 0 až C TZ: Typy teplotních senzorů pro rozsah 40 až C RFTI0B Měří teplotu (balkón, terasa, sklep,...) a posílá údaje v pravidelných intervalech do RF Touch. TC teplotní senzor m TC6 teplotní senzor 6 m TC teplotní senzor m TZ0 teplotní senzor připojitelné přímo na svorkovnici (délka senzoru 0 mm) TZ teplotní senzor m TZ6 teplotní senzor 6 m TZ teplotní senzor m Eterní teplotní senzor RFTI0B Vice informaci na str. a na str.40 TEPOTÍ EZORY Umístění senzoru: 4

25 RF vysílač: Vysílací modul RFGM M EA kód RFGM: Eterní anténa AE: Technické parametry apájecí napětí: Příkon zdánlivý: Příkon ztrátový: Tolerance napájecího napětí: Vstup Ovládací napětí: Příkon ovládacího vstupu: Ovládací svorky: Délka ovládacího impulsu: Ovládání Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: Kategorie přepětí: tupeň znečištění: Průřez připojovacích vodičů (mm ): Rozměr: Hmotnost: ouvisející normy: OVIKA EXTERÍ ATÉA AE RFGM 0 V AC 0. VA / cos φ = W +0 %; 5 % AC/DC 40V AC 0.05VA / DC 0.W, min. 5ms / ma. neomezená až 00 m 5 až + 50 C libovolná * DI lišta E 6075 IP 0 z čelního panelu III. ma..5, ma..5 / s dutinkou ma mm 6 g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b(směrnice 999/E) modulový vysílač slouží k bezdrátovému přenosu povelu od zařízení / technologie díky napájení 0 V je určen především pro časté přenosy signálů. je vhodný zejména pro: spínání HDO (nízký / vysoký tarif) bezdrátový přenos spínání spotřebičů a el. zařízení při připojení napětí na vstupní svorky vysílá periodicky signál sepnout v intervalu 0min při odpojení napětí vysílá signál vypnout signalizace vysílání ED diodou na předním panelu možnost přiřazení k systému RF Control (vhodné zejména pro spínací prijímače) vysílač může ovládat neomezený počet přijímacích jednotek, které jsou v dosahu RF signálu galvanicky oddělené napájení v provedení MODU s interní anténou nebo eterní anténou, upevnění na DI lištu určeno pro montáž do rozvaděče standardně se dodává komplet s interní anténou, eterní anténa je dodávaná na objednávku. Zapojení A A Un Un Příklad zapojení se stykačem ovládaným HDO signálem spínací jednotka RF A A * Vice informace viz. str. Popis přístroje HDO signál apájecí svorky A A Indikace napájení Anténní konektor RFGMI Un TATU Indikace vysílání AT. Ovládací vstup 5

26 RF kombinované moduly: tmívací aktor s čtyřkanálovým vysílačem RFDW7/G 0mm Ø65mm OVÁDACÍ PRVKY EA kód RFDW7/G: (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) Technické parametry apájecí napětí: Příkon zdánlivý: Příkon ztrátový: Tolerance napájecího napětí: Připojení: Výstup Odporová zátěž: Kapacitní zátěž: Induktivní zátěž: Ovládání RF povelem vysílače: Manuální ovládání: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Indikace provozu: Pracovní poloha: Instalace: Krytí: Kategorie přepětí: tupeň znečištění: Průřez připojovaných vodičů (mm ) Rozměr: Hmotnost: ouvisející normy: RFDW7/G 0 V AC 8. VA / cos φ = W +0 5 % vodičové VA* VA* VA* tlačítky 868 MHz PROG (O/OFF) až 00m 5 až + 50 C červená ED libovolná do instalační krabice IP 0 III. ma..5, ma..5 / s dutinkou ma mm 40 g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b (směrnice 999/E) je kombinací stmívače a bezdrátového vypínače s možností přímého ovládání tlačítky nebo možností centrálního ovládání RF Touch jednotkou vodičové připojení bez nulového vodiče, lze instalovat do stávajícího rozvodu používá se na vytváření světelných scén a zároveň může ovládat i další (spínací, stmívací, roletové) jednotky v dosahu jeden aktor může být ovládan až ze kanálů ( kanál představuje tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčence nebo jednotce RF Touch) umožňuje stmívání žárovek (R), halogenových a nízkovoltových halogenových svítidel s vinutým transformátorem () a elektronickým transformátorem (C) s min. příkonem 40 VA a ma. příkonem 00 VA 7 programovacích funkcí: 6 různých světelných funkcí, funkce O / OFF bezkontaktní výstup mosfet tranzistor elektronická nadproudová ochrana odpojí výstup při přetížení a zkratu programování a manuální ovládání tlačítkem Prog v provedení designu ogus90 do instalační krabice (např. KU 68) Funkce stisk <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s a b c a) tiskem kratším než 0.5 s se rozsvítí svítidlo, dalším stiskem zhasne. b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce stisk <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s t=s t=s t=s a b c a) tiskem kratším než 0.5 s se svítidlo plynule rozsvěcuje po dobu s (při 00% jasu). Dalším krátkým stiskem svítidlo plynule zhasíná po dobu s. b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce stisk <s <s >s <s <s >s <s <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s t=s t=s a b c <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s <0.5s s a b c a) tiskem kratším než s se rozsvítí svítidlo, dalším stiskem zhasne. b) Z důvodu zamezení nežádoucí regulace jasu dochází k plynulé regulací jasu až stiskem tlačítka delším než s. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují/ zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit stiskem tlačítka delším než s. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce 4 4 stisk a) tiskem kratším než 0.5 s se svítidlo rozsvítí. Dalším krátkým stiskem svítidlo plynule zhasíná po dobu s (při 00% jasu). b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Východ slunce 5 stisk Západ slunce 6 stisk O / OFF 7 stisk s t=s..0min t=s..0min * Typ zátěže se volí přepínačem na zadní straně přístroje Po stisku tlačítka se osvětlení začne rozsvěcovat na námi zvolený časový interval v rozmezí vteřin až 0 minut. Po stisku tlačítka osvětlení začne zhasínat na námi zvolený časový interval v rozmezí vteřin až 0 minut. Pokud je osvětlení vypnuto, stiskem tlačítka se zapne. Pokud je osvětlení zapnuto, stiskem tlačítka jej vypneme. Popis přístroje Zapojení Indikace stavu přístroje Programovací tlačítko 4 tlačitka R odporová RC V induktivní Přepínání typu zátěže R,,C C Vice informace viz. str. kapacitní 6

27 RF přijímač: pínací aktor RFAB, RFA6B, RFA6B 60mm mm RFA6B OVÁDACÍ PRVKY RFA6B EA kód RFAB: / RFA6B: / RFA6B: Technické parametry RFAB RFA6B RFA6B apájecí napětí: 0 V AC Příkon zdánlivý: 7 VA / cos φ = 0. Příkon ztrátový: 0.7 W Tolerance napájecího napětí: +0 %; 5 % Výstup Počet kontaktů: spínací (AgnO ) spínací (AgnO ) Jmenovitý proud: 6 A / AC 8 A / AC pínaný výkon: 4000 VA / AC, 84 W / DC 000 VA / AC Špičkový proud: 0 A / < s 0 A / < s pínané napětí: 50 V AC / 4 V DC 50 V AC Min. spínaný výkon DC: 500 mw 500 mw Mechanická životnost: Elektrická životnost (AC): Ovládání RF povelem vysílače: 868 MHz Manuální ovládání: tlačítko PROG (O/OFF) Dosah na volném prostranství: až 00 m až 00 m Další údaje Pracovní teplota: 5 až + 50 C Pracovní poloha: libovolná * Upevnění: volné na přívodních vodičích Krytí: IP 0 Kategorie přepětí: III. tupeň znečištění: Vývody (drát CY, průřez): 0.75 mm,.5 mm drát CY, průřez mm Délka vývodů: 90 mm Rozměr: 4949 mm Hmotnost: 46 g ouvisející normy: E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b(směrnice 999/E) M OVIKA RF spínací aktory slouží pro ovládání spotřebičů, světel, topení, garážových vrat, zásuvek apod. provedení spínacích aktorů: u dvoukanálového provedeni multifunkčního spínacího aktoru RFA6B lze programovat funkci na každý kanál nezávisle funkce multifunkčních aktorů: tlačítko, sepnout, vypnout, impulsní relé, zpožděný návrat, zpožděný rozběh programování a manuální ovládání O/OFF se provádí tlačítkem Prog každé relé spínacího aktoru může být ovládáno až ze kanálů ( kanál představuje tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčence nebo jednotce RF TouchW/B) možnost přiřazení přijímačů k systému RF Control signalizace stavu přístroje ED diodou na předním panelu v provedení do instalační krabice (např. KU68) Funkce a jejich programování pínací aktory RFAB RFA6B RFA6B rogram. režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne, uvolněním tlačítko rozepne. rogram. režim Výstupní kontakt se každým stiskem tlačítka přepne na opačný stav. Pokud byl sepnutý rozepne, pokud byl rozepnutý sepne. Popis přístroje Výstup Jmenovitý proud Počet funkcí kanál kanál 6A 8A 6 Tlačítko epnout Vypnout stisk rogram. stisk rogram. stisk režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne. Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne, rozepne po uplynutí nastaveného časového intervalu. Výstupní kontakt stiskem tlačítka rozepne. Impulsní relé Zpožděný návrat Zpožděný rozběh 4 stisk rogram. 5 stisk rogram. 6 stisk režim režim režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka rozepne, sepne po uplynutí nastaveného časového intervalu. * Vice informace viz. str. RFAB RFA6B RFAB RFA6B RFA6B Zapojení RFA6B RFA6B Indikace provozního a programovacího stavu Programovací tlačítko (manuální ovládání O/OFF) Výstupní kontakt relé ulový vodič Fázový vodič Indikace provozního a programovacího stavu Programovací tlačítko (manuální ovládání O/OFF) ulový vodič Fázový vodič Výstupní kontakty relé 7

28 RF přijímač: pínací aktor RFA6M, RFA66M M M Zapojení RFA6M OVÁDACÍ PRVKY RFA6M A Un A RFA66M M OVIKA EA kód RFA6M: / RFA66M: (standartně s antenou interní) Eterní anténa AE: Technické parametry RFA6M RFA66M apájecí napětí: 0 V AC Příkon zdánlivý:.7 VA / cos φ = 0.6. VA / cos φ = 0.6 / VA / cos φ = 0.6 Příkon ztrátový:.6 W. W / W Tolerance napájecího napětí: +0%; 5 % Výstup Počet kontaktů: přepínací (AgnO ) přepínací (AgnO ); spínací (AgnO ) Jmenovitý proud: 6 A / AC 8 A / AC pínaný výkon: 4000 VA / AC, 84 W / DC 000 VA / AC Špičkový proud: 0 A / < s 0 A / < s pínané napětí: 50 V AC / 4 V DC 50 V AC Min. spínaný výkon DC: 500 mw 500 mw Mechanická životnost: Elektrická životnost (AC): Ovládání RF povelem vysílače: 868 MHz Manuální ovládání: tlačítkem PROG (O/OFF) Dosah na volném prostranství: až 00 m Další údaje Pracovní teplota: 5 C až + 50 C Pracovní poloha: libovolná * Upevnění: DI lišta E 6075 Krytí: IP 0 z čelního panelu Kategorie přepětí: III. tupeň znečištění: Průřez připojovacích vodičů (mm ) : ma..5, ma..5 / s dutinkou ma..5 Rozměr: mm mm Hmotnost: 74 g 7 g 64 g 0 g ouvisející normy: * Vice informace viz. str. RFA66M EXTERÍ ATÉA AE E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b(směrnice 999/E) A A RF spínací aktory jsou určeny pro ovládání spotřebičů, světel, topení, garážových vrat, příjezdových bran apod. provedení spínacích aktorů: RFA 6M : jednokanálový spínací aktor v modulovém provedení s interní nebo eterní anténou RFA 66M : šestikanálový spínací aktor v modulovém provedení s interní nebo eterní anténou funkce multifunkčních aktorů: tlačítko, sepnout, vypnout, impulsní relé, zpožděný návrat, zpožděný rozběh programování a manuální ovládání O/OFF se provádí tlačítkem Prog každé relé spínacího aktoru může být ovládáno až ze kanálů ( kanál představuje tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčence nebo jednotce RF TouchW/B) signalizace stavu přístroje ED diodou na předním panelu možnost přiřazení přijímačů k systému RF Control a RF Touch galvanicky oddělené napájení spínací aktor se standardně dodává v kompletu s interní anténou, eterní anténa AE je dodávaná na objednávku Funkce a jejich programování rogram. režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne, uvolněním tlačítko rozepne. rogram. režim Výstupní kontakt se každým stiskem tlačítka přepne na opačný stav. Pokud byl sepnutý rozepne, pokud byl rozepnutý sepne. Popis přístroje Indikace napájení Anténní konektor Výstupní kontakty relé Tlačítko epnout Vypnout stisk rogram. stisk rogram. stisk RFA6M Programovací tlačítko (manuální ovládání) režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne. Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne, rozepne po uplynutí nastaveného časového intervalu. RFA66M A Výstupní kontakt stiskem tlačítka rozepne. Impulsní relé Zpožděný návrat Zpožděný rozběh 4 stisk rogram. 5 stisk rogram. 6 stisk režim apájecí svorky Indikace stavu přístroje apájecí svorky Indikace napájení Anténní konektor režim režim Výstupní kontakt stiskem tlačítka rozepne, sepne po uplynutí nastaveného časového intervalu Výstupní kontakty relé Programovací tlačítka (manuální ovládání) Indikace stavu přístroje Výstupní kontakty relé

29 RF přijímač: tmívací aktor RFDAB, RFDA7B 60mm mm RFDAB OVÁDACÍ PRVKY EA kód RFDAB: / RFDA7B: Technické parametry apájecí napětí: Příkon zdánlivý: Příkon ztrátový: Tolerance napájecího napětí: Připojení: Výstup Odporová zátěž: Kapacitní zátěž: Induktivní zátěž: Ovládání RF povelem vysílače: Manuální ovládání: Dosah na volném prostranství až: Další údaje Pracovní teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: Kategorie přepětí: tupeň znečištění: Vývody (drát CY, průřez): Délka vývodů Rozměr: Hmotnost: ouvisející normy: RFDAB RFDA7B 0 V AC 8. VA / cos φ = W +0 5 % vodičové, s UOU 50 VA 50 VA 50 VA 868 MHz PROG (O/OFF) až 00 m RFDA7B 5 až + 50 C libovolná volné na přívodních vodičích IP 0 III mm 90 mm 4949 mm 40 g E 60669, E 00 0, E směrnice RTTE, Vč.46/000b(směrnice 999/E) slouží pro stmívání světel a vytváření světelných scén (4 přednastavené světelné scény) umožňuje stmívání žárovek a halogenových svítidel s elektronickým nebo vinutým transformátorem R,, C 50 VA RFDAB: jednofunkční tlačítkový stmívač RFDA7B: multifunkční 6 světelných funkcí, funkce O/OFF, možnost nastavení plynulého náběhu/doběhu světla ( s až 0 min.) jednoduché ovládání: krátký stisk spíná a vypíná světlo; dlouhý stisk umožňuje regulaci jasu jeden aktor může být ovládan až ze kanálů ( kanál představuje tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčence nebo jednotce RF TouchW / B ) elektronická nadproudová ochrana vypne výstup při přetížení a zkratu programování a manuální ovládání se provádí tlačítkem Prog v provedení do instalační krabice (např. KU 68) Funkce stisk <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s a b c a) tiskem kratším než 0.5 s se rozsvítí svítidlo, dalším stiskem zhasne. b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce stisk <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s t=s t=s t=s a b c a) tiskem kratším než 0.5 s se svítidlo plynule rozsvěcuje po dobu s (při 00% jasu). Dalším krátkým stiskem svítidlo plynule zhasíná po dobu s. b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce stisk <s <s >s <s <s >s <s <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s t=s t=s a b c <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s <0.5s s a b c a) tiskem kratším než s se rozsvítí svítidlo, dalším stiskem zhasne. b) Z důvodu zamezení nežádoucí regulace jasu dochází k plynulé regulací jasu až stiskem tlačítka delším než s. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují/ zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit stiskem tlačítka delším než s. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Funkce 4 4 stisk a) tiskem kratším než 0.5 s se svítidlo rozsvítí. Dalším krátkým stiskem svítidlo plynule zhasíná po dobu s (při 00% jasu). b) tiskem delším než 0.5 s dochází k plynulé regulaci jasu. Po uvolnění tlačítka je intenzita jasu uložena do paměti a další krátké stisky rozsvěcují / zhasínají svítidlo na tuto intenzitu. c) Změnu intenzity je možné kdykoliv nastavit delším stiskem tlačítka. Přijímač si pamatuje nastavenou hodnotu i po vypnutí napájení. Východ slunce 5 stisk Západ slunce 6 stisk O / OFF 7 stisk s t=s..0min t=s..0min Po stisku tlačítka se osvětlení začne rozsvěcovat na námi zvolený časový interval v rozmezí vteřin až 0 minut. Po stisku tlačítka osvětlení začne zhasínat na námi zvolený časový interval v rozmezí vteřin až 0 minut. Pokud je osvětlení vypnuto, stiskem tlačítka se zapne. Pokud je osvětlení zapnuto, stiskem tlačítka jej vypneme. Popis přístroje Zapojení s různým typem zátěží Indikace stavu přístroje V V V Programovací tlačítko (manuální ovládání O/OFF) ulový vodič R C R C R C RFDAB RFDAB RFDAB RFDA7B RFDA7B RFDA7B Výstup ke spotřebiči Fázový vodič Rodporová induktivní Ckapacitní 9