NÁVOD K OBSLUZE SNÌŽNÁ FRÉZA PSF-500/6,5. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 00
|
|
- Michal Pešan
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 00 SNÌŽNÁ FRÉZA PSF-500/6,5
2 1 str ana
3 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Technická data 4) Úèel použití 5) Hodnoty hluku zaøízení 6) Bezpeènostní štítky 7) Konstrukce stroje 8) Popis stroje 9) Doprava a montáž 10) Manipulace a instalace stroje 11) Mazání stroje 12) Elektroinstalace 13) Systém digitálního odmìøování DRO 14) Údržba univerzální frézky 15) Rozkreslení stroje 16) Seznam souèástí 17) Pøíslušenství a doplòky 18) Rozebrání a likvidace 19) Všeobec. bezpeènostní pøedpisy 20) Záruèní podmínky 21) Záruèní list 1 Obsah balení Univerzální frézka je dodávána èásteènì demontovaná v papírovém obalu, zpevnìném døevìnými pøepážkami. Souèástí balení je ovládací madlo, plastová odhazovací roura, páka øazení pøevodových stupòù. Tyto díly je nutno pøed samotným uvedením do provozu smontovat v jeden celek viz. kapitola montáž. 2 Úvod Vážený zákazníku, dìkujeme Vám za zakoupení snìhové frézky FHV-50PD od firmy PROMA CZ s.r.o. Tento stroj je vybaven bezpeènostním zaøízením na ochranu obsluhy a stroje pøi jeho bìžném technologickém využití. Tato opatøení však nemohou pokrýt všechny bezpeènostní aspekty, a proto je tøeba, aby obsluhující døíve, než zaène stroj používat, pozornì proèetl tento návod a porozumìl mu. Vylouèí se tím chyby jak pøi instalaci stroje, tak i pøi vlastním provozu. Nepokoušejte se proto uvést stroj do provozu døíve, než jste si pøeèetli všechny instrukce a dokud jste neporozumìli každé funkci a postupu. 3 Technická data Šíøka zábìru: Výška zábìru: Odhoz snìhu: Rychlost vpøed: Poèet rychlostí vpøed: Rychlost vzad: Poèet rychlostí vzad: Natoèení odhazovací roury: Pracovní kapacita: Motor: Start: Objem motoru: Otáèky: Toèivý moment: Kapacita nádrže: Olejová nádrž: Spotøeba: Rozmìry: Hmotnost: 530 mm 500 mm >6m 1,5-5 km/ hod. 5 rychlostí 1,0-2,0 km/hod. 2 rychlosti m /hod. 6,5 HP, jednoválec, ètyøtakt manuální 196 cm3 3600/ min. 11 Nm 3,6 l 0,6 l < 395 g/kwh 1350 x 750 x 1150 mm 73 kg 2 st rana
4 4 Úèel použití Snìžná fréza je urèena pro odklízení napadaného nebo nafoukaného snìhu z pøístupových cest, chodníkù nebo jiných ploch s relativnì rovným a zpevnìným povrchem. S velkou úèinností lze využít pøi odklízení udusaného snìhu. Samoèinný pojezd frézy umožòuje snadnou obsluhu na dlouhých úsecích a naklonìných rovinách (stoupání, klesání - do 10 ). Fréza je dále vybavena svìtlometem pro práci za snížené viditelnosti. Frézu nesmí obsluhovat nepovolaná osoba nebo osoba mladší 18-ti let. 5 Hodnoty hluku zaøízení Hodnoty vzorku: a hvd =7,5 m.s Deklarovaná souhrnná hodnota zrychlení vibrací pøenášených na ruku-paži obsluhy a (podle ÈSN EN ISO 20643). Vypoètená garantovaná hladina akustického výkonu A L -2 =(15,0+6,0)m.s Garantovaná hladina akustického výkonu A =105 (podle NV è.9/2002 Sb a ÈSN ISO 3744). L WA,G Vypoètená garantovaná hladina akustického výkonu A L wa,g hvd =105 db/1pw =105 db/1pw Deklarovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místì obsluhy L = (89+4) db (podle ÈSN EN ISO 11201). PAD Vypoètená deklarovaná hladina akustického tlaku L PAD wa,g = 93 db -2 6 Bezpeènostní štítky Tento stroj je opatøen bezpeènostním zaøízením, které chrání obsluhu i stroj. Dbejte instrukcí uvedených na štítcích stroje. Œtítky neniète a neodstraòujte CO SMOG! strana
5 1 - Benzín je hoølavina I.tøídy a jeho výpary mohou explodovat. Palivo doplòujte pøi dodržování pøíslušných pravidel. Nekuøte, nemanipulujte v okolí s otevøeným ohnìm. Pøesvìdète se že v okolí nejsou tepelné zdroje nebo zdroje jiskøení. Palivo skladujte pouze v nádobách k tomuto úèelu urèených. Pøed doplòováním paliva vypnìte chod frézy. 2 - Stroj používejte pouze ve venkovních prostorách nebo v dobøe vìtraných místnostech. Pøi chodu frézy je uvolòují životu nebezpeèné splodiny. Nepoužívejte stroj v uzavøených prostorech. 3 - Pøed použitím stroje ètìte pozornì návod k obsluze. Nepoužívejte stroj nebo zamezte jeho používání osobám, které nebyly øádnì seznámeny s obsluhou. 4 - POZOR! Pøed použitím stroje zkontrolujte hladinu motorového oleje! Doplòte olej, pøed spuštìním stroje. Nedodržení této podmínky mùže zpùsobit nevratné poškození stroje. 5 - POZOR! Nebezpeèí vtažení do prostoru otoèného šneku. Dodržujte bezpeènou vzdálenost od rotujících èástí stroje. Nevkládejte ruce do prostoru šroubovice. Pokud chcete odstranit nános snìhu nebo nìjakou neèistotu, vypnìte nejprve stroj a poèkejte, až se dotoèí. 6 - Pravidelnì èistìte vzduchový filtr. Zanesený filtr mùže zpùsobit špatný chod motoru a jeho poškození. Pravidelnì udržujte tøecí místa namazaná (viz kapitola mazání). 7 - POZOR! Používejte ochranné pomùcky zraku. Nebezpeèí poranìní zraku odraženými nebo odlétajícími predmìty. 8 - POZOR! Používejte ochranné pomùcky sluchu. Nebezpeèí poranìní sluchu pøi delší práci v nadmìrném hluku. 8 - Štítek oznaèuje smìr pøidávání / ubírání plynu. Zajíc - rychlý chod, Želva - pomalý chod. 7 Konstrukce stroje Snìžná fréza je tvoøena z kovové kostrukce na níž je upevnìn ètyøtaktní benzínový agregát, ovládací madla, manipulaèní nafukovací kola a plechový buben s uloženou dvoustupòovou šroubovicí. Stroj doplòuje plastová odhazovací roura, øadící a ovládací páky a výškovì nastavitelné dorazy. Obslužná místa U snìžné frézy je pouze jedno obslužné místo, ze kterého lze plnì ovládat stroj. Je to ze zadní èásti stroje, odkud lze bez problému dosáhnout na všechny obslužné prvky. Jejich popis naleznete v tomto návodu k obsluze. 4 st rana
6 8 Popis stroje 1) Odhazovací roura 2) Drátìný rošt 3) Plechový buben 4) Dvoustupòová šnekovice 5) Výškovì nastavitelné dorazy ) Páka øazení rychlostních stupòù 7) Páka spínání pojezdu 8) Držadlo ovládacího madla 9) Páka spínání rotace zábìru ) Ovládací páka natoèení odhazovací roury 11) Benzínový agregát (motor) 12) Pojezdové nafukovací kolo frézovací ústrojí Dvoustupòové frézovací ústrojí se skládá z dvoustranné šroubovice, která dopravuje nafrézovaný sníh ke støedu a dále z rotaèních lopatek, které zajiš ují odhoz snìhu pøes rouru. Síla motoru je úèinnì pøenášena pøes systém pøevodù. pohonná jednotka Pohon snìžné frézy je zajištìn ètyøtaktním jednoválcovým spalovacím motorem konstrukce OHV s ruèním startem. 5 sr tan a
7 9 Doprava a montáž Snìžná fréza je pøepravována v papírové krabici, proložené polystyrenem, který zabraòuje poškození pøi transportu. Po vybalení pøekontrolujte kompletnost dodávky. Pøed uvedením do provozu stroj zkompletujte. Na urèené místo namontujte ovládací madlo s rukojetí, dále nainstalujte odhazovací rouru a páku øazení pøevodových stupòù. V zájmu dlohodobého udržení výkonu motoru a z dùvodù bezpeènostních doporuèujeme provést pøed prvním použitím zkušební provoz bez zátìže. Zkompletovaný stroj pøekontrolujte, nastartujte a nechte tzv. "bìžet na prázdno" alespoò po dobu 120 min. Po-té mùžete pøistoupit k bìžnému použití stroje. Montáž Pomocí šestihranných šroubù pøipevnìte ovládací madlo s rukojetí k podvozku frézy (2 šrouby na každé stranì). Pøi nasazování dbejte na správné umístìní lanovodù do pøíslušných kladek. Napnutí (povolení) lanka provedete seøizovacím dílem (viz obr.). Dotahováním na šroubovici lanko napnete, povolováním pak uvolníte. Seøízení ovládacích lan je nezbytnì nutné pro bezproblémový chod frézy. Dalšími ètyømi šrouby pøipevnìte kulisu øazení tak, aby byla viditelná èísla rychlostních stupòù z pozice obsluhy Sestavte a pøipevnìte odhazovací rouru k snìžné fréze. Pevnì dotáhnìte upevòovací šrouby. Souèástí odhazovací roury je kovový rošt pro bezpeèné odhazování snìhu (reguluje sílu a smìr odhazování a rozdìluje velké kusy snìhu. Pomocí kovových úchytek a šestihranných šroubù pøipevnìte mechanizmus natáèení odhazovací roury. Nasaïte ovládací kliku do držákù a pøipevnìte šrouby k rukojeti a motorové èásti snìžné frézy. Pro správnou funkci je nezbytné, aby šroubovice na konci ovládací tyèe zapadávala do záøezù v pøírubì odhazovací roury. Provléknìte øadící páku pøevodových stupòù skrz kulisu øazení, nasaïte ji na vývod z pøevodové skøínì a zajistìte šroubem (viz obrázek). 6 strana
8 10 Obsluha frézy Pøed zapoèetím práce s frézou znovu pøekontrolujte zda jsou všechny èásti dobøe dotaženy a v pracovním prostoru se nepohybuje další osoba. Zkontrolujte také zda obsah olejové náplnì odpovídá požadavkùm stroje (kapitola mazání). Nízká hladina oleje mùže zpùsobit poškození stroje. Dále se pøesvìdète že jsou obì kola dostateènì nahuštìna (cca130 kpa) a je doplnìno provozní palivo (bezolovnatý benzín s oktanovým èíslem nejménì 88). Palivovou nádrž nenaplòujte až po okraj. Vždy doplòujte pouze tolik paliva, aby hladina zùstala maximálnì 2 cm pod hrdlem nádrže. Nepoužívejte benzín starší než 30 dní. Pøi manipulaci s palivem dodržujte pravidla práce s hoølavinami prvního stupnì. Nastartujte motor frézy (viz provoz motoru) a nechte motor bìžet bez zátìže po dobu nejménì 3 minut. Po zahøátí motoru mùžete zaèít s prací. Pákou è.5 sepnìte chod rotaèní šroubovice. Jejím povolením zastavíte rotaci šneku. Pojezd frézy se spouští stlaèením páky è. 2. Nejprve zaøaïte požadovanou rychlost pojezdu pákou 3 (è.1 - vzad / è.4 -vpøed). Následným stlaèením páky (è.2) uvedete frézku do pohybu. Vždy pøed spuštìním pojezdu se ujistìte jaký pøevodový stupeò máte zaøazený, zda vpøed nebo vzad Výška zábìru lze regulovat umístìním dorazù (patek). Vždy pøizpùsobte nastavení povaze terénu. Pokud používáte frézu na nerovném trénu vysuòte dorazy na vysoký zábìr a naopak na rovné vyasfaltované ploše mùžete dorazy spustit dolù, èímž zajistíte nízký zábìr a dokonalejší úklid snìhu. Pracovní reflektor zajiš uje dostatek osvìtlení pøi práci v šeru a za tmy. Ovládání svìtlometu se anchází na rukojeti ovládacího madla 0- vypnuto / 1-zapnuto. Je napájen dobíjecím akumulátorem. Souèástí dodávky je dobíjecí transforátor 230V / 12V. Akumulátor napojte dobíjecí transformátor pouze tehdy, není-li stroj v chodu. Natoèení odhazovací roury lze regulovat pomocí otoèné klièky (6). Smìr proudu lze také regulovat smìrovým reflektorem a to po povolení plastových aretaèních šroubù. 7 st rana
9 11 Motorová èást rozpis èástí ovládací prvky 1 - výfuková èást 2 - palivová nádrž 3 - nalévací hrdlo motor. oleje 4 - blok motoru 5 - zátka pro vypouštìní oleje uzávìr nádrže 7 - vzduchový filtr 8 - startovací rukoje 9 - ovládací prvky motoru - uzávìr paliva ON - otevøení pøívodu paliva OFF - uzavøení pøívodu paliva Pøi doplòování paliva musí být páèka v poloze OFF. Pøi chodu musí být páka v poloze ON. - akcelerace pøidávání - doleva ubírání - doprava Páèku nastavte do požadované polohy v závislosti na režimu chodu frézy RYCHLE POMALU 8 st rana
10 - spínací skøíòka ON - sepnutí obvodu spalovacího motoru OFF - vypnutí obvodu spalovacího motoru Pøed startováním motoru sepnìte obvod spalovacího motoru OFF Otoète spínaèem do polohy OFF, chcete-li aby zhasl motor. Pøi odstavení motoru mìjte vždy pøepínaè v poloze OFF. - nastavení sytièe zapnuto - doleva vypnuto - doprava Páèku nastavte do požadované polohy v závislosti na provozním režimu chodu frézy. Pøi startu pøesuòte páèku do polohy otevøeno. Po zahøátí motoru sytiè uzavøete. ZAPNUTA VYPNUTO Startování POZOR! Pøed nastartováním se pøesvìdète, že jsou doplnìny všechny provozní kapaliny, zejména motorový olej a pøekontrolujte stav stroje. Je-li jakýmkoliv závažným zpùsobem stroj poškozen, nepokoušejte se ho uvést do provozu a vyhledejte pomoc odborného servisu. Nepoužívejte frézu v uzavøeném nevìtraném prostoru. Výfukové plyny jsou pro lidský organizmus nebezpeèné. 1. Otevøete uzávìr paliva. Pøesuòte páèku do polohy ON. 2. Nastavte páèku sytièe a) jde li o studený start, pøesuòte páèku do polohy zapnuto b) pøi opakovaném startu zahøátého motoru nechte páèku v poloze vypnuto. ZAPNUTO VYPNUTO 3. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku pøibližnì do 1/3 od polohy POMALU. 4. Sepnìte okruh spalovacího motoru. Pøepnìte spínaè do polohy ON OFF RYCHLE POMALU 9 sra t na
11 5. Nastartujte motor. Zatáhnìte za startovací madlo(2-3x pomalu a pak trhavým pohybem). Pøi dodržení správného postupu dojde ke spuštìní motoru. 6. Vypnìte sytiè. Po zahøátí motoru pøesuòte páèku sytièe do polohy vypnuto. VYPNUTO 7. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku pøi provozu do požadované polohy dle potøeby. RYCHLE POMALU Zastavení motoru 1. Nastavte páku akcelerace. Pøesuòte páèku do polohy POMALU. 3. Zavøete uzávìr paliva. Pøesuòte páèku do polohy OFF. RYCHLE POMALU 2. Rozpojte okruh spalovacího motoru. Pøepnìte spínaè do polohy OFF OFF 10 st rana
12 12 Mazání POZOR: Motor mùže být dodáván bez oleje v závislosti na zpùsobu distribuce. Pøed prvním nastartováním je proto nezbytnì nutné pøekontrolovat hladinu, popøípadì doplnit vhodným olejem pro nízké teploty. Doporuèený typ oleje od výrobce je SHELL HELIX SUPER SAE15W-40. Kontrolujte hladinu oleje po každých 5 motohodinách stroje nebo pøed každým použitím. První olejovou náplò vymìòte po 3 motohodinách, další výmìny oleje provádìjte pravidelnì po 30 provozních hodinách nebo jednou za pùl roku, podle toho, co nastane døíve. 1. Postavte stroj na rovnou plochu, oèistìte okolí plnící zátky, jejíž souèástí je olejová mìrka, a vyšroubujte ji. 2. Prostor motoru naplòte kvalitním motorovým olejem (SHELL HELIX SUPER SAE15W-40), pøípadnì olejem jednooblastním a to v závislosti na teplotních podmínkách: teploty nad 0 C SAE 30 teploty -18 C až 0 C SAE 5W-30 nebo SAE 10W. extrémnì nízké teploty (pod -18 C)SAE 0W Olej dolévejte zvolna, motor nepøeplòujte. Olejová náplò je pøibližnì 0,6 litru. Nechte hladinu oleje ustálit, otøete mìrku suchým hadøíkem, zátku našroubujte, opìt vyšroubujte a zkontrolujte množství oleje. Hladina oleje se musí pohybovat mezi ryskami oznaèujícími minimum a maximum. Olej pøípadnì doplòte. max. hladina oleje min. hladina oleje POZOR: Nízká hladina oleje mùže být pøíèinou poškození motoru vlivem nedostateèného mazání, vysoká hladina oleje zatìžuje motor a tím snižuje jeho životnost. Vypouštìní použitého oleje. Pod vypouštìcí otvor nasuòte odpadovou nádobu na použitý olej s minimálním obsahem 1l. Odšroubujte uzávìr (vypouštìcí šroub a nechte olej vytéct do kovové nádoby). Povolte nebo odšroubujte nalévací otvor, aby nedocházelo k podtlaku. Olej vypouštìjte po zahøátí motoru aby mohl lépe vytékat. vypouštìcí otvor vypouštìcí šroub 11 st rana
13 13 Údržba snìžné frézy všeobecná údržba 1) Pøed uvedením frézy do provozu zkontrolujte hladinu oleje, promažte všechny kluzné a rotující plochy a díly. 2) Po skonèení práce vyèistìte všechny díly stroje a naolejujte všechny kluzné plochy. 3) Periodicky èistìte stroj a vymìòujte olej. 4) Pokud zjistíte poškození stroje, okamžitì stroj zastavte a poraïte se s odborným servisem, jak vzniklý problém odstranit. pøedprovozní údržba 1) Kontrola technického stavu, dotažení šroubových spojù, atd. 2) Kontrola hladiny motorového oleje pozábìhová údržba po prvních 5 hodinách provozu 1) Výmìna motorového oleje 2) Kontrola a seøízení lanovodu ovládání pojezdu a ovládání šnekovice pravidelná údržba 1) Výmìna motorového oleje 2) Kontrola a seøízení lanovodu ovládání pojezdu a ovládání šnekovice 3) Kontrola a seøízení stroje 4) Kontrola zapalovací svíèky 5) Èištìní vzduchového a palivového filtru 6) Kontrola a pøípadnì doplnìní maziva v pøevodovce šneku 7) Kontrola a nastavení tlaku v pneumatikách 8) Pøíprava stroje a motoru k sezónní práci a k odstávce. 1) Pøed uvedením frézy do provozu zkontrolujte hladinu oleje, promažte všechny kluzné a rotující plochy a díly. 2) Po skonèení práce vyèistìte všechny díly stroje a naolejujte všechny kluzné plochy. 3) Periodicky èistìte stroj a vymìòujte olej. 4) Pokud zjistíte poškození stroje, okamžitì stroj zastavte a poraïte se s odborným servisem, jak vzniklý problém odstranit. palivový filtr vzduchový filtr V pøípadì potøeby nebo jednou roènì oèistìte usazeniny z krytky v palivové èásti stroje. Odmontujte krytku a do sucha ji vyèistìte. Pravidelnì po 20 h o d i n á c h provozu oèistìte vzduchový filtr. Odmontujte plastový kryt a tlakem vzduchu vyèistìte tìleso filtru. zapalovací svíèka Pravidelnì nejménì jednou roènì zkontrolujte zapalovací svíèku. Doporuèený typ zapalovací svíèky je BRISK LR15YC. Seøizujte vzdálenost elektrod svíèky na 0,7-0,8 mm. 19 strana
14 14 Rozkreslení stroje 15 Seznam souèástí Seznam souèástí naleznete v této dokumentaci, ve které je stroj rozkreslen na jednotlivé èásti a souèásti, jež lze objednat. Pøi reklamaci nebo objednávce vždy uvádìjte v zájmu rychlého a pøesného vyøízení objednávky tyto údaje: A) typovou znaèku pøístroje PSF-500 / 6,5 B) zakázkové èíslo stroje - èíslo stroje C) rok výroby a datum odeslání stroje D) èíslo dílce a stránky na které se konkrétní èást nachází. 16 Pøíslušenství a doplòky 23 strana Základní pøíslušenství - jsou veškeré souèásti a dílce, které jsou dodávány pøímo na stroji nebo se strojem (je uvedeno v kapitole 1, Obsah balení). Zvláštní pøíslušenství - je doplòující pøíslušenství, které lze dokoupit na pøíslušný stroj: podstavec, podélný posuv, frekvenèní mìniè a další položky, které jsou uvedeny v aktualizovaném nabídkovém katalogu. Tento katalog dostanete zdarma. Pøípadná konzultace o použití zvláštního pøíslušenství je také možná s naším servisním technikem.
15 17 Rozebrání a likvidace Likvidace stroje po skonèení jeho životnosti: - odpojit stroj z elektrické sítì - vypustit olej z pøevodové skøínì a palivo z nádrže do pøíslušných odchytových nádob - demontovat všechny dílce stroje - všechny dílce roztøídit dle tøíd. odpadu (ocel, litina, barevné kovy, pryž, kabely, elektrické prvky) a odevzdat k odborné likvidaci. 18 Všeobecné bezpeènostní pøedpisy POZOR! Pøed nastartováním stroje odstraòte pøekážky v plánované dráze stroje, aby nedošlo k jejich zachycení a poškození stroje. Pøed nastartováním motoru se pøesvìdète že není sepnutý pojezd ani rotace šneku (ovládací páky nejsou v zábìru). Vhodnì se oblékejte. Vždy noste uzavøenou pevnou obuv s kvalitní podrážkou do snìhu. Doporuèujeme použití rukavic a ochranných pomùcek sluchu i zraku. Nenoste volný odìv nebo pøívìsky, mohou být zachyceny rotujícími èástmi stroje. Pøi používání strojù s hnanými rotujícími èástmi mohou odletovat pøedmìty. Vždy používejte ochranné pomùcky zraku. Benzín je hoølavina I. tøídy a jeho výpary mohou explodovat. Pøed doplòováním paliva vždy vypnìte motor a nechte ho vychladnout, pøesvìdèete se, že v okolí stroje nejsou tepelné zdroje, otevøený plamen nebo zdroje jiskøení. Pøi doplòování paliva nekuøte. Palivo doplòujte na otevøené ploše nebo v dobøe vìtraném prostoru. Po doplnìní paliva peèlivì uzavøete plnící hrdlo nádrže. Palivo skladujte pouze v nádobách k tomuto úèelu urèených. Pokud stroj používáte na štìrkových nebo kamenitých cestách, tak zdvihnìte skøíò šneku pomocí nastavitelných dorazù co nejvíce nad èištìnou plochu. Nikdy nezasahujte do konstrukce stroje za chodu motoru. Pøed nastartováním zkontrolujte stroj, zda je v dobrém technickém stavu. Stroj nepoužívejte, pokud nìkterá èást chybí, je uvolnìna nebo poškozena. Pravidelnì kontrolujte dotažení všech šroubù. UPOZORNÌNÍ! Rotující šnek mùže zpùsobit vážné zranìní. Proto vždy pøi práci ovládejte frézu z místa k tomu urèenému. Výfukovou rouru nastavte tak, aby neohrožovala obsluhu nebo osoby v okolí. Nevkládejte ruce, nohy, oblièej nebo jiné èásti tìla a odìv do blízkosti rotujících èástí a výfukové roury. Pokud se stroj zaène chovat nestandartním zpùsobem, okamžitì jej vypnìte a pokuste se objevit pøíèinu. Stroj neprovozujte v uzavøených nevìtraných prostorách. Výfukové plyny obsahují jedovatý kyslièník uhelnatý, který je bez zápachu. Se strojem nepracujte smìrem ze svahu. Pøi práci na svahu buïte obzvláštì opatrní pøi zmìnì smìru jízdy. Pøi práci na svazích používejte nižší pojezdovou rychlost. Kdykoliv opouštíte pozici obsluhy vypnìte motor a zajistìte stroj. Pøed seøizováním, èištìním, opravou nebo kontrolou stroje vypnìte motor a vyèkejte, až se zastaví všechny rotující èásti. Nikdy neobracejte výfukovou rouru smìrem k osobám nebo zvíøatùm, k zaskleným plochám, automobilùm, otevøeným oknùm apod. Stroj nepøetìžujte pøíliš velkým zábìrem (množstvím snìhu). Na kluzkých plochách pracujte se strojem opatrnì. Nepospíchejte. Pracujte vždy v bezpeèné pozici. Pøi práci držte stroj pevnì obìma rukama a choïte, nikdy nebìhejte. Se strojem nepracujte, pokud jste unaveni nebo pokud jste pod vlivem látek, které snižují pozornost. Pøi práci buïte ostražití, dávejte pozor na možné prohlubnì a jiná nebezpeèná místa. Pøi pøesunu stroje mezi èištìnými plochami vypnìte pohon šneku. Stroj nepoužívejte na støeše. Nedotýkejte se motoru bìhem provozu, nebo bezprostøednì (a po nìjakou dobu) po vypnutí motoru. Hrozí nebezpeèí popálení. 24 st rana
16 19 Záruèní podmínky 1. Na náøadí a stroje PROMA CZ je poskytována 24 mìsíèní záruka od data prodeje (prokázat øádnì vyplnìným záruèním listem, úètenkou). 2. Záruka se nevztahuje na závady zavinìné neodborným zacházením, pøetížením, použitím nesprávného pøíslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojù, zásahem nepovolané osoby, pøirozeným opotøebením nebo poškozením bìhem transportu. 3. Pøi uplatòování nárokù na záruèní opravu je nutno pøedložit záruèní list, který je platný pouze tehdy, je-li opatøen datumem prodeje, výrobním èíslem (èíslem série), razítkem pøíslušné prodejny a podpisem prodávajícího, který tím potvrzuje øádné pøedvedení a vysvìtlení funkcí výrobku. 4. Reklamaci uplatòujte u prodejce, kde jste náøadí nebo stroj zakoupili, popø. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. Prodávající je povinen vyplnit záruèní list (datum prodeje, výr. èíslo, pøíp. èíslo série, razítko prodejny a podpis). Všechny tyto údaje musí být zaznamenány ihned pøi prodeji. 5. Záruèní doba se prodlužuje o dobu, po kterou je náøadí nebo stroj v záruèní opravì. Nebude-li pøi opravì shledána závada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník stroje nebo náøadí. Stroj nebo náøadí zasílejte do opravy s vloženým záruèním listem, nejlépe v originální krabici, kterou doporuèujeme pro tyto úèely dobøe uschovat. Záruka zaniká v tìchto pøípadech: - výrobek nebyl dodán oèištìný v originál balení s øádnì vyplnìným záruèním listem - údaje v záruèním listì nesouhlasí s údaji na štítku stroje - výrobek je používán v rozporu s návodem k obsluze - závada vznikla neodborným zásahem do výrobku - výrobek byl mechanicky poškozen vinou uživatele (napø. zneèištìním, nedodržením mazacího plánu,...) - jedná-li se o pøirozené opotøebení výrobku - jedná-li se o bìžnou údržbu výrobku (napø. vyèištìní, promazání, seøízení,...) SERVIS - PROMA CZ s.r.o centrální servis - Mìlèany 38, DOBRUŠKA Záruèní list Výrobek: SNÌŽNÁ FRÉZA Typ: PSF-500 6,5 Datum: Výr. èíslo: (série) Op. è.: Datum: Op. è.: Datum: Razítko a podpis Bez øádnì vyplnìného zár. listu nebude na pøípadné reklamace brán zøetel!
NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S A 004-01 02/2007 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty
VíceNÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007 UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5)
VíceHoblovka s protahem HP- 200
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 005-01 02/2007 Hoblovka s protahem HP- 200 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití stroj 4) Technická data 5)
VíceNÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPD-1000P. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPD-1000P S 025-01 02/2007 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Bezpeènostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE MINI SOUSTRUH SM-250E. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 009-02 10/2005
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 009-02 10/2005 MINI SOUSTRUH SM-250E 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku
VíceKOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
VíceNÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceURČENÍ STROJE KZ 500: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
URČENÍ STROJE KZ 500: Zametací rotační kartáč KZ 500 se záběrem 95 cm a hmotnosti 65 kg spolu s kultivátorem řady MS je určen pro zametání a úklid různých zpevněných ploch a to jak pro odmetení do strany,
VíceNÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
VíceUB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceSOUSTRUH NA DŘEVO VD 1100 N
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ SOUSTRUH NA DŘEVO VD 1100 N Strana 1 (celkem 14) Soustruh na dřevo Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za zakoupení soustruhu na dřevo HOLZMANN. Dříve než uvedete soustruh do provozu, přečtěte
VíceKH-BS800 PÁSOVÁ BRUSKA RUČNÍ BS-800 SMART NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceZAHRADNÍ VYSAVAČ 2 000 W
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceBateriový zastøihovaè plotù 18V Li-ion
Bateriový zastøihovaè plotù 18V Li-ion Návod k obsluze C Enterprise Ltd Dìkujeme za zakoupení produktu firmy CEL 18V zastøihovaè plotù byl vyvinut a vyroben s dùrazem na splnìní vysokých norem kvality.
VíceHS1023 STROBOSKOPICKÁ LAMPA NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceT2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceSPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Více559122-55CZ/SK DW712
559122-55CZ/SK DW712 2 3 4 5 6 7 CZ POKOSOVÁ PILA Blahopøejeme Vám! Rozhodli jste se pro náøadí firmy DEWALT. Dlouhá léta zkušeností a nepøetržitý inovaèní proces èiní z firmy DEWALT právem spolehlivého
VíceNÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
VíceNávod k obsluze zemního vrtáku BBA 520
Návod k obsluze zemního vrtáku BBA 520 Zemní vrták se spalinovým motorem který jste si právì zakoupili, je konstruován pro územní èásti urèené k zalesòován, zahradnièení, sázení ovocných døevin. Je to
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod na použití. Aku utahovák BID 1210
Návod na použití Aku utahovák BID 1210 RYOBI BID-1210 Aku utahovák Návod k použití Popis: 1. Držák nástroje 2. Nástroj 3. Spínač 4. Přepínač zpětného chodu 5. Akumulátor Přečtěte si pozorně návod k obsluze.
VíceDYNAPAC Stroje pro práci s betonem
DYNAPAC Stroje pro práci s betonem Vibrační hladicí lať BV30 Návod k obsluze a katalog náhradních dílů BV30 - IS - 10631 1 - CZE Bezpečnostní pokyny - STROJE: Poháněné: elektrickým proudem, stlačeným vzduchem,
VíceNÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VícePROŘEZÁVAČ EP 100 NÁVOD K POUŽITÍ
Platnost od 26. 2. 2008 No. 660 PROŘEZÁVAČ EP 100 NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH A. Základní informace...1 B. Popis...1 C. Bezpečnostní pokyny...2 D. Montáž lišty a řetězu...3 E. Nasazení prořezávače na křovinořez...4
VíceNABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
VíceGN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.
VíceGKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
VícePrvní stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
Více38 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIK NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ STAČEČKA, OHÝBAČKA, NŮŽKY 3 V 1 SNO
PROMA CZ s.r.o. MĚLČANY 38 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIK NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ STAČEČKA, OHÝBAČKA, NŮŽKY 3 V 1 SNO - 1000 -2- Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení univerzálního stroje 3 v 1 od
VíceMTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
VíceObsluha/opravy/díly. SL800/1100 Mustang 11000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A2161F CS
Obsluha/opravy/díly SL800/00 Mustang 000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A26F CS K aplikaci architektonických barev a nátìrù. Urèeno pouze k profesionálnímu použití. Není schváleno k použití ve výbušném
VíceNávod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
VíceNÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceVersion 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90
Version 1.2 česky Vibrační deska HRP90 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceLesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL
NÁVOD K POUŽITÍ Lesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL Záruka je platná pouze tehdy, když bude vyplněno a během 14 dní odesláno přiložené PROHLÁŠENÍ O PŘEDÁNÍ STROJE. Výrobce: Dovozce:
Více3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05
FDB 2004-E 3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05 4 FIG. D 02 FDB 2004-E 5 01 FIG. E 1 2 02 03 33 mm FAR GROUP EUROPE Contents 19 CZ Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto vibrační
VíceDCT20 NÁVOD K OBSLUZE. MYCÍ STŮL 65 l SE SPODNÍM ZÁSOBNÍKEM ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceSTANLEY. Tichý invertorový generátor
STANLEY Tichý invertorový generátor CZ CZ Překlad originálního návodu Vyrobeno v licenci společnosti: MATRIX sro - Postauer Straße 26 - D-84109 Wörth / Isar - www.matrix-direct.net Stanley je registrovaná
VíceLisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka
Lisovací koš 240 Lt COMBi Uživatelská příručka Vyrábí: Mac-Fab Systems Ltd, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRSKO Tel.: +353 (0)42 966 7193 Fax: +353 (0)42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com
VíceVÝSTRAHA! Přečtěte si všechny bezpečnostní
Originální návod k použití 1 Symboly Symbol Význam Varování před všeobecným nebezpečím Varování před úrazem elektrickým proudem Přečtěte si návod k použití, bezpečnostní pokyny! Noste chrániče sluchu!
VíceObr. 2. Maximální hladina paliva v nádrži. Obr. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů. Obr.4 Technické parametry
br. 2 Maximální hladina paliva v nádrži br. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů N =ZAPNUT, TEVŘEN FF =VYPNUT, ZAVŘEN br.4 Technické parametry Popis motoru jednoválcový, vzduchem chlazený, skloněný
VíceNÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka
NÁVOD K OBSLUZE Travní sekačka CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, KTERÉ JE NUTNÉ DODRŽOVAT A) PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE 1) Přečtěte si pozorně tuto instrukční příručku. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceAT 002 NÁVOD K OBSLUZE SADA PNEUMAT. NÁŘADÍ 43 DÍLNÁ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceDvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG
NÁVOD K OBSLUZE Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG Obj. číslo 55114 Obj. číslo 55110 Obj. číslo 55119 Obj. číslo 55108 Obj. číslo 55115 Obj. číslo 55116
VíceNÁVOD K OBSLUZE SADA PRO NASTAVENÍ VSTŘIKOVÁNÍ VW ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceDEUTSCH TORNADO 45 8211-3389-07
DEUTSCH D TORNADO 45 8211-3389-07 SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP MAX MIN G MAX MIN B 7. Tecumseh 8. 3 S SVENSKA 9. Briggs & Stratton 3x 3x 10. Tecumseh 3 2
VícePřímočará pila 720 W PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNABÍJECÍ A STARTOVACÍ ZDROJ STARLINE GV STCLASS430
NÁVOD K POUŽITÍ (Překlad originálního návodu) NABÍJECÍ A STARTOVACÍ ZDROJ STARLINE GV STCLASS430 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším
VíceNávod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D
CZ Návod k obsluze Obj. číslo: 4031610 Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým
VíceNÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01
NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Stolní vrtačka MN16QH MN16QH ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Vícejqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
i=mt cloj=klk=tsvjmnunq_ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó Magyar Polski Česky Slovensky Româneşte Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc å Eesti Lietuviškai Latviešu valodā
VícePOWERmini šroubovák. Návod k obsluze LI1. Innovation from. C Enterprise Ltd
POWERmini šroubovák Návod k obsluze LI1 Innovation from C Enterprise Ltd Dìkujeme za zakoupení produktu firmy CEL Šroubovák byl vyvinut a vyroben s dùrazem na splnìní vysokých norem kvality. Jednoduchost
VíceOPEL Zafira. Uživatelská pøíruèka
OPEL Zafira Uživatelská pøíruèka Údaje o Vašem vozidle Zapište si zde prosím údaje o Vašem vozidle, abyste je mìli snadno dostupné. Tyto informace naleznete v èásti Technické údaje nebo na identifikaèním
VíceNávod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský WISE 127 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
VíceNÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A
NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
VícePROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02
pistole horkovzdušná 2000 W PROTECOR 51.07-HP-02 1 2 9 3 Popis přístroje 1) Kovová výfuková trubice 2) 2-polohový přepínač 3) Síťový kabel 4) Rozptylová tryska 5) Redukční tryska 6) Reflektorová tryska
VíceNávod k použití. Obsah AVSL 100 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský AVSL 100 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceNÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceNávod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceWerkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150
Werkzeugmaschinen Návod k obsluze BSM 75 BSM 50 Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste se rozhodl pro tento kvalitní stroj společnosti FLOTT! Koupí tohoto výrobku společnosti FLOTT jste získali stroj, který
VíceDEUTSCH. Multiclip 46 SE 46 S 8211-0203-08
DEUTSCH D Multiclip 46 S 46 SE 8211-0203-08 SVENSKA S A 1. 2. F E E 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. Multiclip 46 SE 6. Briggs & Stratton LS 45 / LS 38 ADD FULL 0,15 l. 7. Briggs & Stratton ES 45 8. Honda ADD
Více632409B ASR 14 E-1/4" ASR 14 E-1/2"
632409B 3 4 3 4 5 5 2 2 1 1 Technická data CZ Akumulátorové vrtací šroubováky Typ Napìtí 14,4 V 14,4 V Otáèky naprázdno 0 2300 min 1 0 2300 min 1 Poèet úderù 0 3000 min 1 0 3000 min 1 Dotahovací moment
VícePNEU VYKLEPÁVAČKA FORMAIR
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod na obsluhu a údržbu. pásové brusky BDS-HW 330 SYS v systaineru. Obj. č. D 322 314
Návod na obsluhu a údržbu pásové brusky BDS-HW 330 SYS v systaineru Obj. č. D 322 314 Únor 2007 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k
VíceMÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceBenzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
Více- + champion 505. champion 505. Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika
champion 505 - + champion 505 champion 505 Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních
VíceNávod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
Více5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.
POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.
VíceZemní vrták EAN : 912003923758 9 / 912003923755 8. Stav: 28. 6. 2010 revize 03 - ČESKY
Návod k použití Zemní vrták ZI-EBO100 / Zi-EBO300 EAN : 912003923758 9 / 912003923755 8 Přečtěte si a dodržujte návod k použití a bezpečnostní pokyny! Technické změny jakož i chyby tisku a sazby vyhrazeny!
VícePROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
VíceNosit ochranu sluchu! P e t te si návod/pokyny! Používejte ochranné brýle. Používejte respirátor!
Horní frézka Technické údaje OF 1010 EBQ OF 1010 EQ OF 1010 Q Výkon 1010 W 1010 W 1010 V 720 W Otácky (volnobeh) 10000-24000 min -1 9500-23000 min -1 26500 min -1 Rychlé seøízení hloubky 55 mm 55 mm 55
VíceNávod na použití. Fréza na hrany TR 50
Návod na použití Fréza na hrany TR 50 TR-50 Frézka Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Podstavec 3. Základní deska 4. Křídlový šroub 5. Stupnice 6. Kleštinové upínací pouzdro 7. Pracovní nástroj 8. Klíče
VíceProvozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria
Provozní návod Bruska za mokra D111084 - - 1001 *D111084-1001* Česky Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Výrobce Výrobce POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
VíceVaše uživatelský manuál BRIGGS & STRATTON 120T00 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3638643
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BRIGGS & STRATTON 120T00. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VícePœed uvedením do provozu pœeªíst pozorn návod k obsluze a uschovat ho aby byl stále k dispozici.
GROOVER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 Fax +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k Obsluze (Překlad originálního návodu
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceAQXL 109. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VíceNÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ PILA S PODSTAVCEM HBS310N ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceEnglish... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85
FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Contents 21 CZ Šroubovák NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili
Víceb 6 c 1 d 15 8 16 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP)
EBP 65 EBP 65-E3 1 2 3 5 4 5 9 10 11 6 7 8 a b 6 2 ➀ ➁ ➁ ➀ 3 c 1 d 15 8 16 7 12 13 14 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP) Technické údaje Pásová bruska EBP 65 EBP 65-E3 Napìtí 230 V 230 V Sí ový kmitoèet 50/60
VíceTECHNICKÁ DATA POPIS. šestihranný imbus klíč 6 mm kombinovaný s křížovým šroubovákem
2 TECHNICKÁ DATA Napětí V 230 (1-50 Hz) Jmenovitý proud A 5,8 Jištění A 10 Výkon motoru (jmenovitý výkon P1-S6-20%-5 min) kw 1,3 Způsob ochrany IP 20 Ochranná třída II Počet otáček min-1 5500 Rychlost
Více230W 51.01-BPR-145-230
bruska pilových řetězů S OSVĚTLENÍM 230W 51.01-BPR-145-230 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. CZ!!! Dříve než uvedete přístroj do provozu, pročtěte si prosím pečlivě tento návod
Více