Mezinárodní soutěž grafických návrhů CorelDRAW 2019 OFICIÁLNÍ PRAVIDLA

Transkript

1 Mezinárodní soutěž grafických návrhů CorelDRAW 2019 OFICIÁLNÍ PRAVIDLA ÚČAST ANI VÍTĚZSTVÍ NENÍ PODMÍNĚNO JAKÝMKOLI NÁKUPEM.NÁKUP NEZVYŠUJE VAŠE ŠANCE NA VÍTĚZSTVÍ.V ČÍNĚ NESMÍ BÝT TATO SOUTĚŽ NIKDY INTERPRETOVÁNA ANI CHÁPÁNA JAKO PRODEJNÍ AKCE S UDĚLOVÁNÍM CEN. 1. SPONZOR:Mezinárodní soutěž grafických návrhů CorelDRAW 2019 ( soutěž ) je pořádána společností Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, K1Z 8R7 Canada ( Corel nebo sponzor ). 2. PODMÍNKY SOUTĚŽE:Soutěž začíná 1. srpna 2019 v 0:00:01 východního letního času ( EDT ) a končí 30. září 2019 ve 23:59:59 EDT ( období konání soutěže ).Oficiálním časoměrným zařízením pro příjem všech příspěvků do soutěže je počítač sponzora. 3. SOUHLAS SE ZÁVAZNOSTÍ OFICIÁLNÍCH PRAVIDEL:Podmínkou účasti v soutěži je souhlas účastníků (označovaných také zájmeny vy nebo vaše ) s těmito oficiálními pravidly.před přihlášením si proto tato oficiální pravidla přečtěte a ujistěte se, že jim rozumíte a souhlasíte s nimi.souhlasíte s tím, že účastí v soutěži vyjadřujete souhlas s těmito oficiálními pravidly.pokud s těmito oficiálními pravidly nesouhlasíte, nemůžete se soutěže účastnit a nemáte nárok na získání žádné ceny popsané v těchto oficiálních pravidlech.tato oficiální pravidla představují závaznou právní smlouvu mezi vámi a sponzorem s ohledem na soutěž. 4. ZPŮSOBILOST:Účast je povolena pouze osobám, které jsou zákonnými obyvateli země, ve které bydlí, a které k datu přihlášení do soutěže dosáhly alespoň věku 18 let nebo věku plnoletosti v příslušné zemi.chcete-li se zúčastnit kategorie studentských návrhů (viz definice níže), musíte být v okamžiku přihlášení do soutěže aktivně zapsaným a docházejícím studentem akreditované střední školy, univerzity / vysoké školy nebo postgraduálního programu studia kdekoli na světě.tato SOUTĚŽ JE NEPLATNÁ NA KRYMU, NA KUBĚ, V ÍRÁNU, V SEVERNÍ KOREJI, V SÚDÁNU, V SÝRII, V IRÁKU, V LIBYI A V SOMÁLSKU; DÁLE JE NEPLATNÁ PRO OBYVATELE JAKÉKOLI JINÉ ZEMĚ PODLÉHAJÍCÍ SANKCÍM ÚŘADU PRO KONTROLU ZAHRANIČNÍCH AKTIV (OFAC) MINISTERSTVA FINANCÍ USA, BRAZÍLIE, KANADSKÉ PROVINCIE QUEBEC A VŠUDE TAM, KDE JE ZAKÁZÁNA Z JINÉHO DŮVODU, PODLÉHÁ DAŇOVÉ POVINNOSTI NEBO JE OMEZENA PRÁVNÍMI PŘEDPISY. Zaměstnanci, představitelé, ředitelé a zástupci společnosti Corel, jejích poboček a přidružených společností ani žádní správci soutěže, partneři pro ceny v soutěži a/nebo pro propagaci soutěže a jejich bezprostřední rodinní příslušníci (manželé/manželky, rodiče, sourozenci, děti a osoby žijící ve stejné domácnosti (bez ohledu na případný příbuzenský vztah)) nejsou způsobilí k účasti v této soutěži. JAK SE ZÚČASTNIT:Chcete-li se soutěže zúčastnit, přejděte na oficiální webové stránky soutěže provozované sponzorem na adrese ( webové stránky ), kde lze získat přístup k oficiálnímu přihlašovacímu formuláři online.účastník musí zadat veškeré požadované informace, mimo jiné včetně úplného platného jména; úplné adresy (včetně čísla bytové jednotky, města, státu, provincie, PSČ a země); čísla telefonu používaného přes den, telefonu domů a/nebo mobilního telefonu; ové adresy a veškerých dalších požadovaných informací včetně odeslání požadovaného soutěžního návrhu (viz definice níže).pokud účastník nevyplní správně některou část přihlašovacího formuláře online, může to vést k jeho nezpůsobilosti na základě výhradního rozhodnutí sponzora.informace v přihlášce a soutěžní návrh (nebo návrhy) se zde souhrnně označují výrazem příspěvek.příspěvky musí splňovat pokyny pro soutěžní návrhy a omezení soutěže definované níže.povolena nejsou žádná zařízení ani programy pro automatizované přihlašování.přijetí příspěvků nebude potvrzováno a příspěvky nebudou vraceny.sponzor neodpovídá za ztracené, opožděné, nesrozumitelné, odcizené, neúplné, neplatné či nečitelné příspěvky, za příspěvky s neuhrazeným poštovným, za příspěvky odeslané na nesprávnou adresu, technicky poškozené nebo zkomolené (takové příspěvky budou diskvalifikovány) ani za problémy jakéhokoli druhu způsobené mechanickým, lidským nebo elektronickým faktorem.důkaz o odeslání příspěvku nebude považován za důkaz toho, že sponzor příspěvek obdržel. 5. POKYNY PRO SOUTĚŽNÍ NÁVRHY A OMEZENÍ SOUTĚŽE.Způsobilí účastníci mohou odeslat jeden (1) jedinečný a původní návrh vytvořený s použitím kteréhokoli z produktů CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019 ( soutěžní návrh ) v každé ze sedmi (7) kategorií (viz definice níže), celkově tedy až sedm (7) soutěžních návrhů na jednoho účastníka.každý soutěžní návrh musí být účastníkem vytvořen:(i) pomocí bezplatné verze produktu CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019 stažené z webových stránek nebo (ii) pomocí produktu CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019 vlastněného účastníkem a zakoupeného nebo předplaceného u společnosti Corel nebo autorizovaného prodejce

2 společnosti Corel.Pokud účastník odešle v kategorii více než jeden soutěžní návrh, použije sponzor podle svého výhradního rozhodnutí poslední soutěžní návrh v dané kategorii obdržený včas jako oficiální soutěžní návrh v dané kategorii a nadbytečné příspěvky budou diskvalifikovány.všechny soutěžní návrhy, které byly dříve předloženy v jiných soutěžích návrhů společnosti Corel, budou diskvalifikovány. Všechny příspěvky musí být jedinečné a vytvořené účastníkem výhradně pro tuto soutěž. Kategorie návrhů.níže je definováno sedm kategorií návrhů: i. Branding a marketing.digitální návrhy letáků, brožur, log, plakátů, cen, gravírování apod. s cílem poskytnout informace a podnítit zájem o produkt nebo firmu. ii. iii. iv. Grafika a ilustrace.umělecké, kreativní a jedinečné digitální návrhy vytvořené s ohledem na estetický dojem, a nikoli na praktické účely. Reklamní tabule a polepy vozidel.digitální návrhy polepů vozidel včetně osobních a nákladních automobilů, člunů, autobusů a dalších vozidel a/nebo komerčních či veřejných reklamních a informačních tabulí. Oblečení a textil.digitální návrhy módních oděvů, výšivek a přímého potisku oděvů v podobě maket na oděvu, látce či modelu. v. Student.Digitální návrhy vytvořené studentem, který je v okamžiku přihlášení aktivně zapsaným a docházejícím studentem akreditované střední školy, univerzity / vysoké školy nebo postgraduálního programu studia kdekoli na světě.na vyžádání sponzora musí být předloženo potvrzení o studiu. vi. vii. Technický výkres a návrh.přesné 2D a 3D digitální návrhy, které vizuálně informují o funkci nebo konstrukci nějakého zařízení.příklady: návod k sestavení, schémata a plány pater, architektonické a strojařské výkresy. Video zachycující rychlé kreslení.zrychlená časosběrná videa zachycující vytváření digitálního návrhu s použitím produktu CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019 (maximální délka videa: dvě (2) minuty).videa mohou zachycovat vytváření soutěžního návrhu, který účastník přihlásil do jedné ze šesti (6) ostatních kategorií návrhů. Kategorie Branding a marketing, Grafika a ilustrace, Reklamní tabule a polepy vozidel, Oblečení a textil, Student a Technický výkres a návrh budou dále souhrnně i jednotlivě označovány jako kategorie digitálních návrhů. Technické požadavky na soutěžní návrhy. (a) (b) Každý soutěžní návrh v kategoriích digitálních návrhů musí být připojen k příspěvku.soutěžní návrhy v kategoriích digitálních návrhů nesmí být větší než 50 MB, musí být připojeny k příspěvku ve formátu.cdr (soubor produktu CorelDRAW),.CPT (soubor produktu Corel PHOTO-PAINT) nebo.des (soubor produktu Corel DESIGNER) se všemi písmy vloženými ve finálním souboru uloženém aplikací Corel a v případě soutěžních návrhů vytvořených v produktu CorelDRAW 2019 nebo Corel PHOTO-PAINT 2019 musí účastníci uvést, zda použili sadu CorelDRAW Graphics Suite pro Windows nebo sadu CorelDRAW Graphics Suite pro Mac.U každého soutěžního návrhu přihlášeného v kategoriích digitálních návrhů musí účastníci k příspěvku připojit skutečnou reprezentaci svého soutěžního návrhu ve formátu.png nebo.jpg o maximální velikosti 5 MB. U soutěžních návrhů přihlášených v kategorii videa zachycujícího rychlé kreslení musí být v příspěvku uvedena funkční adresa URL videa na serveru YouTube nebo Vimeo.Videa nesmí být delší než dvě (2) minuty, po celé období konání soutěže musí být přístupná pro zhlédnutí online a musí zachycovat vytváření digitálního návrhu s použitím produktu CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019.Všichni účastníci v kategorii videa zachycujícího rychlé kreslení musí na požádání poskytnout společnosti Corel své video ve formátu.mp4,.mxf nebo.mov.kromě toho musí u všech soutěžních návrhů přihlášených v kategorii videa zachycujícího rychlé kreslení účastníci připojit k příspěvku skutečnou reprezentaci digitálního návrhu zachyceného ve videu jak (i) ve formátu.cdr (soubor produktu CorelDRAW ),.CPT (soubor produktu Corel PHOTO-PAINT ) nebo.des (soubor produktu Corel DESIGNER ) se všemi písmy vloženými ve finálním souboru uloženém aplikací Corel a v případě soutěžních návrhů

3 vytvořených v produktu CorelDRAW 2019 nebo Corel PHOTO-PAINT 2019 s uvedením, zda použili sadu CorelDRAW Graphics Suite pro Windows nebo sadu CorelDRAW Graphics Suite pro Mac, tak (ii) ve formátu.png nebo.jpg o maximální velikosti 5 MB. Omezení obsahu. (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Příspěvek nesmí obsahovat informace o žádné skutečné společnosti ani údaje umožňující identifikaci osoby, jako jsou jméno, adresa, telefonní číslo, adresa URL webových stránek či ová adresa; příspěvek nesmí obsahovat materiál, který porušuje práva jakékoli třetí strany, mimo jiné včetně autorských práv, ochranných známek, práva na ochranu osobních údajů či publicitu ani jiných práv na duševní vlastnictví či občanských práv; příspěvek nesmí žádným způsobem znevažovat sponzora ani žádnou jinou osobu či stranu; příspěvek nesmí obsahovat nevhodný, urážlivý, nemravný, nenávistný, protiprávní, hanlivý, nactiutrhačný ani pomlouvačný materiál; příspěvek nesmí obsahovat materiál podněcující k nesnášenlivosti, rasismu či nenávisti vůči jakékoli skupině nebo jednotlivci ani podněcující k diskriminaci na základě rasy, pohlaví, vyznání, národnosti, zdravotních omezení, sexuální orientace či věku; příspěvek nesmí obsahovat materiál, který je nezákonný nebo porušuje zákony, nařízení, případně dobré mravy v jurisdikci, v níž byl příspěvek vytvořen; příspěvek nesmí propagovat nelegální drogy či střelné zbraně (ani jejich používání), aktivity, které se mohou jevit jako nebezpečné či ohrožující, ani žádný konkrétní politický program či vyjádření; a příspěvek musí být konzistentní s imagí a hodnotami sponzora, musí být konzistentní s účelem soutěže a musí jej naplňovat. Každý účastník bere na vědomí, že jiní účastníci mohli ve svých příspěvcích použít nápady a/nebo koncepce podobné nápadu nebo koncepci obsaženému v příspěvku příslušného účastníka.každý účastník rozumí tomu, že nebude uplatňovat žádné nároky vůči jiným účastníkům ani sponzorovi na základě jakékoli takové podobnosti ani nebude mít nárok na jakoukoli kompenzaci v důsledku jakékoli takové podobnosti, a souhlasí s tím. Splnění uvedených omezení bude určeno sponzorem podle jeho výhradního rozhodnutí.rozhodnutí sponzora jsou konečná a závazná ve všech záležitostech týkajících se této soutěže mimo jiné včetně výkladu a použití těchto oficiálních pravidel.přihlášením do soutěže účastníci zcela a bezpodmínečně vyjadřují souhlas se závazností těchto pravidel a rozhodnutí sponzora, která jsou v případě všech záležitostí týkajících se soutěže konečná a závazná. 6. VÍTĚZOVÉ.V každé kategorii návrhů bude určen vítěze na 1., 2. a 3. místě.pokud bude potenciální vítěz z jakéhokoli důvodu diskvalifikován, bude jako potenciální vítěz vybrán projekt, který obdržel nejbližší nižší celkové hodnocení. Ze souboru potenciálních kandidátů na první místo (v každé ze sedmi (7) kategorií) bude vybrán jeden (1) potenciální vítěz hlavní ceny. 7. STANOVENÍ VÍTĚZŮ A KRITÉRIA POSUZOVÁNÍ.Po uplynutí období konání soutěže budou až přibližně do 7. října 2019 všechny způsobilé příspěvky posuzovány porotou složenou z porotců, kteří jsou kvalifikovaní a mají odpovídající odbornost a zkušenosti v oblasti kreativních návrhů, marketingu, médií a reklamy.v počátečních kolech bude posuzování prováděno sponzorem a osobami, které určí; v posledních kolech budou příspěvky posuzovat profesionálové v oblasti kreativních návrhů, marketingu, médií a reklamy a zkušení výkonní pracovníci společnosti Corel.Všechny příspěvky budou posuzovány na základě následujících kritérií pro posuzování se stejnou váhou ( kritéria posuzování ):(a) kreativita; (b) použití funkcí produktu CorelDRAW 2019, Corel PHOTO-PAINT 2019 nebo Corel DESIGNER 2019; a (c) technika.v případě shody vyberou porotci potenciálního vítěze na základě kritérií z oboru příslušných porotců. Rozhodnutí poroty týkající se této soutěže je konečné.pravděpodobnost vítězství závisí na počtu obdržených platných příspěvků a na dovednostech jednotlivých účastníků.sponzor si vyhrazuje právo vybrat v případě nedostatečné kvality či množství příspěvků méně vítězů, než je uvedeno.

4 8. INFORMOVÁNÍ VÍTĚZŮ.Vítězové budou informování em přibližně 14. října 2019 ( oznámení ).Vítězové budou v průběhu čtrnácti (14) dnů od oznámení (pokud není v oznámení sponzorem uvedeno jinak) požádáni o podepsání a zaslání místopřísežného prohlášení ohledně způsobilosti k zařazení, odpovědnosti / povolení zveřejnění (které musí potenciální vítězové vyplnit s výjimkou případů, kdy je to zakázáno zákonem) a/nebo licenční smlouvy, aby měli nárok na získání ceny.dále může být požadováno, aby vítězové předložili povolení/oprávnění od veškerých třetích stran, které se v jejich příspěvcích objevily.pokud některého vítěze nelze kontaktovat do pěti (5) pracovních dnů od prvního pokusu o doručení oznámení (nebo během příslušného delšího období či po počtu pokusů podle požadavků příslušného zákona), pokud se některá cena nebo oznámení o ceně vrátí jako nedoručitelné, pokud některý vítěz svou cenu odmítne nebo pokud je zjištěno nedodržení těchto oficiálních pravidel a požadavků, tato cena propadne a může být udělena příspěvku s nejbližším nižším hodnocením.v případě propadnutí ceny se neposkytuje žádná kompenzace. 9. CENY A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE CEN.Po poskytnutí veškeré požadované dokumentace (podle definice v části 8) obdrží vítězové cenu popsanou níže a odpovídající jejich umístění v soutěži.ceny jsou nepřenosné, nelze je nahrazovat ani vyplatit jejich ekvivalent v hotovosti; výjimkou je výhradní rozhodnutí sponzora.sponzor si vyhrazuje právo nahradit celou cenu nebo její část ve stejné nebo vyšší finanční hodnotě, pokud celou cenu nebo její část nelze z jakéhokoli popsaného důvodu předat. Sponzor neposkytuje žádné záruky ani prohlášení, ať už výslovná nebo vyplývající, faktická nebo zákonná, v souvislosti s cenami ohledně využití cen, jejich hodnoty či jejich užitku ani za ně žádným způsobem neodpovídá. Hodnoty cen jsou uvedeny v amerických dolarech (USD).Veškeré ceny v podobě počítačového softwaru odpovídají nejnovější verzi příslušného počítačového softwaru, která byla veřejnosti obecně zpřístupněna ke 14. říjnu (a) Informace týkající se kategorií návrhů Branding a marketing, Grafika a ilustrace, Reklamní tabule a polepy vozidel, Student a Technický výkres a návrh i. Cena za první místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje:jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na pět (5) let; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu CorelCAD ; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu CorelDRAW Technical Suite; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel VideoStudio Ultimate; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel PaintShop Pro Ultimate; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel Painter ; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel WordPerfect Office Professional; jeden (1) produkt GoPro HERO7 Silver; jednu (1) bezdrátovou klávesnici Logitech Craft; jednu (1) bezdrátovou myš Logitech MX Master2S; jeden (1) pevný disk Seagate Backup Plus Slim 2TB; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček Pantone, stojan na tužky Pantone, velký záznamník Pantone v tvrdých deskách, sada záznamníků Pantone v měkkých deskách, láhev Pantone z nerezové oceli); jeden (1) tmavě šedý batoh na notebook s ochranou proti krádeži Huntvp; jeden (1) reproduktor Bose SoundLink Micro Bluetooth; jedno zařízení (1) Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. ii. Cena za druhé místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje: jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na tři (3) roky; jednu (1) licenci ke CorelDRAW Technical Suite; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel Painter; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel WordPerfect Office Standard; jednu (1) bezdrátovou myš Logitech MX Master2S; jeden (1) pevný disk Seagate Backup Plus Slim 2TB; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček Pantone, stojan na tužky Pantone, velký záznamník Pantone v tvrdých deskách, sada záznamníků Pantone v měkkých deskách, láhev Pantone z nerezové oceli); jedno (1) zařízení Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. iii. Cena za třetí místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje: jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na jeden (1) rok; jednu (1) licenci ke Corel Painter Essentials; jednu (1) ergonomickou myš Logitech MX Vertical Advanced; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček, stojan na tužky, časopis, sada záznamníků, klíčenka); jedno (1) zařízení Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. (b) Kategorie návrhů Oblečení a textil

5 i. Cena za první místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje:jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na pět (5) let; jednu (1) licenci ke CorelDRAW Technical Suite; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel VideoStudio Ultimate; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel PaintShop Pro Ultimate; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel Painter; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel WordPerfect Office Professional; jeden (1) produkt Wilcom EmbroideryStudio Designing e4; jeden (1) produkt GoPro HERO7 Silver; jednu (1) bezdrátovou klávesnici Logitech Craft; jednu (1) bezdrátovou myš Logitech MX Master2S; jeden (1) pevný disk Seagate Backup Plus Slim 2TB; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček Pantone, stojan na tužky Pantone, velký záznamník Pantone v tvrdých deskách, sada záznamníků Pantone v měkkých deskách, láhev Pantone z nerezové oceli); jeden (1) tmavě šedý batoh na notebook s ochranou proti krádeži Huntvp; jeden (1) reproduktor Bose SoundLink Micro Bluetooth; jedno zařízení (1) Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. ii. Cena za druhé místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje: jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na tři (3) roky; jednu (1) licenci ke CorelDRAW Technical Suite; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel Painter ; jednu (1) licenci ke stažení elektronické verze produktu Corel WordPerfect Office Standard; jeden (1) produkt Wilcom EmbroideryStudio Decorating e4 + Elements; jednu (1) bezdrátovou myš Logitech MX Master2S; jeden (1) pevný disk Seagate Backup Plus Slim 2TB; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček, stojan na tužky, velký záznamník, sada záznamníků, láhev na vodu); jedno (1) zařízení Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. iii. Cena za třetí místo (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje: jeden (1) produkt CorelDRAW Graphics Suite 2019 s programem Upgrade Protection na jeden (1) rok; jednu (1) licenci ke Corel Painter Essentials; jeden (1) produkt Wilcom EmbroideryStudio Editing e4; jednu (1) ergonomickou myš Logitech MX Vertical Advanced; jednu (1) dárkovou sadu Pantone (hrníček, stojan na tužky, časopis, sada záznamníků, klíčenka); jedno (1) zařízení Blue Hive 10,000 MAH Power Bank a jedna (1) sluchátka Anker Bluetooth Soundbuds Slim. (c) Kategorie návrhů Video zachycující rychlé kreslení i. Cena za první místo:2 000 USD vyplacených vítězi peněžním převodem bez jakéhokoli nároku na úrok a pouze v amerických dolarech. ii. Cena za druhé místo:1 000 USD vyplacených vítězi peněžním převodem bez jakéhokoli nároku na úrok a pouze v amerických dolarech. iii. Cena za třetí místo:500 USD vyplacených vítězi peněžním převodem bez jakéhokoli nároku na úrok a pouze v amerických dolarech. (d) (e) Hlavní cena mezinárodní soutěže grafických návrhů CorelDRAW 2019 (přibližná maloobchodní hodnota: USD) zahrnuje:jeden (1) produkt Wilcom EmbroideryStudio Designing e4 se všemi prvky a USD vyplacených vítězi peněžním převodem bez jakéhokoli nároku na úrok a pouze v amerických dolarech. Přibližná maloobchodní hodnota všech cen je USD. 10. PROHLÁŠENÍ ÚČASTNÍKA A UDĚLENÍ LICENCE PEČLIVĚ SI TUTO ČÁST PŘEČTĚTE, PROTOŽE SE TÝKÁ VAŠICH PRÁV. Přihlášením do soutěže a/nebo odesláním příspěvku každý účastník zaručuje a prohlašuje následující skutečnosti týkající se jeho příspěvku:(a) účastník je tvůrcem a výhradním vlastníkem příspěvku; (b) příspěvek neporušuje ani nezneužívá patent, autorské právo, ochrannou známku, obchodní tajemství, morální práva ani jiná vlastnická práva,

6 práva na duševní vlastnictví či práva na publicitu nebo ochranu osobních údajů třetích stran ani neporušuje žádný platný zákon či nařízení v případě použití zamýšleného v těchto oficiálních pravidlech; (c) má veškerá práva a licence potřebné pro udělení licenčních práv v příspěvku uděleném v této části sponzorovi; (d) veškeré třetí strany, které se v příspěvku objevují, účastníkovi udělily odpovídající souhlas se zahrnutím do soutěžního návrhu (nebo soutěžních návrhů) a použitím způsoby zde povolenými; a (e) veškeré informace, které zde účastník uvedl, jsou pravdivé a přesné.sponzor si vyhrazuje právo kdykoli si vyžádat povolení/oprávnění od kterékoli třetí strany, která se objevuje v některém příspěvku, bez jakékoli platby nebo odměny vyplacené sponzorem.nedodání příslušných úplných povolení/oprávnění třetích stran může mít za následek diskvalifikaci příspěvku a vyřazení ze soutěže podle výhradního a absolutního rozhodnutí sponzora. Přihlášením do soutěže a/nebo zasláním příspěvku účastník uděluje sponzorovi a příslušným držitelům licencí, nástupcům a nabyvatelům celosvětové, nevýhradní, neodvolatelné, přenosné, zcela splacené bezplatné právo a licenci s právem na poskytnutí dílčí licence, použití, reprodukci, přípravu odvozených děl, kopírování, úpravu, modifikaci, distribuci, referenci, uchovávání, dočasné uchovávání, poskytnutí licence, prodej, přenos, veřejné zobrazení, veřejné předvádění, odesílání, streamování, vysílání a jiné využívání celého takového příspěvku nebo jeho části během právního období ochrany autorských práv včetně jejího právního rozšíření v budoucnu pro komerční i nekomerční účely, mimo jiné včetně marketingu, propagace a reklamy značek, produktů a služeb sponzora, zpeněžování obsahu prostřednictvím reklamy, předplatného, licencí a dalších způsobů včetně začlenění do videoobsahu nebo audiovizuálního obsahu, textu, grafiky, uměleckých děl, fotografií, šablon a dalšího obsahu či materiálů vytvořených sponzorem nebo jeho jménem, mimo jiné včetně prostřednictvím a s využitím distribučních kanálů třetích stran vybraných sponzorem, avšak bez souvislosti s ním; sponzorovi rovněž udělujete právo na poskytnutí dílčích licencí k těmto právům třetím stranám pro distribuci prostřednictvím distribučních kanálů třetích stran, což může zahrnovat virální distribuci vašeho příspěvku. Přihlášením do soutěže a/nebo zasláním příspěvku účastník se účastník zříká a vzdává (i) veškerých případných práv na kontrolu a schválení dokončeného produktu nebo kopie, které mohou být použity ve spojení s reprezentací příspěvku, a/nebo na použití, které se na ně může vztahovat, a (ii) veškerých morálních práv v rámci příspěvku ve prospěch sponzora, včetně práva na omezení nebo nároky na odškodnění za jakoukoli deformaci, zkomolení nebo jinou modifikaci reprezentace digitálního obsahu nebo jakékoli jeho části, práva na spojení s reprezentací digitálního obsahu a práva na omezení jakéhokoli použití, reprodukce, deformace, zkomolení nebo jiné modifikace reprezentace digitálního obsahu v souvislosti se kterýmkoli produktem nebo službou. Mimo práva udělená zde si sponzor nenárokuje žádná vlastnická práva k příspěvku, a to ani žádná práva na duševní vlastnictví, práva na publicitu či ochranu osobních údajů a morální práva.sponzor je vlastníkem všech práv a oprávnění ke všem odvozeným dílům vytvořeným s použitím příspěvků a podílům na nich, včetně veškerých práv na duševní vlastnictví, práva na publicitu nebo ochranu osobních údajů a morálních práv s nimi spojených. NAKOLIK LZE TOTO USTANOVENÍ UPLATNIT, KAŽDÝ ÚČASTNÍK SPOLEČNĚ A NEROZDÍLNĚ ODŠKODNÍ A OCHRÁNÍ (TJ. ÚČASTNÍK BUDE INDIVIDUÁLNĚ PLNĚ ODPOVĚDNÝ ZA ÚHRADU VEŠKERÝCH ŠKOD) SPONZORA A JEHO POBOČKY, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, PROPAGAČNÍ PARTNERY, VÝHERNÍ PARTNERY A JEJICH PŘÍSLUŠNÉ AGENTY A AGENTURY, PŘEDSTAVITELE, ŘEDITELE A ZAMĚSTNANCE (SOUHRNNĚ ZPROŠTĚNÉ SUBJEKTY ) PŘED JAKÝMIKOLI POPLATKY, TANTIÉMAMI, NÁKLADY A VÝDAJI (SOUHRNNĚ NÁKLADY ) V SOUVISLOSTI S JAKÝMIKOLI POŽADAVKY TŘETÍCH STRAN, SOUDNÍMI ŘÍZENÍMI, STÍŽNOSTMI, ŽALOBAMI, ŠKODAMI A ODPOVĚDNOSTÍ ( NÁROKY ) VZNIKLÝCH NÁSLEDKEM TRESTUHODNÉHO JEDNÁNÍ NEBO OPOMENUTÍ ČI V SOUVISLOSTI S NÍM V KONTEXTU PŘÍSPĚVKU, ÚČASTI V SOUTĚŽI, OBDRŽENÍ NEBO POUŽITÍ KTERÉKOLI CENY VÍTĚZEM ČI UPLATNĚNÍ PRÁV ZDE UVEDENÝCH A ZAMÝŠLENÝCH SPONZOREM. 11. PUBLICITA.S VÝJIMKOU ZAKÁZANÝCH PŘÍPADŮ VYJADŘUJE ÚČASTNÍK SVOU ÚČASTÍ V SOUTĚŽI SOUHLAS S POUŽITÍM SVÉHO JMÉNA, PODOBY, ADRESY (MĚSTA, STÁTU/PROVINCIE A ZEMĚ POBYTU), FOTOGRAFIÍ, OBRÁZKŮ, PORTRÉTŮ, HLASU A/NEBO BIOGRAFICKÝCH INFORMACÍ PRO REKLAMNÍ ÚČELY SPONZORA A VÝHERNÍCH A/NEBO PROPAGAČNÍCH PARTNERŮ SPONZORA, A TO VE KTERÉMKOLI MÉDIU, BEZ DALŠÍ ODMĚNY.POKUD TO UMOŽŇUJÍ MÍSTNÍ ZÁKONY, MŮŽE VÍTĚZ TENTO SOUHLAS KDYKOLI ODVOLAT EM ZASLANÝM NA ADRESU coreldrawcontest@corel.com, V JEHOŽ TEXTU UVEDE, ŽE ODVOLÁVÁ SVŮJ SOUHLAS S VEŘEJNÝM POUŽITÍM. 12. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ.Sponzor bude shromažďovat osobní údaje účastníků online v souladu se svým prohlášením o ochraně osobních údajů.prohlášení sponzora o ochraně osobních údajů a podrobnosti o tom, jak sponzor nakládá s vašimi osobními údaji, naleznete na webových stránkách Vybraní partneři sponzora mohou od účastníků požadovat poskytnutí osobních údajů v souvislosti se žádostí /

7 získáním cen, účastníci by se proto měli seznámit se zásadami ochrany osobních údajů těchto partnerů, protože za ně sponzor nemůže přebrat odpovědnost. 13. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI; ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK. NAKOLIK LZE TOTO USTANOVENÍ UPLATNIT, TATO SOUTĚŽ NEPODLÉHÁ PRÁVNÍM POSTIHŮM. NAKOLIK LZE TOTO USTANOVENÍ UPLATNIT, ZPROŠTĚNÉ SUBJEKTY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY ČI ZTRÁTY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH ČI TRESTNÍCH, VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO PŘÍSTUPU K WEBOVÝM STRÁNKÁM A JEJICH POUŽITÍ, PŘIHLÁŠENÍ DO SOUTĚŽE A/NEBO STAHOVÁNÍ ČI TISKU MATERIÁLŮ STAŽENÝCH ZE KTERÝCHKOLI WEBOVÝCH STRÁNEK SOUVISEJÍCÍCH SE SOUTĚŽÍ. BEZ OMEZENÍ UVEDENÝCH USTANOVENÍ JSOU TATO SOUTĚŽ A CENY POSKYTOVÁNY TAK, JAK JSOU BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO NEPORUŠOVÁNÍ POŽADAVKŮ.NĚKTERÉ JURISDIKCE NEMUSÍ POVOLOVAT OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ČI VYLOUČENÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, PROTO SE NA VÁS NĚKTERÁ Z UVEDENÝCH OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.OVĚŘTE, ZDA MÍSTNÍ ZÁKONY NEOBSAHUJÍ OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE TĚCHTO OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ. Účastníci z Evropské unie:bez ohledu na omezení uvedená výše platí, že pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v členském státu Evropské unie, žádná část těchto oficiálních pravidel nesmí omezit práva, která vám udělují právní předpisy na ochranu spotřebitele v členském státu, ve kterém máte bydliště.v souvislosti se spotřebiteli z Evropské unie je odpovědnost sponzora za škody omezena takto:sponzor nese odpovědnost pouze do výše škod, které bylo možné typicky předvídat v době vstupu do soutěže, co se týče škod způsobených mírnou nedbalostí vedoucí k porušení materiálních smluvních závazků (tzv. kardinální závazky definované níže).kardinální závazky jsou základní povinnosti, které tvoří jádro těchto oficiálních pravidel, jež jsou rozhodujícím prvkem pro závěry ohledně těchto oficiálních pravidel a ohledně jednání, na které se můžete v rozumné míře spolehnout.uvedené omezení odpovědnosti se nevztahuje na žádnou povinnou statutární odpovědnost, zejména na odpovědnost vzniklou v důsledku protiprávního záměru nebo hrubé nedbalosti či odpovědnosti za zaviněná zranění osob. 14. SPORY:Účastník souhlasí s následujícím:(i) všechny spory, žaloby a příčiny žaloby související s touto soutěží nebo s udělenými cenami budou řešeny individuálně, bez skupinové žaloby a výhradně u soudů v provincii Ontario (Kanada) a (ii) všechny žaloby, rozsudky a ocenění se omezí pouze na skutečné peněžní náklady, včetně nákladů souvisejících se vstupem do této soutěže, nebudou do nich však zahrnuty poplatky za právní zastoupení.všechny problémy a otázky týkající se struktury, platnosti, interpretace a vynutitelnosti těchto oficiálních pravidel nebo práv a povinností soutěžícího a sponzora v souvislosti se soutěží budou řízeny a vykládány v souladu se zákony provincie Ontario (Kanada), bez možnosti výběru soudní pravomoci nebo použití pravidel o konfliktu právních norem (bez ohledu na to, zda se jedná o zákony provincie Ontario, nebo jiné soudní jurisdikce), která by způsobila použití zákonů jiné jurisdikce než provincie Ontario (Kanada). Účastníci z Evropské unie:bez ohledu na omezení uvedená výše platí, že pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v členském státu Evropské unie, spory na základě těchto oficiálních pravidel se budou řídit hmotným právem členského státu Evropské unie, ve kterém máte bydliště.žádné zde uvedené ustanovení nesmí ovlivnit vaše právo na právní pomoc od příslušných soudů v místě vašeho bydliště. 15. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY. (a) (b) Soutěž je vedena v angličtině.pokud sponzor poskytl překlad oficiálních pravidel z anglického jazyka, má tento překlad pouze informační platnost a právně závazná je pro účastníky anglická verze, nikoli překlad. V případě sporu ohledně kteréhokoli příspěvku je za účastníka považován oprávněný vlastník účtu ové adresy uvedené v příspěvkua musí dodržovat tato oficiální pravidla. Oprávněný vlastník účtu jefyzická osoba, které byla odpovídající ová adresa přidělenaposkytovatelem internetového připojení, poskytovatelem online služeb nebo jinou organizací odpovědnou zaposkytování ových adres domény související s příslušnou adresou.každýúčastník může být požádán o předložení důkazu o tom, že je oprávněným vlastníkem účtu.

8 (c) (d) (e) Dojde-li k narušení činnosti, bezpečnosti nebo administrativy soutěže, a to z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně podvodu, viru nebo jiných technických problémů, může sponzor podle svého výhradního rozhodnutí provést tyto kroky:(i) pozastavit soutěž, aby vzniklé potíže přezkoumal, a potom soutěž obnovit způsobem, který nejlépe vyhovuje duchu oficiálních pravidel; (ii) zrušit soutěž a vybrat vítěze ze všech způsobilých příspěvků přijatých před akcí provedenou sponzorem; nebo (iii) zrušit soutěž a neudělit žádné ceny. Sponzor si vyhrazuje právo na základě svého výhradního rozhodnutí diskvalifikovat každou osobu a/nebo účastníka, který zasahuje do procesu přihlašování nebo do soutěže nebo porušuje oficiální pravidla nebo jinou propagační akci nesportovním nebo rušivým chováním nebo jehož příspěvek porušuje některé z omezení obsahu.jakýkoli pokus kterékoli osoby narušit legitimní průběh kterékoli části soutěže může představovat porušení trestních a občanských práv a v případě pokusu o takové jednání si sponzor vyhrazuje právo požadovat od takto jednající osoby náhradu v nejvyšším rozsahu povoleném zákonem. Neprosazování jakékoli podmínky, části nebo ustanovení oficiálních pravidel sponzorem nesmí být vykládáno jako zřeknutí se dané podmínky, části nebo ustanovení. 16. INFORMACE O DANÍCH:Sponzor nebo jím jmenovaný agent může každému vítězi, který obdrží cenu v hodnotě vyšší nebo rovné šesti stům amerických dolarů (600 USD), vystavit daňový formulář.bez ohledu na výše uvedené MAJÍ VÍTĚZOVÉ VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA UHRAZENÍ VŠECH DANÍ A POPLATKŮ SOUVISEJÍCÍCH S PŘIJETÍM A/NEBO VYUŽITÍM CEN, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA OD SPONZORA NEBO JÍM JMENOVANÉHO AGENTA OBDRŽÍ DAŇOVÝ FORMULÁŘ, ČI NIKOLI. 17. SEZNAM VÍTĚZŮ.Seznam vítězů a příslušný vítězný návrh (nebo vítězné návrhy) bude zveřejněn na adrese a na webových stránkách.kopii oficiálních pravidel nebo kopii seznamu vítězů si lze vyžádat zasláním ofrankované obálky se zpáteční adresou na adresu 2019 CorelDRAW International Design Contest c/o Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7, Canada nebo zasláním u na adresu coreldrawcontest@corel.com nejpozději do 30. listopadu 2019.Na vnější straně obálky se zpáteční adresou nebo v textu u uveďte, kterou kopii chcete zaslat (tj. kopii oficiálních pravidel Official Rules, nebo kopii seznamu vítězů Winners List ).Obyvatelé všech jurisdikcí, ve kterých podle místních zákonů není vyžadováno zpáteční poštovné, mohou při odesílání žádosti o kopii oficiálních pravidel zpáteční poštovné vynechat Corel Corporation.Corel, loga Corel, CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Corel DESIGNER, CorelCAD, Painter, Paint Shop Pro, WordPerfect a VideoStudio jsou registrované známky nebo ochranné známky společnosti Corel Corporation a/nebo jejích poboček v Kanadě, USA a/nebo jiných zemích.všechny ostatní uvedené ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.