CS WAVE Virtuální pracovní stůl svařování Malá verze Manuál uživatele

Transkript

1 CS WAVE Virtuální pracovní stůl svařování Malá verze Manuál uživatele Version /04/2010 1

2 Tato příručka slouží všem uživatelům bez ohledu na jejich pracovní pozici a popisuje funkce, které poskytuje aplikace CS WAVE. Aplikace CS WAVE se skládá ze tří základních složek. virtuální svářečský dílenský stůl řídící modul Server Tento dokument popisuje práci virtuálního svářečského dílenského stolu CS WAVE. Slouží především školícím pracovníkům a praktikantům, kteří chtějí získat podrobné vědomosti o práci této aplikace. On-line pomocník, kterého poskytuje dílenský stůl, tvoří dodatek k tomuto dokumentu a dokonale vyhovuje běžnému kontextu. 2

3 OBSAH 1.ÚVOD 2.Zahájení 3.Posouvání obrazovky 4.Všeobecný popis 4.1 Interakční režim MODE6 4.2.Rámec Lišta stavu Stav připojení Aktivní nástroj 4.4 Navigační lišta Předcházející stránka Hlavní stránka Ovládání zvuku Pomocník Kalibrace Odpojení 5. PŘIHLÁŠENÍ 6. NASTAVENÍ POLOHY OBRAZOVKY 6.1 Hlavní stránka 6.2 Regulace obrazovky pro polohu 6.3 Plochý svar 6.4 Koutový svar ve vodorovné poloze na svislé stěně 6.5 Svar ve svislé poloze zdola nahoru 6.6 Tupý svar ve vodorovné poloze na svislé stěně 7. VÝBĚR CVIČENÍ 7.1 Úvod 7.2 Volba způsobu svařování 7.3 Volba typu sestavy 7.4 Volba polohy 7.5 Volba svařovacího kabelu 7.6 Volba směru svařování (dobrovolná) 8. Konfigurace parametrů cvičení 8.1 Stránka volby úrovně 8.2 Stránka volby stupně 8.3 Stránka aktivace průvodce 9. Výkon cvičení 9.1 Zahájení a ukončení cvičení 9.2 Postup cvičení 9.3 Popis vizuálních průvodců Dráha 3

4 9.3.2 Vzdálenost hubice od obrobku a délka oblouku Rychlost Orientace 10. Výsledky 10.1 Přehled 10.2 Podrobné údaje o parametrech 11. Stránka o údržbě 11.1 Zákroky 11.2 Aktualizace adresy serveru 11.3 Jednotkový systém Zkouška pohybu na obrazovce 4

5 1. ÚVOD Tento dokument představuje příručku pro uživatele virtuálního svářečského dílenského stolu CS WAVE. Popisované jsou jak hlavní obrazovky aplikace, tak zákroky, které je třeba vykonat pro splnění základních úloh na dílenském stole. Obrázek 1: dílenský stůl CS WAVE 5

6 Obrázek 2: CS WAVE lehká verze 2. ZAHÁJENÍ Dílenský stůl napřed zapne školící pracovník tím, že použije hlavní spínač, který je umístěn na zadní straně základní desky skříně. Při spuštění se obrazovka pohybuje svislým směrem. Obrázek 1: Hlavní vypinač 3. POSOUVÁNÍ OBRAZOVKY Obrazovka se posouvá ve dvou krocích: Nejdříve zaujme správnou výšku - Zobrazí se varovná stránka. - Krátký nepřetržitý slyšitelný signál indikuje zahájení. - Slyšitelný poplašný signál zazní, když se posouvá obrazovka. Pak se musí obrazovka otočit, aby se sama napolohovala do vertikální nebo horizontální konfigurace - Zobrazí se indikační stránka - Musíte stisknout a držet řídící tlačítko, které otáčí obrazovku, dokud se nezavře stránka a cvičení je k dispozici. 6

7 4. VŠEOBECNÝ POPIS 4.1 INTERAKČNÍ REŽIM Interakce s virtuálním svářečským dílenským stolem se dosáhne buď použitím hořáku nebo délkou elektrody. Jakmile se pohne špičkou, kurzor se pohybuje po obrazovce. Interakci s různým složkami rozhraní zvolíte jednoduše pomocí kurzoru a potvrdíte svou volbu použitím tlačítka na hořáku (nebo na držáku elektrody). Tímto způsobem se vygenerují různé volby, které nabízejí různé obrazovky a simulace svařování. 4.2 RÁMEC Obrazovku CS WAVE je možné rozdělit do třech přesných pásem: Lišta stavu je umístěná v horní části každé stránky Obsah stránky sa nachází ve střední části. Navigační lišta je umístěna v dolní části každé stránky Obrázek 5: CS WAVE framework 7

8 Horní a dolní lišty se zobrazí vždy při přechodu z jedné stránky na druhou. Nyní popíšeme jejich obsah. 4.3 LIŠTA STAVU Uživateli znázorňuje stav dílenského stolu. Obsahuje statické informace (které nejsou volitelné). Především znázorňuje (zleva doprava) Stav zapojení Aktivní nástroj. Jméno přihlášeného uživatele Stav připojení Indikátor v levé horní části lišty stavu vám umožní zjistit, zda je dílenský stůl připojený na síť a zda komunikuje se serverem CS WAVE. Připojený dílenský stůl Odpojený dílenský stůl Aktivní nástroj. Jestliže je dílenský stůl vybavený dvěma nástroji, indikátor umístěný vedle indikátoru stavu připojení v levé části lišty stavu vám umožní zjistit, které nástroje jsou aktivní pro volbu cvičení. Aktivním nástrojem je hořák. Aktivním nástrojem je držák elektrody. 4.4 NAVIGAČNÍ LIŠTA Předcházející stránka 8

9 První položka na navigační liště umožní uživateli zpětnou navigaci na předcházející stránku. Tato položka je deaktivovaná, pokud neexistuje předcházející stránka, na kterou by se mohl uživatel vrátit Hlavní stránka Tato položka, která představuje domovskou stránku umožňuje uživateli přejít přímo na jeho zkušební stránku. Tato stránka je první stránkou, kterou uživatel vidí po své identifikaci. Umožní mu rychlou volbu cvičení Ovládání zvuku Toto třetí tlačítko stavu umožní uživateli ovládat zvuk, který se týká dané stránky. Když je k dispozici zvuk na přehrání a je aktivován (viz ikona vlevo), automaticky se spustí, když se zobrazí stránka. Je-li zvuk ztišený, uvidíte tuto ikonu. Kliknutím na toto tlačítko zapnete zvuk a přehrajete příslušný zvuk. Na závěr jak této stránce nevyhovuje žádný zvuk, bude tato položka deaktivovaná Pomocník 9

10 Textový pomocník je k dispozici kliknutím na toto tlačítko. Tento pomocník je dostupný jen pro některé stránky a podrobně objasní účel stránky a jak v ní navigovat Kalibrace Když jste autorizováni na kalibraci dílenského stolu, bude tato záložka aktivovaná. Kdykoliv na ní můžete kliknout, abyste se dostali na kalibrační stránky Odpojení Tato závěrečná položka umožní uživateli zastavit relaci a odhlásit se z dílenského stolu. Toto lze uskutečnit jen vypnutím. 5. PŘIHLÁŠENÍ Je-li spuštěný dílenský stůl, jako první se zobrazí přihlašovací stránka. Seznam uživatelů je možné vyhledat ze serveru CS WAVE, který má vytvořit školící pracovník nebo správce. V seznamu se též objeví správce, ale bude moci jen spravovat dílenský stůl. 10

11 Obrázek 3: Identifikační stránka Identifikační proces je nasledovný: 1) Zadejte své jméno a příjmení v navrženém seznamu. Když není možné zobrazit celý seznam na obrazovce, pod seznamem se objeví navigační tlačítka, které vám umožní listovat v celém seznamu uživatelů. 2) Zadejte své heslo na číselné klávesnici na pravé straně obrazovky. Heslo je třeba vložit na číselné klávesnici použitím hořáku (nebo držáku elektrody). Skládá se ze čtyř číslic. Jakmile zadáte čtvrtou číslici, vstoupíte do aplikace a budete nasměrováni na další stránku (pokud jste správně zadali heslo). Jakýkoliv nesprávný pokus povede k vymazání pole hesla a v horní části klávesnice se objeví zpráva o chybě neplatné heslo. 6. NASTAVENÍ POLOHY OBRAZOVKY Kliknutím na kalibrační tlačítko v navigační liště vstoupíte do pracovní oblasti konfigurační zóny. Tato zóna vám umožní konfigurovat čtyři možné polohy obrazovky. 6.1 HLAVNÍ STRÁNKA 11

12 Obrázek 4 Hlavní stránka kalibrace Hlavní stránka oblasti kalibrace znázorní čtyři možné polohy na obrazovce v závislosti na typu cvičení. Pro každou polohu numerická hodnota indikuje nastavení proudu, které je stanoveno pro uživatele. Můžete si zvolit polohu, kterou chcete modifikovat, kliknutím na příslušnou hodnotu. Jakmile kliknete na jednu ze čtyř poloh, obrazovka se pohne, aby jí dosáhla. 6.2 REGULACE OBRAZOVKY PRO POLOHU V každé poloze uvidíte vzorek obrobku, který je třeba svařit. V horní části obrazovky uvidíte zvolenou hodnotu a vy jí můžete aktualizovat kliknutím na horní a dolní šipky. V tom momentě se změní jen numerická hodnota. Na vyzkoušení aktualizované polohy klikněte vlevo na tlačíto zkušební poloha. Na záver, keď zistíte, že poloha obrazovky je dobrá, uložte svoje osobné nastavenie kliknutím na tlačítko «ulož polohu». Následne sa vrátite do hlavnej stránky ciachovania. Závěrem, když zjistíte, že poloha obrazovky je dobrá, uložte své osobní nastavení kliknutím na tlačítko ulož polohu. Následně se vraťte do hlavní stránky kalibrace. Dole je seznam čtyř poloh, které můžete nastavit. 6.3 PLOCHÝ SVAR 12

13 Obrázek 5: Kalibrace plochého svaru 7. VOLBA CVIČENÍ 7.1 ÚVOD Cvičení jsou zvolena prostřednictvím série obrazovek, které se používají na zjemnění vašich voleb. V průběhu procesu volby cvičení můžete přejít na následující variantu volbou příslušného tlačítka na navigační liště. - Návrat na předcházející obrazovku kliknutím tlačítka předchozí stránka - Návrat do hlavní stránky volbou tlačítka «hlavní stránka», - Odhlášení z aplikace použitím tlačítka odpojit Poznámky Některé obrazovky se stanou nepovinnými, jakmile školící pracovník zakáže praktikovat přístup k tomuto typu cvičení. Z toho důvodu v určitých případech volba cvičení nebude následovat v níže popsaném pořadí. Dokonce bude možný přímý přístup ke cvičení jen v tom případě, když jej povolí školící pracovník. Pak už nebudou potřeba výběrové postupy. Kopie následně dodaných obrazovek jsou ukázkou určitých voleb, které můžete uskutečnit. 13

14 7.2 VOLBA ZPŮSOBU SVAŘOVÁNÍ Prvním krokem při volbě cvičení je výběr způsobu svařování. Standardní volby jsou MIG svařování kódované jako 135 (poloautomatizované) nebo obloukové svařování obalenou elektrodou SMAW kódované jako 111 (obalené elektrody). Poznámka Tato obrazovka se neobjeví, když je na dílenském stole nainstalovaný jen jeden nástroj. Obrázek 9 : Obrazovka volby způsobu svařování 7.3 VOLBA TYPU SESTAVY Jakmile se zvolí způsob svařování, musíte zvolit typ sestavy. Navržené jsou dva typy sestavy bez ohledu na zvolenou metodu svařování. - TZ (tupý), - RZ (rohový). 14

15 Obrázek 10 : Obrazovka volby typu sestavy 7.4 VOLBA POLOHY Navržené volby polohy závisí na způsobu svařování a typu sestavy. Obrázek 11: Obrazovka volby polohy svařování 15

16 7.5 VOLBA SVAŘOVACÍHO KABELU Po volbě polohy je možné zvolit typ kabelu, se kterým chcete pracovat. Obrázek 12 : Obrazovka volby typu kabelu 7.6 VOLBA SMĚRU SVAŘOVÁNÍ (VOLITELNÁ) Můžete si zvolit směr svařování (dozadu nebo dopředu), když pracujete s vodorovnými dílci. 16

17 Obrázek 13 : Obrazovka voby směru svařování 8. KONFIGURACE PARAMETRŮ CVIČENÍ 8.1 STRÁNKA VOLBY ÚROVNĚ Po zvolení cvičení, které chcete vykonat, si následně zkonfigurujte, jaký druh parametrů se použije na řízení a jaký na přípustnou odchylku. První stránka tohoto pořadí je stránka volby úrovně. Obrázek 14 : Obrazovka volby úrovně cvičení Na této stránce se zobrazí všechny čtyři parametry, které představují pohyb. Rychlost pohybu hořáku: První parametr indikuje rychlost pohybu hořáku. Rychlost musí být velmi pravidelná. Přímost dráhy: Druhým parametrem je parametr přímosti. Odpovídá dráze, kterou sleduje hořák nebo šířce kabelu pro komplexní dráhu. Hubice vzdálenost obrobku nebo délka oblouku Třetím parametrem je hubice vzdálenost obrobku (pro MIG svařování) nebo délka oblouku (pro SMAW svařování). Vzdálenost musí být velmi konstantní. Úhly: 17

18 Poslední parametr představuje orientaci hořáku. Úhly musí být zachované ve směru dráhy pohybu hořáku a ve směru průřezu. Uvedené jsou hodnoty úhlů ve směru pohybu (alfa) a v rovině sečny (beta) zrovna tak jako míry tolerovaných odchylek. Ideální hodnota se znázorní přímo pod každým parametrem. V závislosti na tom, jak školící pracovník vypracoval postup svého cvičení, je k dispozici níže uvedený jeden nebo tři moduly, které představují první až třetí úroveň obtížnosti. Úroveň je definovaná tolerancemi, které je třeba dodržet při každém z parametrů. První úroveň má největší toleranci. Tolerance se postupně snižují se zvyšující se úrovní obtížnosti. Na potvrzení úrovně musíte prokázat správnou manipulaci s hořákem nebo držákem elektrody, přičemž současně musíte dodržovat tolerance parametrů, které jsou stanoveny pro danou úroveň obtížnosti. Úroveň obtížnosti se zvolí kliknutím na příslušný modul v tabulce. Kliknutí vás přemístí na další stránku. 8.2 STRÁNKA VOLBY STUPNĚ Po zvolení úrovně si musíte zvolit stupeň, ve kterém chcete pracovat. Volba stupně je znázorněna formou tabulky, která obsahuje seznam parametrů a jejich seskupení, které je třeba vypracovat. Tato tabulka přestavuje typický způsob jednoduchého postupu. Využívá jí CS WAVE v průběhu naváděcího postupu. Na potvrzení stupně musíte postupně zkompletovat definovaný počet bezchybných pokusů v průběhu stupně (definovaného školícím pracovníkem, viz podrobnější údaje v příručce pro řídící středisko). Popis tabulky kroků: Každý stupeň v tabuce představuje: - monitorované parametry v průběhu stupně, - počet úspěšných zkoušek pro tento stupeň, - počet vykonaných pokusů pro tento stupeň, - Celkový strávený čas na stupeň. Použitý barevný kód: Použitý barevný kód v tabulce kroků se využívá následovně: - zelený, indikuje potvrzené kroky, - Modrý, indikuje zvolený stupeň. 18

19 Obrázok 14: Výběr kombinace cvičených parametru Pokud se nacházíme v řízeném režimu, CS WAVE si automaticky zvolí stupeň, aby dodržel sekvenční postup. V manuálním režimu si školící pracovník může zvolit jakýkoliv stupeň. Pracovní režim (manuální nebo řízený) definuje školící pracovník v profilu uživatele a je vyznačený pod tabulkou, která znázorňuje více stupňů. 19

20 Obrázek 15 : Obrazovka volby stupně 8.3 STRÁNKA ZAKTIVOVÁNÍ PRŮVODCE Náš průvodce v průběhu procesu školení CS WAVE poskytuje pomoc při řízení a manipulaci s hořákem v průběhu cvičení. Skládá se z indikátorů omylu a usměrnění opravy, které jsou specifické pro každý vypracovaný parametr. Před zahájením cvičení stránka umožní syntetické zobrazení vypracovávaného (ých) parametru(ů). Použitím rámečku na zaškrtnutí je možné si následně zvolit zobrazení průvodce cvičením ( ) nebo ne ( ). 20

21 Obrázek 16 : Obrazovka aktivace průvodce 9. VÝKON CVIČENÍ Při provádění cvičení dílec na obrazovce představuje formát 3D. Při MIG svařování křížek představuje současnou polohu konce hořáku. Při SMAW svařování se na obrazovce kompletně znázorní nástroj s elektrodou. Při zahájení práce a kdykoliv při přerušení svařování se informace o cvičení zobrazí v levé horní části obrazovky. 9.1 ZAHÁJENÍ A UKONČENÍ CVIČENÍ Na zahájení a ukončení cvičení se jednoduše klikne na tlačítko nástroje. Dodatečným kliknutím na tlačítko hořáku se současnou polohou špičky mimo oblast svařovací lázně je možné opustit obrazovku cvičení. 9.2 POSLOUPNOST CVIČENÍ V průběhu svařování se může změnit stav kabelu do takové míry, jak se vaše manipulace odrazí na tvaru kabelu a jeho směru. Když jsou průvodci aktivní, musíte dávat pozor na indikátory omylů, abyste mohli zvolit postup opravy. Vizuální symboly každého průvodce řídí následující pravidla: - červený signál se objeví, když jsme mimo toleranci - žlutý signál znamená, že dodržujete toleranci, ale nebezpečně se přibližujete k hranici hodnoty, - zelený znak indikuje perfektní polohu, které je třeba dosáhnout 21

22 Obrázek 17 : Obrazovka cvičení 3D 9.3 POPIS VIZUÁLNÍCH PRŮVODCŮ Dráha Dobrá dráha, křížek na zelenené linii představuje dráhu, kterou je třeba dodržet. Žlutý pásek se objeví okolo perfektní hodnoty dráhy. Brzy přesáhnete tolerance. Pásek je červený, jste mimo toleranci dráhy. Je-li dobrá šířka, křížek se pohybuje z jedné strany kabelu na druhou v zelené linii, která představuje dráhu, kterou je třeba sledovat. Žlutý pásek se objeví na okrajích kabelu. Brzy přesáhnete toleranci. Pásek se objeví na té straně, kde je přiliš malá nebo příliš velká šířka. Pásek je červený jste mimo toleranci šířky. Je-li parametr správný, modré linie se nacházejí ve středu každého kovového dílce. Když se parametr přibližuje mezním hodnotám, objeví se dva žluté pásky ve středu dílců, které je třeba svařit. Následně musíte opravit svou činnost tím, že seřadíte modré linie a zelené linie. Když se parametr odchyluje od mezních hodnot na dílci, který je třeba svařit, objeví se dvě červené oblasti. Zelené linie vyjadřují ideální hodnotu. Musíte opravit svou činnost tím, že seřadíte modré a zelené linie. 22

23 Je-li poloha držáku elektrody ve správné vzdálenosti (nebo v rámci tolerančním mezních hodnot), válec na konci elektrody je zelený. Je-li elektroda velmi vzdálená od dílce, válec na konci elektrody zčervená. Když se elektroda pohybuje směrem ke kovovým deskám, velikost zeleného válce se zmenšuje a úplně zmizí, což znamená, že elektroda je v kontaktu Rychlost Bod naznačuje správnou rychlost. Je to terč, ve kterém se musí udržovat konec drátu nebo elektrody. Dobrá rychlost, křížek je v šedé svařovací lázni. Ve svařovací lázni se objeví žlutý znak. Jste velmi rychlí a brzy překročíte tolerance. Znak je červený. Jste přiliš rychlí a mimo toleranci. V případě komplexního kabelu je parametr rychlosti definovaný vzdáleností dráhy, která vznikla po třech krocích: Dobrá rychlost, křížek se pohybuje z jedné strany kabelu na druhou po zelené linii, která představuje dráhu, jíž je třeba dodržet. Ve svařovací lázni se objeví žlutý znak. V brzké době překročíte tolerance. Vaše vzdálenost pohybu do třetího kroku začíná být přiliš dlouhá nebo příliš krátká. 23

24 Znak je červený. Vaše vzdálenost pohybu do třetího kroku je příliš dlouhá nebo příliš krátká Orientace Orientaci představují dva úhly; pracovní úhel a úhel sklonu. Vizuálni průvodce pro oba úhly jsou zkombinované a objeví se u křížku svářečky. Modrý bod představuje vaši současnou orientaci a, pokud je orientace správná, musí se objevit ve středu vašeho křížku. Žlutý kroužek se objeví u vašeho křížku a modrý bod se vzdaluje od středu křížku. Brzy opustíte tolerance. Červený kroužek se objeví u vašeho křížku a modrý bod je mimo tento kroužek. Jste mimo tolerancí. Je zřejmé, že musíte zkorigovat vaši orientaci a brzy pochopíte, jak navést modrý bod do středu vašeho křížku. 10. VÝSLEDKY Na této stránce se zobrazí a zanalyzují výsledky cvičení. Uživatel získá přehled o výsledcích, když získá přístup na tuto stránku ihned po ukončení cvičení. Potom si uživatel může zvolit jeden z parametrů, který procvičoval, aby blíže nahlédl do svých výsledků PŘEHLED Na této stránce uživatel získá všeobecný přehled o své práci. Zobrazené jsou všechny křivky, které představují analyzované parametry. Na levé straně stránky je procentuální hodnota, která se vztahuje na každý parametr. Tato procentuální hodnota představuje úroveň přesnosti praktikanta. 100% znamená, že praktikant setrval v oblasti tolerance a zvládl parametr na této úrovni. Všeobecná procentuální hodnota tohoto pokusu se též zobrazí vlevo na této stránce zároveň s časem vynaloženým na realizaci této práce. Na pravé straně pro každou křivku můžete mít 24

25 barevnou šipku, která udává výsledek vývoje v porovnání s předcházejícími třemi pokusy (zelená: lepší, žlutá: stejná kvalita, červená: nejhorší). Obrázek 18 : Přehled výsledků na obrazovce 10.2 PODROBNÉ ÚDAJE O PARAMETRECH Kliknutím na tabulku s výsledky je možné zobrazit podrobné údaje o zvoleném parametru. Křivka je delší a dolní okénko 3D přehraje zaznamenané cvičení se zaměřením na zvolený parametr. Na každé křivce uživatel uvidí zelenou linii (perfektní hodnota), modrou linii (co vytvořil) a dvě černé linie, které udávají tolerance. Když je modrá křivka uvnitř bílé oblasti, cvičení je ještě dobré, mimo tuto oblast představuje chybu. Průmět okénka 3D záleží na zvoleném parametru a slouží jako pomůcka na pochopení úkonu uživatele. 11. STRÁNKA O ÚDRŽBĚ Pomocí stránky o údržbě můžete vstoupit a vykonat určité údržbářské činnosti. Zvolte si profil správce (WAVE WAVE is default) a potom uveďte heslo. Zobrazí se vám stránka o údržbě. Na této obrazovce můžete provést některé údržbářské operace, které se týkají systému; změnit IP adresu serveru, změnit jednotkový systém a vyzkoušet stroje dílenského stolu. 25

26 Tato stránka je určena pouze pro autorizovaný personál. Když tento správcovský panel použije školící pracovník nebo praktikant, který nemá příslušné vědomosti, může způsobit poruchy systému. Obrázek 19 : Obrazovka s podrobnými výsledky každého parametru 26

27 Obrázek 20 Stránka o údržbě 11.1 ZÁKROKY Dostupné jsou následující zákroky: Vyčištění místní databáze. Tímto zákrokem se vymažou všechny výsledky cvičení, která se provedla bez připojení na server. Databáze celého serveru se vyvolá při dalším připojení. Restartování aplikace. Tímto se zrestartuje software (nikoliv celý dílenský stůl), aby se například zohlednila změna adresy serveru (viz níže). Připojení na server. Nutí dílenský stůl k pokusu o připojení se na server. Může to být opět užitečné, když měníte adresu serveru AKTUALIZACE ADRESY SERVERU Druhá plocha této stránky vám umožní změnu IP adresy a portu serveru CS WAVE. Má výhodu při výměně stroje, na kterém běží server CS WAVE. 27

28 Nová adresa je nastavená na základě numerického bloku vpravo. Měla by se zformátovat adresa sítě jako IP adresa (např ). Vaší změnu je třeba potvrdit kliknutím na tlačítko vedle vstupních pásem. Nová IP adresa se okamžitě zaznamená a zobrazí v informačním pásmu vpravo v dolní části stránky JEDNOTKOVÝ SYSTÉM Můžete zvolit jednotkový systém SI nebo US v závislosti na vaší lokalizaci. Neovlivní to statistiku nebo vyhodnocení praktikantů. Lokalizace je možné dosáhnout kdykoliv ZKOUŠKA POHYBU OBRAZOVKY Dílenským stolem můžete pohybovat nahoru a dolů nebo otáčet obrazovkou ve vertikálním nebo horizontálním směru. Pro otáčení obrazovky klikněte na jedno ze dvou tlačítek v levé části tohoto pásma. Obrazovku je možné nastavit horizontálně nebo vertikálně. Pro pohyb obrazovky zvolte novou polohu ve směru nahoru nebo dolů použitím šipky vstupní zóny v pravé části tohoto pásma, následně klikněte na kontrolní tlačítko na spuštění pohybu. Současná pozice se zobrazí nad vstupní zónou VÝBĚR JAZYKU Jazyk si můžete zvolit podle seznamu v softvawre. Kliknutím na vybrané tlačítko software restartuje používání nového jazyku. 28