NÁVOD K POUŽITÍ AIRFUSION CLIMATE II

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K POUŽITÍ AIRFUSION CLIMATE II"

Transkript

1 NÁVOD K POUŽITÍ AIRFUSION CLIMATE II

2 BEZPEČNOSTNÍ OPRATŘENÍ Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zodpovědné osoby nebo pokud nebyly poučeni o používání zařízení. Děti by měli být pod dozorem, aby se zajistila jejich bezpečnost. Všechny elektrické připojení musí být začleněny do pevného vedení. Nevyhazujte elektrospotřebič jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná zařízení. Pokud jsou elektrospotřebiče likvidovány na skládkách, mohou z nich unikat nebezpečné látky do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, což by mohlo poškodit naše zdraví. Konstrukce, na které je ventilátor montován, musí být schopen unést váhu 48 kg. Ventilátor je třeba namontovat tak, aby byl nejméně 2,3 m nad podlahou podle Evropské směrnice. Ventilátor je třeba namontovat tak, aby byl nejméně 2,1 m nad podlahou podle Australské směrnice. Ventilátor je určen pouze pro vnitřní použití. Do ventilátoru se nesmí dostat voda ani vlhkost. Ventilátor by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář. Poznámka: Důležitá ochranná opatření a pokyny uvedené v tomto manuálu nejsou určeny k pokrytí všech možných podmínek a situací, které mohou nastat. Je třeba, aby se se spotřebičem zacházelo opatrně a podle všech instrukcí k tomu, aby nám výrobek sloužil co nejdéle. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU Vaše záruka bude neplatná pokud budete používat k ventilátoru jiný typ ovlada če. Používejte pouze dodávaný typ ovladače. INSTALACE VENTILÁTORU V našich záručních podmínkách musí být ventilátor instalován kvalifikovaným elektrikářem. Tento ventilátor je určen pouze pro vnitřní použití a nesmí přijít do styku s vodou nebo vlhkostí. Pokud tato situace nastane, tak se na výrobek nevztahuje záruka. CHYBY Vždy zkontrolujte chyby uvedené v tomto seznamu a zkuste odstranit pomocí příručky. PŘI INSTALACI LZE ZAZNAMENAT MECHANICKÝ HLUK, JE NUTNÉ NECHAT VENTILÁTOR ALESPOŇ 8 HODIN V KLIDU. NĚKTERÝ VENTILÁTOR MŮŽE KMITAT VÍCE NEŽ OSTATNÍ, DOKONCE STEJNÝ MODEL, NEZNAMENÁ TO VŽDY ZÁVADU NA VENTILÁTORU.

3 OBSAH BALENÍ Vybalte ventilátor a zkontrolujte obsah. Balení by mělo obsahovat následující: Obr. 1 1 montážní konzole x 1 8 přijímač x 1 2 závěsný ventilátor s montážní tyčí, krytem a klenbou x 1 9 šrouby k motoru x 1 (není na obrázku) 3 lopatky x 3 10 dřevěný kolík x 2 (není na obrázku) 4 vlákna lopatek x 3 11 vyvážená sada x 1 set (není na obrázku) 5 držáky lopatek x 3 12 matice x 4 (neni na obrázku) 6 spodní kryt x 1 13 šrouby na držák dálkového ovl. x 2 (není na obrázku) 7 dálkové ovládání s držákem x V baterie pro ovládání x 1 (není na obrázku)

4 POTŘEBNÉ NÁSTROJE POTŘEBNÉ NÁSTROJE: - Phillips / Plochý šroubovák - Kleště - Nastavitelný klíč - Žebřík - Drátořez - Zapojení INSTALACE A MONTÁŽ DÍLŮ Ventilátor by měl být instalován v místě, aby lopatky byly v dostatečné vzdálenosti od stěn a objektů. Připevněte závěsný držák do stropu nebo na konstrukci nosníku, který musí být schopen unést zátěž 48 kg. K dispozici jsou dva dlouhé šrouby, ujistěte se o tom, že šroub je zašroubován alespoň 30 mm do podpory. MUSÍ BÝT SCHOPEN UDRŽET VÁHU 48 KG POZNÁMKA: OBRÁZEK JE POUZE RÁMCOVÝ A NEPŘEDSTAVUJE SKUTEČNÉ KONZOLE Obr. 2 POZNÁMKA: Šroub je určen pro použití do dřevěných konstrukcí. Pro jiné konstrukce musí být použit vhodný typ šroubu. Úhel ventiláýtoru při montáži Tento závěsný ventilátor podporuje maximálně 20 šikmou stropní instalaci. o Obr. 3

5 ZAVĚŠENÍ VENTILÁTORU Montáž tyče Zaveďte sestavu ventilátoru do držáku, Obr. 4. Ujistěte se, zda je zářez dobře umístěn v zátce na montážní konzole, abyste zabránily otáčení ventilátoru při provozu, Obr. 5. MONTÁŽNÍ DRŽÁK ZÁTKA ZÁŘEZ Obr. 4 Obr. 5 PŘIPRAVTE A ZKOMPLETUJTE ELEKTROINSTALACE - SCHÉMA ZAPOJENÍ (OBR.6-8 ) VAROVÁNÍ! PRO VAŠI BEZPEČNOST MUSÍ BÝT VŠECHNA ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ PROVÁDĚNÁ KVALIFI- KOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM. POZNÁMKA: VŠECHNY PŘIPOJENÍ MUSÍ BÝT ZADĚLÁNA PŘÍMO DO VEDENÍ. POZNÁMKA: POKUD JE INSTALOVÁNO VÍCE STROPNÍCH VENTILÁTORŮ V JEDNÉ LOKALITĚ, S TÍM, ŽE KAŽDÝ VENTILÁTOR BY MĚL MÍT VLASTNÍ VYPÍNAČ, JE NUTNÉ PŘEPROGRAMOVAT DÁLKOVÉ OVLADAČE A PŘIJÍMAČE SPOLEČNĚ. ŽLUTÝ, ČERVENÝ A ŠEDÝ KABEL JE MOŽNÉ ZKRÁTIT, POKUD JE TO NUTNÉ PŘI ZAPOJOVÁNÍ. NEPŘEŘEZÁVEJTE ŠEDÝ VODIČ ČIDLA, COŽ JE 2P S KONEKTOREM. Obr. 6

6 VODIČ ČIDLA 2P ŠEDÝ ČERVENÁ ŽLUTÁ AC V L HNĚDÁ AC V N MODRÁ ZEMĚNÍ Y/G VSTUP ŠEDÁ ŠEDÁ Obr. 7 strop vstup vinutí motoru šedá drát senzoru přijímač AC v neutrálu modý AC živý hn ědý drát matice zemnící drát žlutý/zelený konektor žlutý drát červený drát držák zemnící drát Fig. Obr. 8

7 INSTALACE KLENBY KRYTU - Uvolněte dva šrouby na spodní straně držáku. - Posuňte klenbu k držáku a umístěte do klíčové dírky na klenbě, otočte tak, aby zapadla na místo v úzkém úseku klíčového otvoru. Zajistěte utažením dvou šroubů. Pozor na poškození předem připraveného elektrického vedení. - Nakonec nasaďte krytku a zajistěte ji stlačením do předem připravených otvorů. klíčové dírky otvory pro instalaci pojistky klenby šrouby pojistka klenby Obr. 9 INSTALACE LOPATEK - Složíme lopatku v tomto pořadí, sada držáků, lopatka a vlákno. Přiložíme sestavu lopatky k motoru a připevníme pomocí dvou šroubů. Obr Opakujeme u ostatních lopatek. - Nakonec nainstalujte spodní kryt na hřídel motoru otočením ve směru hodinových ručiček. motor vlákno lopatka šrouby sada držáku lopatek Obr. 10 spodní kryt

8 POUŽITÍ STROPNÍHO VENTILÁTORU POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Párování vysílače a přijímače - pokud jsou instalovány 2 a více stropních ventilátorů. Při použití dvou a více stropních ventilátorů, které se nacházejí blízko sebe si můžete nastavit přijímač/vysílač pro každý ventilátor zvlášť, takže provoz jednoho ventilátoru nemá vliv na provoz ostatních ventilátorů. DIP přepínač pro vysílače (dálková rukojeť) s nachází v přihrádce na baterie. Konfigurace přepínačů DIP umožňuje přenos kódů přidělených každému ventilátoru. POZNÁMKA: Ujistěte se, zda jste nainstalovali všechny pólové odpojovače v pevném připojení pro každý ventilátor k použití funkce DIP. POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je napájení přijímače zapnuté před tím než začnete párovat vysílač s přijímačem. Vysílač/přijímač pro párování stropního ventilátoru 1: - Vypněte oba stropní ventilátory 1 a 2 prostřednictvím síťového napájení do přijímače. - Odkryjte kryt baterie vysílače pro přístup k DIP. To bude vysílač 1. - Změňte polohu mikrospínače v dálkovém ovládání 1, tak, že se bude lišit od vysílače 2. Obr Vložte 12V baterii. Ujistěte se, že poloha baterie je správná. - Zapněte napájení přijímače 1. Napájení do přijímače 2 je vypnuté. (Každý stropní ventilátor musí mít svůj vlastní revizní vypínač, takže pouze stropní ventilátor, který je spárován s vysílačem bude Zapnutý). - Stiskněte a podržte tlačítko SET na vysílači 1 po dobu 6-60 vteřin po zapnutí napájení k přijímači stropního ventilátoru 1. - Nyní by měl být vysílač spárován s přijímačem stropního ventilátoru 1. Zapnutí/Vypnutí nebo změnu rychlosti stropního ventilátoru 1 kontrolujte přes ovladač. Nastavení stropního ventilátoru 2: - Vypněte oba stropní ventilátory 1 a 2 prostřednictvím síťového napájení do přijímače. - Odkryjte kryt baterie vysílače pro přístup k DIP. To bude vysílač 2. - Změňte polohu mikrospínače v dálkovém ovládání 2, tak, že se bude lišit od vysílače 2. Obr.12 - Vložte 12V baterii. Ujistěte se, že poloha baterie je správná. - Zapněte napájení přijímače 2. Napájení do přijímače 1 je vypnuté. (Každý stropní ventilátor musí mít svůj vlastní revizní vypínač, takže pouze stropní ventilátor, který je spárován s vysílačem bude Zapnutý). - Stiskněte a podržte tlačítko SET na vysílači 2 po dobu 6-60 vteřin po zapnutí napájení k přijímači stropního ventilátoru 2. - Nyní by měl být vysílač spárován s přijímačem stropního ventilátoru 2. Zapnutí/Vypnutí nebo změnu rychlosti stropního ventilátoru 2 kontrolujte přes ovladač. Poznámka: párování vysílače a přijímače není potřeba, pokud je instalován pouze jeden stropní ventilátor. Pokud instalujete dva a více stropních ventilátorů blízko sebe postupujte viz. instrukce výše.

9 DIP přepínač Světelný přepínač režimu Tlačítko SET Vysílač 1 Vysílač 2 Baterie Obr. 12 DIP přepínač poloha 0111 DIP přepínač poloha 0100 Tlačítka dálkového ovládání 1 - TLAČÍTKO K REGULACI OTÁČEK K dispozici je 6 dosažitelných rychlostí I tlačítko pro nejnižší rychlost, a VI tlačítko pro nejvyšší rychlost. POZNÁMKA: POKUD ZAPÍNÁTE VENTILÁTOR POPRVÉ NEBO BYL VYPNUTÝ Z HLAVNÍHO NAPÁJENÍ, SPUSŤTE VENTILÁTOR NEJPRVE NA RYCHLOST VI A PAK MŮŽETE RYCHLOST SNÍŽIT. DRŽTE PO DOBU 5-10 VTEŘIN, ABY STROPNÍ VENTILÁ- TOR MOHL REAGOVAT NA RYCHLOST POMOCÍ DÁLKO- VÉHO OVLADAČE NEBO SMĚR OTÁČENÍ VENTILÁTORU POMOCÍ SENZOROVÉHO ŘÍZENÍ, KTERÝ OVLÁDÁ NAPÁJENÍ MOTORU. 2 - VYPNUTÍ VENTILÁTORU: Stisknutím tlačítka se ventilátor vypne. 3 - TLAČÍTKO ZPĚTNÉHO CHODU: Obr. 13 Stisknutím tlačítka aktivujete funkci zpětného chodu. Ventilátor musí být v provozu pro aktivaci reverzní funkce. 4 - TLAČÍTKO SVĚTELNÉHO OVLÁDÁNÍ: (Neplatí pro tento model). 5 - SVĚTELNÝ PŘEPÍNAČ REŽIMU: (Neplatí pro tento model). Posuňte přepínač do polohy ON pro funkci stmívání. Posuňte přepínač do polohy D pro CFL. PŘIJÍMAČ POSKYTUJE NÁSLEDUJÍCÍ ÚROVEŇ OCHRANY PROTI: - Pozice zámku: přijímač má zabudovaný bezpečnostní prvek ochrany proti obstrukce během provozu. Motor bude zastaven při provozu a bude odpojen od napájení po dobu 30 vteřin. Prosím odstraňte překážky před restartováním Chcete-li obnovit, jednoduše vypněte napájení motoru a restartujte. - Ochrana nad 80W: pokud přijímač detekuje spotřebu energie, která je větší než 80W, bud napájení přijímače zastaveno a provoz ventilátoru se okamžitě přeruší. Zapněte napájení přijímače po 5 vteřinách a restartujte ventilátor.

10 OPRAVA SPÁROVANÉHO PŘIJÍMAČE A DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Pokud dálkové ovládání a přijímač přestane fungovat po instalaci nebo během provozu, musí být dálkové ovládání s přijímačem opraveno. Níže jsou provozní příznaky a způsob, jak opravit spárované dálkové ovládání a přijímač stropního ventilátoru. problémy: - Ztráta kontroly - ventilátor běží pouze při vysoké rychlosti po instalaci. - Ztráta kontroly - nefunkční zpětný chod po instalaci. - Ztráta kontroly - dálkové ovládání nekomunikuje s přijímačem. řešení: V případě, že ventilátor běží na nejvyšší rychlost plynule, znamená to, že zapojení instalace je správná. Pokud je ventilátor v provozu pouze ve vysoké rychlosti nebo přestane fungovat, doporučuje se opravit dálkové ovládání i i s přijímačem. Prosím postupujte podle následujících kroků: A. Sejměte kryt baterie dálkového ovládání, zkontrolujte plochu 434 MHz, ujistěte se, zda je baterie správně vložena a červené světlo indikátoru bude blikat, znamená to, že funkce dálkového ovládání je v pořádku. B. Vypněte hlavní napájení přijímače aspoň na 30 vteřin a zapněte znovu. Stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 6-60 vteřin a zapněte napájení do přijímače.

11 C. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání spustíte ventilátor. Obecně platí, že provedením bodů A,B,C a oprava ovládání a přijímače, umožní plnou kontrolu nad ventilátorem. Pokud ne, tak pokračujte dalšími kroky. D. DIP přepínač je nastaven již od výrobce. Přepínač lze změnit kdykoliv na 16 možných možností (Např. nahoru-nahoru-dolů-dolů). E. Prosím opakujte kroky A-C pro kontrolu funkce. Pokud problémy přetrvávají i po provedení kroků A až D, obraťte se na prodejce, který vám pošle nový dálkový ovladač nebo přijímač. Poznámka: z bezpečnostních důvodů musí být nový přijímač instalován kvalifikovaným elektrikářem. VYVÁŽENÍ / ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Vezměte, prosím, na vědomí, že všechny stropní ventilátory nejsou stejné, dokonce u stejného modelu může dojít k odchylce pohybu. Výkyv pár centimetrů je přijatelný a nenaznačuje spadnutí ventilátoru. I když jsou všechny lopatky vyváženy a seskupeny podle hmotnosti, není možné odstranit úplné zakolísání a toto by nemělo být považováno za problém. Stropní ventilátor má tendence se během provozu pohybovat, protože není obvykle pevně namontován. Pro snížení vyklání můžete provést následující: 1. Zkontrolujte zda jsou všechny lopatky řádně utaženy a zajištěny. 2. Problémy vyklání mohou nastat v důsledku nejednotné úrovni lopatek. Chcete-li zkontrolovat úroveň lopatek, změřte vzdálenost každé lopatky ke stropu.

12 POZNÁMKA: Jsou-li měření rozdílná, zkontrolujte šrouby, jestli nejsou moc utáhnuté nebo volné. Toto by mohlo způsobit, že špičky lopatek nejsou ve stejné úrovni. 3. Úhel lopatek zkontrolujete doma pomocí pravítka viz Obr. 15. Umístěte pravítko kolmo ke stropu. Změřte od vnější lopatky a poznamenejte si míru. Takto změřte všechny lopatky a v případě, pravítko že nejsou všechny míry stejné, může to znamenat, že lopatky jsou zprohýbané nebo šrouby jsou hodně nebo málo utažené. měřený bod VYVÁŽENÍ SOUPRAVY 1. Vyvážení soupravy znamená vyvážení stropního ventilátoru při počáteční instalaci. Podívejte se prosím na instrukce jak používat soupravu pro vyvážení, která je součástí balení. 2. Vyrovnávací souprava se může použít i na obnovení rovnováhy. Nevyhazujte vyrovnávací soupravy pro případnou budoucí potřebu. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Obr. 15 PÉČE O VENTILÁTOR A INFORMACE O ZÁRUCE Pravidelné čištění stropního ventilátoru je nutná údržba. Očistěte pomocí měkkého kartáče nebo hadříku, aby se zabránilo poškrábání. Při čištění se ujistěte, zda není ventilátor v provozu. Při čištění nepoužívejte vodu, mohlo by dojít k poškození motoru nebo lopatek a mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. ZÁRUČNÍ SERVIS Záruka výrobce se vztahuje jen na skutečné chyby, které se mohou vyvíjet, ale ne na menší potíže jako např. hluk motoru - VŠECHNY ELEKTROMOTORY JSOU DO URČITÉ MÍRY SLYŠITELNÉ. KMITÁNÍ Stropní ventilátory mají tendenci během provozu kmitat, pokud kmitají, nemělo by docházet k nadměrným stropním vibracím. Přijatelné kmitání neznamená pád ventilátoru. Stropní ventilátory jsou namontovány velmi bezpečně na ocelových držácích s gumovým tlumením. Vezměte, prosím, na vědomí, že všechny stropní ventilátory nejsou stejné a to i ve stejných modelech.

13 BĚŽNÉ OPOTŘEBENÍ Pokud jsou součástky volné nebo díky dopravě mírně ohnuté lopatky, může to způsobit další kmitání a hluk. TOTO NENÍ KRYTO ZÁRUKOU. Ale trochu péče a údržby může zmenšit tento problém. HLUK V NOCI Toto je mimo záruku výrobce. Jestliže má ventilátor vadu, bude to patrné v každém okamžiku. Samozřejmě, že když je v noci všude klid, budete mít tendence slyšet i ty nejmenší zvuky, které nejsou přes den patrné. Dokonce i mírné kolísání napětí a síťová frekvence může způsobit změnu hluku ventilátoru, ale i toto je normální. SVĚTLO VENTILÁTORU Kromě skutečných závad, které vznikají při výrobě a jsou velmi vzácné, SVĚTLA K VENTILÁTORŮM A KRYTY NEPODLÉHAJÍ ZÁRUKOU. Hluk, vibrace atd. jsou častější pokud je ventilátor vybaven světlem. Například sklo, které není pevně utažené, může způsobit uvolnění a chrastění. Opět platí, že péče a údržba může snížit tento problém.

14 PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ PROBLÉMY PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA DOPORUČENÉ ŘEŠENÍ 1. Ventilátor se nespustí (upozornění: ventilátor musí být vypnutý a pomoc kvalifikovaného elektrikáře je nutná) A. Spálená pojistka nebo jistič. Zkontrolujte hlavní a vedlejší obvod pojistek nebo jističe. B. Uvolněné spoje elektrického Zkontrolujte zapojení fázového vodiče přívodu ventilátoru. ventilátoru. C. Regulátor otáček není ve správné Zkontrolujete pozici regulátoru otáček. poloze. Ke kmitání, upevňovací části návodu. 2. Ventilátor se netočí (Odkaz pro další informace na manuál) 3. Hlučný ventilátor A. Lopatky ventilátoru nejsou ve vodorovné poloze ke stropu. B. Uvolněné šrouby. C. Lopatky mají špatný tvar. - Lopatka vyžaduje úpravu, upevňovací šrouby. - Lopatky jsou vyosené, což způsobuje kymácení. Bude potřeba vyměnit lopatky za nové. Kontaktujte prodejce. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby dostatečně utaženy. Sundejte lopatky a položte je na rovnou plochu a zkontrolujte, zda mají lopatky správný tvar. Pokud ne, tak kontaktujte prodejce nebo výrobce náhradních lopatek. A. Vrchní kryt se dotýká stropu. Vrchní stříška musí být alespoň 3mm od stropu. B. Uvolněné šroubky lopatky. Znovu utáhněte všechny šroubky na lopatkách, ale pozor nepřetáhněte. C. Stropní ventilátor není správně Znovu utáhněte všechny šroubky závěsného držáku nebo desky. namontován ke stropu. D. Špatný regulátor otáček Vyměňte ovládání. E. Slyšitelný hluk, bzučení. Způsobují vlny signálu ovládání. Naleznete v tomto návodu Nainstalujte filtr (informace získáte v této příručce.) 4. Mechanický hluk 5. Nezapne se světolo (pouze verze se světlem) A. Ventilátor nebyl po montáže v klidu alespoň 8 hodin. Špatná žárovka/kryt Výměna žárovky/krytu VAROVÁNÍ: STROPNÍ VENTILÁTOR MUSÍ BÝT VŽDY VYPNUTÝ PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE ŘEŠIT JAKÉKOLIV POTÍŽE. POZNÁMKY INSTALATÉRŮM Všechny elektromotory, které jsou součástí ventilátorů mohou způsobovat hluk při doteku - to není vada. Každý ventilátor může kmitat jinak, dokonce i ventilátory stejného typu. Světla ventilátor mohou chrastit, ale toto není součástí záruky. Nástěnný regulátor ventilátoru může mírně šumět a to především při nižší hodnotě něž se zahřeje. Na žádný tento problém se nevztahuje záruka.

15 TECHNICKÉ INFORMACE AIRFUSION CLIMATE SÉRIE VENTILÁTORU modely LD52BN LD52WH LD52CC Jmenovité napětí Jmenovitý výkon Baterie do ovladače VAC 35W 1 x 12V 23AE ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Tento produkt má záruku na elektrické vady materiálu nebo vady při výrobě za normálních podmínek v určitém časovém období po zakoupení produktu. Záruka se vztahuje na díly a náklady na pracovní náklady motoru s výjimkou následujících podmínek: 1. Instalace může být provedena pouze kvalifikovaným elektrikářem. Záruka na stropní ventilátor se nevztahuje v případě, že byl instalován nekvalifikovaným elektrikářem. Záruka se nevztahuje na problémy vyplývající z nesprávné instalace. Náklady na opravy, kdy vada výrobku není v důsledku instalace, ale v důsledku vadného materiálu jsou v souladu s velkoobchodními podmínkami. 2. Správná montáž ventilátoru. Používejte pouze ovladače dodávané společně se stropním ventilátorem. Použití jiného typu nebo neoovladače povede ke zrušení záruky. Použití neoriginálního regulátoru může způsobit, že stropní ventillátor bude hlasitější i při změně rychlosti. Pokud jsou regulátory dodávány s vypínačem - nepoužívejte přepínač k ovládání stropního ventilátoru. Ventilátor, který je připojen pomocí tohoto přepínače pro zapnutí/vypnutí ventilátoru nebude kryt zárukou. 3. Opravy jsou prováděny pouze kvalifikovaným elektrikářem schváleným ze strany distributora nebo jeho zplnomocněným reklamačním technikem. Pro provedení opravy je potřeba doložit doklad o koupi stropního ventilátoru a potvrzení o instalaci od elektrikáře. 4. Záruka se nevztahuje na změnu povrchu lopatek stropního ventilátoru, motoru nebo pokovovaných či nalakovaných částí díky klimatickým podmínkám (vlhkost, slaný vzduch, atd.) a to po uplynutí doby šesti měsíců od data nákupu. 5. Záruční servis se nevztahuje na: a. Náklady na dopravu a pojištění při vrácení nebo poslání stropního ventilátoru zpět distributorovi nebo přímo výrobci. b. Opravu závady způsobenou nehodou ohněm, nesprávným používáním, změnou úpravy, nedbalostí, nesprávnou instalací/provozem a pokud již bylo zasahováno do ventilátoru nekvalifikovanou osobou, která se pokoušela ventilátor opravit. c. Reklamace poškozeného nábytku, koberců, stěn, stropů nebo jiných ztrát způsobených přímo nebo nepřímo vadou stropního ventilátoru. 6. V případě, že k ventilátorům se světlem jsou přibalena svítidla, nepodléhají svítidla záruce. Záruka se vztahuje pouze na elektrické závady svítidel. Poškození svítidel způsobených klimatickými podmínkami nebo na rozbití skla se záruka nevztahuje.

16 Všechna svítidla, která jsou součástí stropních ventilátorů by měla být připojena kvalifikovaným elektrikářem, který přidělá světla správně, tak aby neměly vliv na výkon stropního ventilátoru. Svítidla mohou zvyšovat hlučnost a vibrace, které lze vysledovat na samostatném skle a na to se záruka nevztahuje. Rozbité sklo musí být nahrazeno stejným typem skla, který je v originálním balení. Důležité je nahradit sklo stejným typem, tudíž nevyhazujte obal dokud nebude dokončena instalace. 7. Záruka se vztahuje na vady, které se skutečně vyvinuly. Menší provozní hluk není zahrnut do záruky, protože každý elektrický motor má nějaký slyšitelný hluk. Nechejte stropní ventilátor alespoň osm hodin v provozu, aby se ložiska správně usadila. Ventilátor, zvláště při nízkých otáček se může zahřívat na dotek - - to není chyba ventilátoru. Hluk stropního ventilátoru se může lišit díky kolísání napětí a síťové frakvence. Tyto změny jsou nejvíce patrné především v noci. Pokud narazíte na síťovou frekvenci, což je přerušované bzučení (hlavně v noci), tak toto není závada pro výrobce či distributora stropních ventilátorů, ale měl by být kontaktován poskytovatel elektřiny nebo kvalifikovaný elektrikář. 8. Závitové součásti se mohou během normálního provozu uvolňovat. Tyto součástky stačí pravidelně kontrolovat a utahovat, aby se nevyvíjela provozní hlučnost. Na toto se nevztahuje záruka. 9. Mohou být patrné malé změny rychlosti, dokonce i při stejných modelech, toto není vada ventilátoru a záruka záruka se na to nevztahuje. 10. Co se týká lopatek, tak na vadu materiálu se záruka také nevztahuje. Pokud při instalaci zjistíte, že lopatky jsou poškozené, obraťte se na prodejce do 48 hodin po instalaci. Nevyhazujte obal od lopatek, aby prodejce vám mohl poslat nové. Každá sada lopatek je vyvážená a proto je důležité vyměnit všechny lopatky. Na lopatky poničené klimatickými podmínkami nebo údržbou se nevztahuje záruka. Pro záruční servis se obraťte na prodejce či výrobce stropních ventilátorů. Je důležité doložit záruční list, kde bude typ stropního ventilátoru, datum a místo zakoupení a průvodní dopis s popisem poruchy. Prosíme také, abyste zkusily vyřešit problém pomocí naší příručky v odstavci - Problémy a jejich řešení, ještě předtím než se obrátíte na servis.

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým

Více

POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ

POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model efan (FN4113X) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí

Více

POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ

POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model Fresco (FN522XX) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí

Více

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

Více

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku

Více

Odsavač par CEC 71. Návod k použití

Odsavač par CEC 71. Návod k použití Odsavač par CEC 71 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové

Více

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S

Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.

Více

2200W elektrická motorová pila

2200W elektrická motorová pila ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte

Více

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních

Více

Danfoss Link Central Controller

Danfoss Link Central Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instalační příručka Danfoss Link Central Controller www.danfoss.com Obsah 1. Stručný průvodce instalací.........................................187 2. Úvod..............................................................188

Více

Návod k obsluze a instalaci

Návod k obsluze a instalaci Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FBI 537 XS FBI 737 XS OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY...2 TECHNICKÁ DATA...3 MONTÁŽ...4 OBSLUHA...6 ÚDRŽBA...7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný

Více

POWLI031 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com

POWLI031 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI031 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI031 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI031 CS HALOGENOVÝ SVĚTLOMET S ĈIDLEM 1000W POWLI031 1 OBLAST POUŅITÍ Toto venkovní svítidlo s pasivním infračerveným

Více

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...

Více

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático

Více

NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka

NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz

Více

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní

Více

SmartFan X. Návod k montáži a použití

SmartFan X. Návod k montáži a použití SmartFan X getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach Německo E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu V 1.1 Obsah Český 1. Všeobecné pokyny... 4 2. Příprava k montáži... 5 3. Montáž...

Více

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Informace obsažené v tomto návodu jsou připraveny tak, aby vám pomohly bezproblémově zprovoznit stropní ventilátor. 1. Tento produkt

Více

Odsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8

Odsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8 Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu

Více

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace Popis a ovládací prvky Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100 Obj. č.: 52 69 05 1. Senzor intenzity světla 2. Tlačítko DOWN / ON/OFF 3. Tlačítko SET 4. Tlačítko UP 5. Konektor pro připojení napájení

Více

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka

Více

Stropní ventilátor s výsuvnými lopatkami a svìtlem Návod k použití

Stropní ventilátor s výsuvnými lopatkami a svìtlem Návod k použití Stropní ventilátor s výsuvnými lopatkami a svìtlem Návod k použití GS-78013-WH09 GB CZ GB DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ 1) Tento spotøebiè není urèen pro používání osobami (vèetnì dìtí) s omezenými

Více

Neostar A. Trubkový pohon pro rolety

Neostar A. Trubkový pohon pro rolety A Trubkový pohon pro rolety Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 1.0 www.technopark.cz

Více

Stříhací strojek na ovce Clipper F7

Stříhací strojek na ovce Clipper F7 Stříhací strojek na ovce Clipper F7 Hana Drimlová, Dvořákova 6, 602 00 Brno tel: 733 533 332, 732 238 188 E-mail: driml.libor@seznam.cz www.driml-napajecky.cz Návod k použití Tento návod k používání je

Více

Návod k použití. Typ: ALF 30,40, 50, 60, 80

Návod k použití. Typ: ALF 30,40, 50, 60, 80 Návod k použití Typ: ALF 30,40, 50, 60, 80 DŮLEŽITÉ! řečtěte si všechny bezpečnostní pokyny před instalací, použitím nebo údržbou ohřívače. Instalace a servis by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Více

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.

Více

Sombra vestavný modul. Návod k obsluze

Sombra vestavný modul. Návod k obsluze Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném

Více

Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U

Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U SURT192RMXLBP2 SURT192RMXLBP2J Česky 990-2485B 02/2009 Úvod O tomto zdroji UPS Externí bateriová sada American Power Conversion (APC ) SURT192RMXLBP2

Více

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice

Více

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

Sinusový měnič UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Sinusový měnič UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Sinusový měnič UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA DC-AC Power Inverter Základní vlastnosti: Zabudované pojistky 1,5 krát vyšší jmenovitý výkon po dobu 10 sec, 2 x vyšší po dobu 2 sec 120% - 150% jmenovitého výkonu po

Více

PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů

PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

'867 0$1$*(5 Návod k použití

'867 0$1$*(5 Návod k použití Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte

Více

6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6

6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 5 OBSLUHA... 9 ÚDRŽBA... 10 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model

Více

Copyright veškerá autorská práva vyhrazena www.scorpioalarmy.cz, www.motoalarmy.cz

Copyright veškerá autorská práva vyhrazena www.scorpioalarmy.cz, www.motoalarmy.cz Standartní součásti - Obousměrný FM vysílač a přijímač s dosahem 750 metrů - Nárazuvzdorný a vodotěsný dálkový LCD ovladač - Hlavní ovládací modul (HOM) se systémem ultra nízkého odběru proudu - Vestavěný

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Bezdrátový sluchátkový stereo systém

Bezdrátový sluchátkový stereo systém 4-529-909-11(1) Bezdrátový sluchátkový stereo systém Návod k obsluze 2014 Sony Corporation MDR-RF811RK Česky Bezdrátový sluchátkový stereo systém VAROVÁNÍ Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu

Více

Varování. Návod k použití. Údržba čelního skla. Parametry elektrického grilu. Připojení k el. napětí. Doporučení. Model

Varování. Návod k použití. Údržba čelního skla. Parametry elektrického grilu. Připojení k el. napětí. Doporučení. Model Návod k použití Doporučení Varování l1 1. Veškeré opravy spotřebiče, musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. 2. Za žádných okolností nesmí být tento spotřebič upravován. Součásti, které musíte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700

UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8

Více

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

Odstraňte obal a ujistěte se, že jsou všechny součásti netknuté a plně v pořádku, zejména potom napájecí kabel.

Odstraňte obal a ujistěte se, že jsou všechny součásti netknuté a plně v pořádku, zejména potom napájecí kabel. Nezbytná preventivní opatření Přečtěte si následující instrukce velmi pečlivě, protože Vám poskytnou užitečné informace o instalaci zařízení a jeho údržbě pro případnou prevenci před možným zraněním. Odstraňte

Více

INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY. www.kovopolotovary.cz

INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY. www.kovopolotovary.cz INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY www.kovopolotovary.cz Obsah: strana 1 Popis výrobku 2 2 Instalace 2 2.1 Předběžná kontrola 2 2.2 Omezení pro použití 2 2.3 Montáž 3

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

420/620 VA 110/120/230 V

420/620 VA 110/120/230 V Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 V stříd. Věž Zdroj nepřetržitého napájení 990-1853D 12/2005 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible Power Supply - UPS)

Více

Návod na použití Magnetický rotoped BP200, MERCURY

Návod na použití Magnetický rotoped BP200, MERCURY Návod na použití Magnetický rotoped BP200, MERCURY SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pre Slovensko:

Více

H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX

H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

Snímač tlaku a teploty v pneumatikách

Snímač tlaku a teploty v pneumatikách Snímač tlaku a teploty v pneumatikách TPMS1209B02 Uživatelská příručka Obsah Úvod...2 Součásti systému...2 Montáž systému...4 Nastavení řídící jednotky...6 Funkce snímače tlaku...8 Doporučení k provozu

Více

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90 Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,

Více

1000/1500 VA 110/120/230 V

1000/1500 VA 110/120/230 V Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 V stříd. 2U pro montáž do věže/stojanu Zdroj nepřetržitého napájení 990-1851D 03/2007 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible

Více

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY

Více

NÁVOD K POUŽITÍ DF 20

NÁVOD K POUŽITÍ DF 20 NÁVOD K POUŽITÍ DF 20 ČESKY Děkujeme vám, že jste si vybrali zatavovací stroj Duni, který je určen k použití s dalšími produkty DUNIFORM. Tento stroj je zkonstruován tak, aby vám za předpokladu, že dodržíte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. řada AOE. Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. řada AOE. Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem UŽIVATELSKÝ MANUÁL řada AOE Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem 2 OBSAH Bezpečnostní požadavky 3 Úvod 5 Použití 5 Obsah balení 5 Označení přístroje 5 Základní technické parametry 5 Konstrukce

Více

PRIME SPS DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA NÁVOD K POUŽITÍ ECE R44/04 UNIVERSAL. 9-36 kg. Návod uschovejte pro pozdější použití. sk. I/II/III. 9-36 kg.

PRIME SPS DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA NÁVOD K POUŽITÍ ECE R44/04 UNIVERSAL. 9-36 kg. Návod uschovejte pro pozdější použití. sk. I/II/III. 9-36 kg. cmyk - 100% Black PRIME SPS DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA NÁVOD K POUŽITÍ cmyk - 60 % K sk. I/II/III 9-36 kg 3-12 let v : 65 cm h : 50 cm š : 50 cm cmyk - 50 % K ECE R44/04 UNIVERSAL 9-36 kg E4 Návod uschovejte pro

Více

EcoAIR LC KIT EcoAIR LC + CT-17/18

EcoAIR LC KIT EcoAIR LC + CT-17/18 EcoAIR LC KIT EcoAIR LC + CT-17/18 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 ČESKY Odtahové radiální ventilátory EcoAIR LC Řada odtahových ventilátorů EcoAIR LC je vyráběna podle přísných standardů výroby a kvality

Více

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj

Více

BULL5M BULL5M.S BULL8M BULL8M.S BULL8OM BULL8OM.S

BULL5M BULL5M.S BULL8M BULL8M.S BULL8OM BULL8OM.S BULL5M BULL5M.S BULL8M BULL8M.S BULL8OM BULL8OM.S Návod k obsluze Všeobecné záruční podmínky Záruční list Prohlášení o shodě CE Prohlášení v souladu se směrnicemi 2004/108/CE (EMC) 2006/95/CE (LVD) Výrobce:

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SCHÉMA... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ... 7 REGULACE ZÁTĚŽE... 8 PROVOZNÍ INSTRUKCE... 8 SERVISNÍ HARMONOGRAM...

Více

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího

Více

C.A.T3+ a Genny3 NÁVOD K OBSLUZE. C.A.T³ přijímač - popis

C.A.T3+ a Genny3 NÁVOD K OBSLUZE. C.A.T³ přijímač - popis NÁVOD K OBSLUZE C.A.T3 a Genny3 C.A.T3 a Genny3 C.A.T3V a Genny3 C.A.T3+ a Genny3 Tato uživatelská příručka zahrnuje použití řady lokátorů C.A.T 3 a Genny3, které jsou k dispozici ve třech verzích. C.A.T3

Více

Návod k používání radiostanice. Motorola TLKR T5

Návod k používání radiostanice. Motorola TLKR T5 Návod k používání radiostanice Motorola TLKR T5 OBSAH Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií...2 Vlastnosti...2 Ovládání a funkce...3 Displej...4 Obsah balení...5

Více

KDR 802 odsavač pilin a třísek

KDR 802 odsavač pilin a třísek odsavač pilin a třísek Návod k používání aktualizace 7/ 2010 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 517 50 Častolovice Czech Republic

Více

Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5

Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5 Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5 Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií Upozornění Před zahájením používání tohoto produktu si pečlivě pročtěte pokyny

Více

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní

Více

Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě!

Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! A120406 V5/0713 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 156 1.1

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LEVEL WITH PULSED LASER BEAM & DETECTOR

SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LEVEL WITH PULSED LASER BEAM & DETECTOR 1-77-216 CL2XTE KIT SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LEVEL WITH PULSED LASER BEAM & DETECTOR BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Ã πƒπ π πø NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

Více

Používání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů

Používání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů Používání a údržba Před prvním použitím spotřebiče Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a frekvence odpovídá údajům na typovém štítku varné desky, který je umístěn na spodní

Více

Uživatelský manuál CZ. IN 6384 Minitrampolína insportline Jumpino s držadlem

Uživatelský manuál CZ. IN 6384 Minitrampolína insportline Jumpino s držadlem Uživatelský manuál CZ IN 6384 Minitrampolína insportline Jumpino s držadlem 1 VAROVÁNÍ! Určeno pouze k domácímu použití. Nevhodné pro děti mladší 3 let. Výrobek obsahuje malé části. Hrozí riziko udušení.

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

Návod k použití: model 4204 parní čistič

Návod k použití: model 4204 parní čistič Návod k použití: model 4204 parní čistič Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy Ariete. Model, který jste si vybrali, patří k sérii Vaporì sortiment čistících produktů pro domácnost,

Více

Magnetický eliptický crossový trenažér

Magnetický eliptický crossový trenažér Magnetický eliptický crossový trenažér Výr. Číslo. 997 Užívatelský manuál Důležité: Před použitím produktu si pozorně přečtěte instrukce. Uschovejte tento uživatelský manuál pro budoucí použití. Specifikace

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

ÚVOD. Poznámka: Budík může přijímat pouze teplotu z jednoho venkovního snímače. CZ - 2 VNITŘNÍ TEPLOTA IKONA SIGNÁLU DCF VENKOVNÍ TEPLOTA

ÚVOD. Poznámka: Budík může přijímat pouze teplotu z jednoho venkovního snímače. CZ - 2 VNITŘNÍ TEPLOTA IKONA SIGNÁLU DCF VENKOVNÍ TEPLOTA OBSAH ÚVOD...2 VLIV PROSTŘEDÍ NA PŘÍJEM SIGNÁLU...3 RYCHLÉ NASTAVENÍ...3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...6 TECHNICKÉ ÚDAJE...7 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM...8 LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A

Více

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:

Více

ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)

ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BL150

NÁVOD K POUŽITÍ BL150 NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních

Více

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:

Více

Obsah. Montážní schéma

Obsah. Montážní schéma 2 7 Obsah Montážní schéma Úvod 1 Ekologicky vhodná likvidace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládání odsávače 3 Instalace odsávače 4 Sestavení odsávače 4 Připojení odsávače 4 Sestavení komínu 5 Výměna žárovky

Více

Elektromotor s kontrolkou LED

Elektromotor s kontrolkou LED NÁVOD K POUŽITÍ Elektromotor s kontrolkou LED VYROBENO V JAPONSKU Tento návod k použití si před použitím produktu pečlivě prostudujte a uložte jej pro případné použití v budoucnu. Bezpečnostní opatření

Více

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1 BEEM Parní čistič Miracle Mop 10 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není viditelně poškozené

Více

Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka

Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka Lisovací koš 240 Lt COMBi Uživatelská příručka Vyrábí: Mac-Fab Systems Ltd, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRSKO Tel.: +353 (0)42 966 7193 Fax: +353 (0)42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com

Více

RADIOPŘIJÍMAČ. Blahopřejeme Vám! Elektrická bezpečnost. Technické údaje. Montáž. Obsah balení. Popis (obr. A)

RADIOPŘIJÍMAČ. Blahopřejeme Vám! Elektrická bezpečnost. Technické údaje. Montáž. Obsah balení. Popis (obr. A) 509111-69 CZ DC010 2 3 RADIOPŘIJÍMAČ Blahopřejeme Vám! Zvolili jste si nářadí společnosti DEWALT. Roky zkušeností, důkladný vývoj výrobků a inovace vytvořily ze společnosti DEWALT jednoho z nejspolehlivějších

Více

Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení)

Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Pohon garážových vrat RolloPort S1 Obj. č.: 64 64 57 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho inteligentního, mikroprocesorem řízeného

Více

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SECTIONAL-500

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SECTIONAL-500 MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SECTIONAL-500 REVIZE 11.2010 Stránka 1 z 13 1. Obsah 1. Obsah.... 2 2. Všeobecné údaje. 3 2.1. Hlavní funkce. 3 2.2. Technické charakteristiky. 4 3. Obsah dodávky. 5 4.

Více

Návod k použití B-345-01

Návod k použití B-345-01 Návod k použití BMS 1300 B-345-01 Popis spotřebiče 1 držadlo vysavače 2 přívodní kabel s automatickým navíjením 3 výfuková mřížka 4 přípojka na přívod kapaliny 5 přívod kapaliny 6 plnicí otvor na čisticí

Více

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01 1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:

Více

POW1820. Fig A. Fig B

POW1820. Fig A. Fig B POW1820 Fig A Fig B Fig C1 Fig C2 FIG C3 Fig C4 Fig D FIG E POW1820 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více