Vaše uživatelský manuál PANASONIC SDRSW20

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Varování Riziko ohn, výbuchu a ABY ZAÍZENÍ PRACOVALO NA DOBE VTRANÉM MÍST. ABYSTE ZAMEZILI RIZIKU ELEKTRICKÉHO ZKRATU CI POZÁRU PI PÍPADNÉM PEHÁTÍ, ZAJISTTE ABY ZÁCLONY A ZÁVSY CI JINÉ PEDMTY NEBRÁNILY DOSTATECNÉ VENTILACI. DBEJTE NA TO, ABY NOVINY, UBRUSY, ZÁCLONY APOD. NETVOILY PEKÁZKU NA OTVORU VTRÁNÍ PÍSTROJE. NESTAVTE ZDROJE NECHRÁNNÉHO PLAMENE JAKO ZAPÁLENÉ SVÍCKY NA PÍSTROJ. BATERIE ZLIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM pouze doporucená Jestlize budete pouzívat kabely zakoupené extra od dodávky, pesvdcte se, ze délka nového kabelu je kratsí nez 3 m. Pamovou kartu ukládejte mimo dosah dtí, aby ji nemohly polknout. Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci doructe tyto výrobky na urcená sbrná místa, kde budou pijata zdarma. Alternativn v nkterých zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové uzivatele v zemích Evropské unie Chceteli likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce. VQT1M37 3 BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ Odpovdnost za nahraný obsah Výrobce nenese v zádném pípad zodpovdnost za ztrátu záznamu z dvodu funkcní poruchy ci výrobní vady této videokamery, píslusenství nebo záznamového média. Dodrzování autorských práv Cokoli natocíte nebo vytvoíte, lze pouzít pouze za úcelem osobní zábavy. Ostatní materiály nelze podle autorského zákona pouzít bez svolení drzitel autorských práv. Pamová karta SD a pamová karta SDHC se oznacuje jako,,karta SD". Po pouzívání a nabíjení bude akumulátor horký. Také pokud bude bhem pouzívání tlo pístroje a karta SD horké, neznamená to, ze by se s výrobkem dlo nco spatného. Vzhledem k omezením vyplývajícím z technologie výroby LCD panel se mohou na plose LCD monitoru ojedinle vyskytnout malé svtlé ci tmavé body. Nejedná se vsak o závadu, která by ovlivnila záznam obrazu. DLEZITÉ Pro úcely tohoto návodu k obsluze Teplota videokamery a karty SD (prodává se samostatn) LCD monitor 4 VQT1M37 Logo SDHC je ochrannou známkou. Logo minisd je ochrannou známkou. Microsoft, Windows a DirectX jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalsích zemích. IBM a PC/AT jsou registrované ochranné známky spolecnosti International Business Machines Corporation, USA. Celeron, Intel, Intel CoreTM Solo a Pentium jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Intel Corporation v USA a dalsích zemích. Apple a MacOS jsou ochranné známky spolecnosti Apple Inc. Kopie obrazovek produkt Microsoft byly pouzity se svolením spolecnosti Microsoft Corporation. Ostatní názvy systém a produkt uvedené v této pírucce jsou obvykle registrované ochranné známky nebo ochranné známky výrobc podílejících se na vývoji píslusného systému nebo produktu. VQT1M37 5 (DLEZITÉ) Vodotsnost Vodotsnost Vodotsnost a prachotsnost tohoto pístroje odpovídá specifikaci IP58 normy IEC 60529,,Stupn ochrany poskytované kryty (kód IP)". Pístroj vyhovl testm vodotsnosti (IEC 60529), pi nichz byl po dobu 30 minut ponoen do hloubky 1,5 m a testm prachotsností (kód IP: IP58) v souladu s normami Panasonic. To vsak nezarucuje, ze pístroj nebude pi kontaktu s vodou ci prachem poskozen nebo znicen. Dodrzujte následující pokyny a vyhnte se pouzití pístroje pi vyssím tlaku vody, nez je povolená úrove, a pouzití ve velmi prasném prostedí. (Píslusenství není vodotsné. ) Na vniknutí vody do pístroje v dsledku nesprávného zacházení uzivatele se nevztahuje záruka týkající se vodotsnosti kamery. Pokud by do pístroje pronikla voda, ukoncete jeho pouzívání a obrate se na prodejce, u nhoz jste pístroj zakoupili. Pístroj nepouzívejte v hloubkách nad 1,5 m ve vod 0 az 40 C. Trvale jej nepouzívejte pod vodou déle nez 30 minut. Po pouzití pod vodou otete ulpívající vodu a ped dalsím pouzitím pod vodou ponechte pístroj vyschnout na dobe vtraném míst.

3 Kryt pamové karty/akumulátoru nebo kryt konektor neotvírejte pod vodou. Dbejte, aby pístroj pod vodou do niceho nenarazil. (Nárazy mohou zpsobit vniknutí vody). Nepotápjte se ani neskákejte do vody s pístrojem v ruce. Pístroj nepouzívejte v peejích, vodopádech nebo jiných místech, kdy by byl vystaven vysokému vodnímu tlaku. (Pístroj mze být vystaven vysokým úrovním tlaku vody, které mohou zpsobit poskození.) Pi ponoení pod vodu pipevnte bezpecn emínek, aby vám pístroj neupadl. Rychle otete veskeré saponáty, mýdlo, vodu z termálního pramene, lázové kapaliny, olej na opalování, ochranné krémy, léky nebo dalsí chemikálie, které pístroj postíkaly. (Vodotsnost pístroje se vztahuje pouze na pitnou a slanou vodu.) Po pouzití ve vod nebo v blízkosti moe kameru s oteveným a zaveným LCD monitorem opláchnte pitnou vodou (v mlké nádob), aby se opláchla slaná voda, písek a dalsí látky, a potom ji ponechte namocenou 30 minut nebo mén. Poté vodu otete suchou látkou. (Mytí pístroje mýdlem nebo neutrálním cistícím prostedkem nebo ponechání psobení slané vody bez jejího omytí mze zpsobit korozi, odbarvení nebo snízení vodotsnosti.) Po opláchnutí pístroj umístte na dobe vtrané stinné místo tak, aby jeho odkapávací otvor smoval dol. Vysousení horkým vzduchem z fénu na vlasy nebo jiného zaízení mze zpsobit deformaci a snízit vodotsnost. Pokud není pístroj uvnit vyschlý, z jeho odkapávacího otvoru (str. 11) mze vytékat voda. Pouzívání pod vodou Péce po pouzití pod vodou 6 VQT1M37 Zabrate nárazm pístroje, napíklad bhem nosení na emínku. Silné nárazy mohou poskodit tlo pístroje a snízit jeho vodotsnost. Pokud pístroj utrpl pád nebo byl vystaven silnému nárazu, nelze dále zarucit jeho vodotsnost. Pístroj neponechávejte vystavený teplotám nizsím nez 0 C a nebo vyssím nez 40 C. (Nadmrné teploty mohou snízit jeho vodotsnost.) Pístroj neponechávejte hlavn na sluncem rozpálených plázích. (Mze se rozpálit a ulpt na nm písek.) Do otvor mikrofonu a reproduktoru nestrkejte ostré pedmty. (Mze dojít k poskození vnitního vodotsného plást a snízení vodotsnosti. ) Pístroj nezapojujte ani neodpojujte s mokrýma rukama. Vodotsnost pístroje se v prbhu 18 msíc nebo delsí doby snizuje. Doporucujeme, abyste si nejdéle po uplynutí kazdých 18 msíc nechali u svého prodejce vodotsné tsnní vymnit (zpoplatnno). Zámek krytu nastavte do polohy OPEN a výstupek zvednte prstem. Pi uzavírání dejte pozor, aby pod krytem neuvízl písek, vlasy a jiné cizí pedmty, které by mohly zpsobit vniknutí vody. Poté stisknte [ ], dokud neuslysíte cvaknutí uzávru. (Ovte si, ze není vidt cervená znacka na zámku.) Zacházení Výmna tsnní Kryt pamové karty/akumulátoru a kryt konektor OK OPEN OPEN NG OPEN ledování videozáznam Zobrazení miniatur podle data.. 47 Rychlé pehrávání vped/vzad.. 48 Zpomalené pehrávání Pehrávání po jednotlivých snímcích Pokracování v pehrávání Prohlízení statických snímk.. 49 S pocítacem Software na disku CD-ROM Licencní dohoda s koncovým uzivatelem Operacní prostedí Instalace programu MotionSD STUDIO Pouzívání programu MotionSD STUDIO Pouzití této kamery jako externí jednotky (velkokapacitní pamové zaízení) Kontrola zapojení Pipojení k pocítaci Macintosh.. 75 Úpravy Odstraováínku (str. 12) Odkapávací otvor (str. 6) Reproduktor LCD monitor (str. 12) Tlacítko menu [MENU] (str. 22) Smrová tlacítka (str. 22) Tlacítko,,natácení pod vodou" [UNDERWATER] (str. 41) Tlacítko rezimu automatického nastavení [AUTO] (str. 38) Tlacítko

4 mazání [ ] (str. 50) Tlacítko rezimu rucního nastavení [MANUAL AF/MF] (str. 38) Ovladac rezim (str. 20) : Videozáznam (str. 28) : Pehrávání videozáznamu (str. 46) : Záznam statických snímk (str. 30) : Prohlízení statických snímk (str. 49) : Vypnutí pístroje (poloha OFF) (str. 20) VQT1M37 11 Popis a pouzití jednotlivých soucástí (pokrac.) Pouzívání dvojitého emínku (soucást dodávky) Jako pásek emínek si ovite kolem zápstí a upravte jeho délku. Jako nosný emínek Adaptér visící na emínku zasroubujte do otvoru pro stativ. emínek si ovite kolem ruky a upravte jeho délku. Pouzívání LCD monitoru Na LCD monitoru lze bhem natácení sledovat zaznamenávaný obraz. LCD monitor je oteven. Nastavení úhlu. Az 90 Monitor otevete pidrzením [ ]. Az 90 Pi otvírání LCD monitoru za jeho mechanickou mez nebo otácení o více nez 90 mze dojít ke vniknutí vody a poskození mechanizmu. Lze nastavit jas a barevný kontrast. (str. 25) 12 VQT1M37 Volitelné píslusenství Nkteré volitelné píslusenství nemusí být v nkterých zemích k dispozici. Akumulátor (VW-VBJ10) Pamová karta SD / Pamová karta SDHC Vhodné typy karet SD (str. 14) Stativ (VW-CT45E) Vypalovacka DVD (VW-BN1) VQT1M37 13 Vhodné typy karet SD (prodávají se samostatn) Lze pouzít tyto pamové karty SD a SDHC.

5 Kapacita 256 MB 512 MB Pamová karta SD 1 GB (doporucena karta SD speed Class 2 nebo vyssí) 2 GB Pamová karta SDHC 4 GB 8 GB (Pouzívejte karty opatené logem.) 16 GB Pamové karty SD s kapacitou 8 MB a 16 MB jsou urceny pouze k záznamu statických snímk. Na pamové karty SD s kapacitou 32 MB, 64 MB a 128 MB lze ukládat statické snímky, ale pi videozáznamu mze docházet k jeho zastavování. Karty typu Multimedia nelze pouzívat. Typ karty Doporucené pamové karty SD/SDHC Panasonic (od prosince 2007) Pro toto zaízení se doporucují následující pamové karty SD/SDHC Panasonic a pamové karty SD speed Class 2 nebo vyssí. U ostatních typ karet SD mze docházet k zastavení videozáznamu. Pamová karta SD High Speed RP-SDH256 RP-SDK512 RP-SDH01G RP-SDK02G Pamová karta SD/SDHC Class 2 RP-SDR256 RP-SDR512 RP-SDR01G RP-SDR02G RP-SDR04G Class 4 RP-SDM02G RP-SDM04G Class 6 RP-SDV01G RP- SDV02G RP-SDV04G RP-SDV08G RP-SDV16G 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB Nejnovjsí informace si ovte na webových stránkách. (Tyto stránky jsou pouze v anglictin.) 14 VQT1M37 Pokyny pro zacházení Nedotýkejte se kontakt na zadní stran karty. Kontakty chrate ped znecistním, vodou a cizími pedmty. Karty neponechávejte na tchto místech: Na pímém slunci Na vlhkých nebo zaprásených místech Poblíz topných tles nebo zdroj tepla V prostedí s prudkými zmnami teploty (mze dojít ke vzniku kondenzace) V prostedí s výskytem statické elektiny nebo elektromagnetických vlnní Po pouzití kartu vrate do jejího pouzdra nebo obalu. Elektromagnetické pole, statická elektina, porucha videokamery nebo vada karty mze zpsobit poskození ci ztrátu dat ulozených na kart SD. Dlezitá data ukládejte na PC prostednictvím pilozeného kabelu USB, aplikace MotionSD STUDIO, apod. (str. 70) Pokud je pojistka karty SD v poloze LOCK, data na kartu nelze zapisovat ani je z ní odstraovat, a kartu nelze formátovat. Pojistka proti zápisu Ochrana karet proti zápisu Pamové karty SDHC lze pouzívat pouze s pístroji SDHC. Bute opatrní pi sdílení karet mezi rznými pístroji. Karty SD formátujte pouze na tomto pístroji. Pokud se karty formátují na PC nebo na jiném zaízení, ukládání záznamu mze trvat delsí dobu a karta mze být v tomto pístroji nepouzitelná. Ped pouzitím karty SD z jiného zaízení zkopírujte data do pocitace nebo jiného zaízení k ukládání dat a poté kartu naformátujte na tomto pístroji. Pamovou kartu ukládejte mimo dosah dtí, aby ji nemohly polknout. Pístroj podporuje pamové karty SD naformátované v souborovém systému FAT12 nebo FAT16 a karty SDHC naformátované v souborovém systému FAT32. SD speed Class 2 Rychlostní norma Class 2 pro karty SD. Tento typ karty SD a vyssí pracuje stabiln v pístrojích, pro které se doporucují karty SD Class 2 nebo vyssí. VQT1M37 15 Nastavení 1 Nabíjení Po pipojení síového napájece je kamera v pohotovostním stavu. Po zapojení síového napájece do zásuvky je primární okruh stále pod naptím. Akumulátor vlozte do kamery a nabijte jej Pokud je ovladac rezim nastaven do jiné polohy nez [OFF], kamera je napájena stídavým napájením (stavový indikátor svítí cerven) a akumulátor nelze nabíjet. Ovladac rezim pepnte do polohy [OFF]. Otevení krytu pamové karty/akumulátoru. Zámek krytu nastavte do polohy OPEN a výstupek zvednte prstem. OPEN Výstupek Vkládání akumulátoru. Ujistte se, ze je akumulátor vlozen správn. Do prostoru jej zasute ve smru [], dokud nezapadne na své místo a nebude zajistn páckou. (Chcete-li akumulátor vyjmout, stisknte pácku dol.) Pácka Zde stisknout. 4 5 Uzavení krytu pamové karty/akumulátoru. Stisknte [ ], dokud neuslysíte zacvaknutí krytu. OPEN Pipojení síového adaptéru (soucást dodávky). Síový kabel zapojte do síového adaptéru a do zásuvky. Ovte si, ze není vidt cervená znacka. Síový adaptér Síový kabel Do zásuvky Malá mezera. Síový kabel a síový adaptér dodávaný ke kamee nepouzívejte s jinými pístroji. S kamerou také nepouzívejte síové kabely a síové adaptéry od jiných pístroj. 16 VQT1M37 Akumulátor není v dob zakoupení nabit. Ped pouzitím jej nezapomete nabít. Informace o dob nabíjení (str. 18) Doporucujeme pouzívat akumulátorové baterie Panasonic (VW-VBJ10). Pi pouzívání jiných baterií nemzeme zarucit kvalitní funkci kamery. UPOZORNNÍ Pi nesprávné výmn baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pi výmn pouzívejte pouze stejný typ nebo ekvivalent doporucený výrobcem. Pouzité baterie zlikvidujte podle pokyn výrobce. Akumulátory nezahívejte a nevystavujte otevenému ohni. Neponechávejte je v automobilech s uzavenými okny a dvemi a vystavenými pímému slunci. 6 7 Otevení krytu konektor. Zámek krytu nastavte do polohy OPEN a výstupek zvednte prstem. OPEN Výstupek Konektor napájecího kabelu zapojte do vstupu stejnosmrného napájení DC na kamee. Stavový indikátor Bliká cervené v piblizn sekundových intervalech : Probíhá nabíjení Nesvítí : Nabíjení skonceno Pokud stavový indikátor dlá následující: Nebliká: Akumulátor vyjmte a znovu vlozte, odpojte a znovu pipojte síový adaptér.

6 Pokud stavový indikátor stále nebliká, obrate se na svého prodejce. Bliká rychle v piblizn ctvrtsekundových intervalech: Akumulátor nelze nabít. Zkuste následující postup: Akumulátor vyjmte a znovu vlozte a poté jej zkuste znovu nabít. Teplota akumulátoru nebo okolního prostedí je pílis vysoká/nízká. Proto vyckejte, az se pístroj nebo akumulátor dostane na vhodnou teplotu, a poté zkuste akumulátor znovu nabít. Pokud se nabíjení stále nedaí, obrate se na svého prodejce. Bliká pomalu v piblizn trojsekundových intervalech: Nabíjení potrvá delsí dobu z následujících pícin: Akumulátor je zcela vybit. Teplota akumulátoru nebo okolního prostedí je pílis vysoká/nízká. Pokud je kamera bhem nabíjení akumulátoru zapnuta, bude napájena ze síového adaptéru a nabíjení bude peruseno. VQT1M37 17 Nastavení 2 Doba nabíjení, doba záznamu a indikace zbývající kapacity akumulátoru Doba nabíjení a doba záznamu Uvedené casové údaje platí pi teplot 25 C a vlhkosti 60 %. Casové údaje uvádné v tabulce jsou piblizné. Pi vysokých nebo nízkých teplotách vyzaduje nabíjení více casu. Dodávaný akumulátor VW-VBJ10 (3,6 V, 1000 mah) Doba nabíjení Doba záznamu Cca 2 hodiny 15 minut Maximální délka Skutecná doba nepetrzitého záznamu záznamu Cca 1 hodina 10 minut Cca 40 minut Skutecná doba záznamu zahrnuje natácení a zastavování, zapínání a vypínání, pouzívání zoomu a dalsí operace. Doba záznamu se lisí podle podmínek pouzívání. Napíklad pi nastavení [NAPÁJENÍ LCD] bhem záznamu se doba záznamu zkracuje. Doba záznamu se zkracuje v nkterých prostedích (nap. nízká teplota apod.). Proto doporucujeme nabít rezervní akumulátor. Indikace zbývající kapacity akumulátoru Pi poklesu zbývající energie akumulátoru se indikace mní. Vysoká Nízká Bliká (Nabíjení akumulátoru. ) 18 VQT1M37 Nastavení 3 Vkládání/vyjímání karty SD (prodávají se samostatn) Karty SD se prodávají samostatn. Píprava: Ovladac rezim pepnte do polohy [OFF]. (Ovte si, zda je stavový indikátor zhasnut.) Pokud je kamera zapnuta, vlození nebo vyjmutí karty SD mze zpsobit poskození kamery a znicení dat na kart. 1 2 Otevení krytu pamové karty/akumulátoru. Zámek krytu nastavte do polohy OPEN a výstupek zvednte prstem. OPEN Výstupek Vlození/vyjmutí karty SD. Vlození: Kartu pootocte stítkem nahoru a zasute ji rovn, dokud neuslysíte, ze zasedla. Vyjmutí: Kartu SD uprosted stisknte a rovným pohybem ji vytáhnte. Vlozte stítkem nahoru. 3 Uzavení krytu pamové karty/akumulátoru. Stisknte [ ], dokud neuslysíte zacvaknutí krytu. Pokud se kryt neuzave úpln, vyjmte kartu SD, zkontrolujte její orientaci a vlozte ji znovu do slotu. Zde stisknout. OPEN Ovte si, ze není vidt cervená znacka. V prbhu operací s pamovou kartou (ctení dat, záznam, pehrávání, mazání nebo jiná operace) se rozsvcí indikátor pístupu na pamovou kartu. Pokud je tento indikátor rozsvícen, pi provedení následujících operací mze dojít k poskození karty SD a jejího obsahu a pístroj nemusí pracovat správn. Vypnutí napájení Vyjmutí akumulátoru nebo odpojení síového adaptéru Otevení krytu pamové karty/akumulátoru a vyjmutí karty SD Indikátor pístupu na Otácení ovladace rezim pamovou kartu Otesy a nárazy pístroje VQT1M37 19 Nastavení 4 Zapínání/vypínání (Volba rezim) Ovladacem otácejte pomalu, ale jist do pozadované polohy, ne vsak unáhlen. Pepnte na ikonu pozadovaného rezimu. Pístroj je vypnut Rezim záznamu videa (str. 28) Rezim pehrávání videa (str. 46) Rezim záznamu statických snímk (str. 30) Rezim prohlízení statických snímk (str. 49) Stavový indikátor Pokud je pístroj zapnut: Svítí cerven (Pi volb ) Pokud je pístroj vypnut: Nesvítí Pi prvním zapnutí kamery se zobrazí výzva k nastavení datumu a casu. (str. 24) Pokud byl zvolen rezim [ ] nebo [ ], kamera se pi otevení LCD monitoru zapne a pi zavení vypne. (Bhem záznamu videa se napájení pi uzavení LCD monitoru nevypne.) Pi aktivaci funkce [RYCHLÝ START] (dalsí strana) se pi uzavení LCD monitoru kamera pepne do pohotovostního rezimu pro rychlý start. Pokud kameru nepouzíváte, pepnte ovladac rezim do polohy [OFF]. Zapínání a vypínání prostednictvím LCD monitoru 20 VQT1M37 Otácením ovladace rezim vyberte rezim záznam/pehrávání videa, záznam/ prohlízení statických snímk nebo vypnutí pístroje. Rychlý start Rezim rychlého startu (Rychlý start) je k dispozici, pokud je ovladac rezim pepnut do polohy [ ] a [ ]. Pi aktivaci funkce [RYCHLÝ START] kamera reaguje na operace s LCD monitorem takto: Stav LCD monitoru Je oteven Je uzaven Reakce pístroje Záznam mze zacít bhem cca 0,6 sekundy. Kamera se pepne do pohotovostního rezimu pro rychlý start. Stavový indikátor Svítí cerven Bliká zelen Pi zastavení záznamu je píkon videokamery asi polovicní.

7 Nastavení funkce [RYCHLÝ START] Nastavení prostednictvím menu. (str. 22) [NASTAVENÍ] [RYCHLÝ START][ZAPNOUT] (Chcete-li funkci vypnout, pouzijte nastavení [VYPNOUT].) V dob zakoupení je funkce [RYCHLÝ START] zapnuta [ZAPNOUT]. V následujících situacích je pohotovostní rezim pro rychlý start ukoncen a kamera se vypne (stavový indikátor zhasne). Pokud pohotovostní rezim pro rychlý start trvá déle nez zhruba 5 minut Pi otácení ovladace rezim Pokud je parametr vyvázení bílé nastaven na [ ] a zdroj svtla se lisí od zdroje, který byl pouzit ped aktivací funkce rychlý start, aktivace funkce rychlý start vyzaduje více casu, protoze probhne automatické nastavení. (Pi pouzití rezimu barevné nocní snímání se vsak automatické nastavení neuskutecní.) Pokud byla kamera vystavena nárazu, spoustní mze trvat déle nez obvykle. Po rychlém startu se úrove zoomu zmní na hodnotu 1x. Pokud je [SPOIC] (str. 78) nastaven na [5 MINUT] a kamera se automaticky pepne do pohotovostního rezimu pro rychlý start, uzavete a znovu otevete LCD monitor. VQT1M37 21 Nastavení 5 Nastavení prostednictvím menu Bhem záznamu nebo pehrávání nelze menu zobrazit. Seznam polozek menu (str. 76,,Menu") 1 Zobrazení menu. Zobrazené menu se lisí podle rezimu. 2 Návrat na pedchozí stránku Výbr hlavního menu. (Hlavní menu pro rezimy [ ] a [ ]) Perusení bhem operace 3 4 Vstup do hlavního menu. nebo Výbr vedlejsího menu. 5 Vstup do vybraného vedlejsího menu. nebo 22 VQT1M37 Smrová tlacítka slouzí k volb funkcí, provádní operací a nastavení v menu. 6 Volba polozky. 7 Vstup do vybrané polozky. 8 Uzavení menu. Pouzití smrových tlacítek Smrová tlacítka slouzí k výbru a aktivaci polozek v menu nebo zobrazení miniaturních náhled. Nahoru Doleva Doprava Pesun kurzoru Pi stisku smrových tlacítek se kurzor pohybuje v píslusném smru. Dol Stiskem stedu se aktivuje výbr. Pi zobrazení menu na LCD monitoru neotácejte ovladacem rezim. Pi zobrazení menu na LCD monitoru nelze natácet ani provádt jiné operace. VQT1M37 23 Nastavení 6 Nastavení datumu a casu, zmna jazyka displeje Nastavení datumu a casu Ped zahájením záznamu si ovte, zda je nastaveno datum a cas. Pi prvním zapnutí kamery se zobrazí výzva k nastavení datumu a casu. Vyberte [ANO], stisknte sted smrových tlacítek a pokracujte krokem Zmna polozky [NASTAVENÍ] [DATUM/CAS] [VYPNOUT] : Datum a cas se nezobrazuje. [DAT/CAS] : Datum a cas se zobrazuje. [DATUM] : Zobrazuje se pouze datum. Zmna formátu datumu [NASTAVENÍ] [FORMÁT DATA] Indikace formátu [R/M/D] [M/D/R] [D/M/R] Zobrazení na LCD monitoru Nastavte [ ] nebo [ ]. Vyberte pozadované menu. [ZÁKLADNÍ] [NASTAV. CASU][ANO] Nastavte datum a cas. Zmna zobrazení datumu a casu Výbr nastavení Zmna císelné hodnoty Roky se zobrazují az do roku 2099 a k zobrazení casu se pouzívá 24hodinový systém. 4 Zadejte datum a cas. Funkce hodin zacíná na [00] sekundách. Po stisku tlacítka [MENU] a ukoncení menu zkontrolujte zobrazení datumu a casu. 24 VQT1M37 a nastavení LCD monitoru Po nastavení data a casu lze u funkce svtový cas (str. 44) pod polozkou,,nastavit msto a region" zadat letní cas. Pokud se místo datumu a casu zobrazuje [ ], je vestavná lithiová baterie vybitá. Baterii nabijte a nastavte cas následujícím zpsobem. Vestavná lithiová baterie se nabíjí, pokud je ke kamee pipojen síový adaptér nebo vlozen akumulátor. Po nabíjení v délce asi 24 hodin bude údaj datumu a casu uchován v pamti po dobu zhruba 6 msíc. (Baterie se dobíjí i pi vypnutí napájení.) Zmna jazyka displeje Jazyk displeje a menu lze zmnit. Nastavení prostednictvím menu (str. 22) [LANGUAGE] Nastavení LCD monitoru U LCD monitoru lze nastavit barevný kontrast a jas. (Nastavení nemá vliv na zaznamenané snímky.) Nastavení prostednictvím menu (str. 22) 1 2 Vyberte pozadované menu. [NASTAVENÍ] [NASTAVENÍ LCD][ANO] Pokud je obraz na LCD monitoru v jasném prostedí spatn vidt (NAPÁJENÍ LCD) Rozjasnte celý LCD monitor. [NASTAVENÍ] [NAPÁJENÍ LCD] : Normální jas : LCD monitor se rozjasní. : LCD monitor se rozjasní jest více. Pi pouzití síového adaptéru bude automaticky vybráno [ Volba a nastavení polozky. Volba polozky. Nastavení ]. Indikátor se pohybuje. [JAS]: Úprava jasu. [BARVA]: Úprava barevného kontrastu. VQT1M37 25 Záznam 1 Ped záznamem Základní postoj Stjte zády ke slunci, aby nebyly objekty ve stínu Kameru pevn drzte obma rukama Lokty drzte u tla Senzor pro vyvázení bílé Mikrofon Dbejte, abyste nezablokovali mikrofon nebo senzor Pi natácení v úrovni pasu doporucujeme pouzít pídavné tlacítko záznamu,,sub Record" Stjte mírn rozkroceni, abyste získali stabilitu Natácení pod vodou S tímto pístrojem lze natácet pod vodou v hloubce 1,5 m (po dobu maximáln 30 minut). Chcete-li natácet pod vodou, stiskem a pidrzením tlacítka UNDERWATER pepnte kameru do rezimu,,pod vodou". Vyvázení barev a záznam zvuku se pizpsobí podvodnímu prostedí. (str. 41) Ped natácením pod vodou si pectte kapitolu,,(dlezité) Vodotsnost" (str. 6-7), abyste pouzívali kameru správn. Nesprávné pouzití mze zpsobit pronikáni vody a poskození.

8 26 VQT1M37 Záznam videa a statických snímk na kartu SD. Poízené videozáznamy a statické snímky se u této kamery oznacují jako,,scény". Záznam lze uskutecnit dvma zpsoby:,,automaticky" nebo,,rucn". Automatické nastavení záznamu (videozáznam/statické snímky) (Jedná se o výchozí nastavení kamery pi zakoupení) Vyvázení barev, zaostení a nastavení jasu se bude provádt automaticky Viz str Rucní nastavení záznamu (videozáznam/statické snímky) (Ostení, vyvázení bílé, rychlost závrky, clonu/zisk apod. nastavte rucn) Záznam s vlastním nastavením Pokud je automatické nastavení neuspokojivé Nastavení pro konkrétní scény (scénické rezimy) Viz str Poznámka V prbhu operací s kartou SD (svítí indikátor pístupu na pamovou kartu) neprovádjte zádné z následujících operací. Mohlo by dojít k poskození karty a ulozených dat. Vypnutí napájení Vyjmutí akumulátoru nebo odpojení síového adaptéru Otevení krytu pamové karty/ akumulátoru a vyjmutí karty SD Otácení ovladace rezim Otesy a nárazy pístroje Indikátor pístupu na pamovou kartu Kryt pamové karty/ akumulátoru Vhodné typy karet SD (str. 14) VQT1M37 27 Záznam 2 Automatický záznam (video) Zmna pomru stran na 4:3 [POKROCILÉ] [POMR STRAN][4:3] Výchozí pomr stran pi zakoupení je nastaven na 16:9 (sirokoúhlý). Nastavte na [ ]. Stisknte Zahájení záznamu. Rezim záznamu. Uplynulý cas Probíhá záznam (cervená) Zbývající cas (pokud je kratsí nez jedna minuta, bliká cerven) Vypnutí zvuku pi stisku tlacítka záznamu [NASTAVENÍ] [ZVUK.SIGNÁL][VYPNOUT] Záznam bude pokracovat i po uzavení LCD monitoru. Odstranní údaj na monitoru [NASTAVENÍ] [DISPLEJ][VYPNOUT] 4 Zastavení záznamu. Pauza (zelená) Pokud je symbol [ ] cervený, kamera stále natácí. Proto s ní nepohybujte. Pokud se kamera napájí z akumulátoru a bhem 5 minut nedojde k zádné operaci, kamera se automaticky vypne, aby se akumulátor nevybíjel. Chcete-li ji opt pouzívat, ovladac rezim pepnte do polohy [OFF] a poté znovu zvolte rezim. Ochrana ped automatickým vypínáním: (str. 78 [SPOIC]) Interval mezi zahájením a ukoncením záznamu je nahrán jako jedna scéna. Po kazdé scén je pocítadlo vynulováno na,,0h00m00s". 28 VQT1M37 Videozáznam s automatickým nastavením ostení a vyvázení barev. Údaje týkající se maximální doby záznamu s akumulátorem, viz (str. 18). Rezim záznamu a doba záznamu Doba záznamu závisí na vybraném rezimu záznamu. Piblizná doba záznamu na kartu SD Panasonic Rezim záznamu Kapacita karty SD (Nejvyssí kvalita (Nejdelsí doba (Standard) obrazu) záznamu) 256 MB 3 min. 6 min. 12 min. 512 MB 6 min. 12 min. 25 min. 1 GB 12 min. 25 min. 50 min. 2 GB 25 min. 50 min. 1 hod. 40 min. 4 GB 50 min. 1 hod. 40 min. 3 hod. 20 min. 8 GB 1 hod. 40 min. 3 hod. 20 min. 6 hod. 40 min. 16 GB 3 hod. 20 min. 6 hod. 40 min. 13 hod. 20 min. Maximální délka nepetrzitého záznamu je u tohoto pístroje 8 hodin. Pokud jediná scéna videozáznamu pekrocí velikost 4 GB, záznam bude pokracovat jako samostatná scéna. Pi záznamu rychle se pohybujících objekt nebo mnohonásobném opakovaném záznamu na stejnou kartu SD se doba záznamu zkracuje. Na pehrávaných scénách se za následujících okolností mohou vytváet mozaikové rastry: Slozitá struktura pozadí Velký nebo rychlý pohyb kamery Pi záznamu rychle se pohybujícího objektu (zejména pi nastavení záznamového rezimu [ ]) Zmna rezimu záznamu [ZÁKLADNÍ][REZIM NAHR.][ ]/[ ]/[ ] Pícinou náhlého zastavení záznamu mze být vlození nekompatibilní karty SD (str. 14). Záznam se mze zastavit pi opakovaném záznamu na stejnou, i kdyz vhodnou kartu SD. Data zkopírujte do pocítace prostednictvím programu MotionSD STUDIO, poté kartu SD na kamee naformátujte. (Pi formátování budou veskerá data na kart SD vymazána.) VQT1M37 Pokud se záznam zastaví 29 Záznam 3 Automatické nastavení záznamu (statické snímky) Vypnutí zvuku závrky [POKROCILÉ] [ZVUK ZÁVRKY][VYPNOUT] Nastavte na [ ]. Stisknte Rozlisení snímku. Kvalita snímku Vyfotografujte snímek. Odstranní údaj na monitoru [NASTAVENÍ] [DISPLEJ][VYPNOUT] Zbývající pocet snímk (pi nulovém poctu bliká cerven) Ostí se na objekt ve stedu zábru. Zvuk se nenahrává. Poízené statické snímky se u této kamery oznacují jako,,scény". 30 VQT1M37 Fotografování statických snímk s automatickým nastavením ostení a vyvázení barev. Údaje týkající se maximální doby záznamu s akumulátorem, viz (str. 18). Kvalita snímku Velkost snímk je (0,3 M). Pocet snímk, které lze poídit, závisí na volb kvality snímku. Kvalita obrazu a pocet snímk pro karty SD Panasonic (piblizn) Kvalita snímku Kapacita karty SD MB MB MB MB MB MB MB GB GB GB GB GB Vysoká (nejvyssí kvalita obrazu) Standardní (velký pocet snímk) U snímk poizovaných s nastavením [ ] se u urcitých objekt mohou vytváet mozaikové rastry.

9 S ohledem na objekt se pocet snímk, který lze poídit, mze lisit, pokud byla pouzita kombinace nastavení [ ] a [ ]. Zmna kvality obrazu [ZÁKLADNÍ][KOMPR.SNÍMKU][ ]/[ ] Jak zabránit chvní obrazu (Pi záznamu statických snímk nelze pouzít stabilizátor obrazu (str. 33).) Kameru drzte pevn obma rukama a lokty drzte podél tla. Chvní obrazu je zvlás obtízné eliminovat pi pouzití zoomu s piblízením 4x a vyssím. Doporucuje se snízit úrove zoomu a piblízit se k objektu. Zkuste pouzít stativ. VQT1M37 31 Záznam 4 Zoom/ochrana ped chvním/ funkce Symbol znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a pouzívané u statických snímk. Zvtsení (zoom) Optický zoom lze pouzít az k desetinásobnému zvtsení objekt bez snízení kvality. Zvtsit Obnovit Ke zvtsení objekt az na úrove 700x lze pouzít digitální zoom. (Nelze pouzít pi záznamu statických snímk.) [POKROCILÉ] [D. ZOOM] [VYPNOUT] : Zádný digitální zoom [25x] : Maximální úrove az 25x [700x] : Maximální úrove az 700x Úmrn se zvysováním úrovn zoomu klesá kvalita obrazu. Rozsah digitálního zoomu je na indikátoru zoomu na LCD monitoru zobrazen mode. Dalsí zvtsení Rozsah zoomu: 1x Videokamera mze zaostit na objekt ve vzdálenosti piblizn 4 cm od objektivu. Po zvtsení bude objekt zaosten ve vzdálenosti 1,0 m nebo vtsí. Tlacítko zoomu uvolnte tise (kazdý zvuk se nahrává). Pro videozáznamy poizované s velkou úrovní zoomu se doporucuje pouzití funkce stabilizátoru obrazu. Pi pílis rychlém piblízení mze docházet k problémm s ostením. Zoom má dv rychlosti. Pi lehkém stisku tlacítek probíhá piblízení pomalu, pi silnjsím stisku probíhá rychle. 32 VQT1M37 zachování jasu snímku v tmavém prostedí Mikrofon je s cinností zoomu synchronizován, takze pi piblízení se natácejí vzdálené zvuky a pi natácení v sirokých úhlech se natácejí zvuky v blízkosti. [POKROCILÉ][ZOOM MIKROFON][ZAPNOUT] Pouzití efektu zoom se zvukem (zoom mikrofonu) Ochrana ped chvním (stabilizátor obrazu) [POKROCILÉ][SIS][ZAPNOUT] Ve výchozím nastavení kamery pi zakoupení je stabilizátor zapnut [ZAPNOUT]. Stabilizátor obrazu nelze pouzít pi poizování statických snímk nebo pi natácení v rezimu barevné nocní snímání. Pi natácení pod záivkovým osvtlením se mze mnit jas a barvy mohou vypadat nepirozen. V následujících situacích nemusí stabilizátor obrazu pracovat uspokojiv: Pi pouzití digitálního zoomu V mimoádn tmavém prostedí Chvní je výrazné Pi sledování pohybujícího se objektu Zachování jasu v tmavém prostedí (automaticky zpomalená závrka) V tmavém prostedí je rychlost závrky automaticky zpomalena (1/25-1/350), aby se snímky rozjasnily. [POKROCILÉ][AUT.POM.ZÁV.][ZAPNOUT] Ve výchozím nastavení kamery pi zakoupení je stabilizátor zapnut [ZAPNOUT]. (Pokud je funkce zapnuta (ON), rychlost závrky se automaticky nastaví na hodnotu mezi 1/25 a 1/350. Pokud je vypnuta (OFF), rychlost závrky se automaticky nastaví na hodnotu mezi 1/50 a 1/350.) V mimoádn tmavém prostedí nebo v prostedí s malým kontrastem nemusí zaostení probhnout správn. Pokud je rychlost závrky v rozsahu 1/25-1/49: Videozáznamy mohou vypadat, jako by doslo k výpadku snímk a mze docházet ke zdvojení obrazu. I pokud se zobrazí ikona [ ], stabilizátor obrazu nepracuje. Bhem rucního nastavení lze rychlost závrky upravit rucn. Rozsah, v nmz lze rychlost závrky nastavit, závisí na pednastavení funkce automatického zpomalení závrky. (str. 42) VQT1M37 33 Záznam 5 Dalsí moznosti záznamu 1 Jestlize je záznam pozastaven Zobrazení ovládacích ikon. 1/2NEXT Ovládací ikony 2 Zmna ovládacích ikon. Ikony se mní pi kazdém stisku, viz zobrazení níze. Chcete-li aktivovat rezim rucního ostení, stisknte tlacítko [MANUAL AF/MF] dvakrát. Chcete-li aktivovat rezim rucního nastavení, stisknte jednou tlacítko [MANUAL AF/MF]. Pi automatickém záznamu Bhem natácení videozáznamu 1/2NEXT 2/2NEXT 3/3NEXT 4/4NEXT Bhem záznamu statických snímk Ikona 1/2NEXT 2/2NEXT 3/3NEXT 4/4NEXT Funkce Kompenzace protisvtla Rozetmívání a zatmívání (pouze [ Záznam se samospoustí (pouze [ Rezim nápovdy Funkce Barevné nocní snímání (pouze [ ]) ]) ]) Strana Ikona Funkce 36 Rezim Jemná ple Vyvázení bílé Jas (clona/zisk) Rychlost závrky Nastavení rucního ostení Strana Jak skrýt ovládací ikony 34 VQT1M37 Ovládací ikony lze pouzít k nastavení efekt, kompenzaci jasu nebo provedení jiné operace v jednom kroku. znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a funkce Symbol pouzívané u statických snímk. Prohlédnte si vysvtlení funkcí bhem záznamu s automatickým nastavením (rezim nápovdy) V kroku 1 na pedchozí stránce vyberte [ ]. Vyberte funkci, kterou chcete vysvtlit. 1/2NEXT Dalsí Zobrazí se vysvtlení Chcete-li vysvtlení ukoncit, v kroku vyberte [EXIT] nebo stisknte tlacítko [MENU].

10 V rezimu nápovdy nelze nastavovat funkce ani natácet. Rozetmívání a zatmívání Tato funkce postupn rozetmívá a zatmívá obraz i zvuk na zacátku a na konci záznamu. Zobrazení ovládacích ikon. Vyberte [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Opakovaný výbr rusí nastavení. Zahájení záznamu. Zastavení záznamu. Nelze pouzít pi záznamu statických snímk. Miniatura mze být cerná nebo bílá. Po zastavení záznamu nebo vypnutí kamery je nastavení zruseno. Zmna barvy rozetmívání a zatmívání na cernou nebo bílou [POKROCILÉ][BARVA STMÍV.][BÍLÁ] / [CERNÁ] VQT1M37 35 Záznam 5 Dalsí moznosti záznamu (pokrac. ) Kompenzace protisvtla Rozjasuje objekty, které jsou v protisvtle tmavé. Zobrazení ovládacích ikon. Vyberte [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Opakovaný výbr rusí nastavení. Nastavení se zrusí vypnutím pístroje nebo otocením ovladace rezim. Samospous Statické snímky lze poizovat prostednictvím samospoust. Zobrazení ovládacích ikon. Vyberte [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Opakovaný výbr rusí nastavení. Vyfotografujte snímek. Snímek je vyfotografován asi 10 sekund poté, kdy zacne blikat [ ]. Perusení bhem operace Nelze pouzít pi natácení videozáznamu. Nastavení je zruseno ihned po poízení snímku nebo vypnutí kamery. 36 VQT1M37 Ovládací ikony lze pouzít k nastavení efekt, kompenzaci jasu nebo provedení jiné operace v jednom kroku. znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a funkce Symbol pouzívané u statických snímk. Rezim Jemná ple Zmkcuje odstíny pleti, jestlize jsou tváe lidí v obraze nápadné. Zobrazení ovládacích ikon. Vyberte [ ]. 2/2NEXT 2/2NEXT Opakovaný výbr rusí nastavení. Zmkcí se i barvy pozadí, které jsou podobné odstínm pleti. Tváe osob ve vtsí vzdálenosti mohou být neostré. Funkce nemusí být dostatecn úcinná v místech s nedostatecným jasem. Nastavení není zruseno ani pi vypnutí napájení nebo otácení ovladace rezim. Funkce Barevné nocní snímání Umozuje zdraznní barev i v tmavém prostedí (úrove jasu nejmén 2 luxy). (Natocený videozáznam vypadá, jako by doslo k výpadku snímk.) Zobrazení ovládacích ikon. Vyberte [ ]. 2/2NEXT 2/2NEXT Opakovaný výbr rusí nastavení. Nelze pouzít pi záznamu statických snímk. Normáln neviditelné svtelné body mohou být viditelné. Doporucuje se stativ. Pokud nebude automatické ostení uspokojivé, pouzijte rucní ostení (str. 38). Pi pouzití v jasném prostedí mze displej na chvíli vypadat bíle. Nastavení se zrusí vypnutím pístroje nebo otocením ovladace rezim. Pi aktivaci rezimu natácení pod vodou (Underwater) (str. 41) bude rezim barevné nocní snímání zrusen. VQT1M37 37 Záznam 6 Rucní nastavení záznamu (videozáznam/statické snímky) 1 2 Návrat k záznamu s automatickým nastavením Nastavte [ ] nebo [ ]. Vyberte rucní nastavení záznamu. Zobrazí se MNL 3/3NEXT Jak skrýt ovládací ikony Ovládací ikony Rucní zaostení (nastavení rucního ostení) Pokud nelze objekt zaostit automaticky, pouzijte rucní ostení. Ostení je obtízné v následujících pípadech: Kombinace blízkých a vzdálených objekt Objekty za spinavým sklem Jasné periferní osvtlení Tmavé prostedí Rychle se pohybující objekty Objekty s malým kontrastem Po krocích 1 a 2 Aktivace rucního ostení. Zaostení. 4/4NEXT 4/4NEXT Zobrazí se MF Objekty zaostené pi sirokoúhlém zábru mohou pi následném piblízení vypadat neoste. Objekty zaostené bhem piblízení nebudou pi následném oddálení ovlivnny. Návrat k automatickému ostení nebo 38 VQT1M37 Zaostení, vyvázení barev, rychlost závrky a jas lze nastavit rucn. Symbol znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a funkce pouzívané u statických snímk. Nastavení podle rzných situací (scénický rezim) Lze pouzít jiz pedem pipravená nastavení. Po krocích 1 a 2 (pedchozí strana) [ZÁKLADNÍ][SCÉN. REZIMY]vyberte nkterý z pti níze uvedených rezim: Rezim Sports Záznam scén s rychlými pohyby Zabrauje rozmazání bhem zpomaleného nebo pozastaveného pehrávání. (Bhem normálního pehrávání nemusí pohyb v obraze vypadat zcela plynule. ) Vyhnte se osvtlení záivkami, rtuovými nebo sodíkovými výbojkami. Tyto svtelné podmínky mohou ovlivnit barevný odstín a jas. Bhem pehrávání se mohou na lesklých nebo vysoce odrazivých objektech objevovat svtlé vodorovné pruhy. Tato funkce nemusí pracovat pi nedostatecném osvtlení ([ ] bliká). Pi pouzití v interiérech mze obrazovka blikat. Rezim Portrait Pozadí se rozostí, aby vynikli lidé Pi pouzití v interiérech mze obrazovka blikat. Rezim Low light Rozjasní tmavé scény, nap. vecerní oblohu (pro nízkou intenzitu osvtlení) V mimoádn tmavých scénách nemusí pracovat správn.

11 Powered by TCPDF ( Rezim Spotlight Pro osoby nasvícené bodovými svtly apod. (bodové osvtlení) Pokud jsou objekty mimoádn jasné, snímky mohou vypadat bíle. Okraje mohou také vypadat mimoádn tmavé. Rezim Surf & Snow Vhodné pro jasná prostedí, nap. pláze a sjezdovky (Pláz a sníh) Pokud jsou objekty mimoádn jasné, snímky mohou vypadat bíle. Ikona zvoleného rezimu se objevuje na LCD monitoru. Jak nastavení zrusit [ZÁKLADNÍ][SCÉN. REZIMY][VYPNOUT] nebo VQT1M37 39 Záznam 6 Rucní nastavení záznamu (videozáznam/statické snímky) (pokrac.) Dosazení pirozených barev (vyvázení bílé) Pokud je barevný odstín nepirozený, podle zdroje svtla se obnoví pirozené barvy. Po krocích 1 a 2 (str. 38) Vyberte [ ]. Nastavte rezim. 3/3NEXT BACK Zobrazí se rezim Rezim se mní následujícím zpsobem (závisí na zapnutí nebo vypnutí rezimu,,pod vodou" (str. 41)). Pi vypnutí (OFF):, Pi zapnutí (ON): Automaticky Pod vodou Interiéry (zárovkové osvtlení) Exteriéry Nastavte rucn (viz dále) Automatické nastavení Pi pouzívání pod vodou V prostedí s zárovkovým nebo halogenovým osvtlením V jasném venkovním prostedí Pokud v rezimech [ ], [ ], [ ] nelze mít ideální výsledky. (Rtuové, sodíkové a záivkové osvtlení, hotelové osvtlení, bodové osvtlení, západ a východ slunce, apod.) Rucní nastavení Nastavte barvy podle bílých objekt pi pozadovaném osvtlení prostedí. Nastavte na [ ]. Celou plochu displeje vyplte bílým objektem a zacnte s nastavením. BACK BACK BACK BACK [ ] bliká. Az blikání skoncí, nastavení bude dokonceno. Pokud bude po zahájení nastavení [ ] pokracovat v blikání, nastavení nelze uskutecnit. (Protoze rozsah je pílis tmavý apod.) Pokud bude [ ] bhem záznamu blikat, pro aktuální objekt nelze nastavení dokoncit. Nastavení upravte tak, aby vyhovovalo objektu. 40 VQT1M37 Zaostení, vyvázení barev, rychlost závrky a jas lze nastavit rucn. znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a funkce Symbol pouzívané u statických snímk. Návrat k automatickému ostení Nastavte [ ] nebo. Pi aktivaci rezimu,,pod vodou" (viz dále) je nastavení barev upraveno pro podvodní podmínky. Pizpsobení záznamu barev a zvuku pro podvodní podmínky (rezim Underwater) Stisknte a pidrzte (Chcete-li funkci zrusit, stisknte a pidrzte znovu.) Na LCD monitoru se zobrazí [ ]. Pokud nenatácíte pod vodou, rezim Underwater zruste. Pi natácení pod vodou by byl slyset hlasitý bzucivý zvuk motoru kamery, ale v rezimu natácení pod vodou se aktivuje zvukový filtr, který zvuk motoru potlacuje. (Kvalita zvuku se v rezimu natácení pod vodou lisí od zvuku v jiných rezimech). Hluk motoru lze dále potlacit pouzitím rucního ostení. (str. 38) Funkce zoom se zvukem (zoom mikrofonu) [ ] a protihlukový filtr [ ] nepracuje. Pi pouzití ve spojení s nastavením clona/zisk nejprve upravte vyvázení bílé K 9 000K 8 000K 7 000K Modrá obloha Zamraceno (dés) Televizní obrazovka Slunecní svtlo Bílé záivkové svtlo Halogenová zárovka Normální zárovka Východ a západ slunce Plamen svícky Rozsah automatického vyvázení bílé 6 000K 5 000K 4 000K 3 000K 2 000K 1 000K Pi nastavení mimo rozsah budou mít snímky cervený nebo modrý nádech. Pi pouzití vtsího mnozství svtelných zdroj rezim nepracuje správn ani v rámci rozsahu. V tchto pípadech upravte parametry rucn. VQT1M37 41 Záznam 6 Rucní nastavení záznamu (videozáznam/statické snímky) (pokrac. ) Nastavení rychlosti závrky Úprava rychlosti závrky slouzí k natácení rychle se pohybujících objekt apod. Po krocích 1 a 2 (str. 38) Vyberte [ ]. Nastavte rychlost závrky. 3/3NEXT BACK Rychlost závrky SHTR: Pomalejsí SHTR+: Rychlejsí Rozsah nastavení rychlosti závrky 1/50 1/500 1/8000 Pomalejsí Bhem záznamu statických snímk Bhem natácení videozáznamu Rychlejsí Nejpomalejsím extrémem je hodnota 1/25, kdyz je zapnuta funkce automaticky zpomalená závrka (str. 33). Pi nastavování rychlosti závrky a jasu (závrka a zisk) upravte nejprve rychlost závrky. Pi vyssích rychlostech závrky mze narstat rusení (protoze se snízí citlivost a automaticky se zvýsí zisk). Bhem pehrávání se mohou na lesklých nebo vysoce odrazivých objektech objevovat svtlé vodorovné pruhy. Vyhnte se osvtlení záivkami, rtuovými nebo sodíkovými výbojkami. Tyto svtelné podmínky mohou ovlivnit barevný odstín a jas. Bhem normálního pehrávání nemusí pohyb v obraze vypadat zcela plynule. Pi natácení v extrémn jasném prostedí se mohou zmnit a blikat barvy. Rychlost závrky nastavte mezi 1/50 a 1/100. Pi automatickém záznamu lze rychlost závrky nastavit az do hodnoty 1/350. Návrat k automatickému nastavení 42 VQT1M37 Zaostení, vyvázení barev, rychlost závrky a jas lze nastavit rucn. znázoruje funkce pouzívané u videozáznamu a funkce Symbol pouzívané u statických snímk. Úprava jasu (clona/zisk) Pokud je prostedí pílis jasné nebo pílis tmavé, upravte nastavení clona/zisk (citlivost).