Řada VG8000H PN 25, DN 15 - DN 150 Přírubové ventily z tvárné litiny. Vlastnosti a výhody

Transkript

1 Řada VG8000H PN 25, DN 15 - DN 150 Přírubové ventily z tvárné litiny Sekce katalogu Ventily Informace o výrobku VG8000H Datum vydání 0706/0806CZ Rev. 5 Ú vod Ventily řady VG8000H PN 25 z tvárné litiny jsou určeny především k regulaci průtoku vody nebo páry v závislosti na požadavcích regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. Tyto ventily jsou dostupné v konfiguraci dvoucestné, třícestné směšovací a rozdělovací. K dispozici je řada elektrických a pneumatických pohonů. Ventil VG8000H s elektrickým pohonem VA1000 Vlastnosti a výhody Dvoucestné, třícestné ventily ve směšovacích a rozdělovacích konfiguracích. Těla ventilů PN 25 z tvárné litiny. Široký teplotní rozsah média Těla ventilů z tvárné litiny. Sestava z nerez oceli dřík kuželka-sedlo. Použity standardní pružinové samonastavovací Teflon Viton - Teflon V kroužky Johnson Controls. Nízká hodnota netěsnosti pro dvou a třícestné ventily. Elektrické a pneumatické pohony k dispozici, instalované u výrobce nebo na místě, platí pro všechny konfigurace ventilů. Táhlo se zápichem a spojkou pro snadnou montáž pohonu. Ventily jsou bez silikonu Vyhovuje všem běžným aplikacím vytápění/chlazení a klimatizace. Program přírubových ventilů Johnson Controls pokrývá široký rozsah aplikací (těla ventilů PN 6, PN 10, PN 16, & PN 25). Standardní rozsah: 2 C 200 C s chladicím žebrem: až 280 C s glycerinovou miskou: až 20 C Kompaktní, lehké a více tvárné než běžná litina (EN-GJS LT). Stabilní, vysoká životnost. Spolehlivé, vyzkoušené v provozu, použitelné pro široký teplotní rozsah. Nevyžadují žádné úpravy. Zajišťuje maximální úsporu energie. Umožňuje výběr nejvhodnějšího pohonu. Snižuje cenu instalace. Bezteflonové provedení součástí ventilu 2006 Johnson Controls, Inc. Objednací kód DS CZ Rev. 5

2 2 VG8000H P řehled použití Těla ventilů jsou vyráběna z tvárné litiny a dodávají se ve velikostech 15 až 150 mm. Příruby odpovídají standardům EN a DIN. Tyto ventily také odpovídají směrnicím Pressure Equipment Directives (PED). Informace týkající se označení CE lze nalézt na identifikačním štítku ventilu. Škrticí systém a hrana sedla ventilu jsou vyrobeny z nerezové oceli. Těsnění ventilu se skládá z pružinových Viton-Teflon V-kroužků. Standardní víko ventilu VG8000H Víko ventilu VG8000H s chladicím žebrem Táhlo se zápichem Pružinové, samonastavovací, V kroužky Teflon-Viton-Teflon Táhlo se zápichem Těsnicí matice glycerinové misky Pružinové, samonastavovací, V kroužky Teflon-Viton- Teflon Chladicí žebro Pozn.: Chladicí žebro je volitelné a musí být objednáno pro aplikace, u nichž může teplota média překročit 200 C. Ventily VG8000H se dodávají ve dvoucestné konfiguraci v základní poloze otevřené (zatlačením uzavřít - PDTC) a v třícestné směšovací a rozdělovací konfiguraci. Dvoucestné ventily mají ekviprocentní vztah mezi dráhou ventilu a průtokem při konstantní tlakové ztrátě. Třícestné ventily mají kombinovanou ekviprocentní a lineární charakteristiku. Směr průtoku ventilem je označen šipkou na boku ventilu pro správnou instalaci. Rozsah horních provozních teplot je 200 C. Tam, kde může teplota média překročit tuto hranici až na max. 280 C, je nutné použít chladicí žebro. Model, u kterého těsnění obsahuje doplňkovou glycerinovou misku proti zamrznutí, je k dispozici pro teploty do -20 C. Pozn.: Tato volba je povinná tam, kde mohou teploty klesnout pod 0 C. K dostání jsou různé elektrické a pneumatické pohony, které mohou být instalovány u výrobce nebo přímo na místě. Informace týkající se objednávání naleznete na této a dalších stranách.

3 VG8000H 3 O bjednací kódy pro těla ventilů VG8000H 2-cestná konfigurace PDTC, 3-cestná směšovací a 3-cestná rozdělovací konfigurace VG8 S1H Velikost k vs A6 A5 DN 15 DN A4 DN A3 DN A2 DN A1 DN B2 DN B1 DN C2 DN C1 DN D2 DN D1 DN E2 DN E1 DN F1 DN G1 DN H1 DN J1 DN K1 DN L1 DN Typ těla ventilu 2 2-cestný ventil PDTC 8 3-cestný směšovací ventil 9 3-cestný rozdělovací ventil Chcete-li objednat ventil s chladicím žebrem,, přidejte k objednacímu kódu příponu "10": např. VG8xxxS1H10. Chcete-li objednat ventil s glycerinovou miskou, přidejte k objednacímu kódu příponu "20": např. VG8xxxS1H20. Na objednávku jsou k dispozici ventily s redukovaným koeficientem k vs. Je nutno počítat s delší dobou dodání. Příklad objednávání: Objednací kód dvoucestného ventilu, DN 65, k vs 63, PN 25 je: VG82G1S1H Speciální modely (pro těžký provoz, speciální nátěr) jsou k dispozici na objednání. Výběr ventilu Velikost ventilu pro aplikace s vodou lze určit z níže uvedeného diagramu. Průsečík tlakové ztráty na ventilu a průtok musí být v bílé oblasti. Volba K v pro ventily DN 15: Tlaková ztráta Δp v kpa (100 kpa = 1 bar) Volba K v pro ventily DN : Průtok Q, v m 3 /h Průtok Q, v m 3 /h Tlaková ztráta Δp v kpa (100 kpa = 1 bar)

4 4 VG8000H Kombinace ventil pohon Na přírubové ventily řady VG8000H z tvárné litiny lze připojit následující pneumatické a elektrické pohony: Pneumatické pohony MP-8000 (DN ) Pneumatické pohony PA-2000 (DN ) Elektrické pohony VA78x0 bez vratné pružiny & s vratnou pružinou (DN ) Elektrické pohony VA1000 s vratnou pružinou / bez vratné pružiny (DN 15* DN150) Elektrické pohony RA-3000 (DN ) Elektrické pohony s vratnou pružinou FA-2000 (DN ) Elektrické pohony pro těžký provoz FA-3300 (DN 100, 125 a 150) * koeficient k vs začíná na 2.5 Více podrobností naleznete v příslušných katalogových listech. Výběr pohonu Průtok ventilem závisí na pozici kuželky, jak je uvedeno v následujících tabulkách. Provoz ventilu závisí na typu provozu pohonu a použitém ventilu. Pneumatický pohon Typ ventilu Pneumatické pohony s přímým provozem MP-822xxxx0 a PA-2xx0-3x1x Tlak vzduchu tlačí dřík dolů Pružina vrací dřík nahoru Pneumatické pohony se zpětným provozem MP-832xxxx0 a PA-2xx0-3x2x Tlak vzduchu tlačí dřík nahoru Pružina tlačí dřík dolů E 2-cestný PDTC VG82.. E L 3-cestný směš. VG88.. L E 3-cestný rozděl. VG89.. Elektrický pohon Režim regulace VA7810-xxx-12, VA1125-GGA-1, RA-3xxx-7x2x, RA x2x, FA-2xxx-7x1x a FA-33xx-741x Typ ventilu Pohon tlačí dřík dolů Pohon tlačí dřík nahoru Bezpečnostní poloha (pouze vratná pružina) VA7820-xxx-12 VA1220-GGA-1 FA-25xx-751x FA-26xx-741x FA-27xx-711x Výpadek napájení (síla pružiny) dřík se vrací nahor. VA7830-xxx-12 VA1420-GGA-1 FA-22xx-751x FA-23xx-741x FA-24xx-711x Výpadek napájení (síla pružiny) dřík se vrací dolů E 2-cestný PDTC VG82.. E 3-cestný směš. VG88.. L L E 3-cestný rozděl. VG89.. E L = Ekviprocentní regulační charakteristika = Lineární regulační charakteristika = Průtok = Bez průtoku

5 VG8000H 5 Volba pneumatického pohonu Pneumatické pohony mohou být instalovány na dvoucestných ventilech (zatlačením zavřít) a na třícestných ventilech. U všech pohonů lze měnit smysl provozu v základní poloze zavřený nebo otevřený pro dvoucestné ventily (zatlačením zavřít). Pohony mohou být dále od výrobce na objednávku vybaveny řídícím polohovačem a ručním ovládacím kolem. Základní polohovač PY-1010 má přímý provoz a může být použit s pohony s přímým (D.A.) a zpětným provozem (R.A.) řady MP8000 nebo PA Pohony jsou k dispozici pro ventily níže uvedených velikostí : Ventily DN : Řada MP8000 Ventily DN : Řada PA-2000 Montážní sady pro instalaci na místě: ruční kolo, zpětnovazební sadu a přídavné spínače lze přiobjednat. Objednací kódy pro pneumatické pohony Řada PA-2000 PA-2-3 Rozsah pružiny kpa kpa Provoz 1 Přímý (D.A.) 2 Zpětný (R.A.) Velikost cm 2 pro DN 15 DN cm 2, standard pro DN 50...DN cm 2, standard pro DN DN cm 2, velký pohon pro DN 50...DN 80 Doplňky 0 Žádné 3 Zpětná vazba 2kΩ a (2) příd. spínače Polohovač, inst. výrobcem 0 Žádný 3 Typ DA (PY-1010) Ruční kolo 0 Není 1 Ruční kolo Model PA-2000 může být speciálně objednán jako Teflon-free, v kombinaci s řadou VG8000H. Kontaktujte zastoupení Johnson Controls. Řada MP8000 MP Doplňky 0 Žádné 2 Zpětná vazba 2kΩ a (2) příd. spínače Doplňky (Polohovač a ruční kolo) 5 Žádné 6 Polohovač D.A., PY Polohovač D.A., PY-1010 s ručním kolem 8 Ruční kolo Rozsah pružiny C kpa E kpa Provoz, velikost 2 D.A., 160 cm 2 3 R.A., 160 cm 2

6 6 VG8000H Výběr elektrického pohonu Pohony bez vratné pružiny Elektrické pohony VA7810 Pohon bez vratné pružiny VA7810 se silou 1000N se používá pro ventily ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních aplikacích a používá se pro přírůstkovou nebo proporcionální regulaci. Všechny modely mají jako standard ruční přeřízení. Proporcionální modely umožňují automatickou kalibraci. Pohon je určen pro použití s přírubovými ventily Johnson Controls VG8000H. Jmenovitá síla pohonu je 1000 N a v závislosti na uvedených maximálních uzavíracích tlacích jej lze použít s ventily DN 15...DN 40. Objednací kódy pro elektrické pohony VA7810 Objednací kód Popis pohonu Přírůstková regulace & regulace zap/vyp VA7810-ADA Vstř. VA7810-ADC Vstř., 2 příd. spínače VA7810-AGA Vstř. VA7810-AGC Vstř., 2 příd. spínače VA7810-AGH Vstř., zpětn. pot. 2kΩ Proporcionální regulace 24 Vstř. 0(2) 10 Vss VA7810-GGA-12 nebo 0(4) 20 ma + přírůstková regulace nebo regulace zap / vyp 24 Vstř. 2 příd. spínače 0(2) 10 Vss VA7810-GGC-12 nebo 0(4) 20 ma + přírůstková regulace nebo regulace zap / vyp Elektrické samonastavovací pohony VA1000 Pohony bez vratné pružiny VA1000 mají jmenovitou sílu 2500N, jsou samonastavovací a tudíž zajišťují značnou úsporu času při instalaci a uvádění do provozu. Mají modulární konstrukci, takže například, požadovaný typ řídicího signálu se získá přímo na místě pouhým zasunutím modulu s požadovanou funkcí. Pohon lze použít s ventily DN15 DN150 s koeficientem k vs začínajícím na 2.5. Objednací kód pohonu 24V Objednací kód Popis pohonu VA1125-GGA N; bez vratné pružiny Přídavné moduly pro montáž na místě VA1000-M230 VA1000-P2 VA1000-S2 VA1000-SRU VA1000-EP Modul 230V stř. Zpětnovazební potenciometr 2kΩ 2 přídavné spínače SPDT Modul pro dělený rozsah pouze pro proporcionální pohony Rozšiřovací sada pro aplikace s teplotami vyššími než 140 C až do 200 C Kabelová průchodka M20x Kabelová průchodka M16x1.5 Lze vložit buď zpětnovazební potenciometr nebo přídavné spínače, ne oba moduly současně.

7 VG8000H 7 Elektrické pohony RA-3000 Pohon řady RA x2x se synchronním motorem se používá pro tříbodovou (plovoucí) a proporcionální (0...10V) regulaci. Jsou vybaveny továrně instalovanými koncovými spínači, které zajišťují specifické hodnoty tlaků při uzavírání. Tento pohon se vyrábí ve třech velikostech: RA x se silou 1600 N a přibližnou dobou běhu 82 s pro zdvih 13 mm u ventilů DN 15 40, RA x se silou 1800 N a přibližnou dobou běhu 140 s pro zdvih 25 mm u ventilů DN a RA x se silou 3000 N a přibližnou dobou běhu 185 s pro zdvih 42 mm u ventilů DN , v závislosti na uvedených maximálních uzavíracích tlacích. Výrobně instalované doplňky jako zpětnovazební potenciometr 2kΩ, přídavné spínače nebo ruční řízení jsou také k dispozici. Objednací kódy pro elektrické pohony RA RA-3-7 Síla & Napájecí napětí N 24 V, 50/60 Hz N 230 V, 50/60 Hz N 24 V, 50/60 Hz N 230 V, 50/60 Hz N 24 V, 60 Hz N 24 V, 50 Hz N 230 V, 50 Hz N 230 V, 60 Hz Doplňky, instalované od výrobce 00 Žádné 03 (2) příd. spínače a zpětnovazební potenciometr 2kΩ 05 (2) příd. spínače a zpětnovazební potenciometr 135 Ω 41 Polohovač V a (2) příd. spínače (pouze modely 24 Vstř. ) Ruční přeřízení 0 Žádné 1 S ručním přeřízením Pohon řady RA x2x se synchronním motorem se používá pro tříbodovou (plovoucí) a proporcionální (0...10V) regulaci. Jsou vybaveny továrně instalovanými koncovými spínači, které zajišťují specifické hodnoty tlaků při uzavírání. Tento pohon se vyrábí ve dvou modelech: RA se silou 1200 N a přibližnou dobou běhu 23,4 s pro zdvih 13 mm u ventilů DN a RA se silou 1700 N a přibližnou dobou běhu 17,5 s pro zdvih 25 mm u ventilů DN a přibližnou dobou běhu 29,4 s pro zdvih 42 mm u ventilů DN , v závislosti na uvedených maximálních uzavíracích tlacích. Výrobně instalované doplňky jako zpětnovazební potenciometr 2kΩ, přídavné spínače nebo ruční řízení jsou také k dispozici. Objednací kódy pro rychlé elektrické pohony RA RA-31-8 Síla & Napájecí napětí N 24 V, 50 Hz N 24 V, 50/60 Hz Doplňky, instalované od výrobce 00 Žádné 03 (2) příd. spínače a zpětnovazební potenciometr 2kΩ 41 Polohovač V a (2) příd. spínače (pouze modely 24 V stř.) Elektrické pohony FA-3300 Motorové pohony FA-3300 pro náročné provozy zajišťují sílu 6000 N a používají se pro tříbodovou (PAT) nebo proporcionální (0 10V/ 0(4) 20mA) regulaci. Umožňují ruční přeřízení a jsou vybaveny od výrobce koncovými spínači, které zajišťují specifické hodnoty tlaků při uzavírání.tyto pohony mohou být použity na těla ventilů VG8000H DN Objednací kódy pro pohony FA-3300 FA Napájecí napětí V, 50 Hz 6 24 V, 50 Hz Doplňky, instalované od výrobce 00 Žádné 03 (2) příd. spínače E a zpět. potenciometr 2 kω R2 04 Zpětnovazební pot.135 Ω 40 Pol V / 0(4) 20 ma 41 Pol V / 0(4) 20 ma a (2) příd. spínače

8 8 VG8000H Elektrické pohony s vratnou pružinou Elektrické pohony s vratnou pružinou FA-2000 Elektrické pohony řady FA-2000 se synchronním motorem se používají pro tříbodovou(pat) regulaci nebo regulaci s elektronickým polohovačem (0 10 V / 0(4) 20 ma). Vypínací mechanismus s vratnou pružinou a elektrické ruční přeřízení (dvě pružinová tlačítka) zajišťují úplnou operativnost. Při výpadku proudu se pohon vrací do normální polohy. Příklady při výpadku proudu: Modely FA-2200, FA-2300 a FA-2400 zajistí vysunutí dříku, a proto, když jsou instalovány na dvoucestném ventilu (PDTC), návrat do normální polohy ventil uzavře. Modely FA-2500, FA-2600 a FA-2700 zajistí zasunutí dříku, a proto, když jsou instalovány na dvoucestném ventilu (PDTC), návrat do normální polohy ventil otevře. Doplňky instalované u výrobce jako přídavné spínače a zpětnovazební potenciometr 2kΩ lze přiobjednat. Tato řada pohonů může být instalována na těla ventilů VG8000H DN Objednací kódy pro elektrické pohony s vratnou pružinou: Pohon FA-2xxx-711x se zdvihem 13 mm a silou na dříku 2000N FA Napájecí napětí 1 230V, 50 Hz 6 24 V, 50 Hz Příslušenství, instalované u výrobce 00 Žádné 01 (2) přídavné spínače 02 zpětnovazební pot. 2 kω 03 (2) příd. spínače a zpětnovazební pot. 2 kω 04 zpětnovazební pot. 135 Ω 40 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma * 41 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma a (2) příd. spínače Vratná pružina 4 Bezpečnostní poloha: dřík plně vysunutý DN Bezpečnostní poloha: dřík plně zasunutý DN * Ne pro modely 230 V Elektrické pohony s vratnou pružinou FA-2xxx-751x, zdvih 25 mm, síla 2400 N FA Napájecí napětí 1 230V, 50 Hz 6 24 V, 50 Hz Doplňky, instalované u výrobce 00 Žádné 01 (2) příd. spínače 02 Zpětnovazební pot. 2 kω 03 (2) příd. spínače a zpětnovazební pot. 2 kω 04 zpětnovazební pot.135 Ω 40 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma * 41 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma a (2) příd. spínače Vratná pružina 2 Bezpečnostní poloha: dřík plně vysunut DN Bezpečnostní poloha: dřík plně zasunut DN Není standardem pro modely 230 V. Lze speciálně objednat; delší dodací lhůta. Elektrické pohony s vratnou pružinou FA-2xxx-741x se zdvihem 42 mm a silou 2200N FA Napájecí napětí 1 230V, 50 Hz 6 24 V, 50 Hz Příslušenství, instalované u výrobce 00 Žádné 01 (2) přídavné spínače 02 zpětnovazební pot. 2 kω 03 (2) příd. spínače a zpětnovazební pot. 2 kω 04 zpětnovazební pot. 135 Ω 40 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma * 41 Vestavěný el. polohovač 0 10 V / 0 20 ma a (2) příd. spínače Vratná pružina 3 Bezpečnostní poloha: dřík plně vysunutý, DN Bezpečnostní poloha: dřík plně zasunutý, DN * Není standardem pro modely 230 V. Lze speciálně objednat; delší dodací lhůta.

9 VG Pohony s vratnou pružinou Elektrické samonastavovací pohony VA78x0 Pohon VA7800 se silou 1000N má jako standard ruční přeřízení a umožňuje zdvih 8 až 25 mm. Přírubové ventily VG8000H by měly být montovány ve shodě s uvedenými maximálními uzavíracími tlaky. Pohony lze objednávat samostatně nebo montované v kombinaci s ventilem. Objednací kód VA7820-GGA-12 (vratná pružina zasouvá) VA7830-GGA-12 (vratná pružina vysouvá) VA7820-GGC-12 (vratná pružina zasouvá) VA7830-GGC-12 (vratná pružina vysouvá) Popis pohonu Napájení 24 Vstř. Zpětná vazba 0(2) 10 V Proporcionální regulace 0(2) 10 V nebo 0(4) 20 ma + přírůstková regulace nebo regulace zap / vyp Napájení 24 Vstř. Zpětná vazba 0(2) 10 V 2 příd.spínače Prop. regulace 0(2) 10 Vss nebo 0(4) 20 ma + přírůstková regulace nebo regulace zap / vyp Elektrické samonastavovací pohony VA1000 Pohony s vratnou pružinou VA1000 mají jmenovitou sílu 2000N, jsou samonastavovací a tudíž zajišťují značnou úsporu času při instalaci a uvádění do provozu. Mají modulární konstrukci, takže například, požadovaný typ řídicího signálu se získá přímo na místě pouhým zasunutím modulu s požadovanou funkcí. Pohon lze použít s ventily DN15 DN150 s koeficientem k vs začínajícím na 2.5. Objednací kód pohonu 24V Objednací kód Popis pohonu VA1220-GGA N; vrat. pružina zasouvá VA1420-GGA N; vrat. pružina vysouvá Přídavné moduly pro montáž na místě VA1000-M230 VA1000-P2 VA1000-S2 Modul 230Vstř. Zpětnovazební pot. 2kΩ 2 přídavné spínače SPDT VA1000-SRU Modul pro dělený rozsah pouze pro proporc. pohony VA1000-EP Rozšiřovací sada pro aplikace s teplotami vyššími než 140 C až do 200 C Kabelová průchodka M20x Kabelová průchodka M16x1.5 Lze vložit buď zpětnovazební potenciometr nebo přídavné spínače, ne oba moduly současně. Postup objednávání Ventily a pohony lze objednat samostatně nebo již instalované. Pokud je chcete objednávat již instalované, přidejte za objednací kód pohonu +M. Příklad: Pro 2-cestný ventil, DN 65, k vs 63, PN16 a pohon s el. polohovačem, vstup V, napájení 24 Vstř. 50 Hz objednávejte: Položka 1 VG82G1S1H (tělo ventilu) Položka 2 RA (pohon) Pokud požadujete pohon instalovat u výrobce, objednávejte: Položka 1 VG82G1S1H (tělo ventilu) Položka 2 RA M (pohon)

10 10 VG8000H U zavírací tlaky Maximální uzavírací tlaky pro ventil - pneumatické a elektrické pohony (kpa) Typ pohonu DN k vs 2-cestné PDTC se zpětným provozem pohonu (ventil se pružinou uzavírá) nebo 3-cestné viz tabulka Výběr pohonu 2-cestné PDTC s přímým provozem pohonu (přívodní tlak vzduchu pohonu uzavírá ventil) nebo 3-cestné viz tabulka Výběr pohonu Zdvih Ploch. 0 kpa 120 kpa 140 kpa 160 kpa mem. Rozsah pružiny Rozsah pružiny Rozsah pružiny Rozsah pružiny (mm) (cm²) [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] ; ; ; ; (60-90)* (60-90)* (60-90)* (60-90)* Identifikační číslo Identifikační číslo Identifikační číslo Identifikační číslo MP , , , , PA , , , , , PA PA PA * (Pro MP8000) Pohon Zdvih Síla Velikost těla DN (mm) (N) Pohony bez vratné pružiny VA7810-xxx VA1125-GGA RA x RA x RA x FA x Pohony s vratnou pružinou VA78x0-xxx VA1x20-GGA FA x FA x FA x Rychlé pohony bez vratné pružiny RA RA &

11 VG8000H 11 I nstalace a údržba Při montáži ventilů řady VG8000H dodržujte následující pokyny: Ventil je doporučeno instalovat ve svislé pozici na přístupném místě. Pohon nesmí být zakryt izolačním materiálem. Pro demontáž pohonu musí být ponechán dostatečný prostor (viz obrázky na stranách 12, 14 až 20). Ventil musí být instalován tak, aby šipky na těle ventilu odpovídaly směru průtoku tzn. kuželky musí směřovat proti průtoku. Použití ventilů řady VG8000H s jinými kapalinami než schválenými, musí být odsouhlaseno Johnson Controls. Na elektricky poháněných sestavách musí zapojení odpovídat příslušným normám a předpisům. Vstupní vodiče pohonu musí být zapojeny tak, aby se pohon pohyboval v požadovaném režimu. Při údržbě ventilů řady VG8000H se ujistěte, že: přívod tlaku vzduchu nebo el. napájení jsou od pohonu odpojeny se nedotýkáte nebo nepřipojujete vodiče pod napětím. VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu el. proudem Před zahájením prací odpojte přívod el. energie, abyste předešli možnému úrazu el. proudem. Nebezpečí poškození zařízení Před připojením systému ke zdroji napájení překontrolujte všechna zapojení. Zkratovaný vodič nebo špatné zapojení mohou způsobit trvalé poškození jednotky. při údržbě ventilu není v potrubí tlak nedošlo k odstranění pružiny z krytu pneumatického pohonu. Objednací kódy pro náhradní sady Objednací kód Pro ventily Objednací kód pro montážní sestavu Standardní sestava těsnění: DN DN DN * Sada glycerinového těsnění: DN DN DN * Vyžaduje montážní sestavu

12 12 VG8000H Rozměry (v mm): Pneumatické pohony a ventily VG8000H, DN 15 DN 150 MP8000 s ručním kolem PA-2000 s ručním kolem A A D Bez ručního kola H11 H12 Bez ručního kola Only on: PA & PA Approx H2 H6 H11 H12 d Polohovač D H2 H6 DN D3 D2 D1 B H4 H5 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem, přidejte údaj o výšce uvedený v tabulce rozměry ventilů a pohonů ve sloupci Hc.

13 VG8000H 13 Rozměry ventilu a pohonu Tělo ventilu MP8200 & MP8300 PA DN B H4 Hc H5 A A *) D H2 H6 H11 H12 A D H2 H6 H11 H *) Pohon s polohovačem Tělo ventilu PA PA & PA DN B H4 Hc H5 A D H2 H6 H11 H12 A D H2 H6 H11 H Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M12 x M16 x M12 x M20 x M12 x M24 x M16 x M24 x M16 x M16 x M16 x 60 8

14 14 VG8000H Rozměry v mm: Elektrické pohony VA78x0 pro ventily VG8000H (DN 15-40) Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x 55 4 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů. Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu VA7810 DN B H4 H5 Hc H

15 VG8000H 15 Rozměry v mm: Elektrické pohony RA-3000 pro ventily VG8000H (DN 15-40) x 166 H6 H2 H4 H5 DN D3 D2 D1 B Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x 55 4 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů. Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu RA-3000 DN B H4 H5 Hc H2 H

16 16 VG8000H Rozměry Elektrický pohon FA , v mm (DN 15-40) Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x 55 4 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů. Rozměry pohonů a ventilů Tělo ventilu FA-2000 DN B H4 H5 Hc H2*) H6*) *) U modelů s polohovačem přidejte 40 mm

17 VG8000H 17 Rozměry v mm, elektrické pohony VA1125-GGA-1 & VA1x20-GGA-1 pro ventily DN s koeficientem k vs začínajícím na H2 d H5 H4 DN D3 D2 D1 B Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M12 x M12 x M12 x M16 x M16 x 55 4 Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu VA1000 DN B H4 H5 Hc H Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů.

18 18 VG8000H Rozměry v mm, elektrické pohony VA1225-GGA-1 & VA1x20-GGA-1 pro ventily DN 50 DN H2 d H5 H4 DN D3 D2 D1 B Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M16 x M16 x M16 x M16 x M16 x M20 x 75 8 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů. Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu VA1000 DN B H4 H5 Hc H

19 VG8000H 19 Rozměry Elektrický pohon FA & (v mm) (DN ) Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M16 x M16 x M16 x M20 x M24 x M24 x 80 8 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem pouze nahraďte rozměr H5 rozměrem Hc uvedeným v tabulce rozměry ventilů a pohonů. Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu FA-2000 DN B H4 H5 Hc H2 *) H6 *) *) U modelů s polohovačem přidejte 40 mm

20 20 VG8000H Rozměry Elektrické pohony RA-3000 a FA-3300 v mm (DN ) RA-3000 FA-3300 A A 186 x H2 H6 100 H6 H2 d H5 DN D3 D2 D1 B H4 Rozměry příruby DN D1 D2 D3 d Šrouby Otvory M16 x M16 x M16 x M20 x M24 x M24 x 80 8 Pozn.: U rozměrů pohon + ventil s chladicím žebrem, přidejte údaj o výšce uvedený v tabulce rozměry ventilů a pohonů ve sloupci Hc. Rozměry ventilů a pohonů Tělo ventilu FA-3300 RA-3000 DN B H4 H5 Hc A H2 **) H6 **) A H2 H **) U modelů s polohovačem přidejte 15 mm

21 VG8000H 21 T echnické údaje Výrobek : Modely: Médium: Přírubové ventily řady VG8000H 2-cestné (PDTC) DN , 3-cestné směšovací DN cestné rozdělovací DN Voda, roztoky glykolu (max 50%) nebo páry pro aplikace HVAC (doporučená úprava vody, dle ČSN ) Údaje těla ventilu: DN: k vs: (*) 6.3 (4) 10 (6.3) 16 (10) 25 (16) Hmot. (kg) VG8000H: 2-cestný: Směšovací: cestný rozdělovací: S chladicím žebrem: Směšovací s chladicím žebrem: Rozdělovací s chladicím žebrem: Jmenovitý zdvih: 13 mm 25 mm 42 mm Jmenovitý tlak: Tlaková / teplotní charakteristika Teplotní limity média: 2 C C -20 C při teplotách pod 0 C musí být použita doplňková glycerinová miska; Doplňkové chladicí žebro musí být použito nad 200 C až do 280 C. Viz SDI Materiál Tělo: Tvárná litina: EN-GJS LT; specifikace materiálu EN-JS1025 Táhlo / Kuželka / Hrana sedla: Nerezová ocel, specifikace materiálu Těsnění: V-kroužek Teflon-Viton-Teflon, pružinový a samonastavovací Rozměry příruby: DIN E N1092-2, tvar těsnění B. Viz SDI (Předem přivařená příruba, doporučeno podle DIN EN1092-2) Rozměry: Podle DIN EN558-1 Průtokové charakteristiky 2-cestné ventily a 3-cestné přímý průt. 3-cestné ventily zkrat Charakteristika: Ekviprocentní (Rozdělovací lináerní) Lineární (Rozdělovací ekviprocentní) Regulační poměr (k vs / k vr ): 100:1 Citlivost n gl (ideální regulační poměr): 4.5 pro k vs pro k vs Max. Δpv 100 : 1000 kpa u vody, 1600 kpa u přehřáté páry Netěsnost: Max % k vs podle DIN 32730; testovací proces s vodou podle DIN EN1349 Typ zařízení Tlakové zařízení odpovídající 97/23/EU podle modulu D1 pro DN 32 DN 125 Tlakové zařízení odpovídající 97/23/EU podle modulů B & D pro DN 150 Registrace těla ventilu TÜV Süddeutschland Bau & Betrieb GmbH; ID No Standardy a specifikace DIN EN , DIN EN558-1, DIN EN a DIN EN 1349 (*)Hodnoty k vs pro ventily DN 15 (viz také Objednací kódy pro těla ventilů ) Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým standardům. Pro aplikace mimo tuto specifikaci kontaktujte místní kancelář Johnson Controls. Firma Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nevhodným používáním tohoto výrobku.

22 22 VG8000H JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r.o. Budějovická Praha 4 Tel Fax