LATEX, sazba a typografie

Transkript

1 L A TEX, sazba a typografie představení aplikace pro sazbu textu, pravidla sazby a typografie 13. května 2010, sazba a typografie

2 Obsah I 1 L A TEX Co je L A TEX Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Jednotky v L A TEXu Typy souborů v L A TEXu Základní formátování textu Rozměry stránky Rozměry odstavce Struktura dokumentu, sazba a typografie

3 Obsah II L A TEX a sazba Pravidla českého pravopisu, sazba a typografie

4 Agenda Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu 1 L A TEX 2 3 4, sazba a typografie

5 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Co je L A TEX L A TEX je systém maker a skriptů pro sazbu textů vysoké typografické kvality (nikoliv textový editor) nejvhodnější pro sazbu vědeckých, akademických a matematických textů TEX [tech], L A TEX [latech], někdy [leitech] X zastupuje řecké písmeno chí, sazba a typografie

9 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Historie a vývoj L A TEXu TEX (jádro L A TEXu) je značkovací jazyk vyvinutý Donaldem E. Knuthem v 70. letech 20. století TEX používaný v současnosti pochází z roku 1982, v roce 1989 doplněn o lepší podporu 8b znaků a dalších jazyků číslo verze TEXu od roku 1990 konverguje k π, nyní je ve verzi 3, v 80. letech vyvinul Leslie Lamport zjednodušený systém maker a šablon s typograficky jednotnými styly s názvem L A TEX, sazba a typografie

13 L A TEX vs. Word Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu, sazba a typografie

14 Jak vypadá dokument v L A TEXu Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu textový soubor napsaný v syntaxi TEXu je zkompilován překladačem a vznikne binární soubor *.dvi ukázka minimálního dokumentu: \ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e } \ b e g i n { document } H e l l o World \ end { document }, sazba a typografie

15 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Princip L A TEXu při vytváření dokumentu se zabýváme pouze jeho obsahem označujeme jeho logickou strukturu a sémantický význam textu o vzhled dokumentu se postará L A TEX na základě přednastavených nebo upravených šablon můžeme srovnat např. se syntaxí jazyka HTML: <H1>ABC</H1> vs. <FONT SIZE= +3 FACE= ARIAL ><B>ABC</B></FONT>, sazba a typografie

16 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Výhody L A TEXu množství dostupných šablon dokumentů umožňující typograficky vysoce kvalitní tisk dokumentu velmi dobré (ne-li nejlepší) možnosti tisku matematických textů nízké nároky na znalost syntaxe jazyka stačí pouze základní příkazy pro vyznačování struktury, téměř nikdy není třeba upravovat layout dokumentu kompletní a podrobná dokumentace dostupnost knihoven pro většinu jazyků použití jako engine pro generování PDF dokumentů, sazba a typografie

21 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Výhody L A TEXu pohodlné generování složitých textových struktur jako jsou poznámky pod čarou a odkazy, obsah, bibliografie, seznamy obrázků a tabulek, apod. množství zdarma dostupných baĺıčků, které rozšiřují možnosti L A TEXu L A TEX podporuje autora v tvorbě kvalitně strukturovaných dokumentů L A TEX je zdarma a dostupný téměř pro jakýkoliv HW a platformu, sazba a typografie

25 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Nevýhody L A TEXu přestože většina základních parametrů layoutu je upravitelná jednoduchými příkazy, vytvoření úplně nového layoutu je náročné a zabere hodně času nepraktické pro nestrukturované či neuspořádané dokumenty někomu připadá L A TEX zbytečně složitý, sazba a typografie

28 Instalace a dostupné verze Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Windows MiKTeX protext BaKoMa TeX W32TeX 4AllTeX Unix tetex Web2c XeTeX MacOS MacTeX itexmac MacOS X TeX Další platformy DOS Atari Amiga OpenVMS TeX Live Vyzkoušejte si TEX on Web na sazba a typografie

29 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Syntaxe Speciální znaky # $ % ^ & { } ~ \ Příkazy jsou case sensitive a mohou mít dva formáty: Začínají zpětným lomítkem \ a následuje příkaz složený pouze z písmen. Název příkazu končí mezerou, číslem, případně libovolným nepísmenem. začínají zpětným lomítkem \ a následuje právě jeden nepísmenný znak příkazy s parametry \textbf{tučný text} příkazy s nepovinnými parametry \usepackage[pdftex]{color}, sazba a typografie

30 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Syntaxe párové příkazy pro vyznačení začátku a konce něčeho \begin{argument}... \end{argument} mezi odstavci je prázdný řádek délky řádků ani vícenásobné mezery ve zdrojovém textu nemají vliv na výsledné zalomení odstavce, sazba a typografie

31 Ukázka syntaxe Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu \ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e } \ usepackage { czech } \ b e g i n { document } Můj p r v n í dokument, k t e r ý jsem v y s á z e l pomocí t y p o g r a f i c k é h o systému \TeX. Postup j e v e l m i jednoduchý. S t a č í n a p s a t z d r o j o v ý soubor, k t e r ý o b s a h u j e z á k l a d n í t e x t s e značkami. Úprava t e x t u v tomto zdrojovém souboru j e nepodstatná, f i n á l n í r o z m í s t ě n í t e x t u d ě l á \TeX{} sám. Mezi o d s t a v c i s e d ě l á prázdný řádek. V íce prázdných řádků nemá s m y s l. Totéž s e t ýká i mezer mezi s l o v y. \ end { document }, sazba a typografie

32 Jednotky v L A TEXu Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu pt pc bp in cm mm dd cc sp anglosaský typografický bod = mm pica = 12 pt big point = 1/72 in inch, palec = 25.4 mm = pt centimetr milimetr Didôtův bod = mm cicero = 12 dd scaled point, 1 pt = sp Vnitřní reprezentace rozměrů v sp (1 sp. = mm), sazba a typografie

33 Typy souborů v L A TEXu Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu.aux.bbl.blg.bst.dvi.idx.ilg.ind.lof.log.lot.tex.toc pracovní soubor pro křížové reference, odkazy, apod. seznam citací pramenů log zpracovaných citací soubor určující formát citací výstup z TEXu, formátovaný text nezávislý na zařízení pomocný soubor pro vytvoření rejstříku log zpracovaných rejstříkových informací vygenerovaný rejstřík informace pro seznam obrázků log o běhu TEXu informace pro seznam tabulek zdrojový text pomocný soubor pro vytvoření obsahu, sazba a typografie

34 Základní formátování textu Velikost textu Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu \tiny \scriptsize \footnotesize \small \normalsize \large \Large \LARGE \huge \Huge Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda Abeceda, sazba a typografie

35 Základní formátování textu Rodina, duktus a tvar Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Rodina \rmfamily \sffamily \ttfamily Duktus \mdseries \bfseries Tvar \upshape \itshape \slshape \scshape antikva grotesk strojopisný netučné polotučné vzpřímené kurzíva skloněné kapitálky, sazba a typografie

36 Základní formátování textu Ukázka syntaxe Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu {\ Large \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y... } \ b e g i n { c e n t e r } \ Large \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y... \ end { c e n t e r }, sazba a typografie

37 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Základní formátování textu Číslované a nečíslované seznamy nečíslované itemize číslované enumerate další prostředí, např. quote, theorem, verbatim,... \ b e g i n { i t e m i z e } \ item... \ item \ end { i t e m i z e }, sazba a typografie

38 Rozměry stránky Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu, sazba a typografie

39 Rozměry odstavce Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu, sazba a typografie

40 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Struktura dokumentu Správné vyznačování struktury dokumentu usnadňuje orientaci v textu a zajišt uje správnou sazbu. Struktura může být například: titulní strana obsah text úvodní slovo hlavní text závěr používané zkratky seznam pramenů rejstřík (index) přílohy, sazba a typografie

41 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Struktura dokumentu Třídy dokumentu Třída dokumentu definuje typ sázeného textu. Základní třídy jsou book, report, article a letter. Volba třídy ovlivňuje způsob generování dokumentu základní stupeň písma 10pt, 11pt, 12pt rozměry papíru letterpaper, a4paper, a5paper,... sazba do sloupců onecolumn, twocolumn oboustranná sazba oneside, twoside umístění počátku kapitol openright, openany samostatná titulní strana titlepage, notitlepage další volby draft, final,..., sazba a typografie

42 Třídy dokumentu Ukázka syntaxe Úvod Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu \ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e } \ d o c u m e n t c l a s s [ 1 2 pt, t i t l e p a g e ] { a r t i c l e } \ d o c u m e n t c l a s s [ 1 1 pt, o p e n r i g h t, d r a f t ] { r e p o r t }, sazba a typografie

43 Struktura dokumentu Titulní strana ukázka syntaxe Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu \ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e } \ usepackage { czech } \ a u t h o r {Někdo \and někdo j i n ý } \ t i t l e {Lorem Ipsum } \ date {\ today } \ b e g i n { document } \ m a k e t i t l e Lorem ipsum... \ end { document }, sazba a typografie

44 Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu Struktura dokumentu Hierarchie částí dokumentu Každý dokument se děĺı do hierarchických logických částí. Rozsah těchto částí je u book a report od 1 do 5, u article od 1 do 5 1 \part 0 \chapter 1 \section 2 \subsection 3 \subsubsection 4 \paragraph 5 \subparagraph, sazba a typografie

45 Struktura dokumentu Hierarchie částí dokumentu ukázka syntaxe Co je Principy a rozdíly oproti WYSIWYG editorům Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Struktura dokumentu \ b e g i n { document } \ m a k e t i t l e \ s e c t i o n {Úvod} Téma... \ s e c t i o n { P h a s e l l u s nonummy} P h a s e l l u s... \ s u b s e c t i o n { I n t e g e r q u i s augue } I n t e g e r... \ s u b s e c t i o n {Donec t i n c i d u n t } Donec... \ s e c t i o n { P r a e s e n t } P r a e s e n t... \ end { document }, sazba a typografie

46 Agenda 1 L A TEX 2 3 4, sazba a typografie

47 DeskTop Publishing sazba dokumentu na stole zásadní rozdíl oproti klasické přípravě v sazárně (např. klasická horká sazba vyžaduje sestavení matrice obrazu stránky, její odlití a následný tisk) TEX první dostupný a použitelný sázecí systém, sazba a typografie

48 Přístupy k práci s textem Textové editory komfortní práce s textem po obsahové stránce minimální prostředky pro finální vzhled textu např. Notepad, Emacs, vim,... Textové procesory zaměřené na psaní textu určeného k tisku často menší možnosti než textový editor bohaté prostředky pro úpravu vzhledu pro nenáročný výstup např. Microsoft Word, OpenOffice.org Writer,..., sazba a typografie

49 Přístupy k práci s textem systémy možnost tvorby textu omezená rozsáhlé prostředky pro úpravu vzhledu prostředky pro přímé nastavení parametrů tisku většinou komplikované např. Quark XPress, Adobe InDesign, TEX,..., sazba a typografie

50 dle způsobu práce Dávkové systémy dokument popsaný speciálním jazykem (text a formátovací značky) program provede sazbu bez zásahu uživatele typické použití: sazba dokumentů s pevnou strukturou automatická sazba speciální sazba, sazba a typografie

51 dle způsobu práce Dávkové systémy výhody při vhodném nasazení významné zrychlení sazby většinou programovatelné v principu v nich lze dělat cokoliv nevýhody složité na detailní pochopení TEX, DocBook, sazba a typografie

52 dle způsobu práce WYSIWYG systémy What You See Is What You Get interaktivní práce s dokumentem nejrozšířenější typické použití krátké a jednorázové dokumenty dokumenty s množstvím obrázků dokumenty s důrazem na výtvarné pojetí, sazba a typografie

53 dle způsobu práce WYSIWYG systémy výhody rychlá práce se vzhledem (nezbytné při práci zákazník-grafik) výhody jemného doladění dokumentu nevýhody náročnost na hardware nikdy není 100% WYSIWYG snadná tvorba ošklivých dokumentů omezená rozšiřitelnost Quark XPress, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Scribus, sazba a typografie

54 dle způsobu práce Hybridní systémy dávkový systém s WYSIWYG rozhraním nebo WYSIWYG s importními možnostni nejflexibilnější, nejsložitější, nejdražší 3B2, FrameMaker, Quicksilver, LYX, sazba a typografie

55 dle použití plakátová tvorba Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, CorelDraw malé a středně velké členité publikace Quark XPress, Adobe InDesign rozsáhlé publikace, speciální sazba TEX, FrameMaker, 3B2 obalový design PackEdge novinová sazba Hermes publikování v různých formátech DocBook, sazba a typografie

56 základem je písmeno (litera, glyf) typografie řazení písmen do slov, slov do řádků, řádků do odstavců, odstavců do plynulého textu hladká sazba Proč máme typografická pravidla? zlepšení čitelnosti dokumentu zajištění štábní kultury některá typografická pravidla přešla do pravopisu, sazba a typografie

59 Sazba textu z jednoho stupně, druhu a řezu písma sázená se stejným prokladem a na stejnou šířku sazby. Řídí se obecně typografickými pravidly i pravidly českého pravopisu. Vychází z normy ON , resp. ČSN , které popisují základní pravidla sazby. Má zajistit opticky správný vzhled a bezchybnou sazbu, která má tvořit opticky ucelenou plochu a odpovídat estetice. příklady dalších druhů sazby: např. pořadová, tabulková, matematická, slovníková, notová,..., sazba a typografie

64 Pravidla hladké sazby Mezery běžná mezera zůžená mezera \, nezlomitelná mezera ~ Kde používáme nezlomitelnou mezeru? jednoznakové předložky a spojky K, k, O, o, S, s, U, u, Z, z, A, I, i, výjimkou je a iniciála a příjmení, titul a příjmení číslo a jednotka jako zkratka: 5~kg datum: 1.\,dubna\,2010 skupiny číslic: 45\,000, sazba a typografie

65 Pravidla hladké sazby Dělení slov Dvouslabičná slova děĺıme pouze v případě, že první část má více než jedno písmeno a druhá část aspoň tři písmena za písmeno se považuje i interpunkční znaménko za slovem Víceslabičná slova děĺıme podle slabik se zřetelem na stavbu slova dle schématu: předpona-základ-slabičná přípona je-li uprostřed slova skupina souhlásek, pak je jedna na prvním řádku a ostatní na následujícím, např. ses-tra Složená slova přednost dáváme dělení v místě spojení, např. špatně je Českomo-ravská a správně je Česko-moravská, sazba a typografie

68 Pravidla hladké sazby Dělení slov Zákaz dělení na konci řádku by zůstávalo jedno písmeno, např. a-nabáze na následující řádek by byla přenesena pouze dvě písmena, např. anabá-ze rozdělením by vzniklo slovo nevhodného významu nebo vulgarismus, např. spisova-tele, ná-držka titul a jméno, iniciála a jméno čísla, čísla s jednotkami, data vysázené číslicemi zkratky, např. t.-č., a-p. vznikla by více než tři dělení po sobě, sazba a typografie

69 Pravidla hladké sazby Dělení slov v L A TEXu L A TEX automaticky sází do bloku a při zarovnávání automaticky rozděluje slova používá se algoritmus se slovníkem výjimek při chybném rozdělení slova je nutné zasáhnout ručně: jednorázově přímo v textu orga\-ni\-zace opakovaně v preambuli dokumentu \hyphenation{orga-ni-zace při-bliž-ně vždyt } zákaz dělení slova \mbox{microsoft}, sazba a typografie

70 Pravidla hladké sazby Čísla v textu (beletrii) vyjadřujeme pokud možno slovně Špatně: Vešli 2 lyžaři. Správně: Vešli dva lyžaři. Minulý víkend přijelo 396 lyžařů. věta by neměla začínat číslicí Špatně: 1. května jsme tu nebyli. Správně: Dne 1. května jsme tu nebyli. řády oddělujeme zúženou mezerou (šířka desetinné čárky) , Výjimka: v roce 1930, sazba a typografie

73 Pravidla hladké sazby Čísla Spojení číslic a slov formát A4, 32krát, 5pásmový Datum 1. dubna Čas Vlak odjíždí v h. Vlak odjíždí v 16 h 30 min. Vlak odjíždí v 16 hod. 30 min. Doběhl v čase 2:56,30, sazba a typografie

76 Pravidla hladké sazby Zkratky nutnost dodržet kodifikovaný způsob sazby (velká písmena, členění) Bc. Mgr. Ing. CSc. DrSc. doc. prof. JUDr. MUDr. RNDr. PaedDr. PhDr. Ph.D. v neoficiálním použití titul malým písmenem Špatně: Navštívili nás RNDr. Nový, CSc., a Ing. Černý, Ph.D. Správně: Navštívíli nás dr. Nový a ing. Černý. další zkratky ap. apod. č. čp. fa (fy, fě, fou) hi-fi (Hi-Fi) p. pí sl. dag kg khz věta by neměla začínat zkratkou viz a ad nejsou zkratky!, sazba a typografie

Zobrazit více