Projekt: Evropský den spolupráce - 10 let přeshraničního svazku Přátelé v srdci Evropy Europäischer Tag der Zusammenarbeit - 10 Jahre der

Transkript

1 Projekt: Evropský den spolupráce - 10 let přeshraničního svazku Přátelé v srdci Evropy Europäischer Tag der Zusammenarbeit - 10 Jahre der grenzübergreifenden Vereinigung Freunde im Herzen Europas

2 Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj Investice do vaší budoucnosti Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung Investitionen in Ihre Zukunft

3 PŘÁTELÉ V SRDCI EVROPY FREUNDE IM HERZEN EUROPAS

4 Vznikl 11. října roku podepsání dohody 5 českých a 9 německých obcí Wurde am 11. Oktober des Jahres 2002 gegründet Unterzeichnung des Vertrages durch 5 tschechische und 9 deutsche Gemeinden

5 K původním 14 městům a obcím z česko-německého pohraničí se v následujících letech přidala ještě 2 města. Den ursprünglichen 14 Städten und Gemeinden aus dem deutschtschechischen Grenzgebiet schlossen sich in den nachfolgenden Jahren noch 2 Städte an.

6 Čeští partneři Tschechische Partner: Aš Krásná Hranice Podhradí Hazlov Plesná

7 Saští partneři Sächsische Partner: Bad Brambach Bad Elster Oelsnitz Adorf Triebel Eichigt

8 Bavorští partneři Bayrische Partner: Rehau Selb Regnitzlosau Schönwald

9 Hlavní cíle svazku Hauptziele der Vereinigung

10 Vzájemná pomoc a spolupráce Gegenseitige Hilfeleistung und Zusammenarbeit

11 Výměna zkušeností o možnostech čerpání dotací z EU Erfahrungsaustausch über die mögliche Inanspruchnahme von EU- Fördermitteln

12 Navazování přátelství a seznamování se se zajímavými lidmi Anknüpfen von Freundschaften und Kennenlernen interessanter Leute

13 Vzájemná pomoc při neštěstích (požárech, ekologických haváriích apod.) Gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen (Brände, Umweltkatastrophen,..)

14 Jedna z největších akcí pořádaných svazkem - oslava vstupu České republiky do EU - na česko-německé hranici u obce Neuhausen Eine der größten Veranstaltungen dieser Vereinigung - Fest des EU- Beitritts der Tschechischen Republik - an der deutsch-tschechischen Grenze bei Neuhausen

15 Aš Asch

16 Zpěv tří zemí / Koncert pěveckých sborů partnerských měst Aš, Rehau a Oelsnitz 3 Länder-Singen Konzert der Chore der Partnerstädte Asch, Rehau und Oelsnitz

17 Stavba milíře Bau des Meilers

18 Opravené muzeum Rekonstruiertes Museum Projekt Aš/Rehau

19 Krásná Schönbach

20 Most Evropy Europabrücke

21 Cyklotrasa č směr Nové Domy Radweg Nr Richtung Neuhausen

22 Hasiči překonávají společné bariéry Die Feuerwehren überwinden gemeinsame Barrieren Projekt Krásná / Bad Elster

23 Hranice / Rossbach

24 Římsko katolický kostel Römisch katholische Kirche

25 Trojstátí Dreiländereck v

26 Hazlov Haslau

27 Pramen Halštrova Elster Quelle vv

28 Poznej svého souseda Lerne deinen Nachbarn kennen Projekt Hazlov / Rehau

29 Goethovy skalky Goethe Felsen

30 Podhradí / Neuberg

31 Podhradské posvícení Neuberger Kirchweih vystoupení v kostele Auftritt in der Kirche v

32 Pamětní medaile Gedenkmedaille Projekt Podhradí/Bad Elster v

33 Poznej svého souseda / Lerne deinen Nachbarn kennen Projekt Podhradí/Bad Elster v

34 Plesná Fleißen

35 Historická pohlednice Historische Ansichtskarte vv

36 Panorama Plesná Panoramablick

37 Bad Brambach

38 Půlmaraton Halbmarathon Plesná Bad Brambach Luby Plesná

39 Školní hudební koncert Musikschulkonzert Adorf Františkovy Lázně Bad Brambach v

40 Bad Elster

41 Divadlo krále Alberta König Albert Theater v

42 Poznej svého souseda Lerne deinen Nachbarn kennen Projekt Bad Elster / Mikroregion Aš V v

43 Adorf

44 Radnice, Euregio-kašna Rathaus, Euregiobrunnen v

45 Festival Uprostřed Evropy Festival Mitte Europa v

46 Eichigt

47 Setkání na Kaiserhammeru (trojstátí) Treffen am Kaiserhammer (Dreiländereck) v

48 Körnerova lípa Körner-Linde vv

49 Triebel

50 Hasičská zbrojnice Gerätehaus FFW Triebel v

51 Lesní koupaliště Waldbad v

52 Oelsnitz

53 Zámek Schloss Voigtsberg v

54 Halštrovská zahrada koupaliště Elstergarten-Freibad v

55 Rehau

56 Maxovo náměstí Maxplatz

57 Poznej svého souseda Lerne deinen Nachbarn kennen Projekt Rehau / Mikroregion Aš v

58 Selb

59 Porcelánová kašna na náměstí M. Luthera, městský kostel Porzellanbrunnen am Martin-Luther-Platz, Stadtkirche v

60 Kávová konvice na příjezdu do města Kaffeekanne am Ortseingang v

61 Schönwald

62 Koupaliště v údolí Perlenbachta Freibad im Perlenbachtal v

63 Nové radniční náměstí s hřištěm Neuer Rathausplatz mit Spielplatz v

64 Regnitzlosau

65 Stromy Bäume-Raitschin v

66 Česko německé hry bez hranic Tschechisch deutsche Spiele ohne Grenzen Projekt Regnitzlosau / Krásná v

67 Zelený pás / Grünes Band Aš, Hranice, Krásná, Regnitzlosau, Rehau, Schönwald v

68 Mostní cyklostezka Bavorsko Čechy Brückenradweg Bayern Böhmen (Wunsiedel Selb Aš) Projekt Mikroregion Aš / Landkreis Wunsiedel v

69 Mostní cyklostezka Bavorsko Čechy Brückenradweg Bayern Böhmen (Wunsiedel Selb Aš) Projekt Mikroregion Aš / Landkreis Wunsiedel v

70 Mostní cyklostezka Bavorsko Čechy Brückenradweg Bayern Böhmen (Wunsiedel Selb Aš) Projekt Mikroregion Aš / Landkreis Wunsiedel v

71 Děkujeme za pozornost Danke für Ihre Aufmerksamkeit