A1/A2 CD audio. B k CD. audio 2 3. Класс! Класс! Класс! Класс! Ruština pre stredné školy Učebnica a pracovný zošit

Transkript

1 A/A Slečný evopsý efeenční ámec CD udio Ruštin pe stedné šoly Učebnic pcovný zošit evopsý efeen ní Sle ný ámec Ruštin střední šoly Učebnice pcovní šit mec e f fe e á n ní udio CD Ruštin střední šoly Učebnice pcovní šit! vopsý B e evopsý efeen ní Sle ný ámec mec f fe á e n ní CD 7 lecí ovcí jednoty A/A+ OBALKA KLASSindd :8:8 Slečný evopsý efeenční ámec KАCC! UČEBNICE RUŠTINY střední jzyové šoly udio 3 A/A CD udio Ruštin střední šoly Ruštin střední šoly Učebnice pcovní šit NOVĚ! eletonicá veze učebnic NOVÉ PRACOVNÍ LISTY

2 Komnenty KАCC! VŠECHNY DÍLY MAJÍ SCHVALOVACÍ DOLOŽKU MŠMT PRO ŽÁKY PRO UČITELE KАCC! Učebnice + pcovní šit 7 lecí s ovcími jednotmi, udio CD Poslechová foneticá cvičení z učebnice pcovního šitu Metodicá příuč učitele n CD-ROM Učebnice KАCC! je npsná především studenty středních šol K výuce ji mohou užívt úplný zčátečníci i očilý studenti uštiny Třídílná sd učebnice KАCC! dovede studenty n úoveň B Obsh i metodicé zpcování celého soubou odvídá ždvům Slečného Evopsého efeenčního ámce jzyy HLAVNÍ VÝHODY UČEBNÍ ŘADY KАCC!: učebnice pcovní šit v jednom svzu modení gficé zpcování tuální motivující témt součsná živá uštin soustvné shnování jzyových zntů dosttečně velá zásob cvičení dvojjzyčné yny e cvičení v pvním duhém díle KАCC! Učebnice + pcovní šit 7 lecí s ovcími jednotmi, udio CD Poslechová foneticá cvičení z učebnice pcovního šitu Metodicá příuč učitele n CD-ROM ELEKTRONICKÁ VERZE UČEBNIC Kompletní učební mteiál je diszici té n intenetu, de zoupení licence, pcujete studenty střednictvím intetivní tbule či dtjetou Pomocí speciálních funcí lze psát, zvýzňovt i sývt odývt řešení jednotlivých cvičení VÝHODY ELEKTRONICKÝCH UČEBNIC: KOMPLEXNOST učebnice, pcovní šit i přehávání slechů v MP3 fomátu v jednom ÚSPORA ČASU zobzení i sytí řešení všech cvičení, ychlé listování i slech MP3 jedním linutím FLEXIBILITA vepsné známy úpvy zůstnou uložení přístupné do dlší hodiny Učebnice + pcovní šit 7 lecí s ovcími jednotmi, udio CD Metodicá příuč učitele n CD-ROM - ZDARMA e stžení n webu Zísejte přístup eletonicým učebnicím ZDARMA! více info n slední stně KАCC! 3 Poslechová foneticá cvičení z učebnice pcovního šitu ON-LINE CVIČENÍ DOSTUPNÁ ZDARMA NA WWWKLETTCZ AZBUKA KROK ZA KROKEM PRO ŽÁKY Pcovní listy Pcovní listy slouží jo písn zčátečníy nácvi zbuy Cvičení vycházejí z jednotlivých lecí, teé nchází v příslušných učebnicích Klett nldtelství Po využívání těchto online cvičení není třeb egistovt n webových stánách Všechn online cvičení jsou dostupná zdm VÍCE INFORMACÍ O ELEKTRONICKÝCH VERZÍCH UČEBNIC NALEZNETE NA WWWIKLETTCZ

3 STRUKTURA LEKCÍ УРОК класс CO SE V LEKCI NAUČÍTE Мой класс ШАR ЗА ШАRОМ - PROCVIČENÍ OBTÍŽNÝCH FONETICKÝCH М ЏЎКЧ A GRAMATICKÝCH ЙВ JEVŮ УРОК Й ЀЌБРТЬЫ Ђ Ѝ Н ПЕЗЋЊАЏ ХЧ У ЇЋЍА за шáгом Шаг ИЙЙК Ч Ь Tujeme přízvu! ХЕЗ ЧМЇЋЍАХ А Н Б М ) Poslouchejte zoně zuste b) Přečtěte čáou nhls ЎК это ѴЇПО привéт ЊҐѴoznčit ВЏ ve slovech slbiu, Й Ь vyslovován ЬЭЧҐ teá je důzně покá ЬЫ Й áша домá это - покá - парта - водá - дома РТ рекá - мама Ира домá - папа - карта водá ЀЌБ - какáо - привет дóма Tujeme intonci ) Jý ozdíl je mezi česou o usou intoncí? Poslechtěte si otázu gficy nznčte intonci V této leci nučíte zdvit ozloučit předstvit zeptt n o služá/služčy přečíst npst pvní usá slov V této leci nučíte! zdvit Se ozloučit znmte, sím ь, пожáлуйста! m ů Познакóмьтес předstvit áz ob zeptt n o t přiřďte а) Poslechněte si tex služá/služčy přečíst npst pvní usá slov š Vito Dá I Vdim ou odvěď b) Vybete spávn Koli je Dáše let? Kde bydlí Dáš? v Mosvě v Petohdě v Minsu Dáš 5 7 Co má Vito ád? divdlo st cestování Vito I Ира Vdim Именá Jm šich hdinů píší n а) Poovnejte, juou ltinou zb česá písmen b) Sjte usá te, že? b) Poslouchejte opujte 3 Tue výslovnost ) Poslouchejte opujte, soustřeďte n výslovnost písmene ш b) Přečtěte smi твои Přízvu je důz n učitou slbiu ve slově áша - áши - Мáша - Мáши - Миша - Миши - вáша - кóшка - ша - Шарáпова Привéт! [Pivět!] óбрый день! [Dóbyj děň!] Покá! [Pá!] о свидáния! [D svidánij!] Как делá? [K dilá?] А как твои делá? [A tvjí dilá?] А как у тебя? [A u tib á?] je Спасибо, хорошó [Spsíb, chšó]? Vdim ád h dí I cho řídy é t te Do l fotbтóже хорошó [Tóže Тóже Tóže chšó] chšó do pvního tenis očníu n Ничегó Нормáльно [Ničivó Нормáльно [Ničivó Nmáľn] Nmáľn hoej univezitě Как тебя зовýт? [K зовýт? [K tib á zvút? zvút?] do třídy s Dášou Меня зовýт [Miňá Miňá zvút ] zvút Vitoem А где ()? [A o jeden oční? [A gdě Vít? Vít?] výš než Dáš а t š о v d ш о в а к д р т šolního ou Tento l, stejně jo u nás, zčáte ná ve většině usých šo studenti pvních tříd očníů znmují me zn um dt o tot í i zář žác výjimečný, je to den, dy inách n dlouhou dobu do šoly vcejí den je v Rusu nsto níů pázdn oč ších vyš ti den stu cím Poud n ulici i šolou, žác é žáci dují svým vyučují den? Moře větin, te to ten icé typ u el Rus y učit Co je v ou yticí, je to bezchyb táte člově s obovs Мой класс! Как делá? [K dělá?] А как твои делá? [A tvojí dělá?] Как тебя зовýт? [K tibjá zvut?] А где? [A gde Víto?] моя Повторите словá и фрáзы дáнного урóока Zopujte si slov výzy lece аша Знáете ли вы? Ví J máš? A j máš ty? J enuješ? Kde je Vito? кáрта Ahoj! (při tání) Dobý den! Ahoj! (při loučení) N shlednou! J máš? A j máš ty? A co ty? Děuji, dobře Ty dobře Ujde to Nomálně J enuješ? Jmenuji A de je (Vito)? Понедельник П онедельник деньмой класс! 7 VÍTE, ŽE? - ZAJÍMAVOSTI ZE SOUČASNÉHO RUSKÉHO ŽIVOTA, KULTURY I HISTORIE Знáете ли вы? Rus ze stého Ř si Ivn Dostlo do ní toto jednoduc Ru n em m jší ně ušil ny zjedn ysi bylo nejozšířerusi nostřec jehood Dostlo výszelovstého Ivn Č ncou bylo nejozšířenějším em nio KdysiKd m dorus nn usé bylvýslovnost nglicému John, f n, zjednodušil nyní toto jednoduché dob J u Čm původní vodníbylionn u půdob ém s čejohn, fncouzsému Jen, nglicému do Jn,bá u Po česému Podobá tě o znjí v celém světě svě o znjí v celém John němecému němecému John Знáете ли вы? PROJEKT - STUDENTŮM PŘINESE MNOHO ZAJÍMAVÝCH ZJIŠTĚNÍ A INFORMACÍ Проéкт! Pojet! o něm můžeš říci? Jé je nejozšířenější česé o? Co oje t! т! P оéк žensá nejčstěji vysytují v česých lidových hádách? ПKteáрmužsá Co o něm můžeš říci? o? oužívjí sé áteli obvyle p V odině, mezi př jší če ých hádá Jé je nejozšířeně zácené zdobnělé doby řes tních en ytují v česých lidov vys ěji st jč ne á ns že á žs bvyle Kteá mu Витя, Витюша, mezi přáteli o áрья, áша, áшенька Co sobě ptří? Sjte oficiální domácí dobu en Přečtěte Вáдик а, áшенька митрий Ирина áрья, áш ní? Sjte oficiál te Co sobě ptříbu Přečtě en do domácí I Přízvu v uštině jo npř lbiu ve slově Češtin ptří jzyům (stejně Co je to přízvu? Přízvu je důz n učitou s í slbice stálý, pevný V češtině je přízvu vždy n pvn lštin nebo fncouzštin), teé mjí přízvu slov v volný, hyblivý n, má tz ř ngličti jo np dobně ř V uštině to už t jednoduché není Ruštin, i slbice může doonce změnit význm slov, np přízvu Přízvu t může objevit n teéol omy mu; дóма [dóm] = dom, домá [dmá] = d мукá [muá] = mou, мýка [mú] = utpení, авáйте познакóмимся! Seznmte! Vypište si n tičy z ámeču ze cvičení v PS Seznmte služáy d novými y přízvuu n výslovnost III Výslovnost ш IV Přítomný čs sloves быть V Oslovování теáтр БИТ tičy z Vypište si n PS v cvičení vými y olužáy d no Seznmte sp нáшу собáку ATIKY PŘEHLED GRAM /нáша, ваш/ záen оя, твой/твоя, наш II Přivlstňovcí nebo -я: нáша tím známe мой/м - n z nci me o záj n cích tiny ov zdíl od češ Z usých přivlstň ensý od mjí n o o ž y p tv, že вáша Všimněte si стрá бáбушка, моя се ám ád(-) jádření česého M ть (oho, би užívá sloveso лю III Vy ho, co) v uštině Mám ád(-) (o sl: o čí néh not K vyjádření česého jed jen v 3 osobě e ho ztím mím й? тяжёлы co), u день ьник класс! Понедел 8 Мой я люблю он любит спорт иги Брат любит Npř: люблю кн áш На d? брат сестрá спорт кóми авáйте позна о Кá эт А ел áв Это П песни песни Óчень приятно но ят ри Óчень п тéннис Zontolujte, co už umíte: známé umímе předstvit umím zeptt n o ne osoby otci em em umímе oslovit ozumímе átým zdvořilostním fázím í o, umímе zeptt, j omu dř меня, у тебя (d ám, máš ého m í čespst ně užívá výzů у oli slov ečíst n Vyjádřen uimímе př, co) v uštině oho ( áš, m ám m ch vět átý K vyjádření česého á рат У тебя сестр co), npř У меня б кино т? Kdo má co á 3 Кто что люби sjte ) Poslouchejte umímе zdvit mád ozloučit им Ирина b) Poslechněte si tento text ještě jednou Je Vše řešení spávné? вáновна! митрий mte! сестрá акóмимся! Sezn авáйте познáша ámeču ze dem, npř Привéт, Ира! óбрый день, Вéра И Вáд авáйте познакóмимся Меня зовýт Áнна Это Пáвел А это Кáтя Óчень приятно Óчень приятно книги брат семья день Понедельник 6 Моя V uštině, n ozdíl od češtiny, oslovujeme pá [Dóbyj děň, Vě Ivánvn!] Натáлья přítomného čsu sloves быть: V uštině n ozdíl od češtiny neexistují tvy A tohle já A это я A de je Vito? А где? To jsou domy Это домá Ира, Натáша, Натáшенька ша, áши, Витя áша, áшенька ) Poslouchejte sjte v uštině vždycy tvdá, nidy neměčí: á Rusé ш vyslovujeme tvdě, tto souhlás je Мáша, Мáши има, имочка áрья 3 Кто что любит? Kdo má co ád? Vliv ze, u, n teé nchází přízvu, vyslovujeme dlou Přízvu má té velý vliv n výslovnost Slbi cí, npř vyslovujeme mě důzně, átce, s tzv edu důzně Nop osttní, nepřízvučné slbiy vjí] ], твои [t это [ét], дóма [dóm], покá [pá ných) smohlá mění velmi význě, npř Výslovnost něteých nepřízvučných (eduov nepřízvučné o vyslovujeme jo [] V odině est nělé doby ř zácené zdob Ира, Ирочка Натáлья PŘEHLED GRAMATIKY II áрья GRAMATICKÝ PŘEHLED книги БИТ áша nou jed tě ješ xt te si tento b) Poslechnětení spávné? Je Vše řeše нáшу собáку льяник день демь я се Поне 6 Мо кино PŘEHLED GRAMATIKY I Vyjádření česého mám, máš K vyjádření česého mám, máš (oho, co) v uštině užívá výz ů у меня, у тебя (do, nimi co), npř У меня брат У тебя сестрá slov nebo je před u IV Výslovnost, ju] Jsou-li n zčát [msáj], мою [júij]; морскáя čteme jo [j, je, jo сно [jásn], рий Písmen я, е, ё, ю o: я pln ] n h [j vujeme v nic ], smohlás, vyslo душка [děiiduš Přivlstň ovcí záen jó] ď], тётя [ťóť], дé [mjú], твоё [tv měce: дядя [ďá e ji em, čt s hlá sou Z usých přivlstňovcích záen ztím známe мой/моя, твой/тво Jestliže je před nimi я, наш/нáша, ваш/ ivó] mněte si, že tvy žensý od mjí n ozdíl od češtiny n onci - n slbé Витюша [viťúš] егó vyslovujeme [j o átéвáша Vši ebo -я: нáша vyslovujeme [jijó], zvuem vyslovují j pří р ор řed кто икт ce p Ви Osobní záeno её ]: В bi []: бáбушка, í sl ý ý [ моя сест рá dobn u zvu ý zv hlásy o, v pvn jo átý nejsn u Nepřízvučné smo zvu pří, адим [vdím] é átté o á []: зовýт [zvút], В ě jo ně obn dob d ujíí vuj lov vysslo ód] em vy [vít], мóда [m ень [óč eň], í slbice před přízvu ý nejsný zvu: óчiii Vyjádření česého Mám ád(-) sy е, я v pvn át hlá o mo j é s uu učn řízv Nepřízv vá ], p stá], янвáрь [jin K vyjádření česého Mám ád(-) (oho, co) v uštině užívá slove slbé [i]: сестрá [s i so любить (oho, co), umíme ho ztím jen v 3 osobě jednotného čísl: тётя [ťóť] ZKONTROLUJTE, CO UŽ UMÍTE OVĚŘENÍ ZNALOSTÍ umíte: Zontolujte, co už it členy své odiny t átce předstv nov e umíme něco mám, vlstním umíme vyjádřit, že ůzné fe t nov e íme um mády vé it s nám umíme z blízcí m ád (-) já moji umíme říci, co má ířt omácí zv umíme enovt d ья ик день семльн Поняеде 0 Мо я люблю он любит Npř: люблю книги Брат любит спорт IV Výslovnost Písmen я, е, ё, ю čteme jo [j, je, jo, ju] Jsou-li n zčátu slov n ebo je před nimi smohlás, vyslovujeme v nich [j] nplno: ясно [jásn], рий [júij]; м орскáя [msáj], мою [mjú], твоё [tvjó] Jestliže je před nimi souhlás, čteme ji měce: дядя [ďáď], тётя [ťóť ], дéдушка [děduš], Витюша [viťúš] Osobní záeno её vyslovujeme [jijó], егó vyslovujeme [jivó] Nepřízvučné smohlásy o, v pvní slbice před přízvuem vyslov ují jo áté slbé []: зовýт [zvút], [vdím], přízvuu jo átý nejsný zvu dobný []: [vít], мóда [mód] Nepřízvučné smohlásy е, я v pvní slbice před přízvuem vyslov ují dobně jo áté slbé [i]: сестрá [s istá], янвáрь [jinvá ], přízvuu jo átý n ejsný zvu: óчень [óč eň], тётя [ťóť]

4 PRACOVNÍ SEŠIT ROZŠIŘUJE, PROCVIČUJE A UPEVŇUJE AKTIVITY PROBÍRANÉ V DANÉ LEKCI 5 Интервью с ди-джéем Přečtěte si ozhovo s DJ doplňte sloves z nbídy Редактор: У нас сегодня в гостях извéстный ди-джей Как ты, кто такой ди-джей? Человéк, который просто ставит музыку? и-джей: Нет! Работа ди-джéя намного сложнéе! Это цéлая философия Представь себé, ты в клуб, темно, мигает стробоскоп Ты ритм, танцевать среди таких же, как и ты Тобой управляет музыка, а музыкой ди-джéй» Редактор: Что нужно знать ди-джéю? и-джей: Нужно понять, что ты никому не нужен И даже éсли тебя возьмут в клуб, платить тебé будут очень ь думаешь начинаешь 3 видишь люблю 5 слышишь 6 заходишь 7 управляет 8 посовéтуешь 9 стоишь и очень мало, а трéбовать очень много Редактор: Как это понять? и-джей: Когда ты за пультом, ты всех Надо знать, что играть! Просто ставить трéки один за другим это не ди-джéинг, надо умéть сводить трéки, это тоже искусство, вроде фильма Редактор: Что ты тем, кто хотят стать ди-джéями? и-джей: Чтобы работать в клубе, надо умéть работать с профессиональной аппаратурой и чувствовать людéй Быть ди-джéем непросто, но я очень свою работу сводить трéки mixovt hudbu Tобой управляет музыка, а музыкой управляет ди-джей Tebe řídí hudb DJ řídí hudbu трéбовать ždovt чувствовать cítit Расписание поезда 0Е Прага Москва Страна ород/вокзал прибытие Отправление Чехия Прага- Колин 9 Острава-лавный вокзал 08 Польша Катовице 053 Варшава ентральная 00 0 Тересполь 30 Беларусь Минск 8 35 Орша 050 Россия Смоленск 003 Москва Расписание поезда 09 Санкт-Петербург Прага страна город/вокзал Россия Санкт-Петербург прибытие отправление Невель Беларусь Витебск 338 Минск 35 Польша 008 Брест-ентральный Варшава ентральная Катовице Чехия Богумин Острава 08 Оломоуц NOVINKA AZBUKA KROK ZA KROKEM - PRACOVNÍ LISTY Pcovní listy mohou studentům zvládnout obtížné zčáty sjené s osvojením zbuy Tto písn zčátečníy je ideální doplňový mteiál učebnicové řdě KАCC! Pcovní listy zbuu jsou 3 pvní lece od nejlehčích nejtěžší zny NOVINKA PRO OSMILETÁ GYMNÁZIA KLASSNYJE DRUZIA -3 (КАССНЫЕ РУЗЬ) Třídílná výuová sd výuu uštiny jo duhého cizího jzy n ZŠ nebo v nižších očnících víceletých gymnázií Sd sládá z učebnice s CD, pcovního šitu žáy metodicé příučy učitele Pvní díl bude té ozšířen o písnu nácviu Azbuy tuální motivující témt blízá žáům 7, 8, 9 tříd ZŠ dvojjzyčné yny v pvním i duhém díle stupné osvojování zbuy v pvních 3 lecích MP3 e stžení zdm, tnsipce textů v metodicé příučce jety s mezipředmětovým změřením páce s temticými oiginálními videi mgzínu «Ералаш» 69 Повторéние мать учéния lss czindb :6:39 METODICKÁ PŘÍRUČKA PRO UČITELE Пардубице 0530 Прага- Повторéние мать учéния lss czindb :6:3 s náměty n elizci ždé lece líč tnsipce slechů texty jejich řešení 70 PRACOVNÍ LISTY Аzbu o z oem а А а П п П п p б Б б b А Р р Р р В в В в v Б С с С с s d У у Т т Т т t г г g д д ф f Х х ch ц c Ч ч č Ш ш š щ šč ъ У у u Е е Е е je (-e) ф Ё ё Ё ё jo (-o) Х х ж ж ž ц З з З з z Ч ч И и И и i Ш ш Й й Й й j щ К к К к ъ л л l Ы ы ы y Ь ь ь М м Н н О о М м Н н О о m n o Э э Э э e ю ju (uu) я j (-) ю я ы y Vychází n jře 0! VÍCE INFORMACÍ A KOMPLETNÍ NABÍDKU NALEZNETE NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH WWWKLETTCZ

5 Klett nldtelství so Půmyslová 7/ 0 00 Ph 0 wwwlettcz Mg Kolin Myšová vedoucí edce olinmysov@lettcz Tel: Bc Luáš Tyl obchodní ředitel lustyl@lettcz Tel: Máte-li zájem o dobnější infomce Npište nám n e-mil: info@lettcz Volejte n telefonní číslo: Vyplňte odešlete fomulář Zísejte ód eletonicým učebnicím ZDARMA! Ano, mám zájem o bezpltný přístup eletonicým učebnicím KАCC! n tále wwwilettcz Ano, mám zájem o předstvení celého učebního tu KАCC! n šole, de obdžím zdm celou sdu i přístuvý ód n wwwilettcz Jmo příení: Název šoly/ognizce: Ades šoly/ognizce: Můj E-Mil: Telefon: Vyplněním fomuláře ničemu nezvzujete, neuzvíáte žádnou smlouvu nic nebudete pltit Záoveň souhlsíte zpcováním osobních údjů slečností Klett nldtelství so V souldu s 5 záon č 0/000 Sb o ochně osobních údjů jsou všechny údje uvedené v tomto fomuláři shomžďovány výhdně účely zsílání infomčních obchodních sdělení