Rozhodnutí. v souladu s ustanovení 13 odst. 3 a 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci

Transkript

1 Číslo jednací: KUJI 93257/2016 Spisová zn.: OZPZ 2659/2016 Kle KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA Odbor životního prostředí a zemědělství Žižkova 57, Jihlava, Česká republika Pracoviště: Seifertova 24, Jihlava Rozhodnutí Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ) a podle ustanovení 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává v souladu s ustanovení 13 odst. 3 a 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci 5. změnu integrovaného povolení při podstatné změně v provozu zařízení v úplném znění integrovaného povolení (dále jen 5. změna IP ) právnické osobě: TOKOZ a.s., se sídlem Žďár nad Sázavou, Santiniho 20/26, PSČ , s přiděleným IČO pro zařízení kategorie hlavní činnosti Povrchová úprava kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3 : TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování (dále jen zařízení ) Umístění zařízení: Kraj: Kraj Vysočina Obec, Město: Žďár nad Sázavou Katastrální území: Zámek Žďár Parcelní čísla: viz LV 31 Krajský úřad tímto rozhodnutím o 5. změně IP při podstatné v provozu zařízení mění integrované povolení čj. KUJI 75236/2007 ze dne , které nabylo právní moci dne , ve znění rozhodnutí o 1. podstatné změně IP čj. KUJI 20799/2009 ze dne

2 , které nabylo právní moci dne , ve znění 2. změny IP čj. KUJI 27632/2012 ze dne , které nabylo právní moci dne , 3. změny IP čj. KUJI 7271/2013 ze dne , které nabylo právní moci dne a ve znění rozhodnutí o 4. změně IP čj. KUJI 14345/2014 ze dne , které nabylo právní moci dne Výroková část výše uvedeného integrovaného povolení se vydává v úplném znění. Popis zařízení (údaje o zařízení) a závazné podmínky provozu zařízení nyní zní takto: Popis zařízení (údaje o zařízení) Produkci TOKOZ a.s. lze rozdělit na dva hlavní směry: Výroba standardních produktů, které navazují na tradiční výrobu. Jsou to visací zámky, speciální uzamykatelné mechanizmy a vybrané prvky stavebního i nábytkového kování. Zakázková výroba komponentů a výrobkových sestav pro nadnárodní strojírenské firmy, včetně automobilového průmyslu. Mezi jednotlivé činnosti společnosti patří zejména: - vývoj a konstrukce, - výroba nástrojů a forem, - tlakové lití slitin Al a Zn, - lisování plechů, - dokončovací operace jako svařování, apretace, obrábění, montáže atd., - povrchové úpravy galvanické pokovení, práškové lakování. Technické jednotky s činností podle přílohy č. 1 zákona Hlavní činnost podle přílohy č. 1 zákona Kategorie 2.6 Povrchová úpravu kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3. Princip galvanického pokovování Galvanické pokovování je elektrochemický proces, při kterém dochází působením vnějšího stejnosměrného elektrického pole k vytváření kovového povlaku na povrchu zpracovávaného předmětu vlivem elektrochemické redukce iontů příslušného kovu. Struktura technologických postupů galvanického pokovování: Přípravné operace Chemické odmaštění Moření Elektrolytické odmaštění Dekapování (aktivace povrchu) Mezi jednotlivými operacemi jsou zařazeny jednostupňové nebo vícestupňové oplachy. Číslo stránky 2

3 Vytváření vlastních povlaků Ochranné povlaky (např. Zn, Ni, fosfát) Dekorativní ochranné povlaky (např. Ni, Zn) Mezi jednotlivými operacemi jsou zařazeny jednostupňové nebo vícestupňové oplachy. Dokončovací operace Pasivace Leštění Mezi jednotlivými operacemi jsou zařazeny jednostupňové nebo dvoustupňové oplachy. Na galvanovně jsou provozovány následující zinkovací linky: - Bubnová zinkovací linka na Fe-součásti - Bubnová zinkovací linka na Zn-odlitky a Fe-součásti - Závěsová linka Zn, Ni - Bubnová linka pro přímou pasivaci a fosfátovací závěsová linka - Nová linka Zn, Ni prozatím není v provozu Pozn. V rámci 5. změny jsou upraveny popisné části u galvanického pokovení, a to v souvislosti se změnami ve výrobní technologii (na linkách se již nepoužívá žlutý chromát a jedna z linek byla upravena z důvodu ukončení výroby některých dílů). Další činnosti podle přílohy č. 1 zákona Kategorie 2.5. b) Zpracování neželezných kovů tavení, včetně slévání slitin, neželezných kovů, včetně přetavování produktů a provoz sléváren neželezných kovů o kapacitě tavení větší než 4 t za den u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů V zařízení se zpracovává hliníková a zinková slitina. Slitina se vyrobí roztavením bloků a vratného materiálu v jednotlivých plynových pecích otápěných zemním plynem, ze kterých se rozváží do udržovacích pecí k jednotlivým strojům. Tavenina je v pecích ohřívána bez přímého kontaktu plamene s taveninou. Pece jsou odsávány přímo do vnějšího ovzduší bez zařazeného odlučovacího zařízení. Pro tavení jsou využívány následující tavící pece: Tavení Al slitin Tavící pec ÚVP 450/1000 Tavící pec ÚVP 250/500 Nová tavící pec STRIKO MH II T 2000/1000 Navýšení kapacity tavení Al slitin dojde umístěním nové tavící pece STRIKO MH II T 2000/1000. Tato pec bude umístěna v nově přistavěné hale navazující na stávající tavírnu Al. Plynová šachtová pec slouží pro tavení max kg hliníkové slitiny za hodinu s udržovací kapacitou max kg taveniny hliníkové slitiny. Housky a vratný materiál jsou vsázeny pomocí skipu uzavíratelným sázecím otvorem do šachty. Tavící komora je vyhřívána dvěma tavícími hořáky, umístěnými v čelní stěně pece. Roztavená vsázka stéká do udržovací komory okénkem ve zděné přepážce oddělující tavící prostor od udržovacího. Tavenina je dohřívána na licí teplotu udržovacím hořákem, situovaným ve stropním bloku udržovacího prostoru pece. Po natavení požadovaného množství slitiny a dosažení teploty taveniny o C v udržovací komoře se provede rafinace slitiny bočním Číslo stránky 3

4 otvorem udržovací komory. Při průběžném odebírání a dotavování slitiny lze rafinaci provádět po určitém intervalu (1 2 h) v udržovací komoře, dle natavené slitiny, nebo přímo v rozvážecím kelímku. Zařízení produkuje do ovzduší zejména emise TZL, NO x, fluor a jeho anorganické sloučeniny. Tavení Zn slitin Tavící plynová kelímková pec kg Zn Tavící plynová kelímková pec kg Zn Pro převoz tekutého Zn je používána mobilní pec 550 kg. Související zařízení - Čištění odpadních vod neutralizační stanice: Předčištění odpadních vod z výroby. - Lakování součástí práškovou barvou (prášková lakovna): Technologie lakovny je určena k povrchové úpravě různorodých součástí práškovou nátěrovou hmotou. - Odmašťování odmašťovací linka kombinovaná: Kombinovaná odmašťovací a mořící linka pro odmaštění a moření ocelových dílů. - Omílání a leštění: Hromadné opracování součástek a vytvoření jemné krystalické vrstvy. - Výtopny: Vytápění jednotlivých objektů. - Přímotopné plynové jednotky: Vytápění galvanovny. - Výroba nástrojů. Další související činnosti - Skladování surovin, pomocných materiálu a výrobků - Regenerace a filtrace odmašťovacích lázní - Nakládání s odpady - Nakládání s vodami - Vytápění Pozn. Popis zařízení je podrobně uveden v těchto zdrojích informací žádost, provozní řády. Číslo stránky 4

5 Krajský úřad podle 13 odst. 4 zákona o integrované prevenci stanoví následující závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek: A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring 1) Ovzduší Dodržovat navržené emisní limity vyjmenovaných stacionárních zdrojů uvedené v následujících tabulkách a uvedené podmínky: Tabulka 1 Závazné emisní limity pro Galvanovnu (kód 4.12 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Emisní zdroj Galvanovna Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Výduch č. 101 ( ) HCl 10 Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší ze zařízení galvanovny zajišťovat jednorázová měření emisí s četností jednou ročně. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažené podmínky B, které zní takto "koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek". Tabulka 2 Závazné emisní limity pro odmaštění (kód 4.12 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Závazný emisní limit Emisní zdroj Látka nebo ukazatel (mg/m 3 ) Odmaštění a moření Výduch č. 021 HCl 10 Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší ze zařízení odmaštění zajišťovat jednorázová měření emisí s četností 1 x za 3 roky. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažné podmínky C, které zní takto "koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek". Číslo stránky 5

6 Tabulka 3 Závazné emisní limity pro tavící pece Al (kód 4.10 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Tavení neželezných kovů - TZL 10 tavící pece Al NO x 100 Výduch č Pro zařízení platí technická podmínka provozu: při roztavování hliníku se nesmí používat organické sloučeniny obsahující chlor. Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší z tavících pecí zajišťovat jednorázová měření emisí s četností jednou ročně. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažné podmínky A, které zní takto "koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku". Tabulka 4 Závazné emisní limity pro novou tavící pec Al Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit (mg/m 3 ) TZL 10 Nová tavící pec Al, výduch č. 013 NOx 100 Fluor a jeho anorganické sloučeniny, vyjádřené jako F 10 mg.m -3 při hmotnostním toku 100 g/hod Pro zařízení platí technická podmínka provozu: při roztavování hliníku se nesmí používat organické sloučeniny obsahující chlor. Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší z tavících pecí zajišťovat jednorázová měření emisí s četností jednou ročně. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažné podmínky A, které zní takto "koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku". 3) První jednorázové měření emisí se provede nejpozději do 3 měsíců po uvedení stacionárního zdroje do provozu pro látky TZL, NOx a F. 4) Pokud u znečišťující látky F první jednorázové měření prokáže, že hmotnostní tok nedosahuje hodnoty 100 g/hod, nebude dále emisní limit aplikován, měření a ověřování limitu nebude prováděno. Číslo stránky 6

7 Tabulka 5 Závazné emisní limity pro tavící pece Zn (kód 4.10 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Závazný emisní limit Emisní zdroj Látka nebo ukazatel (mg/m 3 ) Tavení neželezných kovů tavicí pece Zn Výduch č. 051a 052 TZL 10 Zn 10 NO x jako NO Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší z tavících pecí zajišťovat jednorázová měření emisí s četností jednou ročně. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažné podmínky A, které zní takto "koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku". Tabulka 6 Závazné emisní limity pro práškovou lakovnu (kód 9.11 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Závazný emisní limit Emisní zdroj Látka nebo ukazatel (mg/m 3 ) Prášková lakovna Výduch č. 023, 024, 022 TOC 50 Kontrola a monitorování 1) Na výstupu odplynu do ovzduší ze zařízení práškové lakovny zajišťovat jednorázová měření emisí s četností 1 x 3 roky. Měření provádět autorizovanou osobou. 2) Platí vztažné podmínky B, které zní takto "koncentrace ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách". Tabulka 7 Závazné emisní limity pro Nástrojárnu (kód 4.13 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Obrábění kovů TZL se nestanoví Pozn. Nástrojárna nemá výduch do vnějšího ovzduší, emisní limit se neuplatňuje a provozovatel nebude zjišťovat úroveň znečišťování ovzduší. Kontrola a monitorování 1) Platí podmínka, zdroj bude provozován v souladu s pokyny výrobce. Číslo stránky 7

8 Tabulka 8 Závazné emisní limity pro Výtopnu K1 (kód 1.1 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Výtopna K1 (2 kotle, jmenovitý tepelný NO x jako NO příkon 329 kw) Výduch č. 041 CO 100 Kontrola a monitorování 1) Provádět zjišťování množství emisí odcházejících do ovzduší výpočtem. 2) Platí vztažné podmínky, které zní takto "koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek při referenčním obsahu kyslíku 3%". Tabulka 9 Závazné emisní limity pro přímotopné plynové jednotky (kód 1.4 dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb.) Závazný emisní limit Emisní zdroj Látka nebo ukazatel (mg/m 3 ) 3 přímotopné plynové jednotky Výduch č. 001 NO x jako NO CO 100 Kontrola a monitorování 1) Provádět zjišťování množství emisí odcházejících do ovzduší výpočtem. 2) Platí vztažné podmínky, které zní takto "koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek při referenčním obsahu kyslíku 17 %". 2) Voda a) Odběr podzemních vod Vydává se povolení k odběru podzemní vody ze studní TO1 a TO2 na pozemku p. č. 243/1 v k.ú. Zámek Žďár, číslo hydrologického pořadí , pro účely zásobování podniku užitkovou vodou v následujících limitech množství: studna TO1 studna TO2 celkem vteřinové maximum 5,3 l/s 1,5 l/s 6,8 l/s hodinové maximum 19,1 m 3 /hod 5,4 m 3 /hod 24,5 m 3 /hod denní maximum 458,4 m 3 /den 129,6 m 3 /den 588 m 3 /den měsíční maximum m 3 /měs 4018 m 3 /měs m 3 /měs roční maximum m 3 /rok m 3 /rok m 3 /rok Číslo stránky 8

9 - Provádět zjišťování množství odebíraných vod, údaje ohlašovat každoročně příslušnému správci povodí, tj. Povodí Vltavy, státní podnik. - Platnost povolení se stanovuje na dobu do b) Vypouštění odpadních vod do kanalizace Podmínky nejsou stanoveny. c) Další opatření Provádět pravidelné zkoušky těsnosti u nádrží pro skladování tekutých odpadů ve skladu forem a ve skladu ropných látek, a to v náležitostech ČSN s četností minimálně 1x za 5 let: Podzemní jímka v budově B56 sklad pohonných hmot. Slouží pro akumulaci N odpadu Jiné emulze (zaolejované vody) produkované v provozech firmy. Podzemní jímka v budově B11 sklad forem. Slouží pro akumulaci N odpadu Jiné emulze (zaolejované vody) produkované v provozech firmy. 3) Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené dle platného právního předpisu. b) Vibrace Emise vibrací nejsou relevantní. c) Neionizující záření Emise neionizujícího záření nejsou relevantní. B) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 1. Tři měsíce před ukončením provozu zařízení bude předložen povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Přitom je nutno zohlednit současný nebo budoucí schválený způsob využívání stavebních objektů a daného území, kde je zařízení umístěno. 2. Schvaluje se ZÁKLADNÍ ZPRÁVA pro zařízení TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování provozovatele TOKOZ a.s., Santiniho 20/26, Žďár nad Sázavou, kterou zpracoval dne Ing. Marek Čáslavský, Ph. D., odborně způsobilá osoba projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce v hydrogeologii a v sanační geologii (č. 2076/2008). Číslo stránky 9

10 3. Při úplném ukončení provozu zařízení posoudí provozovatel zařízení zejména stav znečištění půdy a podzemních vod nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými nebo vypouštěnými daným zařízením. Pokud zařízení oproti stavu uvedenému v základní zprávě způsobilo významné znečištění půdy nebo podzemních vod těmito nebezpečnými látkami, učiní provozovatel zařízení kroky nezbytné k odstranění znečištění tak, aby bylo dané místo uvedeno do stavu popsaného v základní zprávě. Za tímto účelem lze zohlednit technickou proveditelnost takových opatření. C) Podmínky pro nakládání s odpady Vydává se souhlas k upuštění od třídění nebo oddělené shromažďování odpadů: Katalogové číslo Název odpadu Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály neuvedené pod číslem Kompozitní obaly Směsný komunální odpad za těchto podmínek: 1) dané odpady společné shromažďovat, evidovat a předávat pod katalogovým číslem Směsný komunální odpad. 2) Tato skupina nevytříděných druhů odpadů bude pod katalogovým číslem předávána pouze do zařízení, v němž, vzhledem k následnému způsobu využití nebo odstranění odpadů, není třídění nebo oddělené shromažďování nutné. 3) Souhlas se vydává na dobu určitou, a to do D) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí Plnit podmínky provozních předpisů, které se tímto rozhodnutím schvalují: Ovzduší Voda - provozní řád - Galvanovna aktualizovaný dne provozní řád Slévárna Zn slitin aktualizovaný dne provozní řád Tavící pece Al aktualizovaný dne provozní řád Prášková lakovna zpracovaný dne havarijní plán aktualizovaný dne E) Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Budou etapově realizována opatření vyplývající z energetického auditu. Provedená opatření budou každoročně hlášena do krajskému úřadu. Pravidelně sledovat bilance a analýzy materiálových a energetických toků s cílem hospodárného využívání surovin a energií. Číslo stránky 1 0

11 F) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Mimořádné a havarijní situace zařízení řešit v souladu s havarijními plány a ostatními vnitropodnikovými předpisy. G) Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch klíčových zařízení dodržovat postupy a zásady provozní dokumentace. H) Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Způsob sledování jednotlivých látek je uveden v kapitole A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring a provozních řádech a předpisech pro zařízení. Zaznamenávat výsledky měření a kontrolního sledování, s výjimkou měření a kontrolního sledování zajišťovaného externími dodavateli (tyto výsledky budou uloženy u provozovatele zařízení k případné kontrole). Zaznamenány budou časové údaje o provedených pozorováních a měřeních, výsledky pozorování a měření. Dále budou uvedeny okolnosti, které mohou výsledky ovlivnit, a také mimořádné okolnosti, které nastaly v průběhu pozorování nebo měření nebo v období od posledního předchozího pozorování nebo měření. Po provedené analýze budou porovnány výsledky s hodnotami získanými předchozím sledováním. Výsledky budou neprodleně posouzeny a vyhodnoceny. Bude-li výsledkem havarijní stav, bude tato situace zapsána do provozního deníku a budou neprodleně provedena nápravná opatření. I) Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Pro zařízení nebyly tyto podmínky stanoveny. Dle předložených podkladů zařízení není zdrojem dálkového přenosu znečištění. J) Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - předložit roční zprávu plnění podmínek IP v náležitostech vyhlášky č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci krajskému úřadu, odboru životního prostředí a zemědělství k následujícího roku, Číslo stránky 1 1

12 - ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, K) Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Další podmínky se nestanoví. Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci integrovaného povolení ( PM IP ). Odůvodnění Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění, obdržel dne žádost společnosti TOKOZ a.s., se sídlem Žďár nad Sázavou, Santiniho 20/26, PSČ , s přiděleným IČ , o vydání 5. změny integrovaného povolení při podstatné změně provozu zařízení: TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování. Tím bylo zahájeno správní řízení. Krajský úřad žádost posoudil a konstatoval, že se jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, podle ustanovení 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci, neboť se jedná o další činnosti podle přílohy č. 1 zákona, jedná se o Kategorii 2.5. b). V řízení se tedy postupuje přiměřeně podle 3 až 15 zákona o integrované prevenci. Předmětem řízení je 5. změna INTEGROVANÉHO POVOLENÍ (dále jen IP ) ze dne vydaného pod č.j. KUJI 75236/2007 dne , které nabylo právní moci dne , ve znění rozhodnutí o 1. změně IP č.j. KUJI 20799/2009 ze dne , ve znění rozhodnutí o 2. změně IP č. j. KUJI 27632/2012 ze dne , ve znění rozhodnutí o 3. změně IP č. j. KUJI 7271/2013 ze dne a ve znění rozhodnutí o 4. změně IP č. j. KUJI 14345/2014 ze dne Číslo stránky 1 2

13 Žádost o změnu integrovaného povolení je předkládána z důvodu navýšení kapacity tavení Al slitin, a to konkrétně umístěním nové tavící pece. Tato pec bude umístěna v nově přistavěné hale navazující na stávající tavírnu Al (viz grafická příloha č. 1 žádosti). Dále jsou v rámci předkládané změny upraveny popisné části u galvanického pokovení a to v souvislosti se změnami ve výrobní technologii (na linkách se již nepoužívá žlutý chromát a jedna z linek byla upravena z důvodu ukončení výroby některých dílů). Hlavní činnost podle přílohy č. 1 zákona zůstává původní činnost Kategorie 2.6 Povrchová úpravu kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m3 včetně názvu zařízení. Další činnosti podle přílohy č. 1 zákona je Kategorie 2.5. b) Zpracování neželezných kovů tavení, včetně slévání slitin, neželezných kovů, včetně přetavování produktů a provoz sléváren neželezných kovů o kapacitě tavení větší než 4 t za den u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů Krajský úřad v souladu s ustanovením 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci a 47 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, dopisem ze dne oznámil zahájení řízení a rozeslal žádost účastníkům řízení, kromě provozovatele zařízení, který žádost podal, příslušným správním úřadům, které vykonávají působnost podle zvláštních právních předpisů a odborně způsobilé osobě. Zároveň je vyzval, aby ve lhůtě do 30 dnů po obdržení oznámení zaslali svá vyjádření krajskému úřadu. V souladu s ustanovením 8 odst. 2 zákona o integrované prevenci krajský úřad zveřejnil dne stručné shrnutí údajů žádosti (podle ustanovení 4 odst. 1 písm. d) zákona o integrované prevenci) na portálu informačního systému integrované prevence na adrese: a na své úřední desce, včetně způsobu umožňujícího dálkový přístup po dobu 30 dnů. Krajský úřad uvedl, že do podkladů žádosti lze nahlížet, pořizovat si z ní výpisy, opisy, popřípadě kopie v úřední dny (Po a St od 8,00 16,00 hod.) nebo po předběžné domluvě na krajském úřadě, pracoviště odboru životního prostředí a zemědělství, Seifertova 24, Jihlava. Dopisem ze dne krajský úřad nařídil ústní jednání podle ustanovení 12 zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením 49 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, k projednání žádosti provozovatele TOKOZ a.s., se sídlem Žďár nad Sázavou, Santiniho 20/26, PSČ , s přiděleným IČ , o vydání 5. změny integrovaného povolení při podstatné změně provozu zařízení: TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování a vyzval účastníky řízení, agenturu CENIA a příslušné správní úřady k účasti na tomto jednání dne v 9:00 v sídle společnosti. Krajský úřad na tomto jednání upozornil účastníky řízení, že mají možnost se před vydáním rozhodnutí vyjádřit k podkladům rozhodnutí dle 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Hlavním bodem projednávání bylo stanovení závazných podmínek provozu zařízení na základě žádosti provozovatele, vyjádření účastníků řízení, příslušných správních úřadů a CENIA, česká informační agentura životního prostředí. Odborné vyjádření CENIA bylo umístěno na úřední desce Kraje Vysočina a na informačním systému integrované prevence Na ústním jednání byl projednán a dohodnut návrh podmínek integrovaného povolení a sepsán protokol. Bylo dohodnuto celkové posouzení žádosti o vydání Číslo stránky 1 3

14 5. změny integrovaného povolení při podstatné změně provozu zařízení: TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování a doporučeno vydat 5. změnu IP za navržených závazných podmínek provozu zařízení a v úplném znění IP. Zároveň byl provozovatel vyzván k zaplacení správního poplatku za vydání integrovaného povolení. Na základě došlých připomínek k žádosti, vyjádření odborně způsobilé osoby, a obdržených podkladů rozhodnutí, krajský úřad konstatuje, že byly v řízení splněny hlavní požadované náležitosti, nebyly shledány žádné důvody pro zamítnutí žádosti a krajský úřad na základě zjištěných skutečností rozhodl vydat 5. změnu integrované povolení. Vypořádání připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních podaných podle 8 až 11 zákona o integrované prevenci Česká inspekce životního prostředí, OI Havlíčkův Brod, ze dne Problematika ochrany ovzduší Vzhledem k tomu, že provozovatel využívá rafinační přípravek s obsahem sloučenin fluoru, doporučuje Inspekce stanovit v podmínkách ovzduší emisní limit pro fluor a jeho anorganické sloučeniny s intervalem měření jeho koncentrací 1x ročně. Výši emisního limitu navrhuje stanovit v souladu s obdobnými zařízeními, provozovanými v jiných krajích, kde jsou využívány obdobné přípravky. Krajský úřad: zohledněno v kapitole Ovzduší, podmínky projednány a odsouhlaseny na ústním jednání. Nakládání s odpady Z hlediska odpadového hospodářství doporučujeme v dokumentu ŽÁDOST O ZMĚNU INTEGROVANÉHO POVOLENÍ v kapitole Shromažďování, soustřeďování a skladování odpadu (strana 100), zaktualizovat dle vyhlášky č. 83/2016 Sb., označení shromažďovacích prostředků pro nebezpečné odpady. Dále v kapitole 16. NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAŘÍZENÍ, část C) strana 117, je uvedena žádost o vydání souhlasu k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů kat.č , s odpadem kat.č Dle přílohy č.10 je směsný komunální odpad předáván na skládku Ronov nad Sázavou, popřípadě na skládku Nasavrky. V této souvislosti Inspekce nahlédla do Informačního Systému Odpadového Hospodářství, části registru smluv a zařízení, kde si ověřila, že skládka Ronov nad Sázavou není oprávněná k přijetí odpadu kat.č a K přijetí těchto druhů odpadů je oprávněná pouze skládka Nasavrky. Krajský úřad: projednáno a odsouhlaseno na ústním jednání, zohledněno v kapitole Odpady. Voda Z pohledu oddělení ochrany vod by bylo vhodné zapracovat do IP povinnost měřit množství odebrané podzemní vody a opět zmínit povinnost ohlašovat údaje o odběru správci povodí. V závazných podmínkách IP str. 117 je uvedeno: Dle doporučení ČIŽP žádáme o úpravu Číslo stránky 1 4

15 podmínky, tak, aby byla povinnost provádění zkoušek těsnosti stanovena pouze pro jímky, ve kterých se skladuje odpad. V tomto případě se jedná o chybnou interpretaci. Zkoušky těsnosti se týkají nejen jímek (nádrží) na odpad, ale všech nádrží, kde jsou skladovány závadné látky viz povinnost stanovená 39 odst. 4 písm. d) zák. č. 254/2001 Sb. Upozorňujeme, že zkoušky těsnosti se týkají i potrubí, ale nemusí být prováděny u nádrží určených ke skladování odpadní vody. Doporučujeme doplnit IP i o povinnost uvedenou v 39 odst. 4 písm. c) zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Krajský úřad: projednáno a odsouhlaseno na ústním jednání. Ohlašovací povinnost a povinnost měřit množství odebrané podzemní vody jsou zapracovány v platném IP v kapitole 2) Voda, písm. a). Povinnost provádět zkoušky těsnosti zohledněna v kapitole Voda. AOPK, Správa chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, ze dne Správa CHKO Žďárské vrchy vydává toto závazné stanovisko: podle ust. 44 odst. 1 zákona o ochraně přírody a krajiny souhlasí s vydáním 5. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně provozu zařízení: TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování. Krajská hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Žďár nad Sázavou, ze dne KHS kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, jako orgán ochrany veřejného zdraví, neuplatňuje ve věci vydání 5. změny integrovaného povolení společnosti TOKOZ, a.s., se sídlem ve Žďáru nad Sázavou, Santiniho 20/26, PSČ , IČ: pro zařízení Galvanické pokovování, žádných podmínek a tímto souhlasí se změnou integrovaného povolení. Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí Žižkova 227/1, Žďár nad Sázavou, ze dne Ve věci vydání 5. změny integrovaného povolení při podstatné změně provozu zařízení: TOKOZ a.s. - Galvanické pokovování nejsou za jednotlivé složky životního prostředí připomínky. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, odborné vyjádření ze dne Na základě požadavku KÚ Kraje Vysočina, č.j. KUJI 71501/2016 OZPZ 2659/2016 Kle, ze dne , jsme posoudili žádost o vydání změny IP společnosti TOKOZ a.s. pro zařízení TOKOZ a.s. Galvanické pokovování. Doporučujeme vydat změnu IP při zohlednění výše navržených závazných podmínek provozu zařízení. Krajský úřad: všechny podmínky stanovené ve Vyjádření CENIA byly projednány na ústním jednání a byly dohodnuty konkrétní podmínky. Číslo stránky 1 5

16 Stanovení BAT Provozovatel vyhodnotil v žádosti BAT takto: Jelikož je touto žádostí doplněna kategorie činnosti 2.5.b) Zpracování neželezných kovů, bylo nově provedeno porovnání s nejlepšími dostupnými technikami dle Závěrů o BAT: Prováděcí rozhodnutí komise (EU) 2016/1032, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro odvětví neželezných kovů, vydané dne v Úředním věstníku EU L174. CENIA ve svém odborném ze dne vyhodnotila BAT takto: Výsledným produktem tavení neželezných kovů, včetně přetavovaných produktů jsou finální odlitky. Proto se domníváme, že se jedná o slévárnu neželezných kovů, její technologii lze zařadit do kategorie 2.5. b) a závěry o BAT pro odvětví neželezných kovů se na ni nevztahují. V tabulce je provedeno posouzení BAT za použití: Referenčního materiálu nejlepších dostupných technik pro kovárny a slévárny (květen 2005) Reference Document on Best Available Techniques in the Smitheries and Foundries Industry, May 2005 (SF) Tabulka Porovnání zařízení s BAT Předmět porovnání Technologické nebo technické řešení v zařízení Nejlepší dostupná technika Porovnání a zdůvodnění rozdílů řešení Tavení neželezných kovů a jejich slitin (kap. 5.3, str. 321, BREF SF) Navržen závazný emisní limit pro TZL je 10 mg.m -3 a tento emisní limit by měl být bez problému plněn. Veškeré hodnoty emisí jsou uvedeny jako průměr v průběhu možného měřitelného období. Kdykoli bylo proveditelné průběžné sledování, byla použita denní průměrná hodnota. Emise unikající do vzduchu jsou založeny na standardních podmínkách, tj. 273 K, 101,3 kpa a suchý plyn. BAT AEL pro tuhé částice vznikající při tavení a zpracování neželezných kovů je 1 20 mg/nm 3. Faktor emisí spojený s BAT pro emise tuhých částic z tavení slitin hliníku činí 0,1 1 kg/t roztavené slitiny. Bude v souladu s BAT. Skladování a manipulace se surovinami (kap , str. 148, BREF SF) Ve společnosti je zaveden systém environmentálního řízení dle ISO 14001:2004. Skladování vstupního materiálu a ostatních surovin je prováděno v rámci jednotlivých skladů, tak aby bylo zabráněno vzniku Skládka kovového šrotu může být strukturována a řízena podle následujících faktorů: složení vsázky pece a nezbytné znalosti o vsázkovém materiálu, použití oddělených skládek různých typů železa, nebo jejich složení, které dovoluje řízení složení vsázky, toho může být dosaženo použitím oddělených prostorů, boxů ve skladišti, nebo bunkrů Bude v souladu s BAT. Číslo stránky 1 6

17 rozptýlených emisí. V rámci společnosti je rovněž dbáno na dostatečnou údržbu celého areálu. minerální a oxidační materiály, jako je rez, půda a nečistoty v tavicích pecích, způsobují zvýšené opotřebení žárovzdorné vyzdívky; použití vybetonovaného skladu šrotu zabraňuje znečišťování půdy nebo vody střecha nad skladovací plochou může pomoci chránit skladovací prostory před dešťovou vodou a emisemi prachu pro ochranu půdy a vody před znečištěním lze použít systém jímání a úpravy vody. Odlévání do trvalých forem (kap , str. 85, BREF SF) Firma TOKOZ a.s. využívá tlakového lití. Termín pro kokilové lití obvykle zahrnuje tlakové lití do kokil. Proces využívá kovovou zápustku (kovovou formu), do které pod tlakem roztavený kov hnán. Použití vysokého tlaku způsobí rychlý a turbulentní proud kovu, který dovoluje výrobu odlitků s velkou plochou povrchu a tenkými tloušťkami stěn. Zápustky jsou obvykle vyrobeny ze dvou bloků oceli, každý obsahuje část dutiny, která je v době lití uzamčena. Z důvodu vysokého tlaku kovu je maximální velikost odlitku omezena maximální uzamykací silou odlévaných polovin. Pro tvarování vnitřních povrchů se užívají vytažitelná a odstranitelná jádra. Pro vysoké tlaky kovu mohou být použita pouze kovová jádra. Bude v souladu s BAT. Úprava neželezných kovů (kap , str. 53, BREF SF) Po roztavení vsázky je hladina taveniny posypána rafinačním přípravkem s obsahem sloučenin fluoru v množství 0,05 0,4 % dle TTP 08-Tavení a rozvoz Al slitiny rovnoměrně po celém povrchu. Přípravek se promíchá hrablem ke dnu a pohybem hrabla po celé ploše nístěje se řádně promísí s tavbou. Po skončení Existují tři hlavní operace úpravy kovu (rafinace) prováděné v procesu tavení hliníku: odplynění roztavený hliník rozpouští vodík, který je během chladnutí vyloučen a v konečném odlitku může vést k porozitě, vodík je proto třeba odstranit, což se provádí probubláváním inertního plynu taveninou,dobré metody odplynění zajišťují bubliny s vysokou rezistencí a velkou plochou povrchu i odplynění hliníku se většinou provádí použitím stanice s impelerem i při této úpravě se používá rychle se otáčející míchadlo za současného vhánění dusíku do taveniny, odplynění je často kombinováno s čištěním kovu, čištění Bude v souladu s BAT. Číslo stránky 1 7

18 rafinace se nechá lázeň 10 min. v klidu, aby na povrch vyplavaly nečistoty z lázně. Poté se stáhne hrablem struska z povrchu tavby. se provádí proto, aby se odstranily alkálie nebo alkalické kovy, jako je Ca, čištění může být prováděno plynným Cl 2, používání CHCE pro tyto účely bylo v Evropské unii zakázáno (Směrnice 97/16/EC), pro současné odplynění a čištění se většinou používá směs dusíku s 3 % Cl 2, při alternativní metodě odplynění se používají tablety, trysky s porézní hlavou nebo porézní kámen v udržovací peci modifikace a rafinace zrna pro slitiny hliníku se obvykle zahrnuje přídavek malého množství kovu do taveniny, ten řídí velikost zrna a modifikuje mikrostrukturu tuhnoucího kovu, zvyšuje mechanické vlastnosti i pro modifikaci se používá sodík a stroncium, jemné rafinace se dosahuje titanem, borytem titanu, zirkonem a uhlíkem, úprava se většinou provádí v kombinaci s odplyněním v určené stanici pro úpravu kovu použití tavidel zahrnuje přidání pevného fluoridu na bázi tavidla do tavby pro odstranění nečistot. použití tavidel zahrnuje přidání pevného fluoridu na bázi tavidla do tavby pro odstranění nečistot. Souhrnné hodnocení BAT Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které již byly úspěšně vyzkoušeny v průmyslovém měřítku Podle navržené technologie je způsob povrchových úprav a způsob tavení srovnatelný s obdobnými technikami používanými v ČR i v zahraničí. Hledisko bude plněno. Charakter, účinky a množství emisí a) Emise do ovzduší Emisím do ovzduší bude předcházeno řádnou údržbou a kontrolou provozních parametrů. Emise z pece STRIKO MH II T 2000/1000 budou zachycovány zvonem pod stropem haly, který bude současně fungovat jako ejektor. Emise budou odcházet do ovzduší výduchem kruhového tvaru o průměru 0,638 m. Hledisko bude plněno. Číslo stránky 1 8

19 Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí Společnost má vypracovány provozní řády pro jednotlivá pracoviště, kde se nakládá s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, provozní instrukce a návody k obsluze pro zařízení, ve kterých jsou popsány bezpečné postupy a opatření pro případy poruch či havárií. Hledisko bude plněno. Krajský úřad na základě zhodnocení jednotlivých kapitol předložené žádosti, porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami, vyjádření účastníků řízení, správních úřadů, CENIA, rozhodl o vydání změny integrovaného povolení tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí, za podmínek bezpečného provozu zařízení a monitorování zařízení. Zároveň krajský úřad vydává touto 5. změnou IP úplné znění výrokové části integrovaného povolení. Správního poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 96 písm. b) sazebníku, ve výši Kč byl zaplacen dne na účet Kraje Vysočina, neboť se jedná o vydání rozhodnutí o změně IP při podstatné změně zařízení uvedeného v příloze 1 k zákonu o integrované prevenci. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu 81 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, lze odvolat do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Ministerstvu životního prostředí, a to podáním prostřednictvím Krajského úřadu Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 a naplňovat podmínky 82 správního řádu. V Jihlavě dne otisk úředního razítka Ing. Josef Klečanský v. r. vedoucí oddělení integrované prevence odboru životního prostředí a zemědělství Číslo stránky 1 9

20 Rozdělovník (prostřednictvím datové schránky) Účastníci řízení 1. TOKOZ a.s., Santiniho 20/26, Žďár nad Sázavou 2. Město Žďár nad Sázavou, Žižkova 227/1, Žďár nad Sázavou 3. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, Praha 5 4. VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s., Soběšická 820/156, Brno 5. Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí a zemědělství zde Dotčené správní úřady 6. Městský úřad Žďár nad Sázavou, odbor životního prostředí, Žižkova 227/1, Žďár nad Sázavou 7. AOPK, Správa Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, Brněnská 39, Žďár nad Sázavou 8. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, Havlíčkův Brod 9. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Tolstého 1914/15, Jihlava Odborně způsobilá osoba 10. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 65, Praha Na vědomí (po nabytí právní moci IP) 11. Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC, Vršovická 65, Praha 12. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VII Brno, Mezírka 1, Brno 13. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, Havlíčkův Brod 14. Městský úřad Žďár nad Sázavou, stavební úřad, Žižkova 227/1, Žďár nad Sázavou Číslo stránky 2 0