Vaše uživatelský manuál SHARP SD-EX220H

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:. 6 Zapojení systému Instalace hlavní jednotky a reproduktor na stnu Obecn o ovládání Nastavení casu Strana Obsah Upozornní.. 2 Ovládací prvky a indikátory. 3-5 Dkujeme, ze jste si vybrali výrobek znacky Pokrocilé pehrávání Rádio RDS Pouzití RDS..

3 Píslusenství/Obsah - Pokrocilé funkce Protiskluzové podlozky reproduktor (4 ks) 2 Obecné informace Rámová anténa AM 1 Kabel reproduktoru 2 Funkce casovace a casovaného vypnutí Rozsíení vaseho systému Odkazy Odstranní poruch Údrzba Chybová hlásení.. 29 Technické údaje.. 30 Papírová sablona pro reproduktor 1 Papírová sablona pro hlavní jednotku 1 Poznámka: Se zaízením je dodáváno pouze uvedené píslusenství. C-1 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Upozornní SD-EX220H Obecn Pi odpojování kabelu ze zásuvky jej uchopte za ochranný kryt, abyste tahem neposkodili nkterý z vnitních drát. CESKY Ujistte se, prosím, ze zaízení je umístno na dobe vtraném míst a má dostatek volného místa, alespo 10 cm po obou bocních stranách, shora i na stran zadní. (Pokud nebude instalováno na stnu.) 10 cm Nikdy neodstraujte ochranný plás zaízení, mohlo by dojít ke zkratu. Obrate se na vás místní servis SHARP, který opravy provede. 10 cm 10 cm 10 cm Zaízení umístte na hladký, vodorovný povrch bez vibrací. Vtrací otvory jednotky by nemly být zakrývány zádnými pedmty, jako napíklad novinami, ubrusy, závsy atd., protoze by mohlo dojít ke zhorsení odvtrání jednotky. Zaízení by nemlo být vystavováno vlivu oteveného ohn, napíklad v podob zapálených neodpovídá za poskození zpsobená pouzitím jiného naptí, nez je uvedeno. CD pehrávace pouzívají snímac, který mze pi pímém pohledu poskodit zrak. Do snímace se nedívejte a nedotýkejte se jej C-2 Nepokládejte na zaízení zádné pedmty. Nevystavujte zaízení vlhkosti, teplotám vyssím nez 60 C nebo naopak teplotám extrémn nízkým. Pokud vase zaízení pestane správn fungovat, odpojte je od síového zdroje. Potom kabel opt zapojte a zaízení zapnte. V pípad bouky odpojte radji zaízení ze zásuvky. Ovládání hlasitosti Hladina zvuku daného nastavení hlasitosti zálezí na efektivit reproduktoru, jeho umístní a mnoha dalsích faktorech. Doporucujeme vám nepepínat hladinu zvuku, cemuz zabráníte poslechem hudby na stední úrovni a nevyuzíváním krajních mozností regulátoru hlasitosti. 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Obecné informace SD-EX220H Ovládací prvky a indikátory 2 3 Celní panel Strana CESKY Zásobník CD Cidlo dálkového ovladace.

4 Indikátor nastavení casovace Zdíka pro sluchátka Tlacítko zastavení CD Tlacítko pehrávání/pauzy CD Tlacítko Tuner (ladní stanic) Tlacítko AUX Tlacítka nastavení hlasitosti Tlacítko otevení/zavení zásobníku CD...13, Tlacítko vyhledávání skladeb smrem zpt nebo rychlého pesunu na CD zpt/ladní smrem zpt....14, Tlacítko vyhledávání skladeb smrem dopedu nebo rychlého pesunu na CD dopedu/ladní smrem dopedu..14, Tlacítko bas/výsek Tlacítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní rezim) Displej Strana Obecné informace - Ovládací prvky a indikátory Indikátor Surround (prostorové ozvucení) Indikátor RDS...

5 Indikátor rádio textu Indikátor dopravního hlásení Indikátor rezimu FM stereo Indikátor casovace pehrávání Indikátor casovaného vypnutí Indikátor dynamického PTY Indikátor programu o dopravní situaci Indikátor stereo píjmu FM Indikátor pamti CD Indikátor náhodného pehrávání CD Indikátory funkcí , 17, Indikátor opakovaného pehrávání CD.

6 Indikátor pehrávání CD 16. Indikátor pauzy CD C-3 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY Levá strana Strana Pravá strana Bocní panel 7 8 Poznámka: Podrobnosti o otevení bocních kryt naleznete na stran Zdíka pro anténu FM 75 ohm.. 7, 8 2. Konektor anténního uzemnní , 8 3. Konektor antény AM. 7, 8 4. Vnjsí vstupy Optický digitální výstup Síový kabel Konektory reproduktor Pedvýstup subwooferu Levý bocní kryt , Pravý bocní kryt.... 7,

7 Umístní reproduktor Strana Ochranné mízky reproduktor lze odstranit: Dbejte, abyste se po odstranní ochranných mízek nicím nedotkli membrán reproduktor. 2 Obecné informace - Ovládací prvky a indikátory - Výskový reproduktor Kanál bassreflexu Mízka reproduktoru Basový reproduktor Konektory reproduktor Poznámka: 6 Pokud umístíte reproduktory na stnu, znak na reproduktoru bude vertikáln. V tomto pípad ho mzete rukou jednoduse otocit do správné polohy. 7 Znak 8 C-4 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Ovládací prvky a indikátory (pokracování) Dálkový ovladac Strana CESKY ladace Opatení pi pouzití baterií: 0,2 m - 6 m 0.2 m - 6 m Vymte vsechny staré baterie za nové najednou. Nemíchejte staré a nové baterie. Pokud zaízení nebudete delsí dobu pouzívat, baterie vyndejte. Zabráníte tak pípadnému poskození zaízení v pípad vytékání baterií Ped pouzitím 15 Nepouzívejte nabíjecí baterie (baterie nikl-kadmium atd.). Nesprávné umístní baterií mze zpsobit poruchu funkcnosti. - Dálkový ovladac - Upozornní: C-6 Poznámky k pouzívání: Vymte baterie ihned, ja AM: 1 Kabel rámové antény AM Síový kabel Rámovou anténu AM zapojte do zdíky AM a GND. Umístte anténu tak, aby mla optimální píjem. Mzete ji umístit teba na polici atd., nebo pipevnit na podstavec nebo stnu pomocí sroub (nejsou soucástí píslusenství). Cerný Kabel reproduktoru Ped pouzitím - Zapojení systému - Poznámka: 2 3 Umístní antény pímo na jednotce nebo blízko síového kabelu mze zpsobit zvýraznní sumu. Lepsího efektu dosáhnete, pokud umístíte anténu dále od jednotky. Bílý < Instalace na stnu > Pipojení síového kabelu Instalace rámové antény AM: Zkontrolujte vsechna zapojení a jejich správnost a pipojte síový kabel zaízení do zásuvky. Zásuvka (AC 230 V, 50 Hz) < Montáz > Stna Poznámka: Pokud byste zaízení delsí dobu nepouzívali, vypnte je ze sít. Sroubky (nejsou soucástí píslusenství) 7 8 C-8 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Instalace hlavní jednotky a reproduktor na stnu 3 Hlavní jednotku a reproduktory pisroubujte ke stn pomocí dvou sroub, jak je uvedeno na obrázku. Ujistte se, ze oba srouby a stna mají nosnost 20 kg. Srouby zasroubujte tak, aby jejich hlavicky vycnívaly ze stny asi 5,5 mm. CESKY Upozornní: 5,5 mm Povrch stny Sroubek Povrch stny Pi montázi bute velmi opatrní a chrate hlavní jednotku (vázící 3,7 kg) ped pádem. Ped montází samotnou zkontrolujte pevnost vybrané stny. (Neinstalujte do sádrokartonu. Hlavní jednotka nebo reproduktory by mohly spadnout. ) Pokud si nejste jistí, porate se s kvalifikovaným servisním technikem. Montázní srouby nejsou soucástí dodávky. Pouzijte odpovídající typy. Zkontrolujte, jestli nkteré ze sroub nejsou uvolnné a ze jsou na nich reproduktory a hlavní jednotka správn zavsené. Hlavní jednotku a reproduktory zavste na 2 srouby. Zvolte vhodné místo. Pokud tak neuciníte, mohou se reproduktory stát pedmtem úrazu nebo mohou být poskozeny. Nestavte je na postel, pohovku, vodní nádrz, umyvadlo a nezavsujte na stny vstupní místnosti. Abyste se vyvarovali nehodám, pipevnte kabely reproduktor ke stn. Mohli byste o n zakopnout. Instalace hlavní jednotky 1 m 160 m Spolecnost SHARP není odpovdná za nehody zpsobené nesprávnou instalací. Spolecnost Sharp vytvoila hlavní jednotku a reproduktory tak, abyste je mohli zavsit na stnu. Pouzijte odpovídající srouby (nejsou soucástí dodávky). Velikost a typ jsou uvedeny níze. Srouby Papírovou sablonu pipevnte na stnu a do stny instalujte dva srouby ve vzdálenosti 160 mm. 3,2 mm Papírová sablona pro hlavní jednotku 5 mm 9 mm Ped pouzitím Min. 22 mm 2 Utáhnte srouby a sablonu odstrate. Hlavní jednotku povste na hlavicky sroub a ujistte se, ze jsou pevné mm - Instalace hlavní jednotky a reproduktor na stnu - Vrtackou udlejte do stny otvor. 8-9 mm 2 Hmozdinku zasute do otvoru pomocí kladívka, az se její okraj zcela zarovná s povrchem stny. Povrch stny Kabel reproduktoru Kabel levého reproduktoru vlozte do drázky na zadní stran hlavní jednotky. C-9 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY Instalace reproduktor Poznámky: Umístte reproduktory s výskovým reproduktorem na vnjsí stranu.

8 Levý a pravý reproduktor by mly být vzdy umístny symetricky. (Horizontální poloha) Výskový reproduktor Výskový reproduktor Výskový reproduktor (Vertikální poloha) Výskový reproduktor 1 Papírovou sablonu pipevnte na stnu a do stny namontujte dva srouby ve vzdálenosti 160 mm. Pi vertikální montázi nastavte vzdálenost na 110 mm. (Vertikální poloha) (Horizontální poloha) 160 m 110 m m m Na zadní cásti hlavní jednotky a reproduktor jsou ctyi otvory VESA (*). Pro montáz mzete pouzít také bzn dostupné píslusenství. Výrobek musíte instalovat podle postupu doporuceného výrobcem konzole. (Hlavní jednotka) (Reproduktor) Papírová sablona pro reproduktor Papírová sablona pro reproduktor 2 (Vertikální poloha) Utáhnte srouby a sablonu odstrate. Reproduktor povste na hlavicky sroub a ujistte se, ze jsou pevné. (*) VESA (Video Electronics Standards Association) je organizace propagující standardizaci digitálních zobrazení pro PC C-10 Povrch stny Kabel reproduktoru Povrch stny Kabel reproduktoru Kabel reproduktoru vlozte do drázky na zadní stran reproduktoru. 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ - Instalace hlavní jednotky a reproduktor na stnu - Ped pouzitím (Horizontální poloha) SD-EX220H Obecn o ovládání Ovládání hlasitosti Hlasitost ztlumíte nebo zesílíte stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo -). 14 CESKY Ovládání bas 1 2 Tlacítkem BASS/TREBLE zvolte,,bass". Bhem 3 sekund nastavte basy stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo -) Ovladac výsek 1 2 Tlacítkem BASS/TREBLE zvolte,,treble". Bhem 3 sekund nastavte výsky stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo -). Spustní zaízení Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Pokud se zaízení nezapne, zkontrolujte, jestli je síový kabel správn zapojený. Ukoncení poslechu: Obecn o ovládání - Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/STAND-BY. Ped pouzitím Poznámka: Surround Tlacítkem SURROUND aktivujete prostorové ozvucení, zvuk bude znít okolo vás. Zobrazí se,,surround". Prostorové ozvucení zrusíte optovným stisknutím tlacítka SURROUND. Indikátor,,SURROUND" (prostorové ozvucení) Zobrazení,,SURROUND" zhasne. Pokud byste chtli zaízení zapnout okamzit potom, co bylo pepnuto do pohotovostního rezimu, vyckejte alespo pár sekund. Zmna jasu displeje (2 úrovn) Je-li zaízení zapnuté, mzete nastavit jas displeje pomocí tlacítka DISPLAY na dálkovém ovladaci. Nap. funkce CD SHARP TINSZ0953AWZZ (H) Podsvtlení zapnuté Podsvtlení vypnuté C-11 03/6/9 C_SD-EX220H. fm TINSZ0953AWZZ Nastavení casu SD-EX220H CESKY 15 Nastavení správného casu na zaízení mzete vyuzívat nejen jako indikátor správného casu, ale i k casovanému pehrávání. 5 Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ), kterým nastavíte hodiny, potom stisknte tlacítko ENTER. Jednotlivým stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) posunete cas o hodinu vped. Plynulého posunu vped dosáhnete podrzením tohoto tlacítka. Pokud zvolíte 12hodinový formát, zmní se,,am" automaticky na,,pm". 6 Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ), kterým nastavíte minuty, potom stisknte tlacítko ENTER. Jednotlivým stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) posunete cas o minutu vped. Posunu vped po 5 minutách dosáhnete podrzením tohoto tlacítka. Vámi nastavený pocet hodin se nezmní, ani kdyz minuty posunete z,,59" na,,00". Cas se zacíná pocítat od,,0" sekund. (Sekundy se nezobrazují.) Po nkolika sekundách zobrazení casu zmizí. V uvedeném píklad jsou hodiny nastaveny ve formátu 24 hodin (0:00). 1 Zobrazení casu: Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. 2 Stisknte tlacítko TIMER [Pokud je zaízení zapnuté] Stisknte tlacítko TIMER. Bhem 10 sekund zobrazíte cas stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ). Cas se zobrazí asi na 10 sekund. Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ) a zvolte formát 24 nebo 12 hodin, potom stisknte tlacítko ENTER. Poznámka: Po výpadku elektiny nebo odpojení zaízení a optovném zapojení síového kabelu se po stisknutím tlacítka DISPLAY zobrazí,,clock". Nastavte cas podle následujícího postupu.,,0:00" Zobrazí se formát 24 hodin. (0:00-23:59),,AM 12:00" Zobrazí se formát 12 hodin. (AM 12:00 - PM 11:59) Optovné nastavení casu: Opakujte postup kapitoly,,nastavení casu" od zacátku. Ped pouzitím [Pokud je zaízení v pohotovostním rezimu] Stisknte tlacítko DISPLAY na dálkovém ovladaci. Cas se zobrazí asi na 5 sekund. - Nastavení casu - 3 Bhem 10 sekund zvolte,,clock" stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) a potom stisknte ENTER.,,AM 0:00" Zobrazí se formát 12 hodin. (AM 0:00 - PM 11:59) 6 Zmna formátu 24 nebo 12 hodin: 1. Smazte celý naprogramovaný obsah. [Podrobnjsí informace naleznete v kapitole,,smazání celé pamti (reset)" na stran 28.] 2. Opakujte postup kapitoly,,nastavení casu" od zacátku. Nastavení lze provést pouze po prvním spustní zaízení nebo po jeho vynulování. [Podrobnjsí informace naleznete v kapitole,,smazání celé pamti (reset)" na stran 28. ] 7 8 C-12 03/6/9 C_SD-EX220H.

9 fm TINSZ0953AWZZ SHARP TINSZ0953AWZZ (H) SD-EX220H Poslech CD Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Stisknte tlacítko. CD zásobník otevete stisknutím tlacítka. Vlozte CD do zásobníku. CD polozte potistnou stranou smrem k sob. Vlozte CD do zásobníku správn, abyste se vyvarovali jeho poskození. Kliknutí CESKY Tento systém mze pehrávat také audio disky typu CD-R a CD-RW, nemze je ale nahrávat. Nkteré disky CD-R a CD- RW mohou mít problémy s pehráváním, a to z dvodu svého stavu nebo zpsobu nahrání Potistnou stranou nahoru CD zásobník zavete stisknutím tlacítka. Spuste pehrávání tlacítkem. 5 6 Perusení pehrávání: Pehrávání CD - Poslech CD - Po dokoncení poslední skladby na disku se CD pehrávac automaticky vypne. Stisknte tlacítko. Pokud chcete zacít pehrávání z místa, kde jste skoncili, stisknte tlacítko jednou. jest Zastavení pehrávání: Stisknte tlacítko. Celkový pocet skladeb Celkový cas pehrávání Ukoncení poslechu: Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/STAND-BY. C-13 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Pokrocilé pehrávání CD SD-EX220H Vyjmutí CD Pesun na zacátek následující skladby: Bhem pehrávání stisknte tlacítko Opakovaným stisknutím tlacítka se mzete pesunout na jakoukoliv skladbu, az se zobrazí císlo vámi pozadované skladby.. Pesun na zacátek skladby CESKY Zastavte CD pehrávac a stisknte tlacítko. Stisknte tlacítko uvolnní CD a disk odstrate. CD zásobník zavete stisknutím tlacítka. Optovné spustní pehrávané skladby: Bhem pehrávání stisknte tlacítko. Opakovaným stisknutím tlacítka se mzete pesunout na jakoukoliv skladbu, az se zobrazí císlo vámi pozadované skladby. Stisknout Pesun na pozadovanou cást Slysitelné rychlé pevíjení vped: Bhem pehrávání stisknte a podrzte tlacítko. Tlacítko uvolnní CD Upozornní: Poznámky: Slysitelné rychlé pevíjení zpt: Bhem pehrávání stisknte a podrzte tlacítko C-14 Poznámky: Úder do zaízení nebo vibrace mohou zpsobit chybné pehrávání nebo peskakování. Velmi hlasité pehrávání CD mze zpsobit poruchu. V takovém pípad ztlumte hlasitost. Pokud jsou na nahrané stran CD otisky prst nebo necistoty, informujte se v kapitole,,péce o kompaktní disky" (strana 29) a disk vycistte. Pokud je disk poskozený nebo spinavý, mze zvuk peskakovat. Pokud se bhem manipulace s CD objeví chybové hlásení, informujte se v kapitole,,chybová hlásení" na stran 29. Pokud vase televize nebo rádio ovlivuje funkci CD pehrávace, odstrate zaízení z jejich dosahu. Pokud bhem peruseného rezimu (pauzy) pouzijete rychlé pevíjení vped nebo zpt, skladby se budou pevíjet mnohem rychleji, nez pokud byste pouzili slysitelné rychlé pevíjení vped nebo zpt. V tomto rezimu není slyset zádný zvuk. Proto byste si mli kontrolovat zobrazený cas. Pokud prst na tlacítku uvolníte, zaízení bude opt v peruseném rezimu (pauze). 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ - Poslech CD/Pokrocilé pehrávání CD - Nikdy zásobník CD neotevírejte nebo nezavírejte rukou. Mzete tak zaízení poskodit. Bute opatrní, abyste si do zásobníku neskípli prsty. Nepouzívejte disky speciálních tvar (nap. srdce nebo osmihran). Mohli byste zaízení poskodit. Pokud máte zásobník CD otevený a dojde k výpadku proudu, vyckejte na obnovení dodávky elektiny. Nevkládejte do zásobníku CD cizí pedmty. Pokud zaízení nepouzíváte, udrzujte zásobník CD Stisknte bude CD pehráváno stále skladba nebude pehrána dvakrát. ) Bhem náhodného pehrávání CD pehrávac vybírá a pehrává skladby automaticky. (Nemzete zvolit své vlastní poadí skladeb.) Zobrazí se zbývající cas pehrávání aktuální skladby. Zrusení opakovaného nebo náhodného pehrávání: Opakovan stisknte tlacítko PLAY MODE, abyste zaízení pepnuli do bzného rezimu pehrávání. - Pokrocilé pehrávání CD - Pehrávání CD Zobrazení casu Provete kroky 1-5 v kapitole,,naprogramované pehrávání" na stran 16 a potom vyberte opakované pehrávání. SHARP TINSZ0953AWZZ (H) C-15 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY Naprogramované pehrávání Dodatecné programování skladeb: Pokud jste naprogramované skladby jiz ulozili, zobrazí se na displeji,,memory". Nyní pidejte skladby postupem uvedeným v bodech 1-5. Nov naprogramované skladby budou ulozeny za poslední skladbu naprogramovanou jiz díve. Mzete si naprogramovat vlastní poadí pehrávání skladeb az s 20 polozkami Kontrola naprogramovaných skladeb: Kdyz je zaízení zastaveno v rezimu pehrávání naprogramovaných skladeb, stisknte tlacítko nebo. Kazdým stisknutím tlacítka se postupn zobrazí císlo skladby. Stisknte tlacítko. 2 Poznámky: Stisknte tlacítko MEMORY, címz aktivujete rezim ukládání naprogramovaného pehrávání.

10 3 Zvolenou skladbu vyberte stisknutím tlacítek pímé volby. Vysunutím CD automaticky zrusíte naprogramované poadí. Naopak naprogramované poadí nebude smazáno, ani pokud stisknete tlacítko ON/STAND-BY a pepnete zaízení do pohotovostního rezimu, pípadn zmníte funkci pehrávace z CD na jiný zdroj hudby (nap. kazetu, se zobrazí název Stisknte naladíte stanici typu Dynamic PTY, zobrazí se na displeji,,ptyi" (indikátor Dynamic PTY). Pi píjmu textových dat se na displeji zobrazí hlásení,,rt" (Radio Text). Název stanice (PS) Typ programu (PTY) Frekvence Radio Text (RT) Pokud naladíte jinou stanici nez RDS nebo stanici RDS se slabým signálem, zobrazení na displeji se bude mnit podle následujícího poadí: NO PS FM MHz NO PTY NO RT RDS mzete ovládat pouze tlacítky na dálkovém ovladaci. Poznámky k pouzívání RDS Pokud se vyskytne nkterá z následujících skutecností, neznamená to jest, ze je zaízení poskozené: Stídav se zobrazuje,,ps",,,no PS" a název stanice a zaízení nefunguje správn. Pokud nelze jednotlivé stanice správn naladit nebo stanice provádí testy, funkce signálu RDS nemusí být úplná. Pokud naladíte stanici RDS se slabým signálem, nemusí se informace, nap. název stanice, vbec zobrazit. Na displeji bude po dobu 5 sekund svítit,,no PS",,,NO PTY" nebo,,no RT" a potom se zobrazí frekvence. Rádio RDS - Pouzití RDS - Poznámky k textu rádia: Prvních 8 písmen textu se na displeji zobrazí na 4 sekundy a potom se zacne text posouvat. Pokud naladíte stanici RDS, která nevysílá zádný text, zobrazí se na displeji,,no RT" ve chvíli, kdy pepnete na zobrazení textu rádia. Bhem píjmu textu rádia nebo zmn obsahu textu se na displeji zobrazí,,rt". C-19 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY Popis kód PTY (typ programu), TP (program o doprav) a TA (vysílání o dopravní situaci). Mzete vyhledávat a pijímat následující signály PTY, TP a TA. SOCIAL Programy o lidech a vcech, které je ovlivují, a uz jednotliv nebo celé skupiny. Nap.: sociologie, djiny, geografie, psychologie a spolecnost. Vsechny mozné aspekty víry, vcetn Boha nebo boh, podstata bytí a etika. Pro posluchace, kteí rádi vyjádí své názory po telefonu nebo na veejném fóru. NEWS RELIGION PHONE IN TRAVEL Krátké shrnutí fakt, událostí, reportází a aktualit. AFFAIRS Tematický program rozvíjející a rozsiující události podávané jiným stylem a konceptem, vcetn diskusí a analýz. INFO Programy, jejichz úcelem je podat informace v co nejsirsím mítku. SPORT Program zamený na sportovní vysílání. EDUCATE Program primárn zamený na vzdlání. DRAMA Vsechny rozhlasové hry a seriály. CULTURE LEISURE Programy zamené na aspekty národní a místní kultury, vcetn jazyka, divadla atd. Programy zamené na cestování po okolí i do vzdálenjsích cástí svta, nápady a pílezitosti. Nejsou zde uvádny problémy, výluky ani dalsí situace ovlivující aktuální stav dopravy, tedy programy vyuzívající TP/TA. Programy zamené na rekreacní aktivity, kterých se posluchac mze zúcastnit. Nap. zahrádkaení, rybaení, sbírání starozitností, vaení, labuznictví, vinaství, atd. Polyfonní synkopická hudba charakteristická improvizací hudebník. Písn pocházející nebo navazující na tradici jihoamerických stát. Charakteristické pímou melodií a hudba tzv.,,zlatých & blues a reggae. WEATHER Zprávy o pocasí, pedpovdi a meteorologické informace. FINANCE Zprávy z burzovního trhu, obchodu atd. CHILDREN Programy zamené na dtské posluchace, zejména zábavní a zájmové vysílání. Typ programu není uveden (pouze píjem). Vysílání o dopravní situaci. Aktuáln vysílané dopravní informace C-20 03/6/9 C_SD-EX220H. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Pouzití RDS (pokracování) Ukoncení funkce ASPM ped dokoncením: Bhem vyhledávání stanic stisknte tlacítko ASPM. Stanice, které byly az doposud nalezeny, jsou ulozeny do pamti. CESKY Pouzívání pamti automatického programování stanic (ASPM) Poznámky: Pokud je stejné vysílání nalezeno na více frekvencích, bude ulozena pouze frekvence s nejsilnjsím signálem. Jakákoliv jiná stanice, která má stejnou frekvenci jako jedna ze stanic v pamti, nebude ulozena. Po ulození 40 stanic do pamti se vyhledávání samo ukoncí. Pokud chcete vyhledané stanice pomocí funkce ASPM zmnit, musíte smazat aktuální pam. Pokud jsou signály RDS pílis slabé, názvy stanic se do pamti nemusí ulozit. V rezimu ASPM vyhledá tuner automaticky nové stanice RDS. Mzete ulozit az 40 stanic. Pokud jste jiz njaké stanice do pamti ulozili, pocet nov ulozených stanic bude mensí. Vymazání celého obsahu aktuální pamti: 1 2 Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/STAND-BY. Stisknte zárove tlacítka TUNER (BAND), VOLUME(-) a ON/STAND-BY, dokud se na displeji neobjeví,,tuner CL" a,,complete".

11 Ulození opraveného názvu stanice po pedeslém ulození nesprávného názvu: Pokud je signál slabý nebo se ve vysílání vyskytuje pílis sumu, nemusí být mozné ulození názvu stanice do pamti pomocí funkce ASPM. V takovém pípad postupujte takto: Stisknte tlacítko TUNER PRESET ( nebo ) a zkontrolujte, je-li název správný. Pokud bhem vysílání objevíte nesprávný název stanice, vyckejte, az se objeví správný název a potom stisknte tlacítko ENTER. Stisknutím tlacítka TUNER PRESET ( nebo ) do 5 sekund zobrazte nastavenou stanici, abyste ji mohli opravit. Bhem 5 sekund stisknte tlacítko ENTER. Nyní je do pamti ulozen správný název stanice. Stisknte tlacítko TUNER (BAND) a zvolte pásmo FM. 1 2 Stisknte tlacítko RDS ASPM a podrzte jej alespo na 3 sekundy. Rádio RDS - Pouzití RDS - 1,,ASPM" asi 4 sekundy bliká a potom zacne vyhledávání (87,50-108,00 MHz). 2 Jakmile je nalezena stanice RDS, objeví se na displeji na chvilku,,rds" a stanice se ulozí do pamti. Poznámky: Ta samá stanice mze být ulozena na nkolika rzných kanálech. V urcitých oblastech nebo casových úsecích mohou být názvy stanic docasn jiné. 3 Po dokoncení vyhledávání se asi na 4 sekundy zobrazí pocet ulozených stanic a potom se také na 4 sekundy objeví,,end". C-21 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY Volba stanice z pamti 4 Zatímco vámi zvolený typ programu bliká (asi 4 sekundy), stisknte opt tlacítko ENTER. Urcení typ program a zvolených stanic (vyhledávání PTY): Z aktuální pamti mzete vyhledávat stanice podle urcitého typu programu (zprávy, sport, dopravní informace atd.... viz strana 20). Poté, co se na 2 sekundy rozsvítí vybraný typ programu, zobrazí se,,search" a aktivuje se vyhledávání. Poznámky: Pokud displej pestal blikat, zacnte znovu od kroku 2. Az zaízení nalezne pozadovaný typ programu, na 10 sekund se rozbliká název odpovídající stanice a potom zstane zobrazený. Chcete-li naladit jinou stanici se stejným programem, stisknte tlacítko RDS PTYTI, zatímco na displeji bliká císlo kanálu nebo název stanice. Zaízení vyhledá následující stanici. Pokud nebude nalezena jiná stanice, na 4 sekundy se na displeji objeví,,not FOUND". Stisknte tlacítko TUNER (BAND) a zvolte pásmo FM. - Pouzití RDS Stisknte tlacítko RDS PTY-TI. Pokud zvolíte program vysílající dopravní informace: Pokud v bod 4 zvolíte program vysílající dopravní informace (TP), zobrazí se,,tp". (Coz neznamená, ze práv v tu chvíli budete poslouchat informace o dopravní situaci.) Jsou-li vysílány dopravní zprávy, zobrazí se,,ta" Nápisy,,PTY TI" a,,select" se budou na displeji stídav zobrazovat po dobu 6 sekund. 1 2 Urcení názv stanic a rucní volba stanic: Z aktuální pamti si mzete zvolit stanice podle jejich názvu (BBC R1, BBC R2 atd. ). Ped zahájením výbru musíte do pamti ulozit jeden nebo více názv stanic. Stisknte tlacítko TUNER (BAND) a zvolte pásmo FM. Tlacítkem TUNER PRESET ( nebo ) zvolte pozadovanou stanici. 3 Bhem 6 sekund vyberte vámi zvolený program stisknutím tlacítka TUNER PRESET ( nebo ). Rádio RDS 3 Název stanice se zobrazí na 3 sekundy. Potom se displej zmní C-22 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Kazdým stisknutím tlacítka se postupn objeví rzné typy program. Pokud tlacítko podrzíte na více nez 0,5 sekundy, budou se typy program zobrazovat postupn samy. SD-EX220H Funkce casovace a casovaného vypnutí Casované pehrávání Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. Stisknte tlacítko TIMER. CESKY Tato funkce mze být ovládána pouze dálkovým ovladacem. Casované pehrávání: Zaízení se zapne a aktivuje urcený zdroj (CD, rádio) v pedem nastaveném case. Funkce casovaného vypnutí: Rádio a kompaktní disk mohou být automaticky vypnuty Bhem 10 sekund zvolte,,timer" stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ). Bhem 10 sekund tlacítko ENTER. stisknte Ped nastavením casovace: 1 Nastavte na zaízení správný cas (strana 12). Pokud není nastavený, nelze pouzít funkci casovace. 2 Pipravte hudební zdroj pro pehrávání. 4 3 Ulozte radiostanice (strana 18). 5 6 Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ) a nastavte hodinu zahájení pehrávání, potom stisknte tlacítko ENTER. Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ) a urcete minuty, potom stisknte tlacítko ENTER. Pokud nezadáte ukoncení casovaného pehrávání, bude automaticky ukonceno po jedné hodin od zahájení pehrávání. - Funkce casovace a casovaného vypnutí - Pokrocilé funkce 7 8 Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ) a nastavte hodinu ukoncení pehrávání, potom stisknte tlacítko ENTER. Stisknte tlacítko CURSOR ( nebo ) a urcete minuty, potom stisknte tlacítko ENTER. C-23 03/6/9 C_SD- EX220H.fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CESKY 9 Po zadání bude nastavení casovace ulozeno. Toto nastavení mzete znovu pouzít takto. 1 Zapnte zaízení a stisknte tlacítko TIMER. Pokud se na zaízení nezobrazí,,standby", nastavte správný cas. 2 Bhem 10 sekund stisknte tlacítko ENTER. Po postupném zobrazení obsahu nastavení se zaízení opt pepne do pohotovostního rezimu casovace.

12 Zvolte pozadovanou funkci (CD, TUNER nebo AUX) stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ). Obnovení ulozeného nastavení casovace: 10Stisknte tlacítko ENTER. Pokud jste vybrali rádio, nalate pomocí tlacítka CURSOR ( nebo ) stanici a potom stisknte tlacítko ENTER. Jestlize stanice nebyla naprogramována, zobrazí se,,no P-SET". Zmna nastavení casovace: Zapnte zaízení a zopakujte postup od kroku 2 kapitoly,,casované pehrávání" (strana 23-24). 11Hlasitost nastavte tlacítkem CURSOR ( nebo ). Zrusení casovaného pehrávání: Opatrn, abyste nenastavili zvuk pílis hlasitý. 12Stisknte tlacítko ENTER. Nastavení jsou postupn zobrazována a zaízení se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Casované pehrávání zrusíte pepnutím zaízení z pohotovostního rezimu casovace do rezimu provozu. To samé mzete provést následn bez nutnosti zapínání zaízení. 1 Stisknte tlacítko TIMER. Zobrazí se,,cancel". Kontrola nastavení casovace: 1 Zatímco je zaízení v pohotovostním rezimu, stisknte tlacítko TIMER. 2 Bhem 10 sekund stisknte tlacítko ENTER. Casované pehrávání bude zruseno (obsah nastavení bude smazán). 2 Bhem 10 sekund zvolte,,call" stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) a potom stisknte tlacítko ENTER. Upozornní: Po odpojení zaízení ze sít nebo výpadku proudu bude obsah nastavení smazán. V takovém pípad musíte casovac znovu nastavit C-24 Po dosazení casu zahájení pehrávání: Indikátor casovace pehrávání Pehrávání zacne automaticky a zvolna se zesílí hlasitost. Casované pehrávání CD je mozné, i kdyz nastavíte opakované, náhodné nebo naprogramované pehrávání. Chcete-li pro casované pehrávání pouzít jinou jednotku pipojenou do zdíek AUX IN, zvolte v kroku 9,,AUX". V nastaveném case se automaticky zapne nebo pepne do pohotovostního rezimu pouze vybrané zaízení. (Jiné zaízení nebude ani zapnuto, ani vypnuto.) Indikátor casovace pehrávání bliká. Po dosazení casu ukoncení pehrávání: Zaízení se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. 03/6/9 C_SD-EX220H. fm TINSZ0953AWZZ - Funkce casovace a casovaného vypnutí - Pokrocilé funkce Po postupném zobrazení obsahu nastavení se zaízení opt pepne do pohotovostního rezimu casovace. Poznámky: SD-EX220H Funkce casovace a casovaného vypnutí (pokracování) Informace o case zbývajícím do vypnutí: 1 Bhem casovaného vypnutí stisknte tlacítko TIMER. 2 Do 10 sekund stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) zvolte,,sleep". Cas zbývající do vypnutí Na displeji se zobrazí po dobu 10 sekund cas zbývající do vypnutí zaízení. Zbývající cas do vypnutí zaízení mzete zmnit, pokud bhem jeho zobrazení stisknete tlacítko ENTER (kroky 5-6). CESKY Funkce casovaného vypnutí Rádio a CD mohou být automaticky vypnuty. Spuste pehrávání vámi pozadovaného zdroje Funkce casovaného vypnutí: Stisknte tlacítko TIMER. Do 10 sekund stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ) zvolte,,sleep". 4 Bhem 10 sekund tlacítko ENTER. stisknte 5 (Maximáln: 2 hodiny - Minimáln: 1 minuta) Zadejte cas vypnutí zaízení stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ). Casované vypnutí bude zruseno, pokud pepnete zaízení do pohotovostního rezimu. Pokud chcete zrusit pouze casované vypnutí bez nutnosti pepnutí zaízení do pohotovostního rezimu, postupujte následovn. 1 Bhem casovaného vypnutí stisknte tlacítko TIMER. 2 Bhem 10 sekund zvolte,,sleepoff" stisknutím tlacítka CURSOR ( nebo ). 3 Bhem 10 sekund stisknte tlacítko ENTER. 6 Stisknte tlacítko ENTER. Pouzití funkce casovace a casovaného vypnutí zárove Nap.: Mzete usínat pi poslechu rádia a probouzet se za zvuku CD. 1 Nastavte casovac vypnutí (kroky 1-6, strana 25). 2 Nastavte casovac pehrávání (kroky 1-12, strany 23-24). Pokrocilé funkce 7 Po dosazení nastaveného casu vás systém automaticky aktivuje pohotovostní rezim. - Funkce casovace a casovaného vypnutí - Hlasitost bude 1 minutu ped ukoncením pehrávání ztlumena. 1. Nastavení casovaného vypnutí 2. Nastavení casovaného pehrávání 1 minuta - 2 hodiny Funkce casovaného vypnutí zaízení se automaticky vypne. Ukoncení Pozadovaný cas Spustní casovaného pehrávání C-25 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Rozsíení vaseho systému SD-EX220H Propojovací kabely nejsou soucástí píslusenství. Pouzijte bzn dostupné kabely podle níze uvedených instrukcí. Ped pipojením externích zaízení nastavte toto zaízení do pohotovostního rezimu a vypnte pívod elektrické energie do externích zaízení. 1 Pouzijte RCA kabel k pipojení videa, DVD, atd. do zástrcek AUX INPUT. V pípad pipojení videa zapojte audio výstup k tomuto zaízení a video výstup k vasemu televizoru. 2 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. 3 Stisknte tlacítko AUX. 4 Aktivujte pehrávání videa, DVD atd. Poslech pehrávaných zvuk z videa, DVD atd. CESKY Bílý Poznámka: V pípad rusení pemístte toto zaízení dále od televize.

13 Cervený (jen CD) Nahrávání CD signálu na MD disky MD rekordér Digitální signál z tohoto zaízení mze být nahráván MD rekordérem, atd. 1 Otevete levý bocní kryt a potom odstrate kryt výstupu DIGITAL OUT. 2 Zavete levý bocní kryt (viz strana 8). 3 Pro digitální nahrávání pipojte zaízení do vstupu OPTICAL IN MD rekordéru, atd. prostednictvím propojovacího kabelu. 4 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. 5 Zapnte nahrávání MD rekordéru, atd. 6 Na zaízení spuste pehrávání CD. Propojovací kabel pro digitální nahrávání (není soucástí dodávky) Poznámky: Do optické linkové vstupní zdíky Pokud pouzíváte optický digitální výstup, odstrate nejprve kryt. Po pouzití výstupu kryt opt vrate na místo. Mohou být vysílány pouze signály CD C-26 Audio signál Audio signál VCR, DVD, atd. Ped zapojením nebo odpojením sluchátek ztlumte hlasitost. Pesvdcete se, ze vase sluchátka mají zástrcku o prmru 3,5 mm a impedanci ohm. Doporucená impedance je 32 ohm. Zapojením sluchátek automaticky odpojíte reproduktory. Hlasitost nastavte pomocí tlacítek VOLUME. Sluchátka Do výstupních zdíek 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Pokrocilé funkce - Rozsíení vaseho systému - Kabel RCA (není soucástí píslusenství) Sluchátka SD-EX220H Odstranní poruch Mnoho potenciálních problém mze být vyeseno pímo uzivatelem bez nutnosti odborného zásahu servisního technika. Proto, pokud na vasem zaízení objevíte závadu, zkontrolujte následující moznosti jest pedtím, nez zavoláte autorizovaného prodejce SHARP nebo servisní centrum. CESKY Pouzití jiného subwooferu Obecn Píznak Pi kontrole casu se zobrazí,,clock". Mozný dvod Nebyla perusena dodávka elektrického proudu? Nastavte hodiny strana 28.) Není slyset zvuk. Nemáte hlasitost nastavenou televizoru je vám pouzít externí anténu. Pokrocilé funkce - Rozsíení vaseho systému - Tuner Signál subwooferu Ke vstupu subwooferu Píznak Rádio nepetrzit vydává neobvyklé zvuky. Mozný dvod Není zaízení umístno blízko televizoru nebo pocítace? Bzn dostupný subwoofer (s vestavným zesilovacem) Poznámka: Nelze zvolit pednastavenou stanici. Z reproduktoru, ve kterém není vestavný zesilovac, není reprodukován zvuk. Je anténa FM/rámová anténa AM správn umístna? Pokud je anténa pílis blízko, odstrate síový kabel z její bezprostední blízkosti. Nebyla perusena dodávka elektrického proudu? Nastavte stanici znovu. C-27 03/6/9 C_SD-EX220H. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H CD pehrávac Mozný dvod Není disk disk zkroucený nebo disk znecistný? Nezkondenzovalo uvnit zaízení vlhko? 1 2 Pehrávání se zastaví uprosted nebo disk není pehráván zcela správn. Smazání celé pamti (reset) Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu tlacítkem ON/STAND-BY. Stisknte zárove tlacítka, VOLUME (-) a ON/STAND-BY, dokud se na displeji neobjeví,,reset". Pehrávané zvuky peskakují nebo se pehrávání zastaví uprosted skladby. Dálkový ovladac Mozný dvod Je zapojen síový kabel zaízení? Jsou baterie vlozeny správn? Nejsou baterie vybité? Jste ve správné vzdálenosti nebo úhlu? Neozauje cidlo dálkového ovladace ostré svtlo? Píznak Upozornní: Tento postup smaze vsechna data ulozená v pamti, vcetn casu, nastavení casovace, pedvoleb a naprogramovaného pehrávání CD C-28 Peprava zaízení s vlozeným CD mze zpsobit poskození zaízení nebo CD. Ped pepravou otevete zásobník disk a zkontrolujte, je-li zásobník prázdný. (Viz strana 14.) Kondenzace vlhkosti Prudké zmny teploty, skladování nebo provoz zaízení v extrémn vlhkém prostedí mohou zpsobit kondenzaci uvnit zaízení (CD snímac, atd.) nebo na vysílaci dálkového ovladace. Kondenzace mze následn zpsobit poruchu zaízení. Pokud k ncemu takovému dojde, nechte zaízení zapnuté, aniz byste do nj vlozili disk, dokud nebude mozné jeho bzné pouzívání (asi 1 hodinu). Kondenzaci na vysílaci dálkového ovladace otete ped pouzitím mkkým hadíkem. 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ - Odstranní poruch - Nez zacnete zaízení pepravovat Odkazy Dálkový ovladac nefunguje. SD-EX220H Údrzba Chybová hlásení NO DISC Disk je poskozený. Vymte ho za jiný. Ujistte se, ze je CD správn vlozeno potistnou stranou smrem k vám. Nebylo vlozeno CD. Nelze císt CD data. FAN LOCK Cocka snímace Chladicí ventilátor uvnit zaízení nefunguje z dvodu zablokování cizími pedmty. Vlozte CD. Vlozte CD znovu. Pepnte zaízení do pohotovostního rezimu a odstrate cizí pedmty. Význam Pomoc Chybová hlásení CESKY Cistní cocky snímace CD Nedotýkejte se cocky snímacího zaízení. Pokud se na snímaci nahromadí otisky prst nebo prach, opatrn ho ocistte suchým chomáckem vaty.

14 Powered by TCPDF ( Cistní zaízení Pravideln otírejte zaízení mkkým hadíkem a zedným mýdlovým roztokem, poté ho otete suchou utrkou. Odkazy Upozornní: Nepouzívejte chemické cistice (benzín, edidlo atd.). Mohly by poskodit povrch zaízení. Vnitní cásti zaízení neolejujte. Mohli byste zaízení poskodit. - Údrzba/Chybová hlásení - Péce o kompaktní disky Kompaktní disky jsou odolné proti poskození, pesto se ale mze objevit nesprávná funkce zpsobená nahromadním necistot na povrchu disku. Maximální efektivity vaseho zaízení a vasich CD dosáhnete dodrzováním následujících instrukcí. Nepiste na stranu disku, ze které jsou ctena data. Tento povrch nijak neoznacujte. Chrate vase disky ped pímým slunecním záením, teplem a zvýsenou vlhkostí. CD drzte vzdy za jeho okraje. Otisky prst, necistoty a voda na disku mohou zpsobit sum nebo spatné pehrávání dat. Pokud je CD znecistné nebo není pehráváno správn, ocistte ho mkkým suchým hadíkem smrem od stedu ven. ANO Správn NE C-29 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ Technické údaje SD-EX220H CD pehrávac Typ Ctecí zaízení D/A pevodník Kmitoctová odezva Dynamický rozsah 101 db (1 khz) Hz 24bitový/96 k D/A pevodník Bezkontaktní, 3paprskový polovodicový laserový snímac CD pehrávac s vertikálním zásobníkem na 1 CD CESKY Jako soucást politiky zamené na neustálý rozvoj si spolecnost SHARP vyhrazuje právo na mozné zmny provedení a specifikací za úcelem zdokonalení výrobku, a to bez pedchozího upozornní. Uvedená císla provozních specifikací jsou nominálními hodnotami výrobních jednotek. U jednotlivých výrobk mze dojít k drobným odchylkám od tchto hodnot. Obecn Píkon 230 V stíd., 50 Hz Spoteba energie V provozu: 62 W V pohotovostním rezimu: 0,9 W Rozmry Vlnový rozsah AM: khz FM: 87,5-108 MHz Síka: 380 mm Výska: 200 mm Hloubka: 120 mm Tuner Hmotnost 3,7 kg Výstupy Reproduktory: 4 ohmy Sluchátka: ohm (doporuceno: 32 ohm) Typ Reproduktor 2pásmový reproduktor 2 cm výskový reproduktor 12 cm basový reproduktor Maximální zatízitelnost Výkonová zatízitelnost Impedance Rozmry 160 W 80 W 4 ohmy Síka: 270 mm Výska: 200 mm Hloubka: 124 mm 2,3 kg/kazdý Hmotnost Optický digitální výstup Pedvýstup subwooferu (audio signál): 200 mv/10 kohm pi 70 Hz C-30 Zesilovac Systém zesílení 64 fs 1bitové spínání (Pozn.: fs = 44,1 khz) Jmenovitý výkon RMS: 160 W (80 W + 80 W) (DIN ) A/D formování zvuku 7. (delta - sigma) modulace 03/6/9 C_SD-EX220H.fm TINSZ0953AWZZ - Technické údaje - Odkazy Vstupy Vnjsí vstup: 500 mv/47 kohm.