StandardnÌ mïniëe ABB ACS150 0,37 aû 4 kw

Transkript

1 StandardnÌ mïniëe ABB ACS50 0,7 aû 4 kw Technick katalog OBCHODNÕ PROFIL PRŸMYSL PRODUKTY APLIKACE EXPERTIZY PARTNEÿI SERVIS

2 StandardnÌ mïniëe ABB : ACS50-0E - 0A4-4 5 OznaËenÌ typovè ady JmenovitÈ hodnoty a typy NapÏtÌ Konstrukce RozmÏry VestavnÈ frekvenënì mïniëe ABB Frekvenční měniče ACS50 jsou konstruovány pro zabudování do strojních zařízení. Tyto měniče je možno zakoupit spolu s ostatními komponenty ve vybraných velkoobchodech s elektro materiálem. Z tohoto důvodu byl také optimalizován počet variant volitelného příslušenství. Aplikace äpiëkovè vlastnosti FlashDrop Integrovaný ovládací panel Integrovaný potenciometr Integrovaný EMC filtr Vestavěný brzdný chopper Flexibilní instalace Lakované desky spojů Ventilátory Čerpadla Ovládání vrat Manipulace s materiálem Dopravníky Vlastnosti V hody Pozn mky FlashDrop Integrovan ovl dacì panel Integrovan potencimtr VestavÏn EMC filtr VestavÏn brzdn chopper FlexibilnÌ instalace RychlejöÌ a jednoduööì nastavov nì a uv dïnì mïniëe do provozu p i sèriovè v robï. Jednoduch mïnië s komfortnìm a robustnìm rozhranìm. SnadnÈ nastavov nì ot Ëek. NenÌ pot ebn p Ìdavn prostor, dìly nebo n klady. SnÌûenÌ n klad, spora mìsta a jednoduchè propojenì. Optim lnì rozvrûenì a efektivnì vyuûitì prostoru sk ÌnÏ rozv dïëe. Nov, rychl a bezproblèmov metoda parametrizace i bez p ipojenì nap jecìho napïtì mïniëe. Patentov no. Integrovan ovl dacì panel s jasn m displejem LCD, podsvïtlenìm a tlaëìtky. Integrovan potenciometr. NastavenÌ zobrazeno na ovl dacìm panelu. VestavÏn filtr pro. prost edì. Vyhovuje ve standardnìm vybavenì IEC Schopnost brzdïnì 00 %. Mont û pomocì öroub, DIN-liöty, ze strany a vedle sebe. Jednotn v öka a hloubka. LakovanÈ desky spoj VyööÌ ûivotnost a snìûenì poruchovosti. Standardem je ochrana proti vniknutì vlhkosti a nebezpeën ch Ë steëek. AFE REV B CZ..006

3 JmenovitÈ hodnoty, typy, napïtì a konstrukce Ve sloupci 4 se zvolí příslušný měnič podle jmenovitého výkonu motoru. Po stanovení typového kódu může být k určení rozměrů použita velikost rámu (sloupec 5). NapÏtÌ ACS50 je k dispozici ve dvou napěťových rozsazích: = V 4 = V V závislosti na zvoleném napětí je buďto "" nebo 4 v typovém kódu uvedeném vpravo. KonstrukËnÌ provedenì V závislosti na zvoleném počtu fází a použití filtru EMC se v typovém kódu uvádí "0E" nebo "0E". 0 = jednofázové 0 = třífázové E = EMC filtr zapojen, kmitočet 50 Hz P N kw JmenovitÈ hodnoty P N hp I N A Velikost r mu Jednotky s jednof zov m nap jecìm napïtìm V ACS50-0E-0A4- R ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R. 9.8 ACS50-0E-09A8- R Jednotky s t Ìf zov m nap jecìm napïtìm V ACS50-0E-0A4- R ACS50-0E-0A5- R ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R. 9.8 ACS50-0E-09A8- R Jednotky s t Ìf zov m nap jecìm napïtìm V ACS50-0E-0A-4 R ACS50-0E-0A9-4 R ACS50-0E-0A4-4 R..5. ACS50-0E-0A-4 R.5 4. ACS50-0E-04A-4 R. 5.6 ACS50-0E-05A6-4 R 4 7. ACS50-0E-07A-4 R ACS50-0E-08A8-4 R HH H RozmÏry MÏniË pro mont û na DIN-liötu i na stïnu (IP 0) MÏniË pro mont û na stïnu (NEMA ) H4 H5 Velikost r mu H H H IP 0 NEMA W D Hmotn. kg H4 H5 H = V öka bez chyt a bez upìnacì desky. H = V öka s chyty, ale bez upìnacì desky. H = V öka s chyty a upìnacì deskou. H4 = V öka s chyty a NEMA propojovacì box. H5 = V öka s chyty, NEMA upìnacì deska a kryt. W = äì ka D = Hloubka W D Hmotn. kg R R R D W D W AFE REV B CZ..006

4 VolitelnÈ p ÌsluöenstvÌ Pro tyto vöechny volitelnè doplúky je nutno udat speci lnì typov kûd. FlashDrop FlashDrop je malý výkonný nástroj pro rychlé a snadné zvolení a nastavení parametrů. Umožňuje skrýt vybrané parametry a chránit tak stroj. Zobrazeny budou pouze parametry potřebné v aplikaci. Tento nástroj dokáže kopírovat parametry mezi dvěma měniči nebo mezi PC a měničem. Toto vše lze provádět bez připojení napájecího napětí k měniči ve skutečnosti ani není nutné měnič vybalovat. VstupnÌ a v stupnì tlumivky Pro získání informací o vstupních a výstupních tlumivkách kontaktujte vašeho nejbližšího partnera pro pohony ABB nebo regionální zastoupení ABB. BrzdnÈ choppery ACS50 se dodává ve standardním vybavení s integrovaným brzdným chopperem. Není potřebné žádné přídavné místo nebo čas pro instalaci. BrzdnÈ rezistory Brzdný rezistor se zvolí pomocí příslušné tabulky. Další informace o volbě brzdných rezistorů jsou uvedeny v příručce pro uživatele ACS50. ACS50 se dodává ve standardním vybavení s integrovaným brzdným chopperem. Není potřebné žádné přídavné místo nebo čas pro instalaci. V bïrov tabulka DrivePM DrivePM (Drive parameter manager) (manager parametrů měničů) je nástrojem k vytváření, editování a kopírování sad parametrů pro FlashDrop. Obsluha má možnost skrýt každý parametr/skupinu, což znamená, že uživatel měniče tento parametr/skupinu neuvidí. Požadavky pro DrivePM Windows 000/XP Volný sériový port u PC Nástroj FlashDrop zahrnuje FlashDrop Software DrivePM na CD-ROM Uživatelská příručka ve formátu pdf na výše uvedeném CD-ROM Kabel propojení mezi PC a FlashDrop Nabíječka akumulátorů Velikost Rmin Rmax PBRmax r mu Ohm Ohm kw hp Jednotky s jednof zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R ACS50-0E-09A8- R Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R ACS50-0E-0A5- R ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R ACS50-0E-09A8- R Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A-4 R ACS50-0E-0A9-4 R ACS50-0E-0A4-4 R ACS50-0E-0A-4 R ACS50-0E-04A-4 R ACS50-0E-05A6-4 R ACS50-0E-07A-4 R ACS50-0E-08A8-4 R T Ìda krytì NEMA Sada NEMA zahrnuje připojovací box zajišťující ochranu proti vniknutí prstů, instalaci pro připojení na trubku a kryt pro ochranu proti prachu a nečistotám. Objednávky se separátními kódovými čísly MRP. 4 AFE REV B CZ..006

5 TechnickÈ daje ChlazenÌ ACS50 je standardně vybaven chladicím ventilátorem. Chladící vzduch nesmí obsahovat korozivní složky a nesmí přesáhnout maximální teplotu +40 C (50 C se snížením výkonu). Pro více konkrétních informací viz limity okolního prostředí v části technických údajů v tomto katalogu. Pojistky Pro měniče ACS50 lze použít standardní pojistky. V níže uvedené tabulce jsou uvedeny vstupní pojistky. Tabulka v bïru pojistek Pr tok chladicìho vzduchu Pr tok Velikost Ztr tov v kon vzduchu r mu w BTU/Hr m /h ft /min Jednotky s jednof zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R * ) -* ) ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R 7 49 ACS50-0E-09A8- R 96 8 Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R * ) -* ) ACS50-0E-0A5- R0 06 -* ) -* ) ACS50-0E-04A7- R ACS50-0E-06A7- R ACS50-0E-07A5- R 6 ACS50-0E-09A8- R 8 8 Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A-4 R0 8 -* ) -* ) ACS50-0E-0A9-4 R * ) -* ) ACS50-0E-0A4-4 R 7 8 ACS50-0E-0A-4 R 06 8 ACS50-0E-04A-4 R ACS50-0E-05A6-4 R ACS50-0E-07A-4 R ACS50-0E-08A8-4 R * ) Velikost r mu s voln m proudem chlazenì. IEC pojistky UL pojistky Velikost Typ Typ r mu A pojist.* ) A pojistky* ) Jednotky s jednof zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R0 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-04A7- R 6 gg 0 UL class T ACS50-0E-06A7- R 0 gg 5 UL class T ACS50-0E-07A5- R 5 gg 0 UL class T ACS50-0E-09A8- R 5 gg 5 UL class T Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A4- R0 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-0A5- R0 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-04A7- R 0 gg 5 UL class T ACS50-0E-06A7- R 6 gg 5 UL class T ACS50-0E-07A5- R 6 gg 5 UL class T ACS50-0E-09A8- R 6 gg 0 UL class T Jednotky s t Ìf zov m nap jenìm V ACS50-0E-0A-4 R0 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-0A9-4 R0 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-0A4-4 R 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-0A-4 R 0 gg 0 UL class T ACS50-0E-04A-4 R 6 gg 5 UL class T ACS50-0E-05A6-4 R 6 gg 5 UL class T ACS50-0E-07A-4 R 6 gg 0 UL class T ACS50-0E-08A8-4 R 0 gg 5 UL class T * ) Podle standardu IEC Poûadavky na mezery p i mont ûi Typ r mu Prostor nad Prostor pod Prostor vlevo/vpravo Vöechny velikosti RozhranÌ Demontovateln kryt pro logo firmy äroub pro uzemnïnì EMC filtru (EMC) Integrovan ovl dacì panel äroub pro uzemnïnì varistoru (VAR) P Ìpojka FlashDrop VoliË analogovèho vstupnìho sign lu (U/I) Integrovan potenciometr P ipojenì nap jenì, brzdnèho rezistoru a motoru Svorkovnice V/V AFE REV B CZ

6 Technick specifikace Nap jecì sìù NapÏùov a v konov rozsah KmitoËet 48 aû 6 Hz ËinÌk 0,98 P ipojenì motoru NapÏtÌ KmitoËet Trval zatìûitelnost (konstantnì moment p i teplotï okolì max. 40 o C) P etìûitelnost (p i teplotï okolì max C) SpÌnacÌ kmitoëet StandardnÌ Voliteln RozbÏhov rampa DobÏhov rampa BrzdÏnÌ Limity okolnìho prost edì OkolnÌ teplota -0 aû 40 o C, n mraza nenì povolena, 50 o C s 0 % snìûenì v konu Nadmo sk v öka V stupnì proud jmenovit proud je uveden pro 0 aû 000 m, nad 000 aû 000 m se sniûuje o % na kaûd ch 00 m RelativnÌ vlhkost niûöì neû 95 % (bez kondenzace) vzduchu KrytÌ IP 0/volitelnÏ krytì NEMA Barva krytu NCS 50-Y, RAL 900, PMS 40 C roveú zneëiötïnì P eprava Skladov nì Provoz jednof zovè, 00 aû 40 V ±0 % 0,7 aû, kw t Ìf zovè, 00 aû 40 V ±0 % 0,7 aû, kw t Ìf zovè, 80 aû 480 V ±0 % 0,7 aû 4 kw t Ìf zovè, od 0 do U nap jenì 0 aû 500 Hz Jmenovit v stupnì proud I N Pro tïûk provoz,5 x I N minutu kaûd ch 0 minut P i startu,8 x I N na dobu sekund 4 khz 4 aû 6 khz s krokem 4 khz 0, aû 800 s 0, aû 800 s VestavÏn brzdov chopper jako standard IEC7-- vodiv prach nenì povolen t Ìda C (chemickè plyny) t Ìda S (pevnè Ë steëky) t Ìda C (chemickè plyny) t Ìda S (pevnè Ë steëky) t Ìda C (chemickè plyny) t Ìda S (pevnè Ë steëky) ProgramovatelnÈ vstupy/v stupy Jeden analogov vstup NapÏùov sign l Proudov sign l RozliöenÌ P esnost PomocnÈ napïtì PÏt digit lnìch vstup Impedance vstupu Jeden releov v stup Typ Maxim lnì spìnacì napïtì Maxim lnì spìnacì proud Maxim lnì trval proud Shoda s normami 0 () aû 0 V, R in > kω 0 (4) aû 0 ma, R in = 00 Ω 0, % ± % 4 V DC ±0 %, max. 00 ma aû 4 V DC s internìm nebo externìm zdrojem napïtì, PNP a NPN, sled impuls 0 aû 0 khz.,4 kω NO + NC 50 V AC/0 V DC 0,5 A/0 V DC; 5 A/0 V AC A eff. Low voltage Directive 7//EEC s dodatky Machinery Directive 98/7/EC EMC Directive 89/6/EEC s dodatky Quality assurance system ISO 900 Environmental system ISO 400 ednï schv lenè UL, cul, CE, C-Tick a GOST R EMC (v souladu s EN6800-) Filtr pro. prost edì, neomezen distribuce C s kabelem o dèlce 0 m, vestavïn jako standard. Normy EMC vöeobecnï EN 6800-/A (000), produktov norma. prost edì, neomezen distribuce. prost edì, omezen distribuce. prost edì, neomezen distribuce. prost edì, omezen distribuce EN (004), produktov norma kategorie C skupina t Ìda B kategorie C skupina t Ìda A kategorie C skupina t Ìda A kategorie C4 EN 550 produktov norma pro pr myslov, vïdeck a lèka sk (ISM) za ÌzenÌ nelze pouûìt Tlumivky AC vstupnì tlumivky AC v stupnì tlumivky ExternÌ volitelnè p ÌsluöenstvÌ. Pro snìûenì THD (zkreslenì) p i Ë steënèm zatìûenì a pro splnïnì poûadavk EN ExternÌ volitelnè p ÌsluöenstvÌ. Pro moûnou instalaci delöìch kabel k motoru. 6 AFE REV B CZ..006

7 P ipojenì ovl d nì ACS50 X SCR 0-0 ma UzemnÏte stìnïnì kabelu na stranï zdroje +4 V 4 AI GND +4 V konst. ot Ëky vp ed vzad start/ stop GND DCOM DI DI 9 DI 0 DI4 DI5 0 V DI konfigurace PNP zapojenì (zdroj) s externìm nap jenìm ROCOM RONC RONO 0-0 ma UzemnÏte stìnïnì kabelu na stranï zdroje v bïr ramp konst. ot Ëky vp ed vzad DI konfigurace NPN zapojenì (zdroj) start/ stop ACS50 X SCR AI GND +4 V GND DCOM DI DI DI DI4 DI5 ROCOM RONC RONO AFE REV B CZ

8 Copyright 005 ABB. Veöker pr va vyhrazena. AFE REV B CZ..006 TechnickÈ daje mohou b t zmïnïny i bez p edchozìho upozornïnì. ANSAPRINT/SAL05_068/006 Ad agency Piirtek Oy #66 V robce: ABB Oy Drives P. O. Box 84 FI Helsinki Finland Telephone Telefax Internet republika: ABB s.r.o. Sokolovsk CZ Praha 8»esk republika Tel.: fax: motors&drives@cz.abb.com Internet: