SafeRing / SafePlus. a kompaktní rozváděč izolovaný plynem SF 6. Distribuční rozváděč izolovaný plynem SF 6. Návod na montáž, obsluhu a údržbu

Transkript

1 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 Návod n montáž, obsluhu údržbu

2 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 Obsh 1. Všeobecný popis Tbulk umístění Rozměrové náčrtky Doprv mnipulce Vstupní kontrol Skldování Technické údje Elektrické údje Tbulk přiřzení pojistek Instlce Kbelový prostor Připojení kbelů Trnsformátory proudu pro ochrnné relé Tlk plynu Provoz Prcovní podmínky Obsluh Montáž výměn pojistek Ochrnná relé Přídvná zřízení Pomocné kontkty Jednotk dálkové ovládání monitorování Kpcitní npěťová indikce Indikátor zkrtu Motorové ovládání Zkoušení kbelů Externí přípojnice Zřízení n potlčení oblouku Indikátor tlku Zákldový rám Blokování s klíčem systém Ronis Skříňk pro přívod kbelů nízkého npětí shor Nízkonpěťová nástvb Údržb Kontrol monitorování plynu Ekologický certifikát ABB

3 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 1. VŠEOBECNÝ POPIS SfeRing 3-cestná jednotk CCV SfeRing je distribuční jednotk izolovná plynem SF 6 SfePlus je kompktní rozváděč pro plikce v distribučních sítích vysokého npětí. SfeRing může být dodáván jko 2-cestná, 3-cestná, nebo 4-cestná stndrdní konfigurce s přídvným zřízením podle specifikce zákzník. DF, CCF, CCC, CCCF, CCFF, DV, CCV, CCCC, CCCV, CCVV. Sfe Plus je výjimečně flexibilní pro možnost rozšíření kombince plně modulárních částečně modulárních konfigurcí. Be - SL Sv M C De D F V. SfeRing SfePlus nbízí hermetickou nádobu z nerezvějící oceli, která obshuje všechny komponenty pod npětím spíncí funkce. Trnsformátor je jištěn buď kombincí odpínče s pojistkmi, nebo vkuovým vypínčem. Jednotky/moduly jsou dodávány z výrobního podniku připrvené pro instlci. Před odesláním jsou provedeny n všech jednotkách/modulech kusové zkoušky. Pro instlci zřízení nejsou poždovány žádné speciální nástroje. K dispozici jsou tyto moduly: C Kbelový spínč F Odpínč s pojistkmi D Přímé kbelové připojení De Přímé kbelové připojení s uzemněním V Vkuový vypínč Sl Podélný spínč přípojnic, odpínč Pevná spojk přípojnice je zpotřebí, když je Sl n prvé Sv Be M strně nádoby SF 6 Podélný spínč přípojnic, vkuový vypínč Sv je vždy společně s pevnou spojkou přípojnic (celková šířk = 650 mm) Uzemnění přípojnice skříň měření SfePlus modul s externí přípojnicí SfeRing / SfePlus s kombincí spínč s pojistkmi podle IEC U této jednotky bude trnsformátor jištěn vysokonpěťovými pojistkmi omezujícími proud, v kombinci s odpínčem. Odpínč je vyzbrojen pružinovým střádčovým mechnismem, který může být vybven kolíkem spouště pojistky. SfeRing / SfePlus s vkuovým vypínčem podle IEC U této jednotky bude trnsformátor jištěn vkuovým vypínčem v kombinci s ochrnnými relé měřicími trnsformátory proudu. Stndrdně jsou dodáván ochrnná relé n bázi digitální technologie, která nevyždují externí npájení. Dlší informce jsou uvedeny v ktlogu výrobku pro SfeRing pro SfePlus. SfePlus 14 modulů ABB 3

4 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF TABULKA UMÍSTĚNÍ 1. Závěsná ok 2. Kpcitní npěťová indikce (přídvné zřízení) 3. Indikátor zkrtu (přídvné zřízení) 4. Indikátor tlku (přídvné zřízení) 5. Typový štítek s výrobním číslem 6. Funkční schém 7. Ochrnné relé 8. Indikátor vybvení pojistky 9. Uzmyktelný kryt n viscí zámek 10. Kbelový prostor 11. Zkušební průchodky (přídvné zřízení) 12. Blokování s klíčem systém Ronis (přídvné zřízení) 13. Vypínč 14. Odpínč s pojistkmi 15. Uzemňovč 16. Odpojovč 17. Vypnutí vypínče/ nouzové vypnutí 18. Zpnutí vypínče 19. Pojistky NHP ABB

5 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF ROZMĚROVÉ NÁČRTKY Jednotk mm 1-cestná cestná cestná cestná cestná 1671 Odnímtelné NHP ABB 5

6 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 2. DOPRAVA A MANIPULACE Jednotky jsou dodávány z výrobního závodu připrvené k instlci. Tbulk hmotností pro stndrdní SfeRing 2-cestná DV 252 kg 2-cestná jednotk DF 260 kg 3-cestná CCV 313 kg 3-cestná jednotk CCF 320 kg 4-cestná CCCV 403 kg 4-cestná jednotk CCCF 410 kg 4-cestná CCVV 411 kg 4-cestná jednotk CCFF 430 kg 3-cestná CCC 300 kg 4-cestná CCCC 390 kg SfePlus Stndrdní 1-cestná cestná jko pro SfeRing 5-cestná cc. M-skříň měření cc. 130 kg kg 250 kg Hmotnosti jsou bez přídvného zřízení. SfeRing / SfePlus je vybven zvedcími oky, všk mnipulci je možno provádět tké n pletách vidlicovým stohovcím vozíkem. NHP VSTUPNÍ KONTROLA Při dodání SfeRing / SfePlus prosím zkontrolujte, že dodné zřízení nebylo poškozeno během doprvy. Jestliže k tkovému poškození došlo, je třeb okmžitě předložit doprvci reklmci. Po vyblení se musí zkontrolovt následující: NHP Ovládcí pák má být přiložen 1 kus 2. Zkontrolujte, že je ukztel n tlkovém indikátoru v zeleném pásmu. 3. Proveďte funkční zkoušku mechnických částí. Veškeré závdy opomenutí se musí okmžitě oznámit dodvteli. 2.2 SKLADOVÁNÍ Do doby instlce uvedení do provozu musí být SfeRing / Sfeplus skldován pod krytem v suchém dobře větrném prostoru. NHP NHP ABB

7 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 3. TECHNICKÉ ÚDAJE 3.1 ELEKTRICKÉ ÚDAJE SfeRing Modul C Modul F Modul V Odpínč Uzemňovč Odpínč s Vývodový Vkuový Uzemňovč pojistkmi uzemňovč vypínč Jmenovité npětí kv 12/15/17,5/25 12/15/17,5/25 12/17,5/25 12/17,5/25 12/15/17,5/25 12/15/17,5/25 Střídvé výdržné npětí kv 28/38/38/50 28/38/38/50 28/38/50 28/38/50 28/38/38/50 28/38/38/50 Impulsní výdržné npětí kv 95/95/95/125 95/95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/95/125 95/95/95/125 Jmenovitý proud A 630/630/630/630 viz 1) 200/200/200/200 Vypíncí schopnost: proud činné zátěže A 630/630/630/630 proud uzvřené smyčky A 630/630/630/630 proud neztížených kbelů A 135/135/135/135 proud neztížených trnsformátorů A 20/20/20 proud zemního spojení A 200/150/150/150 proud kbelů zemního spojení A 115/87/87/87 zkrtový vypíncí proud ka viz 2) 21/21/16/16 Zpíncí schopnost ka 52,5/52,5/40/40 52,5/52,5/40/40 viz 2) 12,5/12,5/12,5 52,5/52,5/40/40 52,5/52,5/40/40 Krátkodobý proud 1 s ka 3) 5/5/5 Krátkodobý proud 3 s ka 21/21/16/16 21/21/16/16 21/21/16/16 4) 21/21/16/16 1) V závislosti n jmenovitém proudu pojistek 2) Omezeno vysokonpěťovými pojistkmi 3) Jiné prmetry jsou k dispozici n poždvek 4) Pltné jen s průchodkmi řdy 400 SfeRing je vyzkoušen podle publikcí IEC 60265, IEC 60129, IEC 60056, IEC 60420, IEC IEC SfeRing SfePlus Modul C Modul F Modul V Odpínč Uzemňovč Odpínč s Vývodový Vkuový Uzemňovč pojistkmi uzemňovč vypínč Jmenovité npětí kv 12/15/17,5/25 12/15/17,5/25 12/17,5/25 12/17,5/25 12/15/17,5/25 12/15/17,5/25 Střídvé výdržné npětí kv 28/38/38/50 28/38/38/50 28/38/50 28/38/50 28/38/38/50 28/38/38/50 Impulsní výdržné npětí kv 95/95/95/125 95/95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/95/125 95/95/95/125 Jmenovitý proud A 630/630/630/630 viz 1) 200/200/200/200 Vypíncí schopnost: proud činné zátěže A 630/630/630/630 proud uzvřené smyčky A 630/630/630/630 proud neztížených kbelů A 135/135/135/135 proud neztížených trnsformátorů A 20/20/20 proud zemního spojení A 200/150/150/150 proud kbelů zemního spojení A 115/87/87/87 zkrtový vypíncí proud ka viz 2) 21/21/16/16 Zpíncí schopnost ka 62,5/52,5/52,5/52,5 62,5/52,5/40/40 viz 2) 12,5/12,5/12,5 52,5/52,5/40/40 52,5/52,5/40/40 Krátkodobý proud 1 s ka 25/-/-/- 25/-/-/- 5/5/5 Krátkodobý proud 3 s ka 21/21/21/21 21/21/21/21 21/21/16/16 3) 21/21/16/16 1) V závislosti n jmenovitém proudu pojistek 2) Omezeno vysokonpěťovými pojistkmi 3) Pltné jen s průchodkmi řdy 400 SfePlus je vyzkoušen podle publikcí IEC 60265, IEC 60129, IEC 60056, IEC 60420, IEC IEC ABB 7

8 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF TABULKA PŘIŘAZENÝCH POJISTEK 100% Jmenovitý výkon trnsformátoru [kva] U N (kv) CEF , , , Ny 25 tbell 25 kommer , , , Tto tbulk je zložen n použití pojistek ABB, typu CEF Normální prcovní podmínky, bez přetížení Teplot okolního vzduchu 25 C + 40 C 120% Jmenovitý výkon trnsformátoru [kva] U N (kv) CEF , , , , , , Tto tbulk je zložen n použití pojistek ABB, typu CEF Normální prcovní podmínky, s přetížením 20 % Teplot okolního vzduchu 25 C + 40 C 8 ABB

9 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 4. INSTALACE Zákldová ploch musí být rovná, optřená kotvícími šrouby podle rozměrového náčrtku pro počet modulů. Odnímtelné Vzdálenost mezi upínkmi n stěně Vzdálenost mezi jednotkmi při použití externího rozšíření 2-modulová jednotk 1-modulová jednotk NHP Jednotk A B C D 1-cestná cestná cestná cestná cestná ABB 9

10 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF KABELOVÝ PROSTOR Demontáž kbelového krytu: Poznámk! Kbelový kryt může být dodáván s blokováním n uzemňovč. Když je blokování nmontováno, je přístup do kbelového prostoru možný pouze, když je uzemňovč v zpnuté poloze. 1.Vyšroubujte šrouby n kbelovém krytu, kryt vyklopte vyjměte. 2. Sejměte přední část. A B 3. Přední část je sejmutá. 4. Pnel je možno vyjmout po vyšroubování A B 10 ABB

11 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF PŘIPOJENÍ KABELŮ SfeRing / SfePlus je vybven externími průchodkmi podle DIN 47636T1 & T2/EDF HN pro zkončení kbelů. Všechny průchodky jsou umístěny ve stejné výšce od podlhy jsou chráněny kbelovým krytem. SfeRing / SfePlus může být dodáván s následujícími průchodkmi dle typu skříně. Typ modulu Průchodky C F V řd 200, zásuvné X X řd 400, zásuvné X X X řd 400, šroubovné X X X řd 600, šroubovné X 400 S Šroub 600 S Šroub Stvitelný podpěrný nosník kbelu (přídvné zřízení). 400 S Zástrčk 200 S Zástrčk NHP Kbelové dptéry Doporučeny jsou následující typy: ABB Kbeldon ABB Kbel und Drht Elstimold Rychem Cooper 3M Viz dokumentce dodvtele, kde jsou uvedeny dlší podrobné informce. Je nutno postupovt podle instlčních instrukcí výrobce. Zjistěte, by průchodky byly řádně nmzány dodným silikonem. Podpěrný nosník kbelu Zemnicí přípojnice Kbelová příchytk (přídvné zřízení) Poznámk! Kde nejsou připojeny kbely, musí být uzemňovč uzmčen v zpnuté poloze, nebo musí být průchodky vybveny slepými zásuvkmi před uvedením jednotky do provozu. ABB 11

12 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF TRANSFORMÁTORY PROUDU PRO NAPÁJENÍ OCHRANNÉHO RELÉ Instlce trnsformátorů proudu. Stínění kbelu je vedeno zpět středovým otvorem uzemněno. Ochrnné relé se instluje do kždého modulu vkuového vypínče. Kbely od ochrnného relé k trnsformátorům proudu jsou uloženy v kbelovém prostoru, připrveny pro připojení ke třem dodným trnsformátorům proudu. Před instlcí: Zkontrolujte, že byly dodány tři trnsformátory proudu že jsou všechny stejného typu. Zkontrolujte, že trnsformátory proudu jsou správného typu, se správným jmenovitým převodem trnsformátoru pro jmenovitý proud distribučního trnsformátoru pro rozsh nstvení ochrnného relé (viz mnuál ochrnných relé). Kždý trnsformátor proudu musí být nmontován n příslušný vysokonpěťový kbel před montáží kbelové koncovky. Zemnění pláště kbelu se musí vyvést středovým otvorem v trnsformátoru proudu (viz obr. vlevo) uzemnit n zemnicí přípojnici v kbelovém prostoru. V kbelovém prostoru je rovněž uložen montážní desk pro trnsformátory proudu. Po instlci trnsformátorů proudu do jednotky se připojí kbely od ochrnných relé. Je nutno postupovt podle popisu připojení uvedeného v mnuálu dodného s ochrnným relé. NHP Stínění kbelu je vedeno zpět přes středový otvor uzemněno. Rozváděče SfeRing s vkuovými vypínči jsou připrvené pro tří různé typy ochrnných relé: SACE PR521, SEG WIC1 MPRB GF. Všechny tři typy jsou nvrženy tk, že pro správnou funkci nepotřebují externí pomocné npětí. Pro kždé z těchto ochrnných relé je připrven smosttný mnuál s příkldy nstvování. SACE PR 521 SEG WIC1 Tto ochrnná relé nbízí zdokonlenou ochrnu s čsově nezávislou, normálně inversní, velmi inversní extrémně inversní chrkteristikou, rovněž jednoduchou ochrnu proti zemnímu spojení podle IEC MPRB GF Toto je jednoduchý typ čsově závislého ochrnného relé s pevným nstveným zvláště vyvinutého pro distribuční trnsformátory. MPRB GF má tké modul ochrny proti zemnímu spojení. Pro správnou funkci je nezbytné, by trnsformátory proudu byly správně připojeny by ochrnné relé bylo správně nstveno. SfePlus může být dodáván s moderními ochrnnými relé. Volitelně může být dodáno SPAJ140 tké osttní relé ABB jko REJ REF54_ se mohou montovt. Toto bude vyždovt dodtečnou nízkonpěťovou nástvbu. Viz smosttná dokumentce pro tyto relé. 12 ABB

13 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 SF 6 Vzduch 4.4 TLAK PLYNU SfeRing / SfePlus obshuje plyn SF 6, s jmenovitým tlkem 1,4 bru při teplotě 20 C. Ventil POZNÁMKA! Nšroubujte/vyšroubujte jen tuto šestihrnnou mtici. SfeRing / SfePlus je hermeticky uzvřen n dobu životnosti" je vybven teplotně kompenzovným indikátorem tlku. N poždvek může být dodáno teplotně kompenzovné zřízení, které vysílá elektrický signál pro indikci nízkého tlku. Plnící tlk mbr Ukztel v zelené oblsti Ukztel v červené oblsti = jednotk má správný tlk = Tlk je příliš nízký Teplot okolního vzduchu NHP Atmosférický tlk mbr Doplnění plynu do SfeRing/SfePlus Je zpotřebí následující vybvení, láhev stlčeného plynu s mnometrem dptér redukčního ventilu zřízení n měření tlku. 1. Demontujte přední kryt odšroubujte mnometr, jk je uvedeno. 2. Nšroubujte (uthovcí moment 45 Nm) dptér n ventil. 3. Před připojením hdice od lhve plynu n dptér musí se odstrnit vzduch v hdici průtokem plynu SF 6 hdicí. 4. Při průtoku plynu do rozváděče SfeRing/SfePlus je nutno sledovt mnometr n lhvi plynu. Když je indikováno 0,4 bru při teplotě okolního vzduchu 20 C (1,4 bru bsolutních), musí se plnění plynu zstvit. Viz tbulku pro plnící tlk výše. 5. Demontujte plnící hdici připojte tlkové zřízení pro kontrolu uvnitř SfeRing/SfePlus. 6. Jestliže je nměřen správný tlk 0,4 bru (1,4 bru bsolutních), demontujte dptér nšroubujte s uthovcím momentem 45 Nm n SfeRing/SfePlus mnometr, jk je uvedeno výše. Dbejte n to, by bylo těsnění mezi mnometrem ventilem hldké čisté. 5. PROVOZ 5.1 PRACOVNÍ PODMÍNKY Normální prcovní podmínky SfeRing / SfePlus je celkově vybven pro provoz z normálních prcovních podmínek proto spíncí přístroje rozváděče vnitřního provedení podle IEC Pltí následující mezní hodnoty: Teplot okolního vzduchu: Mximální teplot: +40 C Mximální teplot (24-hodinový průměr) +35 C Minimální teplot - 25 C Vlhkost Průměrná reltivní vlhkost vzduchu měřená z 24 hodin nepřestoupí 95% Průměrná reltivní vlhkost vzduchu z dobu 1 měsíce nepřestoupí 90% Mximální ndmořská výšk pro instlci bez snížení tlku plynu 1500 m Zvláštní prcovní podmínky Podle IEC se musí výrobce konečný uživtel dohodnout n přípdných zvláštních prcovních podmínkách, které se liší od normálních prcovních podmínek. Pokud se vyskytnou zvláštní prcovní podmínky, musí být předem konzultovány s výrobcem/ dodvtelem. Npř. při instlci elektrického zřízení v ndmořské výšce vyšší než 1000 m se sníží tmosférický tlk tlk v nádobě bude muset být snížen. Letecká doprv Jednotky / moduly jsou dodávány se sníženým přetlkem viz postup doplnění. ABB 13

14 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 Odpínč: Zpnutí: Otáčejte ovládcí páku směrem doprv Vypnutí: Otáčejte ovládcí páku směrem dolev. 5.2 OBSLUHA Všechny spínče je možno ovládt s přiloženou ovládcí pákou. Interní mechnické blokování mezi odpínčem/odpojovčem připojenými uzemňovči zbrání nesprávné mnipulci. Odpojovč v modulu V je možno vypnout jen po vypnutí vypínče. Potom je možno pro zkušební účely zpnout vypínč. Ovládání odpínče/vypínče uzemňovčů může být dále blokováno pomocí viscího zámku. Uzemňovče jsou ovládány mžikovým mechnismem, který zjišťuje rychlé zpnutí. Uzemňovč se zpne otáčením ovládcí páky směrem doprv. Otáčením dolev se uzemňovč vypíná. Pro zpnutí odpínče s pojistkmi/vypínče se musí nstřádt pružinový mechnismu. Toto se provádí otáčením páky směrem doprv. Potom se musí pro zpnutí odpínče/ vypínče stlčit zelené zpíncí tlčítko. Všechny ovládcí páky jsou stndrdně vybveny protiodrzovým systémem, který zbrání okmžitému opětnému ovládání spínčů. Modul F B A C Uzemňovč: Zpnutí: Otáčejte ovládcí páku směrem doprv Vypnutí: Otáčejte ovládcí páku směrem dolev. D E Odpínč s pojistkmi: Zpnutí: Otáčejte ovládcí pákou směrem doprv pro nstřádání zpíncí/vypíncí pružiny. Potom stlčte zelené tlčítko (A). Vypnutí: Stlčte červené tlčítko (B). V konfigurcích s vypínčem může být vypínč trnsformátoru vypnout ochrnným relé, ztímco v konfigurcích s odpínčem s pojistkmi může být odpínč vypnut kolíkem spouště pojistky, v přípdě ndproudu nebo zkrtu. Modul V Mechnické ukztele polohy: C: Odpínč s pojistkmi E: Uzemňovč D: Odpojovč 14 ABB

15 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF MONTÁŽ A VÝMĚNA POJISTEK Červený indikátor pod symbolem pojistky n spodním předním pnelu indikuje vybvení pojistky. Pojistky se vyměňují, jk je uvedeno ve sledu ilustrcí. Konfigurce odpínčů s pojistkmi jsou dodávány bez nmontovných pojistek. Při první montáži pojistek postupujte ve sledu ilustrcí Odšroubujte kryt pojistek. 4. Vyklopte pnel pojistek. Tím si zjistíte přístup k pojistkovému pouzdru. 1. Indikátor vybvení pojistky 2. Zpněte uzemňovč otáčením ovládcí páky směrem doprv 5. Nszením ovládcí páky jejím otáčením dolev otevřete pojistkové pouzdro. ABB 15

16 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 6. Vytáhněte pojistkový držák. Pojistky jsou pevně připevněny v pojistkovém krytu. 8. Otáčejte pákou n krytu pojistky směrem doprv pro uzvření utěsnění pojistkového pouzdr. Použijte ovládcí páku. 9. Uzvřete pojistkový pnel. Spínče jsou nyní připrveny k provozu. 7. Upevněte pojistku do krytu použitím kontktního šroubu. Pro správnou funkci pojistky musí kolík spouště směřovt ven z pojistkového pouzdr. Upevněte kontktní šroub n pojistný kroužek. Pojistk Kolík spouště pojistky 16 ABB

17 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF OCHRANNÁ RELÉ Rozváděče SfeRing / SfePlus s vkuovými vypínči jsou připrvené pro tří různé typy ochrnných relé: SACE PR521, Circutor, MPRB GF SEG WIC1. Všechny tři typy jsou nvrženy tk, že pro správnou funkci nepotřebují externí pomocné npětí. Pro kždé z těchto ochrnných relé je připrven smosttný mnuál s příkldy pro nstvování. MPRB GF Toto je jednoduchý typ čsově závislého ochrnného relé s pevným nstveným zvláště vyvinutého pro distribuční trnsformátory. MPRB GF má tké modul ochrny proti zemnímu spojení. Pro správnou funkci je nezbytné, by trnsformátory proudu byly správně připojeny by ochrnné relé bylo správně nstveno. SfePlus může být dodáván s moderními ochrnnými relé. Volitelně může být dodáno SPAJ140 tké osttní relé ABB jko REJ REF54_ se mohou montovt. Toto bude vyždovt dodtečný nízkonpěťový prostor. Viz smosttná dokumentce těchto relé.. 6. PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ 6.1 POMOCNÉ KONTAKTY PRO NÍZKONAPĚŤOVÁ PŘIPOJENÍ Pro indikci spíncích poloh všech spínčů/vypínčů je možno dodt pomocné kontkty (2 zp. + 2 vyp.). Přístup k připojením nízkého npětí je umožněn po demontáži horního předního pnelu. Odpínč/vypínč trnsformátoru může být vybven vypíncí cívkou (AC nebo DC). 6.2 JEDNOTKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ A MONITOROVÁNÍ SfeRing může být vybven integrovnou jednotkou dálkového ovládání monitorování. (viz obr. vlevo) Tto jednotk je předběžně nvržen může být dodán instlován jko retrofitové řešení nebo kompletně z výrobního závodu. SfePlus může mít stejné vybvení, le potřebuje dodtečnou nízkonpěťovou nástvbu v horní části rozváděče. ABB 17

18 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF KAPACITNÍ NAPĚŤOVÁ INDIKACE Zásuvk pro kpcitní npěťovou indikci modul HR IEC Vim 1 Npěťový indikátor Vim 3 Kpcitní npěťový indikátor typu HR Kontrol sledu fází 6.4 INDIKÁTOR ZKRATU Mohou být dodávány 3 typy: Horstmn ALPHA-M Horstmn ALPHA-E Horstmn GAMMA 18 ABB

19 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF MOTOROVÉ OVLÁDÁNÍ Kbelové spínče, vkuové vypínče uzemňovče jsou ovládány mechnismem, který je umístěn z předním pnelem. Tento mechnismus pro všechny spínče vypínče je ovládán ručně s ovládcí úrovní (stndrd), nebo jsou vybveny motorovým ovládáním (přídvné vybvení). Uzemňovč může být ovládán pouze ručně je vybven mechnismem pro dosžení zkrtové zpíncí schopnosti. Motorové ovládání je možno sndno doplnit při retrofitu. 6.6 ZKOUŠENÍ KABELŮ Npěťové zkoušky určení míst poruch kbelu je možno provést dvěm způsoby: 1. Přímo n zkušebních zástrčkách (A), pokud jsou tyto nmontovány n jednotce. Postupujte následovně: Zpněte uzemňovč. Připojte zkušební zřízení n horní část zkušebních zástrček, n kterých je upevněn zemnicí přípojnice (B). Demontujte zemnicí přípojnici proveďte zkoušku. Před odpojením zkušebního zřízení znovu nmontujte zemnicí pásek. 2. Přímo n kbelových přípojkách, které jsou nvrženy n provádění npěťové zkoušky n kbelu. Postupujte podle instrukcí dodvtele 2.1. Kbelová přípojk připojená 2.2. Kbelová přípojk demontovná NHP ABB 19

20 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF EXTERNÍ PŘÍPOJNICE SfeRing SfePlus může být vybven s externí přípojnicí. Viz smosttný návod k obsluze NOPOWSP 6006 GB. zákldový rám 6.8 ZAŘÍZENÍ NA POTLAČENÍ OBLOUKU Zřízení n potlčení oblouku se může montovt n všech kbelových modulech pro SfeRing modulech C, D, De, V n SfePlus. Toto zřízení se musí objednt spolu s jednotkou nemůže být doplněno v rámci retrofitu. Vybvení zřízení n potlčení oblouku je indikováno pomocí elektrického kontktu v nádobě s plynem SF 6 vyvedeno n svorkovnici z horním předním pnelem (Toto vyžduje zdroj pomocného npětí). 6.9 INDIKÁTOR TLAKU SfeRing / SfePlus je vždy dodáván s indikátorem tlku ve formě mnometru. Nvíc je možné do systému nmontovt zřízení pro elektrickou signlizci při poklesu tlku. Toto vyžduje zdroj pomocného npětí ZÁKLADOVÝ RÁM SfeRing může být instlován n smosttném zákldovém rámu. Tento zákldový rám je určen pro vstup kbelů z obou strn nebo zezdu. Jsou dvě rozdílné výšky 290 mm 450 mm BLOKOVÁNÍ S KLÍČEM SYSTÉM RONIS SfeRing / SfePlus může být dodán s blokováním s klíčem systém Ronis, EL 11 AP pro vypínče, spínče uzemňovče. skříňk pro přívod kbelů nízkého npětí shor 6.12 SKŘÍŇKA PRO PŘÍVOD KABELŮ NÍZKÉHO NAPĚTÍ SHORA SfeRing / SfePlus může být dodán se skříňkou pro přívod kbelů nízkého npětí shor NÍZKONAPĚŤOVÁ NÁSTAVBA SfeRing / SfePlus může být dodán s nízkonpěťovou nástvbou pro ochrnná relé, měření osttní sekundární vybvení. SfePlus s nízkonpěťovou nástvbou 20 ABB

21 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 7. ÚDRŽBA Všechny komponenty ve nádobě s plynem SF 6 nevyždují údržbu po deklrovnou dobu životnosti výrobku. Skříň je vyroben z nerezové oceli. Pokud dojde k poškrábání nebo poškození pnelů, musí být tyto oprveny nátěrem, by se zbránilo vzniku koroze. Mechnické části jsou umístěny vně nádoby z předním pnelem. Toto umožňuje sndný přístup výměnu v přípdě poždvku. Mechnické díly jsou povrchově protikorozně ošetřeny. Pohyblivé součásti jsou ve výrobním závodě optřeny mzcím tukem n dobu předpokládné životnosti. V extrémních podmínkách (prch, písek znečištění) bude kontrol údržb nevyhnutelná některých přípdech budou nutné výměny. Kontrolujte, že nedošlo ke smytí nebo setření mzcího prostředku z mechnických pohyblivých součástí. 7.1 KONTROLA A MONITOROVÁNÍ PLYNU Rozváděč SfeRing předstvuje tlkově hermetický uzvřený systém, který z normálních okolností nevyžduje zvláštní kontroly. Před obsluhou je všk třeb vždy kontrolovt tlk plynu n mnometru. ABB 21

22 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF EKOLOGICKÝ CERTIFIKÁT 1. PROVOZNÍ ŽIVOTNOST VÝROBKU Výrobek byl vyvinut v souldu s poždvky uvedenými v IEC Nvržená konstrukce zhrnuje životnost více než 30 roků z prcovních podmínek ve vnitřním prostředí (IEC 60298, Příloh GG). Rozváděč je plynotěsný, s očekávnou difúzní rychlostí menší než 0,1 % z rok. S odvoláním n referenční tlk 1,4 bru, udrží si rozváděč po dobu nvržené životnosti plynotěsnost tlk plynu lepší než 1,3 bru *. *) při teplotě 20 C). 2. MOŽNOSTI RECYKLACE Surovin Hmotnost % celkové Recyklo- Ekologické vlivy hmotnosti vt & procesy recyklce/opětného využití 320kg Železo 132,80 kg 42,53 % Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Nerezová ocel 83,20 kg 24,93% Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Měď 43,98 kg 14,09 % Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Mosz 2,30 kg 0,74 % Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Hliník 8,55 kg 2,74 % Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Zinek 3,90 kg 1,25 % Ano Seprovt, využít místo nového zdroje (rud) Stříbro 0,075 kg 0,024 % Ano Elektrolýz, využít místo nového zdroje Termoplst 5,07 kg 1,63 % Ano Vytvořit grnulát, opětně použít nebo použít jko energeticky kvlitní přísdu při splování odpdu Epoxidová pryskyřice včetně 60 % křemenného písku 26,75 kg 8,35% Ano Rozemlít n prášek použít jko vysoce jkostní energetickou přísdu v cementárně Pryž 1,35 kg 0,42 % Ano Vysoce jkostní energetická přísd při splování odpdu. Trnsformátorový olej 0,21 kg 0,066 % Ano Regenerovt nebo použít jko vysoce jkostní energetickou přísdu při splování odpdu. Plyn SF 6 3,24 kg 1,04 % Ano Použitý plyn SF je regenerován firmou ABB Krft ve Skienu 6 Celkové množství k recyklci 311,44 kg 97,25 % Nespecifikováno * 9,00 kg Nálepky, filmové fólie, práškové brevné nátěry, šrouby, mtice, drobné součástky, mzcí tuk Celková hmotnost ** 320,00 kg 100 % Blicí fólie 0,2 kg Ano Vysoce jkostní energetická přísd při splování odpdu Dřevěné plety 21,5 kg Ano Znovu použít nebo využít jko energetickou přísdu při splování odpdu. **) Veškeré údje jsou shromážděny ze 3-cestné jednotky CCF se zřízením n potlčení oblouku. 3. Ukončení životnosti ABB AS, Power Technology Medium Voltge Products se ngžuje při ochrně životního prostředí dodržuje normu ISO Nší povinností je usndnit recyklci po skončení životnosti nšich výrobků. Neexistují výslovné poždvky, jk zcházet s vyřzenými rozváděči n konci životnosti. Recyklční služb v rámci ABB odpovídá normě IEC 1634, vydání 1995, část 6: Konec životnosti zřízení plněných SF 6 " především pk kpitole : Nízký rozkld": Nejsou poždován žádná zvláštní optření; neobnovitelné součásti se mohou odstrnit běžně v souldu s místními předpisy". Rovněž doporučujeme webovou stránku ABB: ABB AS, Power Technology Medium Voltge Products ve Skienu je vybven pro regenerování plynu SF 6 z vyřzených rozváděčů. 22 ABB

23 SfeRing / SfePlus Distribuční rozváděč izolovný plynem SF 6 ABB 23

24 1VLM Rev -, cs (NOPOWSR 5976 GB vydání 5. července 2002) Text ilustrce nejsou závzné. Vyhrzujeme si právo provádět změny. ABB s.r.o. Telefon: Vídeňská Brno Česká republik Fx: E-mil: