Tandem. Česko-německé fórum ke zdravému životnímu stylu/ Deutsch-tschechisches Fachforum "Gesundes Aufwachsen",

Transkript

1 Tandem Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Česko-německé fórum ke zdravému životnímu stylu/ Deutsch-tschechisches Fachforum "Gesundes Aufwachsen", , Dresden

2 Možnosti podpory a financování pro školy a organizace O Tandemu Oblasti působení Možnosti financování v mimoškolní oblasti v Německu v mimoškolní oblasti v Česku ve školské oblasti v odborném školství Finanzierungs- & Fördermöglichkeiten für alle Schulen und Organisationen Über Tandem Tätigkeitsbereiche Finanzierungsmöglichkeiten im außerschulischen Bereich in Deutschland im außerschulischen Bereich in Tschechien im schulischen Bereich In der beruflichen Bildung 2

3 O Tandemu 1997 Plzeňské Koordinační centrum bylo zřízeno MŠMT jako součást Západočeské univerzity v Plzni Koordinační centrum v Regensburgu je zařízením spolkového ministerstva pro mládež a spolkových zemí Bavorska a Saska, je součástí Bavorského kruhu mládeže Koordinační centra jsou celostátními odbornými pracovišti pro výměnu dětí a mládeže mezi Českem a Německem Über Tandem Tandem wurde 1997 gegründet Tandem Regensburg: Einrichtung des BMFSFJ und der Freistaaten Bayern und Sachsen, Träger ist der Bayerischer Jugendring Tandem Pilsen: Einrichtung des tschechischen Bildungsministeriums, die Trägerschaft liegt bei der Westböhmischen Universität zentrale Fachstelle für den Jugend- und Schüleraustausch zwischen Deutschland und Tschechien 3

4 Koordinační centra podporují sbližování a rozvoj všestranných styků a přátelských vztahů mezi mladými lidmi z Česka a Německa. Die Koordinierungszentren fördern die gegenseitige Annäherung und die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Tschechien. 4

5 Oblasti působení mimoškolní oblast školská oblast oblast jazyka a jazykové animace předškolní oblast aktivity zaměřené na jednotlivce z řad mladých lidí Tätigkeitsbereiche außerschulischer Bereich schulischer Bereich Bereich Sprache und Sprachanimation Vorschulbereich Angebote für junge Menschen 5

6 Podpora v mimoškolní oblasti Německo finanční příspěvky na setkávání dětí a mládeže, programy pro pracovníky, malé projekty a hospitace od roku 2014 podpora stěžejního tématu zdravý životní styl (2014: schváleno eur / 2015: žádost o eur) žadatelé státem uznané organizace pracující s mládeží podpora v centrálním a zemském řízení podle směrnic Spolkového plánu pro děti a mládež Förderung im außerschulischen Bereich Deutschland Finanzielle Förderung von Kinderund Jugendbegegnungen, Fachkräfteprogrammen, Kleinprojekten und Hospitationen Neu seit 2014 Förderung nach Schwerpunktthema Gesundes aufwachsen (2014: Euro bewilligt / 2015: Euro beantragt) Antragsteller anerkannte Träger der Jugendarbeit Förderung im Zentralstellen- und Länderverfahren nach den Richtlinien des Kinder- und Jugendplanes des Bundes (RL-KJP) 6

7 Financování Ze Spolkového plánu pro děti a mládež jsou alokovány speciální prostředky pro Českou republiku. Různé programy se zpravidla podporují formou financování paušální částkou a výjimečně formou financování chybějících potřeb. platnost hostitelského principu finanční příspěvky pokryjí část celkových nákladů Finanzierung Aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes werden KJP-Sondermittel für die tschechische Republik bereitgestellt. Die verschiedenen Programme werden im Regelfall im Rahmen der Festbetragsfinanzierung und in Ausnahmen im Rahmen der Fehlbedarfsfinanzierung gefördert. Es gilt das Gastgeberprinzip. Zuschüsse werden als Teilfinanzierung gegeben 7

8 Výše finanční podpory podle Spolkového plánu pro děti a mládež (RL-KJP) Výše podpory v Německu Denní sazba odborní pracovníci 35 os./den setkání dětí a mládeže 20 os./den Výše podpory v Česku příspěvek na dopravu 12 centů na km/os. Příspěvky odborní pracovníci 51 /os. max. 511 setkání dětí a mládeže 26 /os. max. 383 KJP podmínky programu Při plánování programu je třeba brát ohled na podmínky programu. Höhe der Förderbeträge nach den RL- KJP Maßnahmen in Deutschland Tagessätze Fachkräfte 35 TN/Tag Kinder- und Jugendbegegnungen (KJB) 20 TN/Tag Maßnahmen in Tschechien Fahrtkostenzuschüsse 12 Cent pro Km/TN Zuschläge Fachkräfte 51 /TN max.511 KJB 26 /TN max. 383 KJP-Programmkritierien Sind bei der Planung der Programme zu beachten. 8

9 Podpora v mimoškolní oblasti Förderung im außerschulischen Bereich Česko podpora česko-německých a česko-rakouských setkání mládeže v programu Rozjeď to s Tandemem! (RTT) a program hospitací mladých pracovníků s mládeží Učit se navzájem Cílem programu RTT je motivace českých subjektů k uspořádání česko-německých výměn a setkání mládeže ve věku od 8 do 26 let Podpora až Kč na projekt Více informací na webové stránce Tschechien Förderung von Jugendbegegnungen im Rahmen des Programmes Mit Tandem loslegen! Hospitationsprogramm Voneinander Lernen Mit dem Förderprogramm werden außerschulische Begegnungen von Kindern und Jugendlichen im Alter von 8 bis 26 Jahren unterstützt Förderung bis zu max CZK Mehr Informationen unter 9

10 Program MŠMT podpora pro děti a mládež od 10 do 26 let hostitelský princip nejvýše 50 % nákladů na dopravu českých účastníků výměn, seminářů a dalších akcí v zahraničí až 350 Kč na osobu/den pro zahraničního i českého účastníka na ubytování, stravování, místní dopravu v ČR dotace nesmí přesáhnout 70 % celkových výdajů projektová uzávěrka: předchozího roku více informací na webové stránce Programm des tschechischen Bildungsministeriums Förderung von Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 26 Jahren Gastgeberprinzip maximal 50 % der Reisekosten bei Seminaren und anderen Veranstaltungen im Ausland bis zu 350 CZK pro Person und Tag für ausländische und tschechische Teilnehmer/-innen für Unterkunft, Verpflegung, Nahverkehr in Tschechien Zuschuss darf 70 % der gesamten Ausgaben nicht übersteigen Antragsfrist: des Vorjahres weitere Informationen unter 10

11 Česko-německý fond budoucnosti podpora od roku 1997 projekty ze školské i mimoškolní oblasti žádat mohou jak české, tak německé subjekty, společná realizace (1 žádost) příspěvek max. 50% celkových nákladů na projekt každoročně tzv. téma roku žádosti možné podávat vždy ke konci kvartálu, tedy k 31.3., 30.6, 30.9 a více informací na webové stránce Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Förderung seit 1997 Projekte aus dem schulischen und außerschulischen Bereich Anträge können sowohl tschechische als auch deutsche Träger stellen, gemeinsame Durchführung Förderung bis zu max. 50 % der Gesamtsumme wechselndes Jahresthema Antragstellungen möglich bis zum Ende jeden Quartals, 31.3., 30.6, 30.9 und Weitere Informationen unter 11

12 Na jedné lodi Jazyková animace při českoněmeckých výměnách škol nabídka pro partnerské školy a školská zařízení všech typů z Česka a Německa účastníci výměn komunikují v angličtině nebo neovládají jazyk partnerské skupiny čtyřhodinový animační modul: jazyková animace, volitelné bloky teambuildingu, interkulturní výchovy a zdravý životní styl Gemeinsam in einem Boot Sprachanimation bei deutschtschechischen Schulbegegnungen Angebot für Partnerschulen aus Deutschland und Tschechien Kommunikationssprache der Begegnung ist Englisch, da Teilnehmer/-innen nur über geringe Tschechisch- oder Deutschkenntnisse verfügen vierstündiges Animationsmodul: Kennenlernspiele, Sprachanimation und wahlweise Interkulturelles Lernen, Teambuilding oder Gesundes Aufwachsen 12

13 Financování ve školské oblasti Finanzierung im schulischen Bereich Tandem ve školské oblasti neposkytuje přímou finanční podporu Česko-německý fond budoucnosti: financování projektů škol v Německu (žádost podává německá partnerská škola): Pedagogická výměnná služba sekretariátu konference ministrů školství: haften-ost-mittel.html další možnosti financování, různé dle spolkové země, např. pro bavorské školy pro bavorské školy: Bavorský kruh mládeže Tandem selbst kann finanziell nicht fördern Deutsch-tschechischer Zukunftsfonds: Förderung für Schulprogramme in Deutschland (beantragt deutsche Partnerschule): Pädagogischer Austauschdienst des Sekretariats der Kultusministerkonferenz: schulpartnerschaften-ost-mittel.html/ Zusätzliche Förderung, je nach Bundesland unterschiedlich. Bsp. für Schulen in Bayern: Bayerischer Jugendring: 13

14 Financování ve školské oblasti II Program EU pro školskou oblast: Erasmus+ školní vzdělávání - Klíčová akce 1: Projekty mobility školní, odborné a VŠ vzdělávání - Klíčová akce 2: Projekty spolupráce školní, odborné a VŠ vzdělávání Finanzierung im schulischen Bereich II EU-Programm für den schulischen Bereich: Erasmus+ Schulbildung - Leitaktion 1: Mobilitätsprojekte für Schulpersonal - Leitaktion 2: Strategische Partnerschaften 14

15 Spolupráce v odborném školství Program podpory odborných praxí finanční příspěvky na realizaci praxe pro učiliště, střední a vyšší odborné školy pro všechny obory 2 12 týdnů v sousední zemi Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung Freiwillige Berufliche Praktika finanzielle Förderung von freiwilligen beruflichen Praktika für Berufsschulen, Ausbildungsbetriebe und überbetriebliche Bildungseinrichtungen für alle Branchen mindestens zweiwöchiges Praktikum im Nachbarland 15

16 Program podpory odborných praxí Financování Česko-německý fond budoucnosti (ČNFB) Dům zahraniční spolupráce: program EU ERASMUS+ Freiwillige Berufliche Praktika Finanzierung Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds (ZUFO) Nationale Agentur Bildung für Europa: EU-Programm ERASMUS+ 16

17 Výše příspěvku ČNFB Zuschusshöhe ZUFO ubytování, strava 490 Kč/os/den MHD 220 Kč/os/týden příspěvek na administrativu 2000 Kč/praxi doprovodná osoba 5200 Kč/3 týdny 3600 Kč/2 týdny 1800 Kč/1 týden 900 Kč/méně než týden Unterkunft, Verpflegung 25 /Person/Tag ÖPNV 15 /Person/Woche Zuschuss für Administration 100 /Praktikum Begleitperson 300 /3Woche 200 /2 Woche 100 /1 Woche 50 /weniger als 1 Wo. 17

18 Výše příspěvku Erasmus+ Výše příspěvků je odvislá od výše schváleného grantu ubytování, strava, MHD, pojištění den 1 14 = 76 /Person/Tag Tag = 53 /Person/Tag cesta tam a zpět (od 100 km) km: 180 ab 500 km: 275 doprovodná osoba přípravné dny (jazyková, interkulturní a odborná příprava) cca 280 /2 dny Zuschusshöhe Erasmus+ Unterkunft, Verpflegung, ÖPNV, Versicherung Tag 1 14 = 29 /Person/Tag Tag = 20 /Person/Tag Reisekosten (ab 100 km) Begleitperson km: 180 ab 500 km: /Praktikum (Begleitung von Benachteiligten höher) Vorbereitungstage (sprachliche, interkulturelle und fachliche Einführung) Česko-německé fórum ke zdravému životnímu stylu/deutsch-tschechisches Fachforum "Gesundes. Aufwachsen"

19 Tandem Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch facebook.com/ccentretandem 19