U¾ivatelská pøíruèka vydání

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "U¾ivatelská pøíruèka 9352435 1. vydání"

Transkript

1 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka vydání

2 Copyright Nokia Mobile Phones V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované obchodní znaèky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být obchodními znaèkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia tune je obchodní znaèka spoleènosti Nokia Corporation. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost. Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

3 Snadno a rychle Dìkujeme, ¾e jste si vybrali tento telefon! Na tìchto stránkách jsou uvedeny základní rady pro pou¾ívání telefonu. Podrobnìj¹í informace naleznete dále v této u¾ivatelské pøíruèce. První volání Pøed svým prvním voláním si nejprve prostudujte kapitolu Zaèínáme na stranì 22, kde se dozvíte, jak vlo¾it SIM kartu, nainstalovat a nabít baterii, zapnout telefon. 1. Zadejte pøedèíslí a telefonní èíslo a poté stisknìte. 2. Stisknutím ukonèíte hovor. Snadno a rychle Funkce volání Volání Zadejte pøedèíslí a telefonní èíslo a poté stisknìte. Pøijmutí hovoru Stisknìte. Ukonèení / Odmítnutí hovoru Stisknìte.

4 Snadno a rychle Nastavení hlasitosti sluchátka Stisknìte klávesy pro ovládání hlasitosti na boku telefonu. Opakované volání posledního volaného èísla Stisknutím v pohotovostním re¾imu otevøete seznam posledních volaných èísel. Tlaèítky a vyhledejte po¾adované èíslo a stisknìte. Volání Va¹í hlasové schránky Podr¾te stisknuté tlaèítko stisknìte OK.. Vyzve-li telefon k zadání èísla hlasové schránky, zadejte jej a Volání s pomocí hlasového záznamu Nejprve musíte k tel. èíslu pøidat hlasový záznam, viz Funkce volání pomocí hlasového záznamu na stranì 39. Aby do¹lo k vytoèení èísla, podr¾te stisknuté tlaèítko Jména a vyslovte odpovídající hlasový záznam. Funkce telefonního seznamu Rychlé ulo¾ení Zadejte telefonní èíslo a stisknìte Volby. Vyberte Ulo¾it, napi¹te jméno a stisknìte OK. Rychlé vyhledání V pohotovostním re¾imu stisknìte, zadejte první písmeno jména a poté tlaèítky a vyhledejte po¾adované jméno. Otevírání menu Otevøení menu

5 Stisknìte Menu, tlaèítky a vyhledejte po¾adovanou funkci menu a stisknìte Volba. Ukonèení menu Stisknutím ukonèíte funkci menu bez provedení zmìn v jeho nastavení a telefon se pøepne zpìt do pohotovostního re¾imu. Dal¹í základní funkce Zamknutí / Uvolnìní klávesnice Stisknìte Menu a poté do dvou vteøin. Stisknìte Uvolnit a poté. Rychlé ukonèení funkcí Stisknutím ukonèíte libovolnou funkci a telefon se vrátí zpìt do pohotovostního re¾imu. Snadno a rychle

6 Obsah Obsah Snadno a rychle... 3 Obsah... 6 Pro Va¹i bezpeènost Obecné informace títky v prodejním balení Bezpeènostní kód Sí»ové slu¾by Pøíslu¹enství Styly textu pou¾ité v této pøíruèce Vá¹ telefon Indikátory na displeji Pohotovostní re¾im Seznam základních indikátorù zobrazených v pohotovostním re¾imu Výbìrové klávesy Zámek klávesnice (Keyguard) Zamknutí klávesnice: Odemknutí klávesnice: Je-li klávesnice zamknuta: Zaèínáme Instalace SIM karty Nabíjení baterie Zapnutí a vypnutí telefonu Vyzve-li telefon k zadání PIN kódu:

7 Vyzve-li telefon k zadání bezpeènostního kódu: Funkce volání Volání a pøijímání hovorù Volání Mezinárodní hovory Volání s pomocí telefonního seznamu Opakované volání posledního volaného èísla Volání Va¹í hlasové schránky Zrychlená volba telefonního èísla Pøijmutí hovoru Volby pøi hovoru Hovor na lince Pøidr¾ení hovoru Konferenèní hovor Pøepojení hovoru Telefonní seznam (Jména) Informace o telefonním seznamu Otevøení funkcí telefonního seznamu Volba telefonního seznamu Kopírování telefonních seznamù Ukládání jmen a tel. èísel Nastavení typu zobrazení ulo¾ených jmen a tel. èísel Ukládání více tel. èísel a textových polo¾ek se jménem Pøidání nového tel. èísla nebo textové polo¾ky ke jménu: Zmìna standardního èísla: Vyhledávání a volání s pomocí telefonního seznamu Volání èísel slu¾eb Funkce volání pomocí hlasového záznamu Obsah 7

8 Obsah Pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu Volání pomocí hlasového záznamu Pøehrání hlasového záznamu Zmìna hlasového záznamu Vymazání hlasového záznamu Pøiøazení tel. èísla tlaèítkùm zrychlené volby Volání pomocí tlaèítek zrychlené volby Uspoøádání telefonního seznamu Úprava jména a tel. èísla Vymazání jména a tel. èísla Odesílání a pøijímání jmen a tel. èísel Kopírování pøes infraèervený port Kopírování jména a tel. èísla z Va¹eho telefonu Kopírování jména a tel. èísla do Va¹eho telefonu Skupiny volajících Pøidání jména a tel. èísla do skupiny volajících Nastavení vyzvánìcího tónu a symbolu pro skupinu volajících a pøejmenování skupiny volajících Odstranìní jména a tel. èísla ze skupiny volajících Stav pamìti Pou¾ívání menu Pøístup k funkcím menu procházením Pøístup k funkcím menu pomocí èísla menu Seznam funkcí menu Funkce menu Zprávy (Menu 1) Psaní a odesílání textových zpráv Prediktivní vkládání textu

9 Standardní odpovìdi a ¹ablony Vlo¾ení obrázkù Ètení a zobrazování textových a obrazových zpráv Odpovìï na zprávu Speciální volby pro odesílání Odeslání zprávy více pøíjemcùm Odeslání zprávy pomocí souboru zpráv Organizování zpráv Slo¾ky Pøijaté a Odesílané Slo¾ka Archív a u¾ivatelem definované slo¾ky Nastavení zpráv Nastavení spoleèná pro v¹echny zprávy Soubory zpráv Výpis volání (Menu 2) Nepøijaté hovory (Menu 2-1) Pøijaté hovory (Menu 2-2) Volaná èísla (Menu 2-3) Smazat seznamy posledních hovorù (Menu 2-4) Ukázat délku hovorù (Menu 2-5) Ukázat cenu hovoru (Menu 2-6) Profily (Menu 3) Aktivace u¾ivatelského profilu Pøizpùsobení profilù Nastavení, která mù¾ete pøizpùsobit Pøejmenování profilù Nastavení (Menu 4) Budík (Menu 4-1) Hodiny (Menu 4-2) Nastavení volání (Menu 4-3) Obsah 9

10 Obsah Pøíjem v¹emi klávesami (Menu 4-3-1) Automatická volba (Menu 4-3-2) Zrychlená volba (Menu 4-3-3) Slu¾ba hovorù na lince (Menu 4-3-4) Linka pro odchozí hovory (Menu 4-3-5) Informace o volání (Menu 4-3-6) Faxové nebo datové volání (Menu 4-3-7) Odeslat Va¹e èíslo (Menu 4-3-8) Nastavení telefonu (Menu 4-4) Jazyk (Menu 4-4-1) Informace o buòce (Menu 4-4-2) Pozdrav (Menu 4-4-3) Volba sítì (Menu 4-4-4) Potvrdit aplikace SIM (Menu 4-4-5) Nastavení komunikace (Menu 4-5) Informace sítì (Menu 4-5-1) Vyslechnout zprávy (Menu 4-5-2) Èíslo hlasové schránky (Menu 4-5-3) Editor pøíkazù slu¾by (Menu 4-5-4) Nastavení zabezpeèení (Menu 4-6) Po¾adavek na kód PIN (Menu 4-6-1) Slu¾ba blokování hovorù (Menu 4-6-2) Povolená èísla (Menu 4-6-3) Uzavøená skupina (Menu 4-6-4) Úroveò zabezpeèení (Menu 4-6-5) Zmìna pøístupových kódù (Menu 4-6-6) Obnovit standardní nastavení (Menu 4-7) Pøesmìrování (Menu 5)

11 Hry (Menu 6) Zahájení nové hry Zahájení hry pro dva hráèe Mo¾nosti hry Kalkulaèka (Menu 7) Pou¾ívání kalkulaèky Pøevod mìn Kalendáø (Menu 8) Mo¾nosti zobrazení kalendáøe Zobrazení dne Zobrazení poznámky Pøehled týdnù Seznam voleb v zobrazení kalendáøe Pøidání poznámky do kalendáøe Upozoròuje-li telefon na poznámku Infraèervený (Menu 9) Pøi odesílání a pøijímání dat pøes IÈ port Kontrola stavu IÈ propojení Slu¾by (Menu 10) Ukládání a úprava nastavení spojení v sadì spojení Ulo¾ení domovské adresy Pou¾ívání slu¾eb Aktivace sady spojení Zahájení pou¾ívání slu¾by Ukonèení prohlí¾ení Ulo¾ení slu¾by jako zálo¾ky Pou¾ívání slu¾by ulo¾ené jako zálo¾ka Vymazání mezipamìti Potvrzení autorizace Obsah 11

12 Obsah Slu¾by SIM (Menu 11) Faxová a datová komunikace Pøipojení telefonu k poèítaèi Instalace komunikaèních aplikací a ovladaèù modemu HSCSD - High Speed Circuit Switched Data Pou¾ívání aplikací pro komunikaci Doplòkové informace Vyjmutí a nahrazení osobního znaku Vyjmutí znaku Nasunutí znaku Pøístupové kódy Bezpeènostní kód (5 èíslic) PIN kód (4 a¾ 8 èíslic) PIN2 kód (4 a¾ 8 èíslic) PUK kód (8 èíslic) PUK2 kód (8 èíslic) Heslo pro blokování Informace o bateriích Nabíjení a vybíjení baterie Pou¾ívání baterií Péèe a údr¾ba Dùle¾ité bezpeènostní informace

13 Pro Va¹i bezpeènost Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce. BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV ÍM S pøístrojem dr¾eným v ruce netelefonujte za jízdy; v¾dy nejprve zaparkujte vozidlo. INTERFERENCE Pøi provozu mobilního telefonu mù¾e docházet k interferencím, které nepøíznivì ovlivòují jeho funkci. BÌHEM POBYTU VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH TELEFON VYPNÌTE Dodr¾ujte v¹echna místní pravidla a naøízení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte. V LETADLE TELEFON V DY VYPNÌTE Pøi provozu mobilního telefonu mù¾e docházet k interferencím. Pou¾ívání mobilního telefonu v letadle je nezákonné. Pro Va¹i bezpeènost PØI DOPLÒOVÁNÍ POHONNÝCH HMOT TELEFON VYPNÌTE Nepou¾ívejte telefon na èerpací stanici. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hoølavin. V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JE PROVÁDÌN ODSTØEL, TELEFON VYPNÌTE Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde je provádìn odstøel. Dodr¾ujte pøíslu¹ná pravidla a naøízení. TELEFON POU ÍVEJTE ZPÙSOBEM, PRO KTERÝ JE KONSTRUOVÁN Telefon pou¾ívejte v normální poloze (u ucha). Zbyteènì se nedotýkejte jeho antény. 13

14 Pro Va¹i bezpeènost KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalaci nebo opravu telefonu smí provádìt pouze kvalifikovaný servisní pracovník. PØÍSLU ENSTVÍ A BATERIE Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní pøíslu¹enství. PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data. VOLÁNÍ Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Zadejte telefonní èíslo (vèetnì smìrového pøedèíslí) a stisknìte tlaèítko. Hovor ukonèete stisknutím tlaèítka. Pro pøíjem hovoru stisknìte tlaèítko. TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Vyma¾te displej potøebným poètem stisknutí tlaèítka (napøíklad pro ukonèení hovoru, ukonèení funkce menu apod.). Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte tlaèítko. Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nejste vyzváni. UPOZORNÌNÍ NA INFRAÈERVENÉ ZÁØENÍ Nemiøte infraèerveným paprskem do oèí a dbejte, aby se infrazáøièe vzájemnì neru¹ily. 14

15 Obecné informace V následující kapitole jsou uvedeny nìkteré obecné informace o Va¹em novém telefonu Nokia a této u¾ivatelské pøíruèce. títky v prodejním balení títky obsahují informace dùle¾ité pro servis a pro úèely související s podporou zákazníka. títek pøilepte na stranu 2 této pøíruèky. títek s textem ITEM a IMEI nalepte na Uvítací kartu klubu Nokia, dodanou v prodejním balení. Obecné informace Bezpeènostní kód Z výroby je bezpeènostní kód nastaven na Abyste pøede¹li neoprávnìnému pou¾ívání Va¹eho telefonu, zmìòte kód v menu Nastavení, viz Úroveò zabezpeèení (Menu 4-6-5) na stranì 81 a Zmìna pøístupových kódù (Menu 4-6-6) na stranì 82. Nový kód uchovejte v tajnosti a ulo¾te jej oddìlenì od telefonu. Sí»ové slu¾by Mobilní telefon popisovaný v této pøíruèce je schválen pro pou¾ívání v sítích EGSM900 a GSM1800. Uvìdomte si, ¾e pou¾ívání telefonu ve dvou frekvenèních pásmech je funkce závislá na síti. Informujte se u Va¹eho poskytovatele slu¾eb na mo¾nost objednání této slu¾by a pou¾ívání telefonu ve dvou frekvenèních pásmech. 15

16 Obecné informace Souhrn slu¾eb, popisovaných v této pøíruèce, se nazývá sí»ové slu¾by (Network Services). Jedná se o slu¾by nabízené provozovateli lokálních sítí. Pøed tím, ne¾ nìkteré z tìchto slu¾eb sítì vyu¾ijete, musíte je pøedplatit u Va¹eho provozovatele sí»ových slu¾eb. Pøíslu¹enství Pro Vá¹ telefon jsou k dispozici následující baterie, schválené výrobcem telefonu, které je mo¾né opakovanì nabíjet: Li-Ion baterie BLS-2N a BLS-4, NiMH baterie BMS-2S a BMS-2V a Li-Polymer baterie BPS-1. Tento pøístroj smí být pøi pou¾ívání napájen pouze nabíjeèkami ACP-7, ACP-8, ACP-9 a LCH-9. Jiné pou¾ívání zpùsobí zru¹ení osvìdèení, vztahujících se na tento pøístroj a mù¾e být i nebezpeèné. Výstraha! Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené výrobcem telefonu. Pou¾ívání jiných typù zpùsobí zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na telefon a mù¾e být i nebezpeèné. Informace o dostupnosti schválených zaøízení získáte u Va¹eho prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, ne za kabel. Styly textu pou¾ité v této pøíruèce Texty, které se zobrazují na displeji telefonu, jsou vyti¹tìny kurzívou, napøíklad Vytáèím:. Texty, které se vztahují k výbìrovým tlaèítkùm, jsou vyti¹tìny tuènì, napøíklad Pøíjem. V pøíruèce jsou uvádìny pouze tyto texty, bez zobrazení symbolù výbìrových tlaèítek. V této u¾ivatelské pøíruèce jsou v¹echna stisknutí tlaèítek pøedstavována ikonami, jako napøíklad a. 16

17 1. Vá¹ telefon Telefon je vybaven následujícími tlaèítky. Vypínaè telefonu: Zapíná nebo vypíná telefon. Krátkým stisknutím tohoto tlaèítka v pohotovostním re¾imu nebo v prùbìhu hovoru se na displeji zobrazí seznam profilù. Krátkým stisknutím tohoto tlaèítka v telefonním seznamu nebo ve funkcích menu se na 15 sekund rozsvítí displej telefonu. Výbìrové klávesy: Obì tyto klávesy provádìjí funkci indikovanou textem zobrazeným na displeji nad nimi, napøíklad Volba nebo OK. Tlaèítka pro procházení: Tato tlaèítka pou¾ijte pro procházení seznamy jmen, telefonních èísel, menu nebo voleb nastavení. Vytáèí èíslo a pøijímá hovor. V pohotovostním re¾imu: zobrazí poslední volané èíslo. Vá¹ telefon 17

18 Vá¹ telefon 1. Vypínaè telefonu 2. Infraèervený (IÈ) port 3. Klávesy ovládání hlasitosti 4. Konektory pro externí zaøízení - Ukonèí nebo odmítne hovor. Rovnì¾ kdykoli ukonèí libovolnou funkci. Pro zadávání èísel a znakù. Pøi podr¾ení stisknutého tlaèítka je volána Va¹e hlasová schránka. Pro pou¾ití k rùzným úèelùm v rùzných funkcích. Klávesy ovládání hlasitosti: Horní klávesa zvy¹uje a dolní klávesa sni¾uje hlasitost sluchátka. Indikátory na displeji Indikátory a ikony na displeji Vás informují o provozu telefonu. Pohotovostní re¾im Ní¾e uvedené indikátory jsou zobrazeny v pøípadì, ¾e je telefon pøipraven k pou¾ívání a na displeji nejsou u¾ivatelem zadány ¾ádné znaky. Tento stav se nazývá pohotovostní re¾im. xxxxxxx Indikuje celulární sí», ve které se telefon v souèasné chvíli pou¾ívá. Pøedstavuje sílu signálu celulární sítì v místì, na kterém se nacházíte. Èím je signál silnìj¹í, tím je sloupec vy¹¹í. Indikuje úroveò nabití baterie. Èím je baterie více nabitá, tím je sloupec vy¹¹í. 18

19 Seznam základních indikátorù zobrazených v pohotovostním re¾imu Spolu se tøemi vý¹e uvedenými indikátory mohou být v pohotovostním re¾imu telefonu zobrazeny nìkteré z následujících symbolù a ikon: Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika textových nebo obrazových zpráv. Viz Zprávy (Menu 1) na stranì 55. Vá¹ telefon Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika hlasových zpráv. Viz Zprávy (Menu 1) na stranì 55. Indikuje, ¾e je telefon nebude v pøípadì pøíchozího hovoru vyzvánìt. Viz Profily (Menu 3) na stranì 71. Indikuje uzamknutí klávesnice telefonu. Viz Zámek klávesnice (Keyguard) na stranì 20. Indikuje nastavení budíku Zapnout. Viz Budík (Menu 4-1) na stranì 74. Indikuje, ¾e jsou pøesmìrovány v¹echny hovory. Viz Pøesmìrování (Menu 5) na stranì 82. Indikuje, ¾e jsou v¹echny hovory omezeny do uzavøené skupiny (sí»ová slu¾ba). Viz Uzavøená skupina (Menu 4-6-4) na stranì

20 Vá¹ telefon Výbìrové klávesy Pod displejem jsou umístìny dvì výbìrové klávesy: Funkce tìchto kláves závisí na doprovodném textu zobrazeném na displeji nad nimi. Napøíklad: zobrazí-li se text Menu nad tlaèítkem, otevøe se po stisknutí tohoto tlaèítka nabídka funkcí menu. Podobnì stisknutí tlaèítka pod textem Jména umo¾ní pøístup k funkcím telefonního seznamu. Podr¾ení stisknutého tlaèítka Jména aktivuje volání s pomocí hlasového záznamu. V této u¾ivatelské pøíruèce jsou výbìrové klávesy pøedstavovány odpovídajícím doprovodným textem vyti¹tìným tuènì. Zámek klávesnice (Keyguard) Tato funkce zamkne klávesnici telefonu, aby se pøede¹lo nechtìnému stisknutí tlaèítek (napøíklad pøi pøená¹ení telefonu v kapse nebo v pøíruèní ta¹ce). 20

21 Zamknutí klávesnice: V pohotovostním re¾imu stisknìte Menu a poté do dvou sekund. Je-li klávesnice zamknuta, zobrazí se v horní èásti displeje symbol. Odemknutí klávesnice: Stisknìte Uvolnit a poté. Vá¹ telefon Je-li klávesnice zamknuta: Pro pøíjem hovoru stisknìte. Pro ukonèení nebo odmítnutí hovoru stisknìte. V prùbìhu hovoru je mo¾né telefon pou¾ívat normálním zpùsobem. Poznámka: Je-li zapnuta funkce blokování klávesnice, je mo¾né provádìt volání na èísla tísòových volání, která jsou ulo¾ená v telefonním pøístroji (napø. 112 nebo jiná oficiální èísla tísòových volání). Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte. Èíslo je zobrazeno a¾ po zadání v¹ech èíslic. 21

22 Zaèínáme 2. Zaèínáme Instalace SIM karty Ukládejte miniaturní SIM karty mimo dosah malých dìtí. SIM karta a její kontakty jsou náchylné na po¹kození po¹krábáním nebo ohnutím. Pøi manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrnì. Pøed instalací SIM karty se v¾dy ujistìte, ¾e je telefon vypnutý, a poté vyjmìte baterii. 1. Umístìte telefon zadní stranou nahoru a stisknìte pojistku (1.). Vysuòte baterii z telefonu (2.). 2. Posunutím doprava uvolnìte dr¾ák SIM karty. 22

23 3. Vlo¾te SIM kartu tak, aby byl zkosený roh vpravo dole a pozlacené kontakty na kartì smìøovaly k telefonu. Zaèínáme 4. Posuòte dr¾ák karty doleva, aby zajistil kartu na místo. 5. Polo¾te baterii na zadní plochu telefonu a posunujte ji nahoru, dokud nedojde k jejímu zaji¹tìní. Nabíjení baterie 1. Konektor nabíjeèky pøipojte do zásuvky ve spodní èásti telefonu. 23

24 Zaèínáme 2. Pøipojte nabíjeèku do zásuvky el. napìtí. Sloupec indikátoru stavu nabití baterie se zaène pohybovat. Je-li telefon zapnut, na displeji se krátce zobrazí text Nabíjení baterie. Telefon je pøi nabíjení baterie mo¾né pou¾ívat. Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se na displeji zobrazí indikátor nabíjení baterie nebo ne¾ bude mo¾né provádìt volání. Doba nabíjení závisí na typu pou¾ívané nabíjeèky a na pou¾ívané baterii. Napøíklad nabíjení baterie BLS-2 trvá pøibli¾nì 4 hodiny. 3. Baterie je zcela nabitá, jestli¾e se zastaví pohyb sloupce, a pokud je telefon zapnutý, zobrazí se na displeji krátce text Baterie je nabitá. 4. Nejdøíve odpojte nabíjeèku od zásuvky el. napìtí a poté od telefonu. Je-li na displeji zobrazen text Nenabíjím, bylo nabíjení zastaveno. Chvíli vyèkejte, odpojte nabíjeèku, poté ji opìt pøipojte a zkuste nabíjet znovu. Dochází-li opakovanì k selhání nabíjení, kontaktujte svého prodejce. Podrobnìj¹í informace naleznete v kapitole Informace o bateriích na stranì

25 Zapnutí a vypnutí telefonu Po dobu jedné sekundy podr¾te stisknuté tlaèítko. Zaèínáme Vyzve-li telefon k zadání PIN kódu: PIN kód je obyèejnì dodáván se SIM kartou. Zadejte PIN kód (zobrazí se v podobì hvìzdièek ****) a stisknìte OK. Viz rovnì¾ Pøístupové kódy na stranì 101. Vyzve-li telefon k zadání bezpeènostního kódu: Zadejte bezpeènostní kód (zobrazí se v podobì hvìzdièek *****) a stisknìte OK. Viz rovnì¾ Pøístupové kódy na stranì 101. Výstraha! Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání mobilních telefonù zakázáno nebo tam, kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí. 25

26 Zaèínáme Poznámka: Telefon má vestavìnou anténu. Stejnì jako u jiných pøístrojù pracujících na bázi rádiového pøenosu, nedotýkejte se antény, je-li pøístroj zapnutý. Kontakt s anténou mù¾e ovlivnit kvalitu pøíjmu a mù¾e zpùsobit, ¾e telefon bude pro provoz potøebovat vìt¹í pøíkon, ne¾ by jinak bylo zapotøebí. Nebudete-li se pøi hovoru dotýkat antény, bude zachován optimální výkon antény a doba provozu Va¹eho telefonu. 26

27 3. Funkce volání Volání a pøijímání hovorù Volání 1. Zadejte telefonní èíslo, vèetnì pøedèíslí. Chcete-li upravovat tel. èíslo na displeji, pou¾ijte tlaèítko pro pohyb kurzorem doprava a tlaèítko, kterým pohybujete kurzorem doleva. Znak nalevo od kurzoru vyma¾ete stisknutím tlaèítka Vymazat. 2. Stisknutím telefonní èíslo vytoèíte. 3. Stisknutím ukonèíte hovor (nebo zru¹íte pokus o navázání hovoru). Normální poloha: Telefon dr¾te stejným zpùsobem, jakým se dr¾í jiné telefony. Poznámka: Pou¾íváte-li telefon s instalaèní soupravou do vozidla CARK-91, mù¾ete z re¾imu volných rukou (handsfree) pøepnout do re¾imu, pøi kterém dr¾íte telefon v ruce, zvednutím externího sluchátka HSU-1. Pro pøepnutí zpìt do re¾imu handsfree stisknìte nejprve Volby a poté do 5 sekund zavìste externí sluchátko. Mezinárodní hovory 1. Dvojím stisknutím tlaèítka vlo¾íte znak mezinárodního pøedèíslí (znak + nahrazuje mezinárodní pøístupový kód). 2. Zadejte kód zemì bez 0 a poté telefonní èíslo. 3. Pro vytoèení èísla stisknìte. Funkce volání 27

28 Funkce volání Volání s pomocí telefonního seznamu 1. Stisknìte Jména. 2. Je-li zvýraznìn text Hledat, stisknìte tlaèítko Volba. 3. Zadejte první písmeno jména a stisknìte Najít. 4. Pro vyhledání po¾adovaného jména pou¾ijte tlaèítka a. 5. Stisknìte. Opakované volání posledního volaného èísla V pamìti telefonu je ulo¾eno posledních deset tel. èísel, která jste volali nebo se pokou¹eli volat. Pro opakované vytoèení jednoho z tìchto posledních volaných èísel: 1. V pohotovostním re¾imu otevøete jedním stisknutím tlaèítka seznam posledních volaných èísel. 2. Pro vyhledání po¾adovaného tel. èísla nebo jména pou¾ijte tlaèítka a. Volání Va¹í hlasové schránky 1. V pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko. 2. Vyzve-li telefon k zadání èísla hlasové schránky, zadejte jej a stisknìte OK. Toto èíslo obdr¾íte u Va¹eho poskytovatele slu¾eb. Chcete-li pozdìji toto èíslo zmìnit viz Èíslo hlasové schránky (Menu 4-5-3) na stranì 79. Zrychlená volba telefonního èísla Je-li telefonní èíslo pøiøazeno nìkterému tlaèítku zrychlené volby ( a¾ ), mù¾ete toto èíslo vytoèit nìkterým z následujících zpùsobù: Stisknìte odpovídající tlaèítko zrychlené volby a poté stisknìte. 28

29 Je-li funkce Zrychlená volba nastavena na Zapnout: Podr¾te stisknuté odpovídající tlaèítko zrychlené volby ( a¾ ), dokud se volání nezahájí. Viz Pøiøazení tel. èísla tlaèítkùm zrychlené volby na stranì 43 a Zrychlená volba (Menu 4-3-3) na stranì 75). Poznámka: Podr¾ení stisknutého tlaèítka volá Va¹i hlasovou schránku. Pøijmutí hovoru 1. Pro pøíjem hovoru stisknìte. 2. Stisknutím ukonèíte hovor. Tip: Pro odmítnutí pøíchozího hovoru stisknìte. Je-li pro pøesmìrování hovorù aktivována funkce Pøesmìrovat, je-li obsazeno, napøíklad do Va¹í hlasové schránky, bude odmítnutý hovor rovnì¾ pøesmìrován. Viz Pøesmìrování (Menu 5) na stranì 82. Funkce volání Volby pøi hovoru Telefon umo¾òuje v prùbìhu hovoru pou¾ívat mnoho funkcí. Vìt¹ina z tìchto voleb pøi hovoru jsou sí»ové slu¾by. Pøi stisknutí tlaèítka Volby v prùbìhu hovoru mohou být dostupné nìkteré nebo v¹echny následující volby: Pøidr¾et nebo Pøijmout (pøidr¾ení hovoru nebo jeho opìtovné aktivování) Nový hovor (volání nového hovoru v prùbìhu aktivního hovoru) Kmitoè. tóny (odeslání kmitoètových tónù DTMF ulo¾ených v telefonním seznamu, napøíklad hesel nebo èísel bankovních kont) 29

30 Funkce volání Ukonèit v¹e (ukonèení v¹ech hovorù) Jména (otevøení telefonního seznamu) Menu (otevøení funkcí Menu) Tichý (zti¹ení mikrofonu telefonu) Pøesunout (pøepnutí mezi aktivním a dr¾eným hovorem) Pøepojit (propojení dr¾eného a aktivního hovoru a odpojení se od obou hovorù) Hovor na lince Tato sí»ová slu¾ba umo¾òuje pøijmout pøíchozí hovor i v pøípadì, ¾e je ji¾ jeden hovor aktivní. Musí proto být aktivována funkce menu Slu¾ba hovorù na lince (Menu 4-3-4). 1. Stisknìte Pøíjem nebo. První hovor je dr¾en. 2. Pro pøepínání mezi dvìma hovory stisknìte Pøesuò nebo. 3. Pro ukonèení aktivního hovoru stisknìte (nebo pro ukonèení obou hovorù najednou stisknìte Volby, vyhledejte Ukonèit v¹e a stisknìte OK). Tip: Nechcete-li hovor pøijmout, mù¾ete jej ignorovat nebo odmítnout. Pro odmítnutí hovoru stisknìte Volby, poté vyhledejte Odmítnout a stisknìte OK. Jestli¾e bylo aktivováno pøesmìrování hovorù Pøesmìrovat, je-li obsazeno (Menu 5-2), bude odmítnutý hovor rovnì¾ pøesmìrován. Pøidr¾ení hovoru Tato sí»ová slu¾ba umo¾òuje volat i v pøípadì, ¾e je ji¾ jeden hovor aktivní. 1. Stisknìte Dr¾et. První hovor je dr¾en. 30

31 2. Zahajte druhý hovor. 3. Pro pøepínání mezi dvìma hovory stisknìte Pøesuò nebo. Pro ukonèení aktivního hovoru stisknìte. Tip: Na chvíli mù¾ete rovnì¾ zti¹it volání. Stisknìte Volby, tlaèítky a vyhledejte Tichý. Pro pokraèování ve zti¹eném hovoru stisknìte Nahlas. Konferenèní hovor Tato sí»ová slu¾ba umo¾òuje vstoupit a¾ ¹esti osobám do spoleèného konferenèního hovoru. 1. Zavolejte prvnímu úèastníkovi. 2. Stisknìte Volby, vyhledejte polo¾ku Nový hovor a stisknìte Volba. Zavolejte druhému úèastníkovi. První hovor je dr¾en. 3. Pro pøipojení prvního úèastníka do konferenèního hovoru stisknìte Volby, zvolte Konference a stisknìte Volba. 4. Pro pøidání dal¹ího úèastníka opakujte kroky 2 a Chcete-li s jedním z úèastníkù hovoøit samostatnì: Stisknìte Volby, vyhledejte polo¾ku Soukromí a stisknìte Volba. Poté vyhledejte po¾adovaného úèastníka a stisknìte OK. Po ukonèení soukromého rozhovoru se vrátíte do konferenèního hovoru podle postupu uvedeného v kroku Pro ukonèení konferenèního hovoru stisknìte. Funkce volání 31

32 Funkce volání Pøepojení hovoru Je-li jeden hovor aktivní a druhý je dr¾en, umo¾ní Vám tato sí»ová slu¾ba propojit oba hovory a odpojit se od obou hovorù. 32

33 4. Telefonní seznam (Jména) Informace o telefonním seznamu Jména a tel. èísla mù¾ete ukládat do vnitøního telefonního seznamu telefonu nebo do pamìti v SIM kartì. V¾dy v¹ak mù¾ete pou¾ívat pouze jednu z tìchto pamìtí. Informace o ukládání jmen a tel. èísel viz Ukládání jmen a tel. èísel na stranì 35. Do vnitøního telefonního seznamu telefonu je mo¾né ulo¾it a¾ 500 jmen se tøemi èísly a jednou textovou poznámkou ke jménu. Je-li v¹ak ve vnitøním telefonním seznamu telefonu ulo¾eno ménì ne¾ 500 jmen, mù¾ete ke ka¾dému jménu ulo¾it a¾ 5 tel. èísel a dvì textové poznámky. Viz Ukládání více tel. èísel a textových polo¾ek se jménem na stranì 37. Telefon podporuje SIM karty, do kterých je mo¾né ulo¾it a¾ 250 jmen a tel. èísel. Telefonní seznam (Jména) Otevøení funkcí telefonního seznamu V pohotovostním re¾imu: Stisknìte Jména, tlaèítky a vyhledejte po¾adovanou funkci a stisknìte Volba. V prùbìhu hovoru: Stisknìte Volby, tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Jména a stisknìte Volba. Vyhledejte po¾adovanou funkci a stisknìte Volba. Tip: V pohotovostním re¾imu telefonu pou¾ijte pro rychlý pøístup k seznamu ulo¾ených jmen a tel. èísel tlaèítko nebo. Linka v záhlaví displeje telefonu Vám pomáhá pøi orientaci v telefonním seznamu. 33

34 Telefonní seznam (Jména) Volba telefonního seznamu Telefon je mo¾né nastavit tak, aby pro ukládání jmen a tel. èísel pou¾íval vnitøní telefonní seznam nebo pamì» SIM karty. Poznámka: Chcete-li se jmény ukládat více tel. èísel a textových poznámek nebo pøipojit k tel. èíslùm hlasový záznam, musíte nastavit pou¾ívání vnitøního telefonního seznamu. Jsou-li tel. èísla ulo¾ena na SIM kartì, pøekopírujte je nejprve do telefonu. Viz Kopírování telefonních seznamù na stranì V pohotovostním re¾imu telefonu stisknìte Jména. 2. Tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Volby a stisknìte Volba. 3. Je-li zobrazen text Volba pamìti, stisknìte Volba. 4. Vyhledejte polo¾ku Telefon (pro nastavení pou¾ívání vnitøního telefonního seznamu) nebo SIM karta (pro nastavení pou¾ívání pamìti SIM karty) a stisknìte Volba. Poznámka: Po výmìnì SIM karty je automaticky zvolena volba SIM karta. Kopírování telefonních seznamù Jména a tel. èísla je mo¾né kopírovat z pamìti telefonu do pamìti SIM karty a obrácenì. 1. V pohotovostním re¾imu telefonu stisknìte Jména. 2. Vyhledejte polo¾ku Kopírovat a stisknìte Volba. 3. Tlaèítky a vyberte po¾adovaný smìr kopírování (Z telefonu na SIM kartu nebo Ze SIM karty na telefon) a stisknìte Volba. 4. Vyberte polo¾ku Postupnì, Kopírovat v¹e nebo Standardní èísla a stisknìte Volba. Zvolíte-li Postupnì, vyhledejte jméno, které chcete kopírovat, a stisknìte Kopie. 34

35 Uvìdomte si, ¾e pøi kopírování Ze SIM karty na telefon, text Standardní èísla není zobrazen. 5. Zvolte, zda chcete zachovat originální jména a tel. èísla. 6. Zvolíte-li Kopírovat v¹e nebo Standardní èísla, stisknìte po zobrazení textu Zahájit kopírování? tlaèítko OK. Ukládání jmen a tel. èísel 1. Stisknìte Jména, vyhledejte polo¾ku Pøidat jméno a stisknìte Volba. 2. Zadejte jméno; opakovanì tisknìte tlaèítko ( a¾ ), dokud se nezobrazí po¾adovaný znak nebo èíslo. Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka a speciální znaky jsou k dispozici po stisknutí tlaèítka. Pro vlo¾ení mezery stisknìte. Poznámka: Na tlaèítku nejsou vyznaèeny v¹echny znaky, které jsou po jeho stisknutí dostupné. Dostupné znaky jsou závislé na jazyku zvoleném v menu Tip: Pøi zadávání jmen do telefonního seznamu telefon automaticky pí¹e první znak jména velkým písmenem a ostatní znaky malými písmeny. Telefonní seznam (Jména) 3. Stisknìte OK. 4. Zadejte pøedèíslí a telefonní èíslo a poté stisknìte OK. Chcete-li pøidat hlasový záznam viz Pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu na stranì 40. Psaní textu: Je-li následující znak dostupný na stejném tlaèítku jako znak pøedchozí, stisknìte nebo (nebo vyèkejte, dokud se kurzor znovu nezobrazí) a zadejte dal¹í znak. 35

36 Telefonní seznam (Jména) Pro pøepínání mezi psaním velkých a malých písmen stisknìte rychle tlaèítko. Symbol ABC nebo abc, který je zobrazen v horní èásti displeje, indikuje zvolený re¾im. Pro vlo¾ení èíslice podr¾te stisknuté tlaèítko, na kterém je vyznaèena po¾adovaná èíslice. Re¾im zadávání èísel je indikován symbolem 123, zobrazeným v horní èásti displeje. Pro pøepínání mezi re¾imy psaní èíslic a písmen podr¾te stisknuté tlaèítko. Stisknutí otevøe seznam speciálních znakù. K po¾adovanému znaku procházejte v seznamu pomocí tlaèítek nebo a stisknutím Pou¾ít jej vlo¾te do jména. Pokud seznam speciálních znakù pokraèuje na dal¹í obrazovce, mù¾ete mezi obrazovkami pøepínat stisknutím tlaèítka. Chcete-li se opravit, mù¾ete znaky nalevo od kurzoru mazat tisknutím tlaèítka Vymazat. Podr¾ení stisknutého tlaèítka Vymazat vyma¾e celý displej. Tlaèítky a pohybujete kurzorem doprava nebo doleva. Tip: Zadáte-li pøed kód zemì znak mezinárodního pøedèíslí + (dvojím stisknutím ), mù¾ete stejné tel. èíslo pou¾ít i pøi volání ze zahranièí. Rychlé ulo¾ení: V pohotovostním re¾imu zadejte tel. èíslo, stisknìte Volby a zvolte Ulo¾it. Poté zadejte jméno a stisknìte OK. Nebo chcete-li ulo¾it pouze èíslo: zadejte tel. èíslo a podr¾te stisknuté tlaèítko Volby. Nastavení typu zobrazení ulo¾ených jmen a tel. èísel Telefon je mo¾né nastavit tak, aby ulo¾ená jména a tel. èísla zobrazoval dvìma zpùsoby. 1. Stisknìte Jména, tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Volby a stisknìte Volba. 2. Vyhledejte polo¾ku Typ zobrazení a stisknìte Volba. 36

37 3. Vyhledejte polo¾ku Seznam jmen (zobrazí tøi jména najednou) nebo Jméno a èíslo (zobrazí jedno jméno a tel. èíslo najednou) a stisknìte OK. Ukládání více tel. èísel a textových polo¾ek se jménem Telefon mù¾ete pou¾ít jako správce kontaktù, proto¾e vnitøní telefonní seznam umo¾òuje ke ka¾dému jménu ukládat více telefonních èísel spolu s textovými polo¾kami, jako napø. adresy el. po¹ty, domovní adresy nebo poznámky. S ka¾dým jménem je mo¾né ulo¾it a¾ dvì textové polo¾ky. První tel. èíslo ulo¾ené se jménem je automaticky nastaveno jako standardní èíslo. Po zvolení jména z telefonního seznamu, napøíklad pøi volání nebo odesílání zprávy, je pou¾ito standardní èíslo (pokud nezvolíte jiné tel. èíslo). S ka¾dým jménem je mo¾né ulo¾it a¾ pìt tel. èísel. Pro ka¾dé tel. èíslo nebo textovou polo¾ku mù¾ete zvolit typ èísla. Nezvolíte-li ¾ádný typ èísla, bude nastaven typ èísla. Standardní èíslo je indikováno rámeèkem okolo ikony typu èísla, napø.. Telefonní seznam (Jména) Pøidání nového tel. èísla nebo textové polo¾ky ke jménu: Více tel. èísel je mo¾né ulo¾it pouze do vnitøní pamìti telefonu. Poznámka: Pøed ukládáním jmen a tel. èísel zmìòte pou¾ívanou pamì» z SIM karta na Telefon. Podrobnìj¹í informace naleznete v kapitole Volba telefonního seznamu na stranì Otevøete seznam jmen, napøíklad stisknutím tlaèítka nebo. 2. Tlaèítky a vyhledejte jméno, ke kterému chcete pøidat nové tel. èíslo nebo textovou polo¾ku, a stisknìte Detaily. 3. Stisknìte Volby, vyhledejte polo¾ku Pøidat èíslo nebo polo¾ku Pøidat text a stisknìte Volba. 4. Vyhledejte jeden z typù tel. èísel nebo textových polo¾ek a stisknìte Volba. 37

38 Telefonní seznam (Jména) Normální (výchozí typ, není-li zvolen jiný typ) Mobilní Domù Kanceláø Fax (typ textu) Po¹t. adresa (typ textu) Poznámka (typ textu) Pozdìji mù¾ete zmìnit typ tel. èísla nebo textu pomocí volby Zmìnit typ ze seznamu voleb. 5. Zadejte tel. èíslo nebo text a stisknutím OK je ulo¾te. 6. Stisknìte Volby (a poté opakujte kroky 3-4), chcete-li pokraèovat v pøidávání tel. èísel nebo textových polo¾ek ke jménu. Stisknutím Zpìt a Odejít uzavøete telefonní seznam a telefon se vrátí do pohotovostního re¾imu. Zmìna standardního èísla: 1. V seznamu jmen vyhledejte po¾adované jméno a stisknìte Detaily. 2. Tlaèítky a vyhledejte tel. èíslo, které chcete nastavit jako standardní, a stisknìte Volby. 3. Vyhledejte polo¾ku Nastavit stand. a stisknìte Volba. Vyhledávání a volání s pomocí telefonního seznamu 1. V pohotovostním re¾imu telefonu stisknìte Jména. 2. Vyhledejte polo¾ku Hledat a stisknìte Volba. 38

39 3. Zadejte první písmeno jména (nebo stisknìte Seznam pro otevøení seznamu jmen), které hledáte, a stisknìte Najít. Otevøe se pøekryvné okno. 4. Tlaèítky a vyhledejte po¾adované jméno nebo do pøekryvného okna zadejte dal¹í kritéria hledání a poté vyhledejte po¾adované jméno. 5. Je-li po¾adované jméno zvýraznìno, a stisknìte Detaily, vyhledejte polo¾ku Ukázat detaily pro zobrazení detailù o zvýraznìném jménì, nebo stisknìte pro zavolání zvýraznìného jména. Tip: Pro rychlé vyhledání jména a tel. èísla stisknìte (v pohotovostním re¾imu), zadejte první písmeno(a) jména a poté tlaèítky a vyhledejte po¾adované jméno. Volání èísel slu¾eb Pomocí této funkce mù¾ete snadno volat libovolná èísla slu¾eb, které Vá¹ poskytovatel slu¾eb mohl ulo¾it do SIM karty. Tato funkce není zobrazena, pokud nejsou v SIM kartì ulo¾ena ¾ádná èísla slu¾eb. 1. V pohotovostním re¾imu telefonu stisknìte Jména. 2. Tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Èíslo slu¾by a stisknìte Volba. 3. Vyhledejte po¾adované èíslo slu¾by a stisknutím èíslo vytoète. Telefonní seznam (Jména) Funkce volání pomocí hlasového záznamu Funkce volání pomocí hlasového záznamu umo¾òuje provádìt hovory po vyslovení hlasového záznamu, který byl pøidán k po¾adovanému tel. èíslu. Hlasový záznam mù¾e být kterékoli vyslovené slovo(a), napøíklad jméno, pøíjmení a typ tel. èísla (napøíklad Mobilní). 39

40 Telefonní seznam (Jména) Pøed pou¾íváním této funkce si pøeètìte následující upozornìní: Hlasové záznamy je mo¾né ulo¾it pouze do vnitøní pamìti telefonu. Telefonní èísla, ke kterým chcete pøidat hlasový záznam, ulo¾te nebo pøekopírujte do vnitøní pamìti telefonu. Pøi nahrávání hlasového záznamu nebo pøi volání pomocí hlasového záznamu dr¾te telefon v normální poloze u ucha. Hlasové záznamy nejsou závislé na jazyce. Jsou závislé pouze na hlase, kterým jsou namluveny. Hlasové záznamy jsou citlivé na okolní hluk. Jejich nahrávání provádìjte v tichém prostøedí. Velmi krátká jména nejsou dovolena; pou¾ijte del¹í jména a vyvarujte se pou¾ití podobných jmen pro rùzná èísla. Poznámka: Telefon se musí nacházet v oblasti pokryté slu¾bami sítì s dostaèující sílou celulárního signálu. Dále: jméno musí být vysloveno naprosto stejnì, jako bylo vysloveno pøi jeho nahrávání. To mù¾e být obtí¾né napøíklad v hluèném prostøedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve v¹ech pøípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu. Pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu Hlasové záznamy je mo¾né pøidat pouze k tel. èíslùm ulo¾eným ve vnitøní pamìti telefonu. Nejprve zmìòte typ pou¾ívané pamìti z volby SIM karta na Telefon, podrobnìj¹í informace viz Volba telefonního seznamu na stranì 34. Poté ulo¾te jméno a tel. èíslo(a) do vnitøní pamìti telefonu, podrobnìj¹í informace viz Ukládání jmen a tel. èísel na stranì 35 a Ukládání více tel. èísel a textových polo¾ek se jménem na stranì Otevøete seznam jmen, napøíklad stisknutím tlaèítka nebo. 2. Tlaèítky a vyhledejte jméno, ke kterému chcete pøidat hlasový záznam, a stisknìte Detaily. 3. Tlaèítky a vyberte tel. èíslo, ke kterému chcete pøidat hlasový záznam. 40

41 4. Stisknìte Volby, poté tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Pøidat záznam a stisknìte Volba. 5. Po zobrazení textu Stisknìte Start a po zaznìní tónu mluvte stisknìte Start: ozve se zahajovací signál a na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte. 6. Po zaznìní signálu dr¾te telefon u ucha a zøetelnì vyslovte slovo(a), které chcete pou¾ít jako hlasový záznam. 7. Po ukonèení nahrávání telefon záznam pøehraje a na displeji se zobrazí text Pøehrávám hlas. záznam. Nechcete-li záznam ulo¾it, stisknìte Stop. 8. Po úspì¹ném ulo¾ení hlasového záznamu se na displeji zobrazí text Hlasový záznam ulo¾en a telefon pípne. Hlasový záznam je nyní ulo¾en ve vnitøní pamìti telefonu a za tel. èíslem s pøipojeným hlasovým záznamem se zobrazí symbol. Poznámka: Hlasový záznam mù¾e být pøipojen a¾ k deseti tel. èíslùm. Naplní-li se pamì», odstraòte nìkteré hlasové záznamy. Pomocí tlaèítek a vyhledejte tel. èíslo, u kterého chcete vymazat hlasový záznam. Volání pomocí hlasového záznamu 1. V pohotovostním re¾imu zahájíte volání s pomocí hlasového záznamu podr¾ením stisknutého tlaèítka Jména: zazní krátký tón a na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte. 2. Dr¾te telefon v normální poloze u ucha a zøetelnì vyslovte hlasový záznam. 3. Telefon pøehraje jméno a poté po 1,5 vteøinì automaticky vytoèí tel. èíslo odpovídající rozpoznanému hlasovému záznamu. Je-li po podr¾ení stisknutého tlaèítka Jména na displeji zobrazen text Hlasové záznamy neulo¾eny, zkontrolujte, zda je pou¾ívána vnitøní pamì» telefonu. Telefonní seznam (Jména) 41

42 Telefonní seznam (Jména) Volání s náhlavní soupravou HDC-9P 1. Stisknìte tlaèítko Náhl. souprava: zazní krátký tón. 2. Zøetelnì vyslovte hlasový záznam. 3. Telefon pøehraje rozpoznaný záznam a poté po 1,5 vteøinì automaticky vytoèí tel. èíslo odpovídající rozpoznanému hlasovému záznamu. Pøehrání hlasového záznamu Po úspì¹ném pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu je mo¾né tyto hlasové záznamy pøehrávat. 1. V pohotovostním re¾imu stisknìte Jména. Otevøe se telefonní seznam. 2. Vyhledejte jméno s hlasovým záznamem, který chcete pøehrát. 3. Stisknìte Detaily. Pro vyhledání po¾adovaného tel. èísla pou¾ijte tlaèítka a. Za tel. èíslem s pøiøazeným hlasovým záznamem je zobrazen symbol. 4. Stisknìte Volby. Vyhledejte polo¾ku Hlasový záznam a stisknìte Volba. 5. Vyhledejte polo¾ku Pøehrát a stisknìte Volba. Dr¾te telefon u ucha a vyslechnìte hlasový záznam. Zmìna hlasového záznamu 1. V pohotovostním re¾imu stisknìte Jména. Otevøe se telefonní seznam. 2. Vyhledejte jméno s hlasovým záznamem, který chcete zmìnit. 3. Stisknìte Detaily. Pro vyhledání po¾adovaného tel. èísla pou¾ijte tlaèítka a. Za tel. èíslem s pøiøazeným hlasovým záznamem je zobrazen symbol. 4. Stisknìte Volby. Vyhledejte polo¾ku Hlasový záznam a stisknìte Volba. 5. Vyhledejte polo¾ku Zmìnit a stisknìte Volba: zobrazí se text Stisknìte Start a po zaznìní tónu mluvte. 42

43 6. Stisknìte Start: ozve se zahajovací signál a na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte. 7. Zøetelnì vyslovte nový hlasový záznam. Telefon pøehraje nový hlasový záznam a potvrdí, ¾e byl nový hlasový záznam ulo¾en. Vymazání hlasového záznamu 1. V pohotovostním re¾imu stisknìte Jména. Otevøe se telefonní seznam. 2. Vyhledejte jméno s hlasovým záznamem, který chcete vymazat. 3. Stisknìte Detaily. Pro vyhledání po¾adovaného tel. èísla pou¾ijte tlaèítka a. Za tel. èíslem s pøiøazeným hlasovým záznamem je zobrazen symbol. 4. Stisknìte Volby. Vyhledejte polo¾ku Hlasový záznam a stisknìte Volba. 5. Vyhledejte polo¾ku Vymazat a stisknìte Volba: zobrazí se text Vymazat hlasový záznam?. 6. Stisknutím OK vyma¾ete hlasový záznam. Telefonní seznam (Jména) Pøiøazení tel. èísla tlaèítkùm zrychlené volby Tlaèítka a¾ mù¾ete nastavit jako tlaèítka zrychlené volby. Z tohoto dùvodu musíte tlaèítku pøiøadit tel. èíslo. 1. Stisknìte Jména, vyhledejte polo¾ku Zrychlená volba a stisknìte Volba. 2. Vyberte po¾adované tlaèítko (2 a¾ 9) a stisknìte Pøiøadit. 3. Stisknìte Najít, vyhledejte po¾adované jméno a stisknìte Volba. 4. Stisknutím Volba pøiøadíte zobrazené tel. èíslo. Pøípadnì, pokud je se jménem ulo¾eno více tel. èísel, vyhledejte tlaèítky a po¾adované tel. èíslo a stisknìte Volba. 43

44 Telefonní seznam (Jména) Po pøiøazení tel. èísla tlaèítku zrychlené volby mù¾ete toto tel. èíslo volat, zobrazit nebo zmìnit nebo funkci zrychlené volby mù¾ete vypnout. Volání pomocí tlaèítek zrychlené volby Je-li tel. èíslo pøiøazeno nìkterému tlaèítku zrychlené volby ( a¾ ), mù¾ete toto tel. èíslo vytoèit jedním z následujících zpùsobù: Stisknìte odpovídající tlaèítko zrychlené volby a poté stisknìte. Je-li zapnuta funkce Zrychlená volba (Menu 4-3-3), podr¾te stisknuté odpovídající tlaèítko zrychlené volby, dokud se nezahájí vytáèení tel. èísla. Tip: Podr¾ení stisknutého tlaèítka volá Va¹i hlasovou schránku. Uspoøádání telefonního seznamu Úprava jména a tel. èísla 1. Vyvolejte ze seznamu jméno nebo tel. èíslo, které chcete upravit, stisknìte Detaily a stisknìte Volby. 2. Vyhledejte polo¾ku Upravit jméno nebo Upravit èíslo a stisknìte Volba. 3. Upravte jméno nebo tel. èíslo a stisknìte OK. Vymazání jména a tel. èísla Jména a tel. èísla je mo¾né vymazat ze zvoleného telefonního seznamu buï postupnì, nebo najednou. 44

45 Pro vymazání jména a tel. èísla 1. Vyvolejte ze seznamu jméno a tel. èíslo, které chcete vymazat a stisknìte Detaily. Poté stisknìte Volby. 2. Vyhledejte polo¾ku Vymazat a stisknìte Volba. Poznámka: Je-li se jménem ulo¾eno více tel. èísel, vyma¾e se volbou Vymazat jméno spolu se v¹emi k nìmu pøidanými tel. èísly a textovými poznámkami. Pro vymazání v¹ech jmen a tel. èísel 1. Stisknìte Jména, vyhledejte polo¾ku Vymazat a stisknìte Volba. 2. Vyhledejte polo¾ku Vymazat v¹e a stisknìte Volba. 3. Vyberte telefonní seznam, který chcete vymazat (SIM karta nebo Telefon), a stisknìte OK. 4. Po zobrazení textu Opravdu? stisknìte OK, zadejte bezpeènostní kód a poté stisknìte OK. Telefonní seznam (Jména) Odesílání a pøijímání jmen a tel. èísel Je-li tato slu¾ba podporována sítí, mù¾ete prostøednictvím infraèerveného portu nebo zprávou OTA (Over The Air) odesílat nebo pøijímat kontaktní informace o osobách - vizitku. Pro odeslání vizitky jako zprávy OTA vyhledejte po¾adované jméno a tel. èíslo z telefonního seznamu a poté pou¾ijte volbu Odeslat vizitku. Pro odeslání vizitky pøes infraèervený port pou¾ijte volbu Vizitka na IÈ. Viz dále Kopírování pøes infraèervený port na stranì 46. Obdr¾íte-li vizitku, stisknìte Ukázat. Poté stisknìte Volby, vyberte Ulo¾it nebo Vyøadit a stisknìte Volba. 45

46 Telefonní seznam (Jména) Kopírování pøes infraèervený port Kopírování jména a tel. èísla z Va¹eho telefonu Pomocí infraèerveného portu (IÈ) telefonu mù¾ete odesílat polo¾ky telefonního seznamu do kompatibilního telefonu nebo poèítaèe, na kterém je spu¹tìna odpovídající aplikace. 1. Zajistìte, aby bylo druhé zaøízení (telefon, poèítaè )nastaveno na pøíjem dat pøes IÈ port. 2. Vyvolejte z telefonního seznamu jméno a tel. èíslo, které chcete kopírovat. 3. Stisknìte Volby a pro kopírování tel. èísla a jména do jiného telefonu nebo poèítaèe vyhledejte polo¾ku Vizitka na IÈ. 4. Stisknìte Volba. Kopírování jména a tel. èísla do Va¹eho telefonu Pro kopírování jmen a tel. èísel z jiného kompatibilního telefonu. 1. Stisknìte Menu, vyhledejte polo¾ku Infraèervený (Menu 9) a stisknìte Volba. Vá¹ telefon je pøipraven k pøijímání dat pøes infraèervený port. U¾ivatel druhého telefonu nyní mù¾e odeslat jméno a tel. èíslo pøes IÈ port. 2. Po zkopírování jména a tel. èísla do Va¹eho telefonu stisknìte Ukázat. Poté stisknìte Volby, vyberte Ulo¾it nebo Vyøadit a stisknìte Volba. 46

47 Skupiny volajících Telefon je mo¾né nastavit tak, aby pøi pøíchozím hovoru z konkrétního tel. èísla nebo jména vyzvánìl urèitým vyzvánecím tónem a na displeji se ukázal zvolený symbol. Aby toho bylo dosa¾eno, pøiøaïte nejprve jméno a tel. èíslo do skupiny volajících. Poté pro tuto skupinu nadefinujte vyzvánìcí tón a symbol. Poznámka: Telefon mù¾ete nastavit tak, aby vyzvánìl pouze pøi pøíchozích hovorech, u kterých jméno nebo tel. èíslo volajícího patøí do urèité skupiny volajících. Pou¾ijte nastavení Upozornìní na v menu Profily, viz kapitola Pøizpùsobení profilù na stranì 71. Pøidání jména a tel. èísla do skupiny volajících 1. Stisknìte Jména, tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Skup. volajících a stisknìte Volba. 2. Vyhledejte po¾adovanou skupinu volajících a stisknìte Volba. 3. Vyhledejte polo¾ku Èlenové a stisknìte Volba. 4. Pøi zvýraznìné polo¾ce Pøidat jméno stisknìte OK, poté vyhledejte po¾adované jméno a stisknìte Pøidat. Pokud jste ji¾ do skupiny pøidali jména a èísla, stisknìte Volby, vyhledejte polo¾ku Pøidat jméno a stisknìte OK. Poté vyhledejte po¾adované jméno a stisknìte Pøidat. 5. Je-li se jménem ulo¾eno více tel. èísel, vyhledejte tel. èíslo, které chcete pøidat do skupiny volajících, a poté stisknìte OK. Tip: Nové jméno do skupiny volajících mù¾ete pøidat rovnì¾ tak, ¾e nejprve vyvoláte po¾adované jméno a tel. èíslo z telefonního seznamu, stisknete Detaily, poté Volby, vyhledáte polo¾ku Skup. volajících a stisknete Volba. Poté vyhledáte po¾adovanou skupinu volajících a stisknete Volba. Telefonní seznam (Jména) 47

48 Telefonní seznam (Jména) Nastavení vyzvánìcího tónu a symbolu pro skupinu volajících a pøejmenování skupiny volajících 1. Stisknìte Jména, vyhledejte polo¾ku Skup. volajících a stisknìte Volba. 2. Vyberte jednu ze skupin volajících a stisknìte Volba. 3. Vyberte jedno z následujících nastavení a stisknìte Volba. Název skupiny. Pro pøejmenování skupiny volajících; zadejte nový název a stisknìte OK. Vyzvánìcí tón. Pro nastavení urèitého vyzvánìcího tónu pro skupinu; vyhledejte po¾adovaný tón a stisknìte OK. Standardní je tón zvolený pro aktuálnì vybraný profil. Symbol skupiny. Pro zapnutí zobrazování symbolu pro skupinu na displeji telefonu; vyhledejte Zapnout a stisknìte OK. Seznam voleb obsahuje volby pro zobrazení a odeslání (Poslat symbol) symbolu jako zprávu OTA (Over The Air), je-li tato funkce podporována sítí. Jako zprávu OTA mù¾ete do Va¹eho telefonu rovnì¾ pøijmout nový symbol skupiny. Po pøijmutí symbolu skupiny stisknìte Ukázat, poté stisknìte Volby, vyberte Ulo¾it symbol nebo Vyøadit a stisknìte Volba. Jestli¾e zvolíte Ulo¾it symbol, vyhledejte po¾adovanou skupinu volajících a stisknìte OK. Odstranìní jména a tel. èísla ze skupiny volajících 1. Stisknìte Jména, vyhledejte polo¾ku Skup. volajících a stisknìte Volba. 2. Vyhledejte po¾adovanou skupinu volajících a stisknìte Volba. 3. Vyhledejte polo¾ku Èlenové a stisknìte Volba. 4. Vyhledejte jméno, které chcete odstranit, stisknìte Volby, vyhledejte polo¾ku Odstranit jméno a stisknìte OK. 48

49 Stav pamìti V tomto menu mù¾ete zkontrolovat procentní vyu¾ití vnitøní pamìti telefonu, poèet jmen a tel. èísel ulo¾ených v pamìti SIM karty a velikost dosud volné pamìti. 1. V pohotovostním re¾imu telefonu stisknìte Jména. 2. Tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Volby a stisknìte Volba. 3. Tlaèítky a vyhledejte polo¾ku Stav pamìti a stisknìte Volba. Zobrazí se stav pamìti SIM karty. 4. Stisknutím tlaèítka nebo se zobrazí stav vnitøní pamìti telefonu. Telefonní seznam (Jména) 49

50 Pou¾ívání menu 5. Pou¾ívání menu Telefon nabízí znaèné mno¾ství funkcí, které jsou seskupeny do menu a dílèích menu. Menu a dílèí menu jsou snadno dostupná procházením tlaèítky a nebo pou¾itím odpovídajícího èísla menu. Linka v záhlaví displeje telefonu Vám pomáhá pøi orientaci v menu. Vìt¹ina funkcí menu je doprovázena krátkou nápovìdou. Pro zobrazení této nápovìdy vyhledejte po¾adovanou funkci menu a vyèkejte 15 vteøin. Pro ukonèení zobrazování nápovìdy stisknìte Zpìt. Pøístup k funkcím menu procházením 1. Pro otevøení prostøedí menu stisknìte Menu. Tlaèítky a vyhledejte po¾adované hlavní menu, napøíklad Nastavení. Stisknutím Volba toto menu otevøete. 2. Obsahuje-li menu nìjaká dílèí menu, vyhledejte po¾adované dílèí menu tlaèítky a. Stisknutím Volba otevøete dílèí menu (napøíklad Nastavení volání). 3. Obsahuje-li zvolené dílèí menu dal¹í dílèí menu, opakujte krok 2. Stisknutím Volba otevøete dal¹í dílèí menu (napøíklad Pøíjem v¹emi klávesami). 4. Tlaèítky a vyhledejte po¾adované nastavení a poté tuto volbu potvrïte. Tip: Pro návrat na vy¹¹í úroveò menu stisknìte Zpìt. Pro ukonèení menu bez provedení zmìn v nastavení a návrat telefonu do pohotovostního re¾imu stisknìte. 50

Externí sluchátko do vozu Nokia Instalaèní pøíruèka U¾ivatelská pøíruèka

Externí sluchátko do vozu Nokia Instalaèní pøíruèka U¾ivatelská pøíruèka Externí sluchátko do vozu Nokia Instalaèní pøíruèka U¾ivatelská pøíruèka HSU-4 CUW-3 9232831 2 vydání 2004-2006 Nokia V¹echna práva vyhrazena Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1.

Více

U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1.

Více

Zaèínáme. Nokia N93i-1

Zaèínáme. Nokia N93i-1 Zaèínáme Nokia N93i-1 Tlaèítka a èásti pøístroje zavøený pøístroj 2. vydání CS, 9253945 Èíslo modelu: Nokia N93i-1. Dále jen Nokia N93i. 1 Hlavní fotoaparát a objektiv. Pøístroj obsahuje 3,2megapixelový

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9354353 4. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9354353 4. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9354353 4. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHM-2NX shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352435 2.

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1.

Více

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky a názvy spoleèností

Více

Publikování. Zaèínáme. Odesílání souborù. Publikování

Publikování. Zaèínáme. Odesílání souborù. Publikování Share Online 2.0 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Hudební modul Nokia MD-1. 9312021 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Hudební modul Nokia MD-1. 9312021 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro Hudební modul Nokia MD-1 9312021 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt MD-1 shoduje s ustanoveními

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2.

Více

Home Media Server. Instalace aplikace Home Media Server do poèítaèe. Správa mediálních souborù. Home Media Server

Home Media Server. Instalace aplikace Home Media Server do poèítaèe. Správa mediálních souborù. Home Media Server 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky a názvy spoleèností

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9352764 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9352764 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352764 1.

Více

Nokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka vydání

Nokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka vydání Nokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka 9355496 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS- 2R shoduje s ustanoveními

Více

U¾ivatelská pøíruèka

U¾ivatelská pøíruèka Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352607 1.

Více

Nokia N76-1. Začínáme. 9254321, 2. vydání CS

Nokia N76-1. Začínáme. 9254321, 2. vydání CS Nokia N76-1 Začínáme 9254321, 2. vydání CS Tlaèítka a èásti pøístroje (na krytu a pøi otevøeném pøístroji) Dále jen Nokia N76. 1 Pravé tlaèítko na krytu 2 Støední tlaèítko 3 Levé tlaèítko na krytu 4 Druhý

Více

Okam¾ité zprávy. Nokia N76-1

Okam¾ité zprávy. Nokia N76-1 Okam¾ité zprávy Nokia N76-1 BEZ ZÁRUKY Aplikace tøetích stran poskytované v pøístroji mohly být vytvoøeny a mohou být vlastnìny osobami nebo entitami, které nejsou spøíznìnými osobami a nemají ani jiný

Více

U¾ivatelská pøíruèka k videotelefonnímu. (pro telefony Nokia 6630) 9234167 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka k videotelefonnímu. (pro telefony Nokia 6630) 9234167 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka k videotelefonnímu modulu Nokia PT-8 (pro telefony Nokia 6630) 9234167 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 8890

Vaše uživatelský manuál NOKIA 8890 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Push to talk. Nokia N76-1

Push to talk. Nokia N76-1 Nokia N76-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi a N76 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované

Více

Music Headset Nokia HS-20/AD-41 9246133/1

Music Headset Nokia HS-20/AD-41 9246133/1 Music Headset Nokia HS-20/AD-41 9246133/1 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-20 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/822696

Vaše uživatelský manuál NOKIA 650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/822696 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220. 9356354 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220. 9356354 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220 9356354 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-20 shoduje s ustanoveními následující

Více

Struèný pøehled NOKIA OBSERVATION CAMERA UVEDENÍ KAMERY DO PROVOZU SEJMUTÍ OBRÁZKU POU ITÍ DETEKCE POHYBU POU ITÍ ÈASOVANÉHO SNÍMÁNÍ ZJI TÌNÍ TEPLOTY

Struèný pøehled NOKIA OBSERVATION CAMERA UVEDENÍ KAMERY DO PROVOZU SEJMUTÍ OBRÁZKU POU ITÍ DETEKCE POHYBU POU ITÍ ÈASOVANÉHO SNÍMÁNÍ ZJI TÌNÍ TEPLOTY Struèný pøehled NOKIA OBSERVATION CAMERA UVEDENÍ KAMERY DO PROVOZU SEJMUTÍ OBRÁZKU POU ITÍ DETEKCE POHYBU POU ITÍ ÈASOVANÉHO SNÍMÁNÍ ZJI TÌNÍ TEPLOTY 1. vydání CS 9311304 Pro va¹i bezpeènost Seznamte se

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110. 9240171 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110. 9240171 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110 9240171 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-70 shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátovou soupravu do vozu (CK-1W) 9355973 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátovou soupravu do vozu (CK-1W) 9355973 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátovou soupravu do vozu (CK-1W) 9355973 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt CK-1W shoduje

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA HDW-2

Vaše uživatelský manuál NOKIA HDW-2 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA HDW-2. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA HDW-2 v uživatelské příručce

Více

U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-6. 9232427 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-6. 9232427 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-6 9232427 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-6 shoduje s

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352026 2.

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA LD-1W http://cs.yourpdfguides.com/dref/825063

Vaše uživatelský manuál NOKIA LD-1W http://cs.yourpdfguides.com/dref/825063 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA LD-1W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA LD-1W v uživatelské příručce

Více

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Push to talk 1.5 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky

Více

Zaèínáme Nokia N92-1

Zaèínáme Nokia N92-1 Zaèínáme Nokia N92-1 Re¾imy Zaèínáme Èíslo modelu: Nokia N92-1. Dále jen Nokia N92. Pøístroj mù¾e pracovat ve ètyøech re¾imech: Pøi zavøeném telefonu (1), Zobrazení (2), Pøi otevøeném telefonu (3) a Práce

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9353967 Issue 2

U¾ivatelská pøíruèka 9353967 Issue 2 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353967 Issue

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352738 2.

Více

Push to talk. Definice pøístupového bodu Push to talk. Nastavení funkce Push to talk. Push to talk

Push to talk. Definice pøístupového bodu Push to talk. Nastavení funkce Push to talk. Push to talk 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi a N77 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky

Více

Začínáme Nokia N70-1

Začínáme Nokia N70-1 Začínáme Nokia N70-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované

Více

Začínáme. Nokia N77-1 1. vydání CS

Začínáme. Nokia N77-1 1. vydání CS Začínáme Nokia N77-1 1. vydání CS Tlaèítka a èásti (vpøedu a na stranì) Èíslo modelu: Nokia N77-1. Dále jen Nokia N77. 1 Svìtelné èidlo 2 Druhý fotoaparát s ni¾¹ím rozli¹ením 3 Výbìrová tlaèítka ( a )

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353599 1.

Více

U¾ivatelská pøíruèk vydání

U¾ivatelská pøíruèk vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèk 9351528 2.

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 810 http://cs.yourpdfguides.com/dref/823489

Vaše uživatelský manuál NOKIA 810 http://cs.yourpdfguides.com/dref/823489 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354241 3.

Více

U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS vydání CS

U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS vydání CS U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-69 9250695 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento HS-69 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9351709 Issue 2

U¾ivatelská pøíruèka. 9351709 Issue 2 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9351709 Issue

Více

U¾ivatelská pøíruèka

U¾ivatelská pøíruèka Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352177 3.

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354241 2.

Více

Správce spojení U¾ivatelská pøíruèka

Správce spojení U¾ivatelská pøíruèka Správce spojení U¾ivatelská pøíruèka 1.0. vydání CS 2010 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a logo Nokia Original Accessories jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

Více

U¾ivatelská pøíruèka

U¾ivatelská pøíruèka Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352369 4.

Více

9242900 Vydání 1 CS. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation

9242900 Vydání 1 CS. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation 9242900 Vydání 1 CS Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation Seznam zkratek Seznam zkratek Dále jsou uvedeny nìkteré klávesové zkratky, které jsou

Více

Nabíjecí zdroj Nokia DT-600. Vydání 1.2

Nabíjecí zdroj Nokia DT-600. Vydání 1.2 Nabíjecí zdroj Nokia DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Vydání 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Úvod Nabíjecí zdroj Nokia DT-600 slou¾í k souèasnému nabíjení baterií a¾ pìti kompatibilních zaøízení.

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9354859 3. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9354859 3. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9354859 3. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-4U shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Urèování polohy Nokia N76-1

Urèování polohy Nokia N76-1 Nokia N76-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N76 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky

Více

Hudební reproduktory Nokia MD-3

Hudební reproduktory Nokia MD-3 Hudební reproduktory Nokia MD-3 ÈESKY Stereo reproduktory MD-3 nabízejí vysokou kvalitu poslechu hudby nebo rádia z va¹eho kompatibilního telefonu Nokia nebo audio zaøízení. Reproduktory mají 3,5 mm stereo

Více

U¾ivatelská pøíruèka

U¾ivatelská pøíruèka Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352227 4.

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9241720 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9241720 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9241720 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-111 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Datový a nabíjecí kabel Nokia CA-126

Datový a nabíjecí kabel Nokia CA-126 Datový a nabíjecí kabel Nokia CA-126 ÈESKY Prostøednictvím tohoto kabelu mù¾ete pøená¹et a synchronizovat data mezi kompatibilním PC a pøístrojem Nokia. Kabel mù¾ete rovnì¾ pou¾ít pro souèasné nabíjení

Více

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353371 Vydání

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9355220 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9355220 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9355220 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-9 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170. 9234041 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170. 9234041 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170 9234041 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-47 shoduje s ustanoveními následující

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA CK-7W

Vaše uživatelský manuál NOKIA CK-7W Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Analogový terminál. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Analogový terminál. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Analogový terminál Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku? +RZ Klávesnice Èíselná klávesnice. Specifické tlaèítko èíselné klávesnice. Další pou½ívané

Více

Indukèní smyèka pro nedoslýchavé LPS-4 U¾ivatelská pøíruèka. 9354812 3. vydání

Indukèní smyèka pro nedoslýchavé LPS-4 U¾ivatelská pøíruèka. 9354812 3. vydání Indukèní smyèka pro nedoslýchavé LPS-4 U¾ivatelská pøíruèka 9354812 3. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt LPS-4 shoduje

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 3510

Vaše uživatelský manuál NOKIA 3510 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 3510. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 3510 v uživatelské příručce

Více

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 2

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 2 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353371 Vydání

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353949 1.

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9355581 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9355581 2. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355581 2.

Více

Stereofonní headset Nokia WH-700 9206936/1

Stereofonní headset Nokia WH-700 9206936/1 Stereofonní headset Nokia WH-700 7 9206936/1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní názvy výrobkù

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9356087 2. vydání CS

U¾ivatelská pøíruèka. 9356087 2. vydání CS U¾ivatelská pøíruèka 9356087 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NEM-1 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220. 9231067 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220. 9231067 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220 9231067 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-37 shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354859 Vydání

Více

U¾ivatelská pøíruèka k telefonu Nokia 6030. 9239457 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka k telefonu Nokia 6030. 9239457 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka k telefonu Nokia 6030 9239457 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-74 shoduje s ustanoveními

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání U¾ivatelská pøíruèka 9354642 3. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-4 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354642 Vydání

Více

Autotelefon Nokia 810 U¾ivatelská pøíruèka Instalaèní pøíruèka

Autotelefon Nokia 810 U¾ivatelská pøíruèka Instalaèní pøíruèka Autotelefon Nokia 810 U¾ivatelská pøíruèka Instalaèní pøíruèka 9356668 Vydání 3 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek TFE-4R je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími

Více

Podrobná u¾ivatelská pøíruèka. 9235633 1. vydání

Podrobná u¾ivatelská pøíruèka. 9235633 1. vydání Podrobná u¾ivatelská pøíruèka 9235633 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-19 shoduje s ustanoveními následující

Více

Nokia Lifeblog 2.5. Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5. Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N76 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní

Více

Krok 1. Vlo¾ení SIM karty a baterie

Krok 1. Vlo¾ení SIM karty a baterie Krok 1 Vlo¾ení SIM karty a baterie Pou¾ívejte pouze pamì»ové karty microsdhc a microsd schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto pøístrojem. Spoleènost Nokia pou¾ívá schválené odvìtvové standardy

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9353252 Issue 1

U¾ivatelská pøíruèka. 9353252 Issue 1 U¾ivatelská pøíruèka 9353252 Issue 1 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-2 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 7250i. 9356319 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 7250i. 9356319 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 7250i 9356319 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-4jx shoduje s ustanoveními

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354322 1.

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355220 1.

Více

U¾ivatelská pøíruèka Issue 2

U¾ivatelská pøíruèka Issue 2 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9351859 Issue

Více

U¾ivatelská pøíruèka Issue 3

U¾ivatelská pøíruèka Issue 3 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9351633 Issue

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 6610i. 9230895 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 6610i. 9230895 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro telefon Nokia 6610i 9230895 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-37 shoduje s ustanoveními

Více

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1

U¾ivatelská pøíruèka Vydání 1 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355038 Vydání

Více

Bezdrátové zvukové rozhraní Nokia AD-42W /1

Bezdrátové zvukové rozhraní Nokia AD-42W /1 Bezdrátové zvukové rozhraní Nokia AD-42W 9247811/1 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt AD-42W shoduje s ustanoveními následující

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/527430

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/527430 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 1110. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 1110 v uživatelské příručce

Více

Bezdrátový headset Nokia (HS-56W) U¾ivatelská pøíruèka

Bezdrátový headset Nokia (HS-56W) U¾ivatelská pøíruèka Bezdrátový headset Nokia (HS-56W) U¾ivatelská pøíruèka PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-56W shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka. Instalaèní pøíruèka

U¾ivatelská pøíruèka. Instalaèní pøíruèka U¾ivatelská pøíruèka Instalaèní pøíruèka PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RV-1 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Začínáme. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Začínáme. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Začínáme Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation.

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 2652. 9343417 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 2652. 9343417 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 2652 9343417 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-53 shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka k zaøízení Nokia Image Frame SU-4. 9311076 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka k zaøízení Nokia Image Frame SU-4. 9311076 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka k zaøízení Nokia Image Frame SU-4 9311076 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt SU-4 shoduje s

Více

Nokia 500 Navigace do auta Struèná pøíruèka

Nokia 500 Navigace do auta Struèná pøíruèka Nokia 500 Navigace do auta Struèná pøíruèka 9205371 3. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek PD-14 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými

Více

U¾ivatelská pøíruèka vydání

U¾ivatelská pøíruèka vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355128 1.

Více

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou 9250575 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento produkt RH-93 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia vydání U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6820 9310962 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-9 shoduje s ustanoveními následující

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 6150

Vaše uživatelský manuál NOKIA 6150 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9355746 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9355746 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9355746 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NMM-3 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3200 9356897 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-30 shoduje s ustanoveními následující

Více

Bezdrátový headset Nokia (HS-36W) U¾ivatelská pøíruèka vydání CS

Bezdrátový headset Nokia (HS-36W) U¾ivatelská pøíruèka vydání CS Bezdrátový headset Nokia (HS-36W) U¾ivatelská pøíruèka 9239253 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-36W shoduje

Více